LUO Mt 1-15: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: [[Mt 1:1 Dies ist das Buch [[+976]] von der Geburt +1078 Jesu +2424 Christi +5547, der da ist ein Sohn +5207 Davids +1138, des Sohnes +5207 Abr...) |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | [[Mt 1:1 Dies ist das Buch [[+976]] von der Geburt [[+1078]] Jesu [[+2424]] Christi [[+5547]], der da ist ein Sohn [[+5207]] Davids [[+1138]], des Sohnes [[+5207]] Abrahams [[+11]]. | + | [[Mt 1:1]] Dies ist das Buch [[+976]] von der Geburt [[+1078]] Jesu [[+2424]] Christi [[+5547]], der da ist ein Sohn [[+5207]] Davids [[+1138]], des Sohnes [[+5207]] Abrahams [[+11]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 1:2 Abraham [[+11]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Isaak [[+2464]]. [[+1161]] Isaak [[+2464]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Jakob [[+2384]]. [[+1161]] Jakob [[+2384]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Juda [[+2455]] und [[+2532]] seine [[+846]] Brüder [[+80]]. | + | [[Mt 1:2]] Abraham [[+11]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Isaak [[+2464]]. [[+1161]] Isaak [[+2464]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Jakob [[+2384]]. [[+1161]] Jakob [[+2384]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Juda [[+2455]] und [[+2532]] seine [[+846]] Brüder [[+80]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 1:3 [[+1161]] Juda [[+2455]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Perez [[+5329]] und [[+2532]] Serah [[+2196]] von [[+1537]] Thamar [[+2283]]. [[+1161]] Perez [[+5329]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Hezron [[+2074]]. [[+1161]] Hezron [[+2074]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Ram [[+689]]. | + | [[Mt 1:3]] [[+1161]] Juda [[+2455]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Perez [[+5329]] und [[+2532]] Serah [[+2196]] von [[+1537]] Thamar [[+2283]]. [[+1161]] Perez [[+5329]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Hezron [[+2074]]. [[+1161]] Hezron [[+2074]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Ram [[+689]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 1:4 [[+1161]] Ram [[+689]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Amminadab [[+284]]. [[+1161]] Amminadab [[+284]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Nahesson [[+3476]]. [[+1161]] Nahesson [[+3476]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Salma [[+4533]]. | + | [[Mt 1:4]] [[+1161]] Ram [[+689]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Amminadab [[+284]]. [[+1161]] Amminadab [[+284]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Nahesson [[+3476]]. [[+1161]] Nahesson [[+3476]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Salma [[+4533]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 1:5 [[+1161]] Salma [[+4533]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Boas [[+1003]] von [[+1537]] der Rahab [[+4477]]. [[+1161]] Boas [[+1003]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Obed [[+5601]] von [[+1537]] der Ruth [[+4503]]. [[+1161]] Obed [[+5601]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Jesse [[+2421]]. | + | [[Mt 1:5]] [[+1161]] Salma [[+4533]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Boas [[+1003]] von [[+1537]] der Rahab [[+4477]]. [[+1161]] Boas [[+1003]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Obed [[+5601]] von [[+1537]] der Ruth [[+4503]]. [[+1161]] Obed [[+5601]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Jesse [[+2421]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 1:6 [[+1161]] Jesse [[+2421]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) den König [[+935]] David [[+1138]]. [[+1161]] Der König [[+935]] David [[+1138]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Salomo [[+4672]] von [[+1537]] dem [[+3588]] Weib des Uria [[+3774]]. | + | [[Mt 1:6]] [[+1161]] Jesse [[+2421]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) den König [[+935]] David [[+1138]]. [[+1161]] Der König [[+935]] David [[+1138]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Salomo [[+4672]] von [[+1537]] dem [[+3588]] Weib des Uria [[+3774]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 1:7 [[+1161]] Salomo [[+4672]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Rehabeam [[+4497]]. [[+1161]] Rehabeam [[+4497]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Abia [[+7]]. [[+1161]] Abia [[+7]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Asa [[+760]]. | + | [[Mt 1:7]] [[+1161]] Salomo [[+4672]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Rehabeam [[+4497]]. [[+1161]] Rehabeam [[+4497]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Abia [[+7]]. [[+1161]] Abia [[+7]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Asa [[+760]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 1:8 [[+1161]] Asa [[+760]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Josaphat [[+2498]]. [[+1161]] Josaphat [[+2498]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Joram [[+2496]]. [[+1161]] Joram [[+2496]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Usia [[+3604]]. | + | [[Mt 1:8]] [[+1161]] Asa [[+760]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Josaphat [[+2498]]. [[+1161]] Josaphat [[+2498]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Joram [[+2496]]. [[+1161]] Joram [[+2496]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Usia [[+3604]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 1:9 [[+1161]] Usia [[+3604]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Jotham [[+2488]]. [[+1161]] Jotham [[+2488]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Ahas [[+881]]. [[+1161]] Ahas [[+881]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Hiskia [[+1478]]. | + | [[Mt 1:9]] [[+1161]] Usia [[+3604]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Jotham [[+2488]]. [[+1161]] Jotham [[+2488]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Ahas [[+881]]. [[+1161]] Ahas [[+881]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Hiskia [[+1478]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 1:10 [[+1161]] Hiskia [[+1478]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Manasse [[+3128]]. [[+1161]] Manasse [[+3128]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Amon [[+300]]. [[+1161]] Amon [[+300]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Josia [[+2502]]. | + | [[Mt 1:10]] [[+1161]] Hiskia [[+1478]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Manasse [[+3128]]. [[+1161]] Manasse [[+3128]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Amon [[+300]]. [[+1161]] Amon [[+300]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Josia [[+2502]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 1:11 [[+1161]] Josia [[+2502]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Jechonja [[+2423]] und [[+2532]] seine [[+846]] Brüder [[+80]] um die Zeit [[+1909]] der babylonischen [[+897]] Gefangenschaft [[+3350]]. | + | [[Mt 1:11]] [[+1161]] Josia [[+2502]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Jechonja [[+2423]] und [[+2532]] seine [[+846]] Brüder [[+80]] um die Zeit [[+1909]] der babylonischen [[+897]] Gefangenschaft [[+3350]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 1:12 [[+1161]] Nach [[+3326]] der babylonischen [[+897]] Gefangenschaft [[+3350]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Jechonja [[+2423]] Sealthiel [[+4528]]. [[+1161]] Sealthiel [[+4528]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Serubabel [[+2216]]. | + | [[Mt 1:12]] [[+1161]] Nach [[+3326]] der babylonischen [[+897]] Gefangenschaft [[+3350]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Jechonja [[+2423]] Sealthiel [[+4528]]. [[+1161]] Sealthiel [[+4528]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Serubabel [[+2216]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 1:13 [[+1161]] Serubabel [[+2216]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Abiud [[+10]]. [[+1161]] Abiud [[+10]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Eliakim [[+1662]]. [[+1161]] Eliakim [[+1662]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Asor [[+107]]. | + | [[Mt 1:13]] [[+1161]] Serubabel [[+2216]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Abiud [[+10]]. [[+1161]] Abiud [[+10]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Eliakim [[+1662]]. [[+1161]] Eliakim [[+1662]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Asor [[+107]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 1:14 [[+1161]] Asor [[+107]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Zadok [[+4524]]. [[+1161]] Zadok [[+4524]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Achim [[+885]]. [[+1161]] Achim [[+885]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Eliud [[+1664]]. | + | [[Mt 1:14]] [[+1161]] Asor [[+107]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Zadok [[+4524]]. [[+1161]] Zadok [[+4524]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Achim [[+885]]. [[+1161]] Achim [[+885]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Eliud [[+1664]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 1:15 [[+1161]] Eliud [[+1664]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Eleasar [[+1648]]. [[+1161]] Eleasar [[+1648]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Matthan [[+3157]]. [[+1161]] Matthan [[+3157]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Jakob [[+2384]]. | + | [[Mt 1:15]] [[+1161]] Eliud [[+1664]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Eleasar [[+1648]]. [[+1161]] Eleasar [[+1648]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Matthan [[+3157]]. [[+1161]] Matthan [[+3157]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Jakob [[+2384]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 1:16 [[+1161]] [[+3004]] ([[+5746]]) Jakob [[+2384]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Joseph [[+2501]], den Mann [[+435]] Marias [[+3137]], von [[+1537]] welcher [[+3739]] ist geboren [[+1080]] ([[+5681]]) Jesus [[+2424]], der da heißt [[+3588]] Christus [[+5547]]. | + | [[Mt 1:16]] [[+1161]] [[+3004]] ([[+5746]]) Jakob [[+2384]] zeugte [[+1080]] ([[+5656]]) Joseph [[+2501]], den Mann [[+435]] Marias [[+3137]], von [[+1537]] welcher [[+3739]] ist geboren [[+1080]] ([[+5681]]) Jesus [[+2424]], der da heißt [[+3588]] Christus [[+5547]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 1:17 Alle [[+3956]] Glieder [[+1074]] [[+3767]] von [[+575]] Abraham [[+11]] bis [[+2193]] auf David [[+1138]] sind vierzehn [[+1180]] Glieder [[+1074]]. [[+2532]] Von [[+575]] David [[+1138]] bis [[+2193]] auf die [[+897]] Gefangenschaft [[+3350]] sind vierzehn [[+1180]] Glieder [[+1074]]. [[+2532]] Von [[+575]] der babylonischen [[+897]] Gefangenschaft [[+3350]] bis [[+2193]] auf Christus [[+5547]] sind vierzehn [[+1180]] Glieder [[+1074]]. | + | [[Mt 1:17]] Alle [[+3956]] Glieder [[+1074]] [[+3767]] von [[+575]] Abraham [[+11]] bis [[+2193]] auf David [[+1138]] sind vierzehn [[+1180]] Glieder [[+1074]]. [[+2532]] Von [[+575]] David [[+1138]] bis [[+2193]] auf die [[+897]] Gefangenschaft [[+3350]] sind vierzehn [[+1180]] Glieder [[+1074]]. [[+2532]] Von [[+575]] der babylonischen [[+897]] Gefangenschaft [[+3350]] bis [[+2193]] auf Christus [[+5547]] sind vierzehn [[+1180]] Glieder [[+1074]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 1:18 Die Geburt [[+1083]] [[+2424]] Christi [[+5547]] war [[+2258]] ([[+5713]]) aber [[+1161]] also [[+3779]] getan. [[+1063]] Als Maria [[+3137]], seine [[+846]] Mutter [[+3384]], dem Joseph [[+2501]] vertraut war [[+3423]] ([[+5685]]), [[+4250]] fand sich's ehe er [[+2228]] sie [[+846]] heimholte [[+4905]] ([[+5629]]), daß sie schwanger [[+1722]] war [[+1064]] [[+2192]] ([[+5723]]) [[+2147]] ([[+5681]]) von [[+1537]] dem heiligen [[+40]] Geist [[+4151]]. | + | [[Mt 1:18]] Die Geburt [[+1083]] [[+2424]] Christi [[+5547]] war [[+2258]] ([[+5713]]) aber [[+1161]] also [[+3779]] getan. [[+1063]] Als Maria [[+3137]], seine [[+846]] Mutter [[+3384]], dem Joseph [[+2501]] vertraut war [[+3423]] ([[+5685]]), [[+4250]] fand sich's ehe er [[+2228]] sie [[+846]] heimholte [[+4905]] ([[+5629]]), daß sie schwanger [[+1722]] war [[+1064]] [[+2192]] ([[+5723]]) [[+2147]] ([[+5681]]) von [[+1537]] dem heiligen [[+40]] Geist [[+4151]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 1:19 Joseph [[+2501]] aber [[+1161]], ihr [[+846]] Mann [[+435]], war [[+5607]] ([[+5752]]) fromm [[+1342]] und [[+2532]] wollte [[+2309]] ([[+5723]]) sie [[+846]] nicht [[+3361]] in Schande bringen [[+3856]] ([[+5658]]), gedachte aber [[+1014]] ([[+5675]]), sie [[+846]] heimlich [[+2977]] zu verlassen [[+630]] ([[+5658]]). | + | [[Mt 1:19]] Joseph [[+2501]] aber [[+1161]], ihr [[+846]] Mann [[+435]], war [[+5607]] ([[+5752]]) fromm [[+1342]] und [[+2532]] wollte [[+2309]] ([[+5723]]) sie [[+846]] nicht [[+3361]] in Schande bringen [[+3856]] ([[+5658]]), gedachte aber [[+1014]] ([[+5675]]), sie [[+846]] heimlich [[+2977]] zu verlassen [[+630]] ([[+5658]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 1:20 [[+1161]] Indem [[+5023]] er [[+846]] aber also gedachte [[+1760]] ([[+5679]]), siehe [[+2400]] ([[+5628]]), da erschien [[+5316]] ([[+5648]]) ihm [[+846]] ein Engel [[+32]] des HERRN [[+2962]] im [[+2596]] Traum [[+3677]] und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Joseph [[+2501]], du Sohn [[+5207]] Davids [[+1138]], fürchte [[+5399]] ([[+5680]]) dich nicht [[+3361]], Maria [[+3137]], dein Gemahl [[+1135]], zu dir [[+4675]] zu nehmen [[+3880]] ([[+5629]]); denn [[+1063]] das in [[+1722]] ihr [[+846]] geboren ist [[+1080]] ([[+5685]]), das ist [[+2076]] ([[+5748]]) von [[+1537]] dem heiligen [[+40]] Geist [[+4151]]. | + | [[Mt 1:20]] [[+1161]] Indem [[+5023]] er [[+846]] aber also gedachte [[+1760]] ([[+5679]]), siehe [[+2400]] ([[+5628]]), da erschien [[+5316]] ([[+5648]]) ihm [[+846]] ein Engel [[+32]] des HERRN [[+2962]] im [[+2596]] Traum [[+3677]] und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Joseph [[+2501]], du Sohn [[+5207]] Davids [[+1138]], fürchte [[+5399]] ([[+5680]]) dich nicht [[+3361]], Maria [[+3137]], dein Gemahl [[+1135]], zu dir [[+4675]] zu nehmen [[+3880]] ([[+5629]]); denn [[+1063]] das in [[+1722]] ihr [[+846]] geboren ist [[+1080]] ([[+5685]]), das ist [[+2076]] ([[+5748]]) von [[+1537]] dem heiligen [[+40]] Geist [[+4151]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 1:21 Und [[+1161]] sie wird einen Sohn [[+5207]] gebären [[+5088]] ([[+5695]]), [[+2532]] des [[+846]] Namen [[+3686]] sollst du Jesus [[+2424]] heißen [[+2564]] ([[+5692]]); denn [[+1063]] er wird sein [[+846]] Volk [[+2992]] selig machen [[+4982]] ([[+5692]]) von [[+575]] ihren [[+846]] Sünden [[+266]]. | + | [[Mt 1:21]] Und [[+1161]] sie wird einen Sohn [[+5207]] gebären [[+5088]] ([[+5695]]), [[+2532]] des [[+846]] Namen [[+3686]] sollst du Jesus [[+2424]] heißen [[+2564]] ([[+5692]]); denn [[+1063]] er wird sein [[+846]] Volk [[+2992]] selig machen [[+4982]] ([[+5692]]) von [[+575]] ihren [[+846]] Sünden [[+266]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 1:22 [[+1161]] Das [[+5124]] ist aber alles [[+3650]] geschehen [[+1096]] ([[+5754]]), auf daß [[+2443]] erfüllt würde [[+4137]] ([[+5686]]), was [[+3588]] der [[+5259]] HERR [[+2962]] durch [[+1223]] den Propheten [[+4396]] gesagt hat [[+4483]] ([[+5685]]), der da spricht [[+3004]] ([[+5723]]): | + | [[Mt 1:22]] [[+1161]] Das [[+5124]] ist aber alles [[+3650]] geschehen [[+1096]] ([[+5754]]), auf daß [[+2443]] erfüllt würde [[+4137]] ([[+5686]]), was [[+3588]] der [[+5259]] HERR [[+2962]] durch [[+1223]] den Propheten [[+4396]] gesagt hat [[+4483]] ([[+5685]]), der da spricht [[+3004]] ([[+5723]]): |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 1:23 "Siehe [[+2400]] ([[+5628]]), eine Jungfrau [[+3933]] wird schwanger [[+1722]] sein [[+1064]] [[+2192]] ([[+5692]]) und [[+2532]] einen Sohn [[+5207]] gebären [[+5088]] ([[+5695]]), und [[+2532]] sie werden seinen [[+846]] Namen [[+3686]] Immanuel [[+1694]] heißen [[+2564]] ([[+5692]])", das [[+3739]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) verdolmetscht [[+3177]] ([[+5746]]): Gott [[+2316]] mit [[+3326]] uns [[+2257]]. | + | [[Mt 1:23]] "Siehe [[+2400]] ([[+5628]]), eine Jungfrau [[+3933]] wird schwanger [[+1722]] sein [[+1064]] [[+2192]] ([[+5692]]) und [[+2532]] einen Sohn [[+5207]] gebären [[+5088]] ([[+5695]]), und [[+2532]] sie werden seinen [[+846]] Namen [[+3686]] Immanuel [[+1694]] heißen [[+2564]] ([[+5692]])", das [[+3739]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) verdolmetscht [[+3177]] ([[+5746]]): Gott [[+2316]] mit [[+3326]] uns [[+2257]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 1:24 Da nun [[+1161]] Joseph [[+2501]] vom [[+575]] Schlaf [[+5258]] erwachte [[+1326]] ([[+5685]]), tat [[+4160]] ([[+5656]]) er, wie [[+5613]] ihm [[+846]] des HERRN [[+2962]] Engel [[+32]] befohlen hatte [[+4367]] ([[+5656]]), und [[+2532]] nahm [[+3880]] ([[+5627]]) sein Gemahl [[+1135]] zu sich [[+846]]. | + | [[Mt 1:24]] Da nun [[+1161]] Joseph [[+2501]] vom [[+575]] Schlaf [[+5258]] erwachte [[+1326]] ([[+5685]]), tat [[+4160]] ([[+5656]]) er, wie [[+5613]] ihm [[+846]] des HERRN [[+2962]] Engel [[+32]] befohlen hatte [[+4367]] ([[+5656]]), und [[+2532]] nahm [[+3880]] ([[+5627]]) sein Gemahl [[+1135]] zu sich [[+846]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 1:25 Und [[+2532]] er erkannte [[+1097]] ([[+5707]]) sie [[+846]] nicht [[+3756]], bis [[+2193]] [[+3739]] sie ihren [[+846]] ersten [[+4416]] Sohn [[+5207]] gebar [[+5088]] ([[+5627]]); und [[+2532]] hieß [[+2564]] ([[+5656]]) seinen [[+846]] Namen [[+3686]] Jesus [[+2424]]. | + | [[Mt 1:25]] Und [[+2532]] er erkannte [[+1097]] ([[+5707]]) sie [[+846]] nicht [[+3756]], bis [[+2193]] [[+3739]] sie ihren [[+846]] ersten [[+4416]] Sohn [[+5207]] gebar [[+5088]] ([[+5627]]); und [[+2532]] hieß [[+2564]] ([[+5656]]) seinen [[+846]] Namen [[+3686]] Jesus [[+2424]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 2:1 Da [[+1161]] Jesus [[+2424]] geboren war [[+1080]] ([[+5685]]) zu [[+1722]] Bethlehem [[+965]] im jüdischen Lande [[+2449]], zur [[+1722]] Zeit [[+2250]] des Königs [[+935]] Herodes [[+2264]], siehe [[+2400]] ([[+5628]]), da kamen die Weisen [[+3097]] vom [[+575]] Morgenland [[+395]] nach [[+1519]] Jerusalem [[+2414]] [[+3854]] ([[+5633]]) und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]): | + | [[Mt 2:1]] Da [[+1161]] Jesus [[+2424]] geboren war [[+1080]] ([[+5685]]) zu [[+1722]] Bethlehem [[+965]] im jüdischen Lande [[+2449]], zur [[+1722]] Zeit [[+2250]] des Königs [[+935]] Herodes [[+2264]], siehe [[+2400]] ([[+5628]]), da kamen die Weisen [[+3097]] vom [[+575]] Morgenland [[+395]] nach [[+1519]] Jerusalem [[+2414]] [[+3854]] ([[+5633]]) und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]): |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 2:2 Wo [[+4226]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) der neugeborene [[+5088]] ([[+5685]]) König [[+935]] der Juden [[+2453]]? [[+1063]] Wir haben seinen [[+846]] Stern [[+792]] gesehen [[+1492]] ([[+5627]]) im [[+1722]] Morgenland [[+395]] und [[+2532]] sind gekommen [[+2064]] ([[+5627]]), ihn [[+846]] anzubeten [[+4352]] ([[+5658]]). | + | [[Mt 2:2]] Wo [[+4226]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) der neugeborene [[+5088]] ([[+5685]]) König [[+935]] der Juden [[+2453]]? [[+1063]] Wir haben seinen [[+846]] Stern [[+792]] gesehen [[+1492]] ([[+5627]]) im [[+1722]] Morgenland [[+395]] und [[+2532]] sind gekommen [[+2064]] ([[+5627]]), ihn [[+846]] anzubeten [[+4352]] ([[+5658]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 2:3 Da [[+1161]] das der König [[+935]] Herodes [[+2264]] hörte [[+191]] ([[+5660]]), erschrak [[+5015]] ([[+5681]]) er und [[+2532]] mit [[+3326]] ihm [[+846]] das ganze [[+3956]] Jerusalem [[+2414]]. | + | [[Mt 2:3]] Da [[+1161]] das der König [[+935]] Herodes [[+2264]] hörte [[+191]] ([[+5660]]), erschrak [[+5015]] ([[+5681]]) er und [[+2532]] mit [[+3326]] ihm [[+846]] das ganze [[+3956]] Jerusalem [[+2414]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 2:4 Und [[+2532]] ließ versammeln [[+4863]] ([[+5631]]) alle [[+3956]] Hohenpriester [[+749]] und [[+2532]] Schriftgelehrten [[+1122]] unter dem Volk [[+2992]] und erforschte [[+4441]] ([[+5711]]) von [[+3844]] ihnen [[+846]], wo [[+4226]] Christus [[+5547]] sollte geboren [[+1080]] ([[+5743]]) werden. | + | [[Mt 2:4]] Und [[+2532]] ließ versammeln [[+4863]] ([[+5631]]) alle [[+3956]] Hohenpriester [[+749]] und [[+2532]] Schriftgelehrten [[+1122]] unter dem Volk [[+2992]] und erforschte [[+4441]] ([[+5711]]) von [[+3844]] ihnen [[+846]], wo [[+4226]] Christus [[+5547]] sollte geboren [[+1080]] ([[+5743]]) werden. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 2:5 Und [[+1161]] sie sagten [[+2036]] ([[+5627]]) ihm [[+846]]: Zu [[+1722]] Bethlehem [[+965]] im jüdischen [[+2449]] Lande; denn [[+1063]] also [[+3779]] steht geschrieben [[+1125]] ([[+5769]]) durch [[+1223]] den Propheten [[+4396]]: | + | [[Mt 2:5]] Und [[+1161]] sie sagten [[+2036]] ([[+5627]]) ihm [[+846]]: Zu [[+1722]] Bethlehem [[+965]] im jüdischen [[+2449]] Lande; denn [[+1063]] also [[+3779]] steht geschrieben [[+1125]] ([[+5769]]) durch [[+1223]] den Propheten [[+4396]]: |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 2:6 "Und [[+2532]] du [[+4771]] Bethlehem [[+965]] im jüdischen [[+2455]] Lande [[+1093]] bist [[+1488]] ([[+5748]]) mitnichten [[+3760]] die kleinste [[+1646]] unter [[+1722]] den Fürsten [[+2232]] Juda's [[+2455]]; denn [[+1063]] aus [[+1537]] dir [[+4675]] soll mir kommen [[+1831]] ([[+5695]]) der Herzog [[+2233]] ([[+5740]]), der [[+3748]] über mein [[+3450]] Volk [[+2992]] Israel [[+2474]] ein HERR sei [[+4165]] ([[+5692]])." | + | [[Mt 2:6]] "Und [[+2532]] du [[+4771]] Bethlehem [[+965]] im jüdischen [[+2455]] Lande [[+1093]] bist [[+1488]] ([[+5748]]) mitnichten [[+3760]] die kleinste [[+1646]] unter [[+1722]] den Fürsten [[+2232]] Juda's [[+2455]]; denn [[+1063]] aus [[+1537]] dir [[+4675]] soll mir kommen [[+1831]] ([[+5695]]) der Herzog [[+2233]] ([[+5740]]), der [[+3748]] über mein [[+3450]] Volk [[+2992]] Israel [[+2474]] ein HERR sei [[+4165]] ([[+5692]])." |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 2:7 Da [[+5119]] berief Herodes [[+2264]] die Weisen [[+3097]] heimlich [[+2977]] [[+2564]] ([[+5660]]) und erlernte mit Fleiß [[+198]] ([[+5656]]) von [[+3844]] ihnen [[+846]], [[+5550]] wann der Stern [[+792]] erschienen wäre [[+5316]] ([[+5730]]), | + | [[Mt 2:7]] Da [[+5119]] berief Herodes [[+2264]] die Weisen [[+3097]] heimlich [[+2977]] [[+2564]] ([[+5660]]) und erlernte mit Fleiß [[+198]] ([[+5656]]) von [[+3844]] ihnen [[+846]], [[+5550]] wann der Stern [[+792]] erschienen wäre [[+5316]] ([[+5730]]), |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 2:8 und [[+2532]] wies [[+3992]] ([[+5660]]) sie [[+846]] gen [[+1519]] Bethlehem [[+965]] und sprach [[+2036]] ([[+5627]]): Ziehet hin [[+4198]] ([[+5679]]) und forschet [[+1833]] ([[+5657]]) fleißig [[+199]] nach [[+4012]] dem Kindlein [[+3813]]; [[+1161]] wenn [[+1875]] ihr's findet [[+2147]] ([[+5632]]), so sagt mir's [[+3427]] wieder [[+518]] ([[+5657]]), daß [[+3704]] ich auch [[+2504]] komme [[+2064]] ([[+5631]]) und es [[+846]] anbete [[+4352]] ([[+5661]]). | + | [[Mt 2:8]] und [[+2532]] wies [[+3992]] ([[+5660]]) sie [[+846]] gen [[+1519]] Bethlehem [[+965]] und sprach [[+2036]] ([[+5627]]): Ziehet hin [[+4198]] ([[+5679]]) und forschet [[+1833]] ([[+5657]]) fleißig [[+199]] nach [[+4012]] dem Kindlein [[+3813]]; [[+1161]] wenn [[+1875]] ihr's findet [[+2147]] ([[+5632]]), so sagt mir's [[+3427]] wieder [[+518]] ([[+5657]]), daß [[+3704]] ich auch [[+2504]] komme [[+2064]] ([[+5631]]) und es [[+846]] anbete [[+4352]] ([[+5661]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 2:9 [[+1161]] Als sie nun den König [[+935]] gehört hatten [[+191]] ([[+5660]]), zogen sie hin [[+4198]] ([[+5675]]). Und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), der Stern [[+792]], den [[+3739]] sie [[+1722]] im Morgenland [[+395]] gesehen hatten [[+1492]] ([[+5627]]), ging [[+4254]] ([[+5707]]) vor ihnen [[+846]] hin, bis [[+2193]] daß er kam [[+2064]] ([[+5631]]) und stand [[+2476]] ([[+5627]]) oben [[+1883]] über, da [[+3757]] das Kindlein [[+3813]] war [[+2258]] ([[+5713]]). | + | [[Mt 2:9]] [[+1161]] Als sie nun den König [[+935]] gehört hatten [[+191]] ([[+5660]]), zogen sie hin [[+4198]] ([[+5675]]). Und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), der Stern [[+792]], den [[+3739]] sie [[+1722]] im Morgenland [[+395]] gesehen hatten [[+1492]] ([[+5627]]), ging [[+4254]] ([[+5707]]) vor ihnen [[+846]] hin, bis [[+2193]] daß er kam [[+2064]] ([[+5631]]) und stand [[+2476]] ([[+5627]]) oben [[+1883]] über, da [[+3757]] das Kindlein [[+3813]] war [[+2258]] ([[+5713]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 2:10 Da sie [[+1161]] den Stern [[+792]] sahen [[+1492]] ([[+5631]]), wurden sie [[+5463]] ([[+5644]]) hoch [[+4970]] [[+3173]] erfreut [[+5479]] | + | [[Mt 2:10]] Da sie [[+1161]] den Stern [[+792]] sahen [[+1492]] ([[+5631]]), wurden sie [[+5463]] ([[+5644]]) hoch [[+4970]] [[+3173]] erfreut [[+5479]] |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 2:11 und [[+2532]] gingen [[+2064]] ([[+5631]]) in [[+1519]] das Haus [[+3614]] und fanden [[+2147]] ([[+5627]]) ([[+5625]]) das [[+1492]] ([[+5627]]) Kindlein [[+3813]] mit [[+3326]] Maria [[+3137]], seiner [[+846]] Mutter [[+3384]], und [[+2532]] fielen nieder [[+4098]] ([[+5631]]) [[+846]] und beteten es an [[+4352]] ([[+5656]]) und [[+2532]] taten ihre [[+846]] Schätze [[+2344]] auf [[+455]] ([[+5660]]) und schenkten [[+1435]] [[+4374]] ([[+5656]]) ihm [[+846]] Gold [[+5557]], [[+2532]] Weihrauch [[+3030]] und [[+2532]] Myrrhe [[+4666]]. | + | [[Mt 2:11]] und [[+2532]] gingen [[+2064]] ([[+5631]]) in [[+1519]] das Haus [[+3614]] und fanden [[+2147]] ([[+5627]]) ([[+5625]]) das [[+1492]] ([[+5627]]) Kindlein [[+3813]] mit [[+3326]] Maria [[+3137]], seiner [[+846]] Mutter [[+3384]], und [[+2532]] fielen nieder [[+4098]] ([[+5631]]) [[+846]] und beteten es an [[+4352]] ([[+5656]]) und [[+2532]] taten ihre [[+846]] Schätze [[+2344]] auf [[+455]] ([[+5660]]) und schenkten [[+1435]] [[+4374]] ([[+5656]]) ihm [[+846]] Gold [[+5557]], [[+2532]] Weihrauch [[+3030]] und [[+2532]] Myrrhe [[+4666]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 2:12 Und [[+2532]] Gott befahl ihnen [[+5537]] ([[+5685]]) im [[+2596]] Traum [[+3677]], daß sie sich nicht [[+3361]] sollten wieder zu [[+4314]] Herodes [[+2264]] lenken [[+344]] ([[+5658]]); und sie zogen [[+402]] ([[+5656]]) durch [[+1223]] einen anderen [[+243]] Weg [[+3598]] wieder in [[+1519]] ihr [[+846]] Land [[+5561]]. | + | [[Mt 2:12]] Und [[+2532]] Gott befahl ihnen [[+5537]] ([[+5685]]) im [[+2596]] Traum [[+3677]], daß sie sich nicht [[+3361]] sollten wieder zu [[+4314]] Herodes [[+2264]] lenken [[+344]] ([[+5658]]); und sie zogen [[+402]] ([[+5656]]) durch [[+1223]] einen anderen [[+243]] Weg [[+3598]] wieder in [[+1519]] ihr [[+846]] Land [[+5561]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 2:13 Da sie [[+846]] aber [[+1161]] hinweggezogen waren [[+402]] ([[+5660]]), siehe [[+2400]] ([[+5628]]), da erschien [[+5316]] ([[+5727]]) der Engel [[+32]] des HERRN [[+2962]] dem Joseph [[+2501]] im [[+2596]] Traum [[+3677]] und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Stehe auf [[+1453]] ([[+5685]]) und nimm [[+3880]] ([[+5628]]) das Kindlein [[+3813]] und [[+2532]] seine [[+846]] Mutter [[+3384]] zu dir und [[+2532]] flieh [[+5343]] ([[+5720]]) nach [[+1519]] Ägyptenland [[+125]] und [[+2532]] bleib [[+2468]] ([[+5749]]) allda [[+1563]], bis [[+2193]] ich [[+302]] dir [[+4671]] sage [[+2036]] ([[+5632]]); denn [[+1063]] es ist vorhanden, daß Herodes [[+2264]] [[+3195]] ([[+5719]]) das Kindlein [[+3813]] suche [[+2212]] ([[+5721]]), dasselbe [[+846]] umzubringen [[+622]] ([[+5658]]). | + | [[Mt 2:13]] Da sie [[+846]] aber [[+1161]] hinweggezogen waren [[+402]] ([[+5660]]), siehe [[+2400]] ([[+5628]]), da erschien [[+5316]] ([[+5727]]) der Engel [[+32]] des HERRN [[+2962]] dem Joseph [[+2501]] im [[+2596]] Traum [[+3677]] und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Stehe auf [[+1453]] ([[+5685]]) und nimm [[+3880]] ([[+5628]]) das Kindlein [[+3813]] und [[+2532]] seine [[+846]] Mutter [[+3384]] zu dir und [[+2532]] flieh [[+5343]] ([[+5720]]) nach [[+1519]] Ägyptenland [[+125]] und [[+2532]] bleib [[+2468]] ([[+5749]]) allda [[+1563]], bis [[+2193]] ich [[+302]] dir [[+4671]] sage [[+2036]] ([[+5632]]); denn [[+1063]] es ist vorhanden, daß Herodes [[+2264]] [[+3195]] ([[+5719]]) das Kindlein [[+3813]] suche [[+2212]] ([[+5721]]), dasselbe [[+846]] umzubringen [[+622]] ([[+5658]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 2:14 Und er [[+1161]] stand auf [[+1453]] ([[+5685]]) und nahm [[+3880]] ([[+5627]]) das Kindlein [[+3813]] und [[+2532]] seine [[+846]] Mutter [[+3384]] zu [[+3571]] sich bei der Nacht und [[+2532]] entwich [[+402]] ([[+5656]]) nach [[+1519]] Ägyptenland [[+125]]. | + | [[Mt 2:14]] Und er [[+1161]] stand auf [[+1453]] ([[+5685]]) und nahm [[+3880]] ([[+5627]]) das Kindlein [[+3813]] und [[+2532]] seine [[+846]] Mutter [[+3384]] zu [[+3571]] sich bei der Nacht und [[+2532]] entwich [[+402]] ([[+5656]]) nach [[+1519]] Ägyptenland [[+125]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 2:15 Und [[+2532]] blieb [[+2258]] ([[+5713]]) allda [[+1563]] bis [[+2193]] nach dem Tod [[+5054]] des Herodes [[+2264]], auf daß [[+2443]] erfüllet würde [[+4137]] ([[+5686]]), was [[+3588]] der [[+5259]] HERR [[+2962]] durch [[+1223]] den Propheten [[+4396]] gesagt hat [[+4483]] ([[+5685]]), der da spricht [[+3004]] ([[+5723]]): "Aus [[+1537]] Ägypten [[+125]] habe ich meinen [[+3450]] Sohn [[+5207]] gerufen [[+2564]] ([[+5656]])." | + | [[Mt 2:15]] Und [[+2532]] blieb [[+2258]] ([[+5713]]) allda [[+1563]] bis [[+2193]] nach dem Tod [[+5054]] des Herodes [[+2264]], auf daß [[+2443]] erfüllet würde [[+4137]] ([[+5686]]), was [[+3588]] der [[+5259]] HERR [[+2962]] durch [[+1223]] den Propheten [[+4396]] gesagt hat [[+4483]] ([[+5685]]), der da spricht [[+3004]] ([[+5723]]): "Aus [[+1537]] Ägypten [[+125]] habe ich meinen [[+3450]] Sohn [[+5207]] gerufen [[+2564]] ([[+5656]])." |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 2:16 Da Herodes [[+2264]] nun sah [[+1492]] ([[+5631]]), daß [[+3754]] er von [[+5259]] den Weisen [[+3097]] betrogen war [[+5119]] [[+1702]] ([[+5681]]), ward er sehr [[+3029]] zornig [[+2373]] ([[+5681]]) und [[+2532]] schickte aus [[+649]] ([[+5660]]) und ließ alle [[+3956]] Kinder [[+3816]] zu [[+1722]] Bethlehem [[+965]] töten [[+337]] ([[+5627]]) und [[+2532]] an [[+1722]] seinen ganzen [[+3956]] [[+846]] Grenzen [[+3725]], die da [[+575]] zweijährig [[+1332]] und [[+2532]] darunter [[+2736]] waren, nach der Zeit [[+2596]] [[+5550]], die [[+3739]] er [[+3844]] mit Fleiß von den Weisen [[+3097]] erlernt [[+198]] [[+0]] hatte [[+198]] ([[+5656]]). | + | [[Mt 2:16]] Da Herodes [[+2264]] nun sah [[+1492]] ([[+5631]]), daß [[+3754]] er von [[+5259]] den Weisen [[+3097]] betrogen war [[+5119]] [[+1702]] ([[+5681]]), ward er sehr [[+3029]] zornig [[+2373]] ([[+5681]]) und [[+2532]] schickte aus [[+649]] ([[+5660]]) und ließ alle [[+3956]] Kinder [[+3816]] zu [[+1722]] Bethlehem [[+965]] töten [[+337]] ([[+5627]]) und [[+2532]] an [[+1722]] seinen ganzen [[+3956]] [[+846]] Grenzen [[+3725]], die da [[+575]] zweijährig [[+1332]] und [[+2532]] darunter [[+2736]] waren, nach der Zeit [[+2596]] [[+5550]], die [[+3739]] er [[+3844]] mit Fleiß von den Weisen [[+3097]] erlernt [[+198]] [[+0]] hatte [[+198]] ([[+5656]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 2:17 Da [[+5119]] ist erfüllt [[+4137]] ([[+5681]]), was [[+3588]] gesagt ist [[+4483]] ([[+5685]]) von [[+5259]] dem Propheten [[+4396]] Jeremia [[+2408]], der da spricht [[+3004]] ([[+5723]]): | + | [[Mt 2:17]] Da [[+5119]] ist erfüllt [[+4137]] ([[+5681]]), was [[+3588]] gesagt ist [[+4483]] ([[+5685]]) von [[+5259]] dem Propheten [[+4396]] Jeremia [[+2408]], der da spricht [[+3004]] ([[+5723]]): |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 2:18 "Auf dem Gebirge [[+4471]] hat [[+1722]] man ein Geschrei [[+5456]] gehört [[+191]] ([[+5681]]), viel [[+4183]] Klagens [[+2355]], Weinens [[+2805]] und [[+2532]] Heulens [[+3602]]; Rahel [[+4478]] beweinte [[+2799]] ([[+5723]]) ihre [[+846]] Kinder [[+5043]] und [[+2532]] wollte [[+2309]] ([[+5707]]) sich nicht [[+3756]] trösten lassen [[+3870]] ([[+5683]]), denn [[+3754]] es war [[+1526]] ([[+5748]]) aus mit ihnen [[+3756]]." | + | [[Mt 2:18]] "Auf dem Gebirge [[+4471]] hat [[+1722]] man ein Geschrei [[+5456]] gehört [[+191]] ([[+5681]]), viel [[+4183]] Klagens [[+2355]], Weinens [[+2805]] und [[+2532]] Heulens [[+3602]]; Rahel [[+4478]] beweinte [[+2799]] ([[+5723]]) ihre [[+846]] Kinder [[+5043]] und [[+2532]] wollte [[+2309]] ([[+5707]]) sich nicht [[+3756]] trösten lassen [[+3870]] ([[+5683]]), denn [[+3754]] es war [[+1526]] ([[+5748]]) aus mit ihnen [[+3756]]." |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 2:19 Da aber [[+1161]] Herodes [[+2264]] gestorben war [[+5053]] ([[+5660]]), siehe [[+2400]] ([[+5628]]), da erschien [[+5316]] ([[+5727]]) der Engel [[+32]] des HERRN [[+2962]] dem Joseph [[+2501]] im [[+2596]] Traum [[+3677]] in [[+1722]] Ägyptenland [[+125]] | + | [[Mt 2:19]] Da aber [[+1161]] Herodes [[+2264]] gestorben war [[+5053]] ([[+5660]]), siehe [[+2400]] ([[+5628]]), da erschien [[+5316]] ([[+5727]]) der Engel [[+32]] des HERRN [[+2962]] dem Joseph [[+2501]] im [[+2596]] Traum [[+3677]] in [[+1722]] Ägyptenland [[+125]] |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 2:20 und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Stehe auf [[+1453]] ([[+5685]]) und nimm [[+3880]] ([[+5628]]) das Kindlein [[+3813]] und [[+2532]] seine [[+846]] Mutter [[+3384]] zu dir und [[+2532]] zieh [[+4198]] ([[+5737]]) hin in [[+1519]] das Land [[+1093]] Israel [[+2474]]; [[+1063]] sie sind gestorben [[+2348]] ([[+5758]]), die [[+3588]] dem Kinde [[+3813]] nach dem Leben [[+5590]] standen [[+2212]] ([[+5723]]). | + | [[Mt 2:20]] und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Stehe auf [[+1453]] ([[+5685]]) und nimm [[+3880]] ([[+5628]]) das Kindlein [[+3813]] und [[+2532]] seine [[+846]] Mutter [[+3384]] zu dir und [[+2532]] zieh [[+4198]] ([[+5737]]) hin in [[+1519]] das Land [[+1093]] Israel [[+2474]]; [[+1063]] sie sind gestorben [[+2348]] ([[+5758]]), die [[+3588]] dem Kinde [[+3813]] nach dem Leben [[+5590]] standen [[+2212]] ([[+5723]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 2:21 Und er [[+1161]] stand auf [[+1453]] ([[+5685]]) und nahm [[+3880]] ([[+5627]]) das Kindlein [[+3813]] und [[+2532]] sein [[+846]] Mutter [[+3384]] zu sich und [[+2532]] kam [[+2064]] ([[+5627]]) in [[+1519]] das Land [[+1093]] Israel [[+2474]]. | + | [[Mt 2:21]] Und er [[+1161]] stand auf [[+1453]] ([[+5685]]) und nahm [[+3880]] ([[+5627]]) das Kindlein [[+3813]] und [[+2532]] sein [[+846]] Mutter [[+3384]] zu sich und [[+2532]] kam [[+2064]] ([[+5627]]) in [[+1519]] das Land [[+1093]] Israel [[+2474]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 2:22 Da [[+1161]] er aber hörte [[+191]] ([[+5660]]), daß [[+3754]] Archelaus [[+745]] im [[+1909]] jüdischen Lande [[+2449]] König war [[+936]] ([[+5719]]) anstatt [[+473]] seines [[+846]] Vaters [[+3962]] Herodes [[+2264]], fürchtete er [[+5399]] ([[+5675]]) sich [[+1563]], dahin zu kommen [[+565]] ([[+5629]]). [[+1161]] Und im [[+2596]] Traum [[+3677]] empfing er Befehl von Gott [[+5537]] ([[+5685]]) und zog [[+402]] ([[+5656]]) in [[+1519]] die Örter [[+3313]] des galiläischen Landes [[+1056]]. | + | [[Mt 2:22]] Da [[+1161]] er aber hörte [[+191]] ([[+5660]]), daß [[+3754]] Archelaus [[+745]] im [[+1909]] jüdischen Lande [[+2449]] König war [[+936]] ([[+5719]]) anstatt [[+473]] seines [[+846]] Vaters [[+3962]] Herodes [[+2264]], fürchtete er [[+5399]] ([[+5675]]) sich [[+1563]], dahin zu kommen [[+565]] ([[+5629]]). [[+1161]] Und im [[+2596]] Traum [[+3677]] empfing er Befehl von Gott [[+5537]] ([[+5685]]) und zog [[+402]] ([[+5656]]) in [[+1519]] die Örter [[+3313]] des galiläischen Landes [[+1056]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 2:23 und [[+2532]] kam [[+2064]] ([[+5631]]) und wohnte [[+2730]] ([[+5656]]) in [[+1519]] der Stadt [[+4172]] die da heißt [[+3004]] ([[+5746]]) Nazareth [[+3478]]; auf das [[+3704]] erfüllet würde [[+4137]] ([[+5686]]), was [[+3588]] da gesagt ist [[+4483]] ([[+5685]]) durch [[+1223]] die Propheten [[+4396]]: [[+3754]] Er soll Nazarenus [[+3480]] heißen [[+2564]] ([[+5701]]). | + | [[Mt 2:23]] und [[+2532]] kam [[+2064]] ([[+5631]]) und wohnte [[+2730]] ([[+5656]]) in [[+1519]] der Stadt [[+4172]] die da heißt [[+3004]] ([[+5746]]) Nazareth [[+3478]]; auf das [[+3704]] erfüllet würde [[+4137]] ([[+5686]]), was [[+3588]] da gesagt ist [[+4483]] ([[+5685]]) durch [[+1223]] die Propheten [[+4396]]: [[+3754]] Er soll Nazarenus [[+3480]] heißen [[+2564]] ([[+5701]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 3:1 [[+1161]] Zu [[+1722]] der [[+1565]] Zeit [[+2250]] kam [[+3854]] ([[+5736]]) Johannes [[+2491]] der Täufer [[+910]] und predigte [[+2784]] ([[+5723]]) in [[+1722]] der Wüste [[+2048]] des jüdischen Landes [[+2449]] | + | [[Mt 3:1]] [[+1161]] Zu [[+1722]] der [[+1565]] Zeit [[+2250]] kam [[+3854]] ([[+5736]]) Johannes [[+2491]] der Täufer [[+910]] und predigte [[+2784]] ([[+5723]]) in [[+1722]] der Wüste [[+2048]] des jüdischen Landes [[+2449]] |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 3:2 und [[+2532]] sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Tut Buße [[+3340]] ([[+5720]]), [[+1063]] das [[+932]] Himmelreich [[+3772]] ist nahe herbeigekommen [[+1448]] ([[+5758]])! | + | [[Mt 3:2]] und [[+2532]] sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Tut Buße [[+3340]] ([[+5720]]), [[+1063]] das [[+932]] Himmelreich [[+3772]] ist nahe herbeigekommen [[+1448]] ([[+5758]])! |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 3:3 Und [[+1063]] er [[+3778]] ist der [[+2076]] ([[+5748]]), von [[+4483]] ([[+5685]]) dem der [[+5259]] Prophet [[+4396]] Jesaja [[+2268]] gesagt hat und gesprochen [[+3004]] ([[+5723]]): "Es ist eine Stimme [[+5456]] eines Predigers [[+994]] ([[+5723]]) in [[+1722]] der Wüste [[+2048]]: Bereitet [[+2090]] ([[+5657]]) dem HERRN [[+2962]] den Weg [[+3598]] und macht [[+4160]] ([[+5720]]) richtig [[+2117]] seine [[+846]] Steige [[+5147]]!" | + | [[Mt 3:3]] Und [[+1063]] er [[+3778]] ist der [[+2076]] ([[+5748]]), von [[+4483]] ([[+5685]]) dem der [[+5259]] Prophet [[+4396]] Jesaja [[+2268]] gesagt hat und gesprochen [[+3004]] ([[+5723]]): "Es ist eine Stimme [[+5456]] eines Predigers [[+994]] ([[+5723]]) in [[+1722]] der Wüste [[+2048]]: Bereitet [[+2090]] ([[+5657]]) dem HERRN [[+2962]] den Weg [[+3598]] und macht [[+4160]] ([[+5720]]) richtig [[+2117]] seine [[+846]] Steige [[+5147]]!" |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 3:4 [[+1161]] Er [[+846]] aber, Johannes [[+2491]], hatte [[+2192]] ([[+5707]]) ein [[+846]] Kleid [[+1742]] von [[+575]] Kamelhaaren [[+2574]] [[+2359]] und [[+2532]] einen ledernen [[+1193]] Gürtel [[+2223]] um [[+4012]] seine [[+846]] Lenden [[+3751]]; [[+1161]] seine [[+846]] Speise [[+5160]] aber war [[+2258]] ([[+5713]]) Heuschrecken [[+200]] und [[+2532]] wilder [[+66]] Honig [[+3192]]. | + | [[Mt 3:4]] [[+1161]] Er [[+846]] aber, Johannes [[+2491]], hatte [[+2192]] ([[+5707]]) ein [[+846]] Kleid [[+1742]] von [[+575]] Kamelhaaren [[+2574]] [[+2359]] und [[+2532]] einen ledernen [[+1193]] Gürtel [[+2223]] um [[+4012]] seine [[+846]] Lenden [[+3751]]; [[+1161]] seine [[+846]] Speise [[+5160]] aber war [[+2258]] ([[+5713]]) Heuschrecken [[+200]] und [[+2532]] wilder [[+66]] Honig [[+3192]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 3:5 Da [[+5119]] ging zu [[+4314]] ihm [[+846]] hinaus [[+1607]] ([[+5711]]) die Stadt Jerusalem [[+2414]] und [[+2532]] das ganze [[+3956]] jüdische Land [[+2449]] und [[+2532]] alle [[+3956]] Länder an [[+4066]] dem Jordan [[+2446]] | + | [[Mt 3:5]] Da [[+5119]] ging zu [[+4314]] ihm [[+846]] hinaus [[+1607]] ([[+5711]]) die Stadt Jerusalem [[+2414]] und [[+2532]] das ganze [[+3956]] jüdische Land [[+2449]] und [[+2532]] alle [[+3956]] Länder an [[+4066]] dem Jordan [[+2446]] |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 3:6 und [[+2532]] ließen [[+5259]] sich taufen [[+907]] ([[+5712]]) von ihm [[+846]] im [[+1722]] Jordan [[+2446]] und bekannten [[+1843]] ([[+5734]]) ihre [[+846]] Sünden [[+266]]. | + | [[Mt 3:6]] und [[+2532]] ließen [[+5259]] sich taufen [[+907]] ([[+5712]]) von ihm [[+846]] im [[+1722]] Jordan [[+2446]] und bekannten [[+1843]] ([[+5734]]) ihre [[+846]] Sünden [[+266]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 3:7 Als er nun [[+1161]] viele [[+4183]] Pharisäer [[+5330]] und [[+2532]] Sadduzäer [[+1909]] [[+4523]] sah [[+1492]] ([[+5631]]) zu seiner [[+846]] Taufe [[+908]] kommen [[+2064]] ([[+5740]]), sprach [[+2036]] ([[+5627]]) er zu ihnen [[+846]]: Ihr Otterngezüchte [[+1081]] [[+2191]], wer [[+5101]] hat denn euch [[+5213]] gewiesen [[+5263]] ([[+5656]]), daß ihr dem [[+575]] künftigen [[+3195]] ([[+5723]]) Zorn [[+3709]] entrinnen [[+5343]] ([[+5629]]) werdet? | + | [[Mt 3:7]] Als er nun [[+1161]] viele [[+4183]] Pharisäer [[+5330]] und [[+2532]] Sadduzäer [[+1909]] [[+4523]] sah [[+1492]] ([[+5631]]) zu seiner [[+846]] Taufe [[+908]] kommen [[+2064]] ([[+5740]]), sprach [[+2036]] ([[+5627]]) er zu ihnen [[+846]]: Ihr Otterngezüchte [[+1081]] [[+2191]], wer [[+5101]] hat denn euch [[+5213]] gewiesen [[+5263]] ([[+5656]]), daß ihr dem [[+575]] künftigen [[+3195]] ([[+5723]]) Zorn [[+3709]] entrinnen [[+5343]] ([[+5629]]) werdet? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 3:8 Sehet [[+3767]] [[+4160]] ([[+5657]]) zu, tut rechtschaffene [[+514]] Frucht [[+2590]] der Buße [[+3341]]! | + | [[Mt 3:8]] Sehet [[+3767]] [[+4160]] ([[+5657]]) zu, tut rechtschaffene [[+514]] Frucht [[+2590]] der Buße [[+3341]]! |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 3:9 [[+2532]] Denket [[+1380]] ([[+5661]]) nur nicht [[+3361]], daß ihr bei [[+1722]] euch [[+1438]] wollt sagen [[+3004]] ([[+5721]]): Wir haben [[+2192]] ([[+5719]]) Abraham [[+11]] zum Vater [[+3962]]. [[+1063]] Ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: [[+3754]] Gott [[+2316]] vermag [[+1410]] ([[+5736]]) dem Abraham [[+11]] aus [[+1537]] diesen [[+5130]] Steinen [[+3037]] Kinder [[+5043]] zu erwecken [[+1453]] ([[+5658]]). | + | [[Mt 3:9]] [[+2532]] Denket [[+1380]] ([[+5661]]) nur nicht [[+3361]], daß ihr bei [[+1722]] euch [[+1438]] wollt sagen [[+3004]] ([[+5721]]): Wir haben [[+2192]] ([[+5719]]) Abraham [[+11]] zum Vater [[+3962]]. [[+1063]] Ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: [[+3754]] Gott [[+2316]] vermag [[+1410]] ([[+5736]]) dem Abraham [[+11]] aus [[+1537]] diesen [[+5130]] Steinen [[+3037]] Kinder [[+5043]] zu erwecken [[+1453]] ([[+5658]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 3:10 [[+1161]] Es ist [[+2235]] schon [[+2532]] die Axt [[+513]] den Bäumen [[+1186]] an [[+4314]] die Wurzel [[+4491]] gelegt [[+2749]] ([[+5736]]). Darum, welcher [[+3956]] Baum [[+3767]] [[+1186]] nicht [[+3361]] gute [[+2570]] Frucht [[+2590]] bringt [[+4160]] ([[+5723]]), wird abgehauen [[+1581]] ([[+5743]]) und [[+2532]] ins [[+1519]] Feuer [[+4442]] geworfen [[+906]] ([[+5743]]). | + | [[Mt 3:10]] [[+1161]] Es ist [[+2235]] schon [[+2532]] die Axt [[+513]] den Bäumen [[+1186]] an [[+4314]] die Wurzel [[+4491]] gelegt [[+2749]] ([[+5736]]). Darum, welcher [[+3956]] Baum [[+3767]] [[+1186]] nicht [[+3361]] gute [[+2570]] Frucht [[+2590]] bringt [[+4160]] ([[+5723]]), wird abgehauen [[+1581]] ([[+5743]]) und [[+2532]] ins [[+1519]] Feuer [[+4442]] geworfen [[+906]] ([[+5743]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 3:11 Ich [[+1473]] taufe [[+907]] ([[+5719]]) euch [[+5209]] [[+3303]] mit [[+1722]] Wasser [[+5204]] zur [[+1519]] Buße [[+3341]]; der aber [[+1161]] nach [[+3694]] mir [[+3450]] kommt [[+2064]] ([[+5740]]), ist [[+2076]] ([[+5748]]) stärker [[+2478]] denn ich [[+3450]], dem [[+3739]] ich nicht [[+3756]] genugsam [[+2425]] bin [[+1510]] ([[+5748]]), seine Schuhe [[+5266]] zu tragen [[+941]] ([[+5658]]); der wird euch [[+5209]] mit [[+1722]] dem Heiligen [[+40]] Geist [[+4151]] und [[+2532]] mit Feuer [[+4442]] taufen [[+907]] ([[+5692]]). | + | [[Mt 3:11]] Ich [[+1473]] taufe [[+907]] ([[+5719]]) euch [[+5209]] [[+3303]] mit [[+1722]] Wasser [[+5204]] zur [[+1519]] Buße [[+3341]]; der aber [[+1161]] nach [[+3694]] mir [[+3450]] kommt [[+2064]] ([[+5740]]), ist [[+2076]] ([[+5748]]) stärker [[+2478]] denn ich [[+3450]], dem [[+3739]] ich nicht [[+3756]] genugsam [[+2425]] bin [[+1510]] ([[+5748]]), seine Schuhe [[+5266]] zu tragen [[+941]] ([[+5658]]); der wird euch [[+5209]] mit [[+1722]] dem Heiligen [[+40]] Geist [[+4151]] und [[+2532]] mit Feuer [[+4442]] taufen [[+907]] ([[+5692]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 3:12 Und er hat [[+2532]] seine [[+3739]] Wurfschaufel [[+4425]] in [[+1722]] der [[+846]] Hand [[+5495]]: er wird seine [[+846]] Tenne [[+257]] fegen [[+1245]] ([[+5692]]) und [[+2532]] den Weizen [[+4621]] in [[+1519]] seine [[+846]] Scheune [[+596]] sammeln [[+4863]] ([[+5692]]); [[+1161]] aber die Spreu wird [[+892]] er verbrennen [[+2618]] ([[+5692]]) mit ewigem [[+762]] Feuer [[+4442]]. | + | [[Mt 3:12]] Und er hat [[+2532]] seine [[+3739]] Wurfschaufel [[+4425]] in [[+1722]] der [[+846]] Hand [[+5495]]: er wird seine [[+846]] Tenne [[+257]] fegen [[+1245]] ([[+5692]]) und [[+2532]] den Weizen [[+4621]] in [[+1519]] seine [[+846]] Scheune [[+596]] sammeln [[+4863]] ([[+5692]]); [[+1161]] aber die Spreu wird [[+892]] er verbrennen [[+2618]] ([[+5692]]) mit ewigem [[+762]] Feuer [[+4442]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 3:13 Zu der Zeit [[+5119]] kam [[+3854]] ([[+5736]]) Jesus [[+2424]] aus [[+575]] Galiläa [[+1056]] an [[+1909]] den Jordan [[+2446]] zu [[+4314]] Johannes [[+2491]], daß er sich von [[+5259]] ihm [[+846]] taufen ließe [[+907]] ([[+5683]]). | + | [[Mt 3:13]] Zu der Zeit [[+5119]] kam [[+3854]] ([[+5736]]) Jesus [[+2424]] aus [[+575]] Galiläa [[+1056]] an [[+1909]] den Jordan [[+2446]] zu [[+4314]] Johannes [[+2491]], daß er sich von [[+5259]] ihm [[+846]] taufen ließe [[+907]] ([[+5683]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 3:14 Aber [[+1161]] Johannes [[+2491]] wehrte [[+1254]] ([[+5707]]) ihm [[+846]] und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Ich [[+1473]] [[+2192]] ([[+5719]]) bedarf [[+5532]] wohl, daß ich von [[+5259]] dir [[+4675]] getauft werde [[+907]] ([[+5683]]), und [[+2532]] du [[+4771]] kommst [[+2064]] ([[+5736]]) zu [[+4314]] mir [[+3165]]? | + | [[Mt 3:14]] Aber [[+1161]] Johannes [[+2491]] wehrte [[+1254]] ([[+5707]]) ihm [[+846]] und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Ich [[+1473]] [[+2192]] ([[+5719]]) bedarf [[+5532]] wohl, daß ich von [[+5259]] dir [[+4675]] getauft werde [[+907]] ([[+5683]]), und [[+2532]] du [[+4771]] kommst [[+2064]] ([[+5736]]) zu [[+4314]] mir [[+3165]]? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 3:15 Jesus [[+2424]] aber [[+1161]] antwortete [[+611]] ([[+5679]]) und sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu [[+4314]] ihm [[+846]]: Laß [[+863]] ([[+5628]]) es jetzt [[+737]] also sein [[+1063]]! also [[+3779]] gebührt [[+4241]] ([[+5723]]) es [[+2076]] ([[+5748]]) uns [[+2254]], alle [[+3956]] Gerechtigkeit [[+1343]] zu erfüllen [[+4137]] ([[+5658]]). Da [[+5119]] ließ er's [[+863]] ([[+5719]]) ihm [[+846]] zu. | + | [[Mt 3:15]] Jesus [[+2424]] aber [[+1161]] antwortete [[+611]] ([[+5679]]) und sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu [[+4314]] ihm [[+846]]: Laß [[+863]] ([[+5628]]) es jetzt [[+737]] also sein [[+1063]]! also [[+3779]] gebührt [[+4241]] ([[+5723]]) es [[+2076]] ([[+5748]]) uns [[+2254]], alle [[+3956]] Gerechtigkeit [[+1343]] zu erfüllen [[+4137]] ([[+5658]]). Da [[+5119]] ließ er's [[+863]] ([[+5719]]) ihm [[+846]] zu. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 3:16 Und [[+2532]] da Jesus [[+2424]] getauft war [[+907]] ([[+5685]]), stieg er alsbald [[+2117]] herauf [[+305]] ([[+5627]]) aus [[+575]] dem Wasser [[+5204]]; und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), da tat sich der Himmel [[+3772]] auf [[+455]] ([[+5681]]) Über ihm [[+846]]. Und [[+2532]] er sah [[+1492]] ([[+5627]]) den Geist [[+4151]] Gottes [[+2316]] gleich [[+5616]] als eine Taube [[+4058]] herabfahren [[+2597]] ([[+5723]]) und [[+2532]] über [[+1909]] ihn [[+846]] kommen [[+2064]] ([[+5740]]). | + | [[Mt 3:16]] Und [[+2532]] da Jesus [[+2424]] getauft war [[+907]] ([[+5685]]), stieg er alsbald [[+2117]] herauf [[+305]] ([[+5627]]) aus [[+575]] dem Wasser [[+5204]]; und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), da tat sich der Himmel [[+3772]] auf [[+455]] ([[+5681]]) Über ihm [[+846]]. Und [[+2532]] er sah [[+1492]] ([[+5627]]) den Geist [[+4151]] Gottes [[+2316]] gleich [[+5616]] als eine Taube [[+4058]] herabfahren [[+2597]] ([[+5723]]) und [[+2532]] über [[+1909]] ihn [[+846]] kommen [[+2064]] ([[+5740]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 3:17 Und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), eine Stimme [[+5456]] vom [[+1537]] Himmel [[+3772]] herab sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Dies [[+3778]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) mein [[+3450]] lieber [[+27]] Sohn [[+5207]], an [[+1722]] welchem [[+3739]] ich Wohlgefallen habe [[+2106]] ([[+5656]]). | + | [[Mt 3:17]] Und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), eine Stimme [[+5456]] vom [[+1537]] Himmel [[+3772]] herab sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Dies [[+3778]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) mein [[+3450]] lieber [[+27]] Sohn [[+5207]], an [[+1722]] welchem [[+3739]] ich Wohlgefallen habe [[+2106]] ([[+5656]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 4:1 Da [[+5119]] ward Jesus [[+2424]] vom [[+5259]] Geist [[+4151]] in [[+1519]] die Wüste [[+2048]] geführt [[+321]] ([[+5681]]), auf daß er von [[+5259]] dem Teufel [[+1228]] versucht [[+3985]] ([[+5683]]) würde. | + | [[Mt 4:1]] Da [[+5119]] ward Jesus [[+2424]] vom [[+5259]] Geist [[+4151]] in [[+1519]] die Wüste [[+2048]] geführt [[+321]] ([[+5681]]), auf daß er von [[+5259]] dem Teufel [[+1228]] versucht [[+3985]] ([[+5683]]) würde. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 4:2 Und [[+2532]] da er vierzig [[+5062]] Tage [[+2250]] und [[+2532]] vierzig [[+5062]] Nächte [[+3571]] gefastet hatte [[+3522]] ([[+5660]]), hungerte ihn [[+3983]] ([[+5656]]) [[+5305]]. | + | [[Mt 4:2]] Und [[+2532]] da er vierzig [[+5062]] Tage [[+2250]] und [[+2532]] vierzig [[+5062]] Nächte [[+3571]] gefastet hatte [[+3522]] ([[+5660]]), hungerte ihn [[+3983]] ([[+5656]]) [[+5305]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 4:3 Und [[+2532]] der Versucher [[+3985]] ([[+5723]]) trat zu [[+4334]] ([[+5631]]) ihm [[+846]] und sprach [[+2036]] ([[+5627]]): [[+1487]] Bist [[+1488]] ([[+5748]]) du Gottes [[+2316]] Sohn [[+5207]], so sprich [[+2036]] ([[+5628]]), daß [[+2443]] diese [[+3778]] Steine [[+3037]] Brot [[+740]] werden [[+1096]] ([[+5638]]). | + | [[Mt 4:3]] Und [[+2532]] der Versucher [[+3985]] ([[+5723]]) trat zu [[+4334]] ([[+5631]]) ihm [[+846]] und sprach [[+2036]] ([[+5627]]): [[+1487]] Bist [[+1488]] ([[+5748]]) du Gottes [[+2316]] Sohn [[+5207]], so sprich [[+2036]] ([[+5628]]), daß [[+2443]] diese [[+3778]] Steine [[+3037]] Brot [[+740]] werden [[+1096]] ([[+5638]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 4:4 Und [[+1161]] er antwortete [[+611]] ([[+5679]]) und sprach [[+2036]] ([[+5627]]): Es steht geschrieben [[+1125]] ([[+5769]]): "Der Mensch [[+444]] lebt [[+2198]] ([[+5695]]) nicht [[+3756]] vom [[+1909]] Brot [[+740]] allein [[+3441]], sondern [[+235]] von [[+1909]] einem [[+3956]] jeglichen Wort [[+4487]], das durch [[+1223]] den Mund [[+4750]] Gottes [[+2316]] geht [[+1607]] ([[+5740]])." | + | [[Mt 4:4]] Und [[+1161]] er antwortete [[+611]] ([[+5679]]) und sprach [[+2036]] ([[+5627]]): Es steht geschrieben [[+1125]] ([[+5769]]): "Der Mensch [[+444]] lebt [[+2198]] ([[+5695]]) nicht [[+3756]] vom [[+1909]] Brot [[+740]] allein [[+3441]], sondern [[+235]] von [[+1909]] einem [[+3956]] jeglichen Wort [[+4487]], das durch [[+1223]] den Mund [[+4750]] Gottes [[+2316]] geht [[+1607]] ([[+5740]])." |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 4:5 Da [[+5119]] führte ihn [[+846]] der Teufel [[+1228]] mit sich [[+3880]] ([[+5719]]) in [[+1519]] die Heilige [[+40]] Stadt [[+4172]] und [[+2532]] stellte [[+2476]] ([[+5719]]) ihn [[+846]] auf [[+1909]] die [[+4419]] Zinne des Tempels [[+2411]] | + | [[Mt 4:5]] Da [[+5119]] führte ihn [[+846]] der Teufel [[+1228]] mit sich [[+3880]] ([[+5719]]) in [[+1519]] die Heilige [[+40]] Stadt [[+4172]] und [[+2532]] stellte [[+2476]] ([[+5719]]) ihn [[+846]] auf [[+1909]] die [[+4419]] Zinne des Tempels [[+2411]] |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 4:6 und [[+2532]] sprach [[+3004]] ([[+5719]]) zu ihm [[+846]]: [[+1487]] Bist [[+1488]] ([[+5748]]) du Gottes [[+2316]] Sohn [[+5207]], so laß [[+906]] ([[+5628]]) dich [[+4572]] hinab [[+2736]]; denn [[+1063]] es steht geschrieben [[+1125]] ([[+5769]]): [[+3754]] Er wird seinen [[+846]] Engeln [[+32]] über [[+4012]] dir [[+4675]] Befehl tun [[+1781]] ([[+5699]]), und [[+2532]] sie werden dich [[+4571]] auf [[+1909]] Händen [[+5495]] tragen [[+142]] ([[+5692]]), auf daß du [[+3379]] deinen [[+4675]] Fuß [[+4228]] nicht an [[+4314]] einen Stein [[+3037]] stoßest [[+4350]] ([[+5661]]). | + | [[Mt 4:6]] und [[+2532]] sprach [[+3004]] ([[+5719]]) zu ihm [[+846]]: [[+1487]] Bist [[+1488]] ([[+5748]]) du Gottes [[+2316]] Sohn [[+5207]], so laß [[+906]] ([[+5628]]) dich [[+4572]] hinab [[+2736]]; denn [[+1063]] es steht geschrieben [[+1125]] ([[+5769]]): [[+3754]] Er wird seinen [[+846]] Engeln [[+32]] über [[+4012]] dir [[+4675]] Befehl tun [[+1781]] ([[+5699]]), und [[+2532]] sie werden dich [[+4571]] auf [[+1909]] Händen [[+5495]] tragen [[+142]] ([[+5692]]), auf daß du [[+3379]] deinen [[+4675]] Fuß [[+4228]] nicht an [[+4314]] einen Stein [[+3037]] stoßest [[+4350]] ([[+5661]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 4:7 Da sprach [[+5346]] ([[+5713]]) Jesus [[+2424]] zu ihm [[+846]]: Wiederum [[+3825]] steht auch geschrieben [[+1125]] ([[+5769]]): "Du sollst Gott [[+2962]], deinen [[+4675]] HERRN [[+2316]], nicht [[+3756]] versuchen [[+1598]] ([[+5692]])." | + | [[Mt 4:7]] Da sprach [[+5346]] ([[+5713]]) Jesus [[+2424]] zu ihm [[+846]]: Wiederum [[+3825]] steht auch geschrieben [[+1125]] ([[+5769]]): "Du sollst Gott [[+2962]], deinen [[+4675]] HERRN [[+2316]], nicht [[+3756]] versuchen [[+1598]] ([[+5692]])." |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 4:8 Wiederum [[+3825]] führte ihn [[+846]] der Teufel [[+1228]] mit [[+3880]] ([[+5719]]) sich auf [[+1519]] einen sehr [[+3029]] hohen [[+5308]] Berg [[+3735]] und [[+2532]] zeigte [[+1166]] ([[+5719]]) ihm [[+846]] alle [[+3956]] Reiche [[+932]] der Welt [[+2889]] und [[+2532]] ihre [[+846]] Herrlichkeit [[+1391]] | + | [[Mt 4:8]] Wiederum [[+3825]] führte ihn [[+846]] der Teufel [[+1228]] mit [[+3880]] ([[+5719]]) sich auf [[+1519]] einen sehr [[+3029]] hohen [[+5308]] Berg [[+3735]] und [[+2532]] zeigte [[+1166]] ([[+5719]]) ihm [[+846]] alle [[+3956]] Reiche [[+932]] der Welt [[+2889]] und [[+2532]] ihre [[+846]] Herrlichkeit [[+1391]] |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 4:9 und [[+2532]] sprach [[+3004]] ([[+5719]]) zu ihm [[+846]]: Das [[+3956]] alles [[+5023]] will ich dir [[+4671]] geben [[+1325]] ([[+5692]]), so [[+1437]] du niederfällst [[+4098]] ([[+5631]]) und mich [[+3427]] anbetest [[+4352]] ([[+5661]]). | + | [[Mt 4:9]] und [[+2532]] sprach [[+3004]] ([[+5719]]) zu ihm [[+846]]: Das [[+3956]] alles [[+5023]] will ich dir [[+4671]] geben [[+1325]] ([[+5692]]), so [[+1437]] du niederfällst [[+4098]] ([[+5631]]) und mich [[+3427]] anbetest [[+4352]] ([[+5661]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 4:10 Da [[+5119]] sprach [[+3004]] ([[+5719]]) Jesus [[+2424]] zu ihm [[+846]]: Hebe dich weg [[+5217]] ([[+5720]]) von mir Satan [[+4567]]! denn [[+1063]] es steht geschrieben [[+1125]] ([[+5769]]): "Du sollst anbeten [[+4352]] ([[+5692]]) Gott [[+2316]], deinen [[+4675]] HERRN [[+2962]], und [[+2532]] ihm [[+846]] allein [[+3441]] dienen [[+3000]] ([[+5692]])." | + | [[Mt 4:10]] Da [[+5119]] sprach [[+3004]] ([[+5719]]) Jesus [[+2424]] zu ihm [[+846]]: Hebe dich weg [[+5217]] ([[+5720]]) von mir Satan [[+4567]]! denn [[+1063]] es steht geschrieben [[+1125]] ([[+5769]]): "Du sollst anbeten [[+4352]] ([[+5692]]) Gott [[+2316]], deinen [[+4675]] HERRN [[+2962]], und [[+2532]] ihm [[+846]] allein [[+3441]] dienen [[+3000]] ([[+5692]])." |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 4:11 Da [[+5119]] verließ [[+863]] ([[+5719]]) ihn [[+846]] der Teufel [[+1228]]; und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]) [[+32]], da traten [[+4334]] ([[+5656]]) die Engel zu ihm und [[+2532]] dienten [[+1247]] ([[+5707]]) ihm [[+846]]. | + | [[Mt 4:11]] Da [[+5119]] verließ [[+863]] ([[+5719]]) ihn [[+846]] der Teufel [[+1228]]; und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]) [[+32]], da traten [[+4334]] ([[+5656]]) die Engel zu ihm und [[+2532]] dienten [[+1247]] ([[+5707]]) ihm [[+846]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 4:12 Da nun [[+1161]] Jesus [[+2424]] hörte [[+191]] ([[+5660]]), daß [[+3754]] Johannes [[+2491]] überantwortet war [[+3860]] ([[+5681]]), zog er [[+402]] ([[+5656]]) in [[+1519]] das galiläische Land [[+1056]]. | + | [[Mt 4:12]] Da nun [[+1161]] Jesus [[+2424]] hörte [[+191]] ([[+5660]]), daß [[+3754]] Johannes [[+2491]] überantwortet war [[+3860]] ([[+5681]]), zog er [[+402]] ([[+5656]]) in [[+1519]] das galiläische Land [[+1056]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 4:13 Und [[+2532]] verließ [[+2641]] ([[+5631]]) die Stadt Nazareth [[+3478]], kam [[+2064]] ([[+5631]]) und wohnte [[+2730]] ([[+5656]]) zu [[+1519]] Kapernaum [[+2584]] [[+3588]], das da liegt am Meer [[+3864]], im [[+1722]] Lande [[+3725]] Sebulon [[+2194]] und [[+2532]] Naphthali [[+3508]], | + | [[Mt 4:13]] Und [[+2532]] verließ [[+2641]] ([[+5631]]) die Stadt Nazareth [[+3478]], kam [[+2064]] ([[+5631]]) und wohnte [[+2730]] ([[+5656]]) zu [[+1519]] Kapernaum [[+2584]] [[+3588]], das da liegt am Meer [[+3864]], im [[+1722]] Lande [[+3725]] Sebulon [[+2194]] und [[+2532]] Naphthali [[+3508]], |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 4:14 auf [[+2443]] das erfüllet würde [[+4137]] ([[+5686]]), was [[+3588]] da gesagt ist [[+4483]] ([[+5685]]) durch [[+1223]] den Propheten [[+4396]] Jesaja [[+2268]], der da spricht [[+3004]] ([[+5723]]): | + | [[Mt 4:14]] auf [[+2443]] das erfüllet würde [[+4137]] ([[+5686]]), was [[+3588]] da gesagt ist [[+4483]] ([[+5685]]) durch [[+1223]] den Propheten [[+4396]] Jesaja [[+2268]], der da spricht [[+3004]] ([[+5723]]): |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 4:15 "Das Land [[+1093]] Sebulon [[+2194]] und [[+2532]] das Land [[+1093]] Naphthali [[+3508]], am Wege [[+3598]] des Meeres [[+2281]], jenseit [[+4008]] des Jordans [[+2446]], und das heidnische Galiläa [[+1056]] [[+1484]], | + | [[Mt 4:15]] "Das Land [[+1093]] Sebulon [[+2194]] und [[+2532]] das Land [[+1093]] Naphthali [[+3508]], am Wege [[+3598]] des Meeres [[+2281]], jenseit [[+4008]] des Jordans [[+2446]], und das heidnische Galiläa [[+1056]] [[+1484]], |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 4:16 das Volk [[+2992]], das [[+3588]] in [[+1722]] Finsternis [[+4655]] saß [[+2521]] ([[+5740]]), hat ein großes [[+3173]] Licht [[+5457]] gesehen [[+1492]] ([[+5627]]); und [[+2532]] die da [[+3588]] saßen [[+2521]] ([[+5740]]) am [[+1722]] Ort [[+5561]] und [[+2532]] Schatten [[+4639]] des Todes [[+2288]], denen [[+846]] ist ein Licht [[+5457]] aufgegangen [[+393]] ([[+5656]])." | + | [[Mt 4:16]] das Volk [[+2992]], das [[+3588]] in [[+1722]] Finsternis [[+4655]] saß [[+2521]] ([[+5740]]), hat ein großes [[+3173]] Licht [[+5457]] gesehen [[+1492]] ([[+5627]]); und [[+2532]] die da [[+3588]] saßen [[+2521]] ([[+5740]]) am [[+1722]] Ort [[+5561]] und [[+2532]] Schatten [[+4639]] des Todes [[+2288]], denen [[+846]] ist ein Licht [[+5457]] aufgegangen [[+393]] ([[+5656]])." |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 4:17 Von [[+575]] der Zeit an [[+5119]] fing [[+756]] ([[+5662]]) Jesus [[+2424]] an, zu predigen [[+2784]] ([[+5721]]) und [[+2532]] zu sagen [[+3004]] ([[+5721]]): Tut Buße [[+3340]] ([[+5720]]), [[+1063]] das Himmelreich [[+932]] [[+3772]] ist nahe herbeigekommen [[+1448]] ([[+5758]])! | + | [[Mt 4:17]] Von [[+575]] der Zeit an [[+5119]] fing [[+756]] ([[+5662]]) Jesus [[+2424]] an, zu predigen [[+2784]] ([[+5721]]) und [[+2532]] zu sagen [[+3004]] ([[+5721]]): Tut Buße [[+3340]] ([[+5720]]), [[+1063]] das Himmelreich [[+932]] [[+3772]] ist nahe herbeigekommen [[+1448]] ([[+5758]])! |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 4:18 Als [[+1161]] nun Jesus [[+2424]] an [[+3844]] dem Galiläischen [[+1056]] Meer [[+2281]] ging [[+4043]] ([[+5723]]), sah [[+1492]] ([[+5627]]) er zwei [[+1417]] Brüder [[+80]], Simon [[+4613]], der da heißt [[+3004]] ([[+5746]]) Petrus [[+4074]], und [[+2532]] Andreas [[+406]], seinen [[+846]] Bruder [[+80]], die [[+293]] warfen [[+906]] ([[+5723]]) ihre Netze ins [[+1519]] Meer [[+2281]]; denn [[+1063]] sie waren [[+2258]] ([[+5713]]) Fischer [[+231]]. | + | [[Mt 4:18]] Als [[+1161]] nun Jesus [[+2424]] an [[+3844]] dem Galiläischen [[+1056]] Meer [[+2281]] ging [[+4043]] ([[+5723]]), sah [[+1492]] ([[+5627]]) er zwei [[+1417]] Brüder [[+80]], Simon [[+4613]], der da heißt [[+3004]] ([[+5746]]) Petrus [[+4074]], und [[+2532]] Andreas [[+406]], seinen [[+846]] Bruder [[+80]], die [[+293]] warfen [[+906]] ([[+5723]]) ihre Netze ins [[+1519]] Meer [[+2281]]; denn [[+1063]] sie waren [[+2258]] ([[+5713]]) Fischer [[+231]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 4:19 Und [[+2532]] er sprach [[+3004]] ([[+5719]]) zu ihnen [[+846]]: Folget [[+1205]] ([[+5773]]) mir [[+3450]] nach [[+3694]]; [[+2532]] ich will euch [[+5209]] zu Menschenfischern [[+231]] [[+444]] machen [[+4160]] ([[+5692]])! | + | [[Mt 4:19]] Und [[+2532]] er sprach [[+3004]] ([[+5719]]) zu ihnen [[+846]]: Folget [[+1205]] ([[+5773]]) mir [[+3450]] nach [[+3694]]; [[+2532]] ich will euch [[+5209]] zu Menschenfischern [[+231]] [[+444]] machen [[+4160]] ([[+5692]])! |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 4:20 [[+1161]] Alsbald [[+2112]] verließen [[+863]] ([[+5631]]) sie ihre Netze [[+1350]] und folgten [[+190]] ([[+5656]]) ihm [[+846]] nach. | + | [[Mt 4:20]] [[+1161]] Alsbald [[+2112]] verließen [[+863]] ([[+5631]]) sie ihre Netze [[+1350]] und folgten [[+190]] ([[+5656]]) ihm [[+846]] nach. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 4:21 Und [[+2532]] da er von da [[+1564]] weiterging [[+4260]] ([[+5631]]), sah [[+1492]] ([[+5627]]) er zwei [[+1417]] andere [[+243]] Brüder [[+80]], Jakobus [[+2385]], den [[+3588]] Sohn des Zebedäus [[+2199]], und [[+2532]] Johannes [[+2491]], seinen [[+846]] Bruder [[+80]], im [[+1722]] Schiff [[+4143]] mit [[+3326]] ihrem [[+846]] Vater [[+3962]] Zebedäus [[+2199]], daß sie ihre [[+846]] Netze [[+1350]] flickten [[+2675]] ([[+5723]]); und [[+2532]] er rief [[+2564]] ([[+5656]]) sie [[+846]]. | + | [[Mt 4:21]] Und [[+2532]] da er von da [[+1564]] weiterging [[+4260]] ([[+5631]]), sah [[+1492]] ([[+5627]]) er zwei [[+1417]] andere [[+243]] Brüder [[+80]], Jakobus [[+2385]], den [[+3588]] Sohn des Zebedäus [[+2199]], und [[+2532]] Johannes [[+2491]], seinen [[+846]] Bruder [[+80]], im [[+1722]] Schiff [[+4143]] mit [[+3326]] ihrem [[+846]] Vater [[+3962]] Zebedäus [[+2199]], daß sie ihre [[+846]] Netze [[+1350]] flickten [[+2675]] ([[+5723]]); und [[+2532]] er rief [[+2564]] ([[+5656]]) sie [[+846]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 4:22 [[+1161]] Alsbald [[+2112]] verließen [[+863]] ([[+5631]]) sie das Schiff [[+4143]] und [[+2532]] ihren [[+846]] Vater [[+3962]] und folgten ihm [[+846]] nach [[+190]] ([[+5656]]). | + | [[Mt 4:22]] [[+1161]] Alsbald [[+2112]] verließen [[+863]] ([[+5631]]) sie das Schiff [[+4143]] und [[+2532]] ihren [[+846]] Vater [[+3962]] und folgten ihm [[+846]] nach [[+190]] ([[+5656]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 4:23 Und [[+2532]] Jesus [[+2424]] ging umher [[+4013]] ([[+5707]]) im ganzen [[+3650]] galiläischen Lande [[+1056]], lehrte [[+1321]] ([[+5723]]) sie in [[+1722]] ihren [[+846]] Schulen [[+4864]] und [[+2532]] predigte [[+2784]] ([[+5723]]) das Evangelium [[+2098]] von dem Reich [[+932]] und [[+2532]] heilte [[+2323]] ([[+5723]]) allerlei [[+3956]] [[+3956]] Seuche [[+3554]] und [[+2532]] Krankheit [[+3119]] im [[+1722]] Volk [[+2992]]. | + | [[Mt 4:23]] Und [[+2532]] Jesus [[+2424]] ging umher [[+4013]] ([[+5707]]) im ganzen [[+3650]] galiläischen Lande [[+1056]], lehrte [[+1321]] ([[+5723]]) sie in [[+1722]] ihren [[+846]] Schulen [[+4864]] und [[+2532]] predigte [[+2784]] ([[+5723]]) das Evangelium [[+2098]] von dem Reich [[+932]] und [[+2532]] heilte [[+2323]] ([[+5723]]) allerlei [[+3956]] [[+3956]] Seuche [[+3554]] und [[+2532]] Krankheit [[+3119]] im [[+1722]] Volk [[+2992]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 4:24 Und [[+2532]] sein [[+846]] Gerücht [[+189]] erscholl [[+565]] ([[+5627]]) in [[+1519]] das ganze [[+3650]] Syrienland [[+4947]]. Und [[+2532]] sie brachten [[+4374]] ([[+5656]]) zu ihm [[+846]] allerlei [[+3956]] Kranke [[+2560]], [[+2192]] ([[+5723]]) mit mancherlei [[+4164]] Seuchen [[+3554]] und [[+2532]] Qual [[+931]] behaftet [[+4912]] ([[+5746]]), [[+2532]] die Besessenen [[+1139]] ([[+5740]]), [[+2532]] die Mondsüchtigen [[+4583]] ([[+5740]]) und [[+2532]] Gichtbrüchigen [[+3885]]; und [[+2532]] er machte sie alle [[+846]] gesund [[+2323]] ([[+5656]]). | + | [[Mt 4:24]] Und [[+2532]] sein [[+846]] Gerücht [[+189]] erscholl [[+565]] ([[+5627]]) in [[+1519]] das ganze [[+3650]] Syrienland [[+4947]]. Und [[+2532]] sie brachten [[+4374]] ([[+5656]]) zu ihm [[+846]] allerlei [[+3956]] Kranke [[+2560]], [[+2192]] ([[+5723]]) mit mancherlei [[+4164]] Seuchen [[+3554]] und [[+2532]] Qual [[+931]] behaftet [[+4912]] ([[+5746]]), [[+2532]] die Besessenen [[+1139]] ([[+5740]]), [[+2532]] die Mondsüchtigen [[+4583]] ([[+5740]]) und [[+2532]] Gichtbrüchigen [[+3885]]; und [[+2532]] er machte sie alle [[+846]] gesund [[+2323]] ([[+5656]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 4:25 Und [[+2532]] es folgte [[+190]] ([[+5656]]) ihm [[+846]] nach [[+575]] viel [[+4183]] Volks [[+3793]] aus Galiläa [[+1056]], [[+2532]] aus den Zehn-Städten [[+1179]], [[+2532]] von Jerusalem [[+2414]], [[+2532]] aus dem jüdischen Lande [[+2449]] und [[+2532]] von jenseits [[+4008]] des Jordans [[+2446]]. | + | [[Mt 4:25]] Und [[+2532]] es folgte [[+190]] ([[+5656]]) ihm [[+846]] nach [[+575]] viel [[+4183]] Volks [[+3793]] aus Galiläa [[+1056]], [[+2532]] aus den Zehn-Städten [[+1179]], [[+2532]] von Jerusalem [[+2414]], [[+2532]] aus dem jüdischen Lande [[+2449]] und [[+2532]] von jenseits [[+4008]] des Jordans [[+2446]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:1 [[+1161]] Da er aber das Volk [[+3793]] sah [[+1492]] ([[+5631]]), ging er [[+305]] ([[+5627]]) auf [[+1519]] einen Berg [[+3735]] und [[+2532]] setzte sich [[+2523]] ([[+5660]]); [[+4334]] ([[+5656]]) und seine [[+846]] Jünger [[+3101]] traten zu ihm [[+846]], | + | [[Mt 5:1]] [[+1161]] Da er aber das Volk [[+3793]] sah [[+1492]] ([[+5631]]), ging er [[+305]] ([[+5627]]) auf [[+1519]] einen Berg [[+3735]] und [[+2532]] setzte sich [[+2523]] ([[+5660]]); [[+4334]] ([[+5656]]) und seine [[+846]] Jünger [[+3101]] traten zu ihm [[+846]], |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:2 Und [[+2532]] er tat seinen [[+846]] Mund [[+4750]] auf [[+455]] ([[+5660]]), lehrte [[+1321]] ([[+5707]]) sie [[+846]] und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): | + | [[Mt 5:2]] Und [[+2532]] er tat seinen [[+846]] Mund [[+4750]] auf [[+455]] ([[+5660]]), lehrte [[+1321]] ([[+5707]]) sie [[+846]] und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:3 Selig [[+3107]] sind, die da geistlich [[+4151]] arm sind [[+4434]]; denn [[+3754]] das Himmelreich [[+932]] [[+3772]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) ihr [[+846]]. | + | [[Mt 5:3]] Selig [[+3107]] sind, die da geistlich [[+4151]] arm sind [[+4434]]; denn [[+3754]] das Himmelreich [[+932]] [[+3772]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) ihr [[+846]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:4 Selig [[+3107]] sind, die da Leid tragen [[+3996]] ([[+5723]]); denn [[+3754]] sie [[+846]] sollen getröstet werden [[+3870]] ([[+5701]]). | + | [[Mt 5:4]] Selig [[+3107]] sind, die da Leid tragen [[+3996]] ([[+5723]]); denn [[+3754]] sie [[+846]] sollen getröstet werden [[+3870]] ([[+5701]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:5 Selig [[+3107]] sind die Sanftmütigen [[+4239]]; denn [[+3754]] sie [[+846]] werden das Erdreich [[+1093]] besitzen [[+2816]] ([[+5692]]). | + | [[Mt 5:5]] Selig [[+3107]] sind die Sanftmütigen [[+4239]]; denn [[+3754]] sie [[+846]] werden das Erdreich [[+1093]] besitzen [[+2816]] ([[+5692]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:6 Selig [[+3107]] sind, die [[+3588]] da hungert [[+3983]] ([[+5723]]) und [[+2532]] dürstet [[+1372]] ([[+5723]]) nach der Gerechtigkeit [[+1343]]; denn [[+3754]] sie [[+846]] sollen satt werden [[+5526]] ([[+5701]]). | + | [[Mt 5:6]] Selig [[+3107]] sind, die [[+3588]] da hungert [[+3983]] ([[+5723]]) und [[+2532]] dürstet [[+1372]] ([[+5723]]) nach der Gerechtigkeit [[+1343]]; denn [[+3754]] sie [[+846]] sollen satt werden [[+5526]] ([[+5701]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:7 Selig [[+3107]] sind die Barmherzigen [[+1655]]; denn [[+3754]] sie [[+846]] werden Barmherzigkeit erlangen [[+1653]] ([[+5701]]). | + | [[Mt 5:7]] Selig [[+3107]] sind die Barmherzigen [[+1655]]; denn [[+3754]] sie [[+846]] werden Barmherzigkeit erlangen [[+1653]] ([[+5701]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:8 Selig [[+3107]] sind, die reines [[+2513]] Herzens [[+2588]] sind; denn [[+3754]] sie [[+846]] werden Gott [[+2316]] schauen [[+3700]] ([[+5695]]). | + | [[Mt 5:8]] Selig [[+3107]] sind, die reines [[+2513]] Herzens [[+2588]] sind; denn [[+3754]] sie [[+846]] werden Gott [[+2316]] schauen [[+3700]] ([[+5695]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:9 Selig [[+3107]] sind die Friedfertigen [[+1518]]; denn [[+3754]] sie [[+846]] werden Gottes [[+2316]] Kinder [[+5207]] heißen [[+2564]] ([[+5701]]). | + | [[Mt 5:9]] Selig [[+3107]] sind die Friedfertigen [[+1518]]; denn [[+3754]] sie [[+846]] werden Gottes [[+2316]] Kinder [[+5207]] heißen [[+2564]] ([[+5701]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:10 Selig [[+3107]] sind, die um [[+1752]] Gerechtigkeit [[+1343]] willen verfolgt werden [[+1377]] ([[+5772]]); denn [[+3754]] das Himmelreich [[+932]] [[+3772]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) ihr [[+846]]. | + | [[Mt 5:10]] Selig [[+3107]] sind, die um [[+1752]] Gerechtigkeit [[+1343]] willen verfolgt werden [[+1377]] ([[+5772]]); denn [[+3754]] das Himmelreich [[+932]] [[+3772]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) ihr [[+846]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:11 Selig [[+3107]] seid ihr [[+2075]] ([[+5748]]), wenn [[+3752]] euch [[+5209]] die Menschen um [[+1752]] meinetwillen [[+1700]] schmähen [[+3679]] ([[+5661]]) und [[+2532]] verfolgen [[+1377]] ([[+5661]]) und [[+2532]] reden [[+2036]] ([[+5632]]) allerlei [[+3956]] Übles [[+4190]] [[+4487]] gegen [[+2596]] euch [[+5216]], so sie daran lügen [[+5574]] ([[+5730]]). | + | [[Mt 5:11]] Selig [[+3107]] seid ihr [[+2075]] ([[+5748]]), wenn [[+3752]] euch [[+5209]] die Menschen um [[+1752]] meinetwillen [[+1700]] schmähen [[+3679]] ([[+5661]]) und [[+2532]] verfolgen [[+1377]] ([[+5661]]) und [[+2532]] reden [[+2036]] ([[+5632]]) allerlei [[+3956]] Übles [[+4190]] [[+4487]] gegen [[+2596]] euch [[+5216]], so sie daran lügen [[+5574]] ([[+5730]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:12 Seid fröhlich [[+5463]] ([[+5720]]) und [[+2532]] getrost [[+21]] ([[+5737]]); [[+3754]] es wird euch [[+5216]] im [[+1722]] Himmel [[+3772]] wohl [[+4183]] belohnt [[+3408]] werden. Denn [[+1063]] also [[+3779]] haben sie verfolgt [[+1377]] ([[+5656]]) die Propheten [[+4396]], die [[+3588]] vor [[+4253]] euch gewesen sind [[+5216]]. | + | [[Mt 5:12]] Seid fröhlich [[+5463]] ([[+5720]]) und [[+2532]] getrost [[+21]] ([[+5737]]); [[+3754]] es wird euch [[+5216]] im [[+1722]] Himmel [[+3772]] wohl [[+4183]] belohnt [[+3408]] werden. Denn [[+1063]] also [[+3779]] haben sie verfolgt [[+1377]] ([[+5656]]) die Propheten [[+4396]], die [[+3588]] vor [[+4253]] euch gewesen sind [[+5216]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:13 Ihr [[+5210]] seid [[+2075]] ([[+5748]]) das Salz [[+217]] der Erde [[+1093]]. Wo [[+1437]] nun [[+1161]] das Salz [[+217]] dumm wird [[+3471]] ([[+5686]]), womit [[+1722]] [[+5101]] soll man's salzen [[+233]] ([[+5701]])? Es ist hinfort zu nichts [[+3762]] [[+2089]] nütze [[+2480]] ([[+5719]]), denn [[+1519]] [[+1508]] das man es hinausschütte [[+1854]] [[+906]] ([[+5683]]) und [[+2532]] lasse es die [[+5259]] Leute [[+444]] zertreten [[+2662]] ([[+5745]]). | + | [[Mt 5:13]] Ihr [[+5210]] seid [[+2075]] ([[+5748]]) das Salz [[+217]] der Erde [[+1093]]. Wo [[+1437]] nun [[+1161]] das Salz [[+217]] dumm wird [[+3471]] ([[+5686]]), womit [[+1722]] [[+5101]] soll man's salzen [[+233]] ([[+5701]])? Es ist hinfort zu nichts [[+3762]] [[+2089]] nütze [[+2480]] ([[+5719]]), denn [[+1519]] [[+1508]] das man es hinausschütte [[+1854]] [[+906]] ([[+5683]]) und [[+2532]] lasse es die [[+5259]] Leute [[+444]] zertreten [[+2662]] ([[+5745]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:14 Ihr [[+5210]] seid [[+2075]] ([[+5748]]) das Licht [[+5457]] der [[+2889]] Welt. Es kann [[+1410]] ([[+5736]]) die Stadt [[+4172]], die auf [[+1883]] einem Berge [[+3735]] liegt [[+2749]] ([[+5740]]), nicht [[+3756]] verborgen sein [[+2928]] ([[+5650]]). | + | [[Mt 5:14]] Ihr [[+5210]] seid [[+2075]] ([[+5748]]) das Licht [[+5457]] der [[+2889]] Welt. Es kann [[+1410]] ([[+5736]]) die Stadt [[+4172]], die auf [[+1883]] einem Berge [[+3735]] liegt [[+2749]] ([[+5740]]), nicht [[+3756]] verborgen sein [[+2928]] ([[+5650]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:15 [[+3761]] Man zündet auch nicht ein Licht [[+3088]] an [[+2545]] ([[+5719]]) und [[+2532]] setzt [[+5087]] ([[+5719]]) es [[+846]] unter [[+5259]] einen Scheffel [[+3426]], sondern [[+235]] auf [[+1909]] einen Leuchter [[+3087]]; so [[+2532]] leuchtet [[+2989]] ([[+5719]]) es denn allen [[+3956]], die im [[+1722]] Hause [[+3614]] sind. | + | [[Mt 5:15]] [[+3761]] Man zündet auch nicht ein Licht [[+3088]] an [[+2545]] ([[+5719]]) und [[+2532]] setzt [[+5087]] ([[+5719]]) es [[+846]] unter [[+5259]] einen Scheffel [[+3426]], sondern [[+235]] auf [[+1909]] einen Leuchter [[+3087]]; so [[+2532]] leuchtet [[+2989]] ([[+5719]]) es denn allen [[+3956]], die im [[+1722]] Hause [[+3614]] sind. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:16 Also [[+3779]] laßt euer [[+5216]] Licht [[+5457]] leuchten [[+2989]] ([[+5657]]) vor [[+1715]] den [[+444]] Leuten, daß [[+3704]] sie [[+5216]] eure [[+2570]] guten Werke [[+2041]] sehen [[+1492]] ([[+5632]]) und [[+2532]] euren [[+5216]] Vater [[+3962]] [[+3588]] im [[+1722]] Himmel [[+3772]] preisen [[+1392]] ([[+5661]]). | + | [[Mt 5:16]] Also [[+3779]] laßt euer [[+5216]] Licht [[+5457]] leuchten [[+2989]] ([[+5657]]) vor [[+1715]] den [[+444]] Leuten, daß [[+3704]] sie [[+5216]] eure [[+2570]] guten Werke [[+2041]] sehen [[+1492]] ([[+5632]]) und [[+2532]] euren [[+5216]] Vater [[+3962]] [[+3588]] im [[+1722]] Himmel [[+3772]] preisen [[+1392]] ([[+5661]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:17 Ihr sollt nicht [[+3361]] wähnen [[+3543]] ([[+5661]]), daß [[+3754]] ich gekommen bin [[+2064]] ([[+5627]]), das Gesetz [[+3551]] oder [[+2228]] die Propheten [[+4396]] aufzulösen [[+2647]] ([[+5658]]); ich bin nicht [[+3756]] gekommen [[+2064]] ([[+5627]]), aufzulösen [[+2647]] ([[+5658]]), sondern [[+235]] zu erfüllen [[+4137]] ([[+5658]]). | + | [[Mt 5:17]] Ihr sollt nicht [[+3361]] wähnen [[+3543]] ([[+5661]]), daß [[+3754]] ich gekommen bin [[+2064]] ([[+5627]]), das Gesetz [[+3551]] oder [[+2228]] die Propheten [[+4396]] aufzulösen [[+2647]] ([[+5658]]); ich bin nicht [[+3756]] gekommen [[+2064]] ([[+5627]]), aufzulösen [[+2647]] ([[+5658]]), sondern [[+235]] zu erfüllen [[+4137]] ([[+5658]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:18 Denn [[+1063]] ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]] wahrlich [[+281]]: Bis [[+2193]] [[+302]] daß Himmel [[+3772]] und [[+2532]] Erde [[+1093]] zergehe [[+3928]] ([[+5632]]), wird nicht [[+3364]] zergehen [[+3928]] ([[+5632]]) der [[+1520]] kleinste [[+2503]] [[+0]] Buchstabe [[+2503]] noch [[+2228]] ein [[+3391]] Tüttel [[+2762]] vom [[+575]] Gesetz [[+3551]], bis [[+2193]] [[+302]] daß es alles [[+3956]] geschehe [[+1096]] ([[+5638]]). | + | [[Mt 5:18]] Denn [[+1063]] ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]] wahrlich [[+281]]: Bis [[+2193]] [[+302]] daß Himmel [[+3772]] und [[+2532]] Erde [[+1093]] zergehe [[+3928]] ([[+5632]]), wird nicht [[+3364]] zergehen [[+3928]] ([[+5632]]) der [[+1520]] kleinste [[+2503]] [[+0]] Buchstabe [[+2503]] noch [[+2228]] ein [[+3391]] Tüttel [[+2762]] vom [[+575]] Gesetz [[+3551]], bis [[+2193]] [[+302]] daß es alles [[+3956]] geschehe [[+1096]] ([[+5638]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:19 [[+1437]] Wer [[+3739]] nun [[+3767]] eines [[+3391]] von diesen [[+5130]] kleinsten [[+1646]] Geboten [[+1785]] auflöst [[+3089]] ([[+5661]]) und [[+2532]] lehrt [[+1321]] ([[+5661]]) die Leute [[+444]] also [[+3779]], der wird der Kleinste [[+1646]] heißen [[+2564]] ([[+5701]]) im [[+1722]] Himmelreich [[+932]] [[+3772]]; wer [[+3739]] es aber [[+1161]] [[+302]] [[+4160]] ([[+5661]]) [[+2532]] tut und lehrt [[+1321]] ([[+5661]]), der [[+3778]] wird groß [[+3173]] heißen [[+2564]] ([[+5701]]) im [[+1722]] Himmelreich [[+932]] [[+3772]]. | + | [[Mt 5:19]] [[+1437]] Wer [[+3739]] nun [[+3767]] eines [[+3391]] von diesen [[+5130]] kleinsten [[+1646]] Geboten [[+1785]] auflöst [[+3089]] ([[+5661]]) und [[+2532]] lehrt [[+1321]] ([[+5661]]) die Leute [[+444]] also [[+3779]], der wird der Kleinste [[+1646]] heißen [[+2564]] ([[+5701]]) im [[+1722]] Himmelreich [[+932]] [[+3772]]; wer [[+3739]] es aber [[+1161]] [[+302]] [[+4160]] ([[+5661]]) [[+2532]] tut und lehrt [[+1321]] ([[+5661]]), der [[+3778]] wird groß [[+3173]] heißen [[+2564]] ([[+5701]]) im [[+1722]] Himmelreich [[+932]] [[+3772]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:20 Denn [[+1063]] ich [[+3004]] ([[+5719]]) sage [[+5213]] euch [[+3754]]: Es sei denn [[+3362]] eure [[+5216]] Gerechtigkeit [[+1343]] besser [[+4119]] [[+4052]] ([[+5661]]) als der Schriftgelehrten [[+1122]] und [[+2532]] Pharisäer [[+5330]], so werdet ihr [[+1519]] nicht [[+3364]] in das Himmelreich [[+932]] [[+3772]] kommen [[+1525]] ([[+5632]]). | + | [[Mt 5:20]] Denn [[+1063]] ich [[+3004]] ([[+5719]]) sage [[+5213]] euch [[+3754]]: Es sei denn [[+3362]] eure [[+5216]] Gerechtigkeit [[+1343]] besser [[+4119]] [[+4052]] ([[+5661]]) als der Schriftgelehrten [[+1122]] und [[+2532]] Pharisäer [[+5330]], so werdet ihr [[+1519]] nicht [[+3364]] in das Himmelreich [[+932]] [[+3772]] kommen [[+1525]] ([[+5632]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:21 Ihr habt gehört [[+191]] ([[+5656]]), daß [[+3754]] zu den Alten [[+744]] gesagt ist [[+4483]] ([[+5681]]): "Du sollst nicht [[+3756]] töten [[+5407]] ([[+5692]]); wer [[+3739]] aber [[+1161]] [[+302]] tötet [[+5407]] ([[+5661]]), der soll des Gerichts [[+2920]] schuldig [[+1777]] sein [[+2071]] ([[+5704]])." | + | [[Mt 5:21]] Ihr habt gehört [[+191]] ([[+5656]]), daß [[+3754]] zu den Alten [[+744]] gesagt ist [[+4483]] ([[+5681]]): "Du sollst nicht [[+3756]] töten [[+5407]] ([[+5692]]); wer [[+3739]] aber [[+1161]] [[+302]] tötet [[+5407]] ([[+5661]]), der soll des Gerichts [[+2920]] schuldig [[+1777]] sein [[+2071]] ([[+5704]])." |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:22 Ich [[+1473]] aber [[+1161]] sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+3754]] [[+5213]]: Wer [[+3956]] [[+1500]] mit seinem [[+846]] Bruder [[+80]] zürnet [[+3710]] ([[+5746]]), der ist [[+2071]] ([[+5704]]) des Gerichts [[+2920]] schuldig [[+1777]]; [[+1161]] wer [[+302]] [[+3739]] aber zu seinem [[+846]] Bruder [[+80]] sagt [[+2036]] ([[+5632]]): Racha [[+4469]]! der ist [[+2071]] ([[+5704]]) des Rats [[+4892]] schuldig [[+1777]]; wer [[+3739]] [[+302]] aber [[+1161]] sagt [[+2036]] ([[+5632]]): Du Narr [[+3474]]! der ist [[+2071]] ([[+5704]]) [[+1519]] des höllischen Feuers [[+4442]] [[+1067]] schuldig [[+1777]]. | + | [[Mt 5:22]] Ich [[+1473]] aber [[+1161]] sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+3754]] [[+5213]]: Wer [[+3956]] [[+1500]] mit seinem [[+846]] Bruder [[+80]] zürnet [[+3710]] ([[+5746]]), der ist [[+2071]] ([[+5704]]) des Gerichts [[+2920]] schuldig [[+1777]]; [[+1161]] wer [[+302]] [[+3739]] aber zu seinem [[+846]] Bruder [[+80]] sagt [[+2036]] ([[+5632]]): Racha [[+4469]]! der ist [[+2071]] ([[+5704]]) des Rats [[+4892]] schuldig [[+1777]]; wer [[+3739]] [[+302]] aber [[+1161]] sagt [[+2036]] ([[+5632]]): Du Narr [[+3474]]! der ist [[+2071]] ([[+5704]]) [[+1519]] des höllischen Feuers [[+4442]] [[+1067]] schuldig [[+1777]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:23 Darum [[+1437]], wenn du [[+3767]] deine [[+4675]] Gabe [[+1435]] auf [[+1909]] dem Altar [[+2379]] opferst [[+4374]] ([[+5725]]) und wirst allda [[+2546]] eingedenk [[+3415]] ([[+5686]]), daß [[+3754]] dein [[+4675]] Bruder [[+80]] etwas [[+5100]] wider [[+2596]] dich [[+4675]] habe [[+2192]] ([[+5719]]), | + | [[Mt 5:23]] Darum [[+1437]], wenn du [[+3767]] deine [[+4675]] Gabe [[+1435]] auf [[+1909]] dem Altar [[+2379]] opferst [[+4374]] ([[+5725]]) und wirst allda [[+2546]] eingedenk [[+3415]] ([[+5686]]), daß [[+3754]] dein [[+4675]] Bruder [[+80]] etwas [[+5100]] wider [[+2596]] dich [[+4675]] habe [[+2192]] ([[+5719]]), |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:24 so laß [[+863]] ([[+5628]]) allda [[+1563]] vor [[+1715]] dem Altar [[+2379]] deine [[+4675]] Gabe [[+1435]] und [[+2532]] gehe [[+5217]] ([[+5720]]) zuvor [[+5217]] [[+0]] hin und [[+4412]] versöhne [[+1259]] ([[+5649]]) dich mit deinem [[+4675]] Bruder [[+80]], und [[+2532]] alsdann [[+5119]] komm [[+2064]] ([[+5631]]) und opfere [[+4374]] ([[+5720]]) deine [[+4675]] Gabe [[+1435]]. | + | [[Mt 5:24]] so laß [[+863]] ([[+5628]]) allda [[+1563]] vor [[+1715]] dem Altar [[+2379]] deine [[+4675]] Gabe [[+1435]] und [[+2532]] gehe [[+5217]] ([[+5720]]) zuvor [[+5217]] [[+0]] hin und [[+4412]] versöhne [[+1259]] ([[+5649]]) dich mit deinem [[+4675]] Bruder [[+80]], und [[+2532]] alsdann [[+5119]] komm [[+2064]] ([[+5631]]) und opfere [[+4374]] ([[+5720]]) deine [[+4675]] Gabe [[+1435]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:25 Sei [[+2468]] ([[+5749]]) willfährig [[+2132]] ([[+5723]]) deinem [[+4675]] Widersacher [[+476]] bald [[+5035]], dieweil [[+2193]] du noch [[+3755]] bei [[+3326]] ihm [[+846]] auf [[+1722]] dem Wege [[+3598]] bist [[+1488]] ([[+5748]]), auf [[+3379]] [[+0]] daß dich der Widersacher [[+476]] nicht [[+3379]] dermaleinst [[+4571]] überantworte [[+3860]] ([[+5632]]) dem Richter [[+2923]], und [[+2532]] der Richter [[+2923]] überantworte [[+3860]] ([[+5632]]) dich [[+4571]] dem Diener [[+5257]], und [[+2532]] wirst in [[+1519]] den Kerker [[+5438]] geworfen [[+906]] ([[+5701]]). | + | [[Mt 5:25]] Sei [[+2468]] ([[+5749]]) willfährig [[+2132]] ([[+5723]]) deinem [[+4675]] Widersacher [[+476]] bald [[+5035]], dieweil [[+2193]] du noch [[+3755]] bei [[+3326]] ihm [[+846]] auf [[+1722]] dem Wege [[+3598]] bist [[+1488]] ([[+5748]]), auf [[+3379]] [[+0]] daß dich der Widersacher [[+476]] nicht [[+3379]] dermaleinst [[+4571]] überantworte [[+3860]] ([[+5632]]) dem Richter [[+2923]], und [[+2532]] der Richter [[+2923]] überantworte [[+3860]] ([[+5632]]) dich [[+4571]] dem Diener [[+5257]], und [[+2532]] wirst in [[+1519]] den Kerker [[+5438]] geworfen [[+906]] ([[+5701]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:26 Ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) dir [[+4671]] wahrlich [[+281]]: Du wirst nicht von [[+1564]] dannen [[+3364]] herauskommen [[+1831]] ([[+5632]]), bis [[+2193]] du auch [[+302]] den letzten [[+2078]] Heller [[+2835]] bezahlest [[+591]] ([[+5632]]). | + | [[Mt 5:26]] Ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) dir [[+4671]] wahrlich [[+281]]: Du wirst nicht von [[+1564]] dannen [[+3364]] herauskommen [[+1831]] ([[+5632]]), bis [[+2193]] du auch [[+302]] den letzten [[+2078]] Heller [[+2835]] bezahlest [[+591]] ([[+5632]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:27 Ihr habt gehört [[+191]] ([[+5656]]), daß [[+3754]] zu den Alten [[+744]] gesagt ist [[+4483]] ([[+5681]]): "Du sollst nicht [[+3756]] ehebrechen [[+3431]] ([[+5692]])." | + | [[Mt 5:27]] Ihr habt gehört [[+191]] ([[+5656]]), daß [[+3754]] zu den Alten [[+744]] gesagt ist [[+4483]] ([[+5681]]): "Du sollst nicht [[+3756]] ehebrechen [[+3431]] ([[+5692]])." |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:28 Ich [[+1473]] aber [[+1161]] sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: [[+3754]] Wer [[+3956]] ein Weib [[+1135]] ansieht [[+991]] ([[+5723]]), ihrer [[+4314]] [[+846]] zu begehren [[+1937]] ([[+5658]]), der hat schon [[+2235]] mit ihr [[+846]] die Ehe gebrochen [[+3431]] ([[+5656]]) in [[+1722]] seinem [[+846]] Herzen [[+2588]]. | + | [[Mt 5:28]] Ich [[+1473]] aber [[+1161]] sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: [[+3754]] Wer [[+3956]] ein Weib [[+1135]] ansieht [[+991]] ([[+5723]]), ihrer [[+4314]] [[+846]] zu begehren [[+1937]] ([[+5658]]), der hat schon [[+2235]] mit ihr [[+846]] die Ehe gebrochen [[+3431]] ([[+5656]]) in [[+1722]] seinem [[+846]] Herzen [[+2588]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:29 Ärgert [[+4624]] ([[+5719]]) dich [[+4571]] aber [[+1487]] [[+1161]] dein [[+4675]] rechtes [[+1188]] Auge [[+3788]], so reiß [[+1807]] ([[+5628]]) es [[+846]] aus [[+1807]] [[+0]] und [[+2532]] wirf's [[+906]] ([[+5628]]) von [[+575]] dir [[+4675]]. [[+1063]] Es ist [[+4851]] [[+0]] dir [[+4671]] besser [[+4851]] ([[+5719]]), daß [[+2443]] eins [[+1520]] deiner [[+4675]] Glieder [[+3196]] verderbe [[+622]] ([[+5643]]), und [[+2532]] nicht [[+3361]] der [[+4675]] ganze [[+3650]] Leib [[+4983]] in [[+1519]] die Hölle [[+1067]] geworfen [[+906]] ([[+5686]]) werde. | + | [[Mt 5:29]] Ärgert [[+4624]] ([[+5719]]) dich [[+4571]] aber [[+1487]] [[+1161]] dein [[+4675]] rechtes [[+1188]] Auge [[+3788]], so reiß [[+1807]] ([[+5628]]) es [[+846]] aus [[+1807]] [[+0]] und [[+2532]] wirf's [[+906]] ([[+5628]]) von [[+575]] dir [[+4675]]. [[+1063]] Es ist [[+4851]] [[+0]] dir [[+4671]] besser [[+4851]] ([[+5719]]), daß [[+2443]] eins [[+1520]] deiner [[+4675]] Glieder [[+3196]] verderbe [[+622]] ([[+5643]]), und [[+2532]] nicht [[+3361]] der [[+4675]] ganze [[+3650]] Leib [[+4983]] in [[+1519]] die Hölle [[+1067]] geworfen [[+906]] ([[+5686]]) werde. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:30 [[+2532]] [[+1487]] Ärgert [[+4624]] ([[+5719]]) dich [[+4571]] deine [[+4675]] rechte [[+1188]] Hand [[+5495]], so haue [[+1581]] ([[+5657]]) sie [[+846]] ab [[+1581]] [[+0]] und [[+2532]] wirf [[+906]] ([[+5628]]) sie von [[+575]] dir [[+4675]]. [[+1063]] Es ist [[+4851]] [[+0]] dir [[+4671]] besser [[+4851]] ([[+5719]]), daß [[+2443]] eins [[+1520]] deiner [[+4675]] Glieder [[+3196]] verderbe [[+622]] ([[+5643]]), und [[+2532]] nicht [[+3361]] der [[+4675]] ganze [[+3650]] Leib [[+4983]] in [[+1519]] die Hölle [[+1067]] geworfen [[+906]] ([[+5686]]) werde. | + | [[Mt 5:30]] [[+2532]] [[+1487]] Ärgert [[+4624]] ([[+5719]]) dich [[+4571]] deine [[+4675]] rechte [[+1188]] Hand [[+5495]], so haue [[+1581]] ([[+5657]]) sie [[+846]] ab [[+1581]] [[+0]] und [[+2532]] wirf [[+906]] ([[+5628]]) sie von [[+575]] dir [[+4675]]. [[+1063]] Es ist [[+4851]] [[+0]] dir [[+4671]] besser [[+4851]] ([[+5719]]), daß [[+2443]] eins [[+1520]] deiner [[+4675]] Glieder [[+3196]] verderbe [[+622]] ([[+5643]]), und [[+2532]] nicht [[+3361]] der [[+4675]] ganze [[+3650]] Leib [[+4983]] in [[+1519]] die Hölle [[+1067]] geworfen [[+906]] ([[+5686]]) werde. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:31 Es ist auch [[+1161]] gesagt [[+4483]] ([[+5681]]): [[+3754]] [[+302]] "Wer [[+3739]] sich von seinem [[+846]] Weibe [[+1135]] scheidet [[+630]] ([[+5661]]), der soll ihr [[+846]] geben [[+1325]] ([[+5628]]) einen Scheidebrief [[+647]]." | + | [[Mt 5:31]] Es ist auch [[+1161]] gesagt [[+4483]] ([[+5681]]): [[+3754]] [[+302]] "Wer [[+3739]] sich von seinem [[+846]] Weibe [[+1135]] scheidet [[+630]] ([[+5661]]), der soll ihr [[+846]] geben [[+1325]] ([[+5628]]) einen Scheidebrief [[+647]]." |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:32 Ich [[+1473]] aber [[+1161]] sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: Wer [[+3754]] sich [[+3739]] [[+302]] von seinem [[+846]] Weibe [[+1135]] scheidet [[+630]] ([[+5661]]) ([[+es sei denn [[+3924]] um [[+3056]] Ehebruch [[+4202]]]]), der macht [[+4160]] ([[+5719]]), daß sie [[+846]] die Ehe [[+3429]] [[+0]] bricht [[+3429]] ([[+5738]]); und [[+2532]] wer [[+3739]] [[+1437]] eine Abgeschiedene [[+630]] ([[+5772]]) freit [[+1060]] ([[+5661]]), der bricht [[+3429]] ([[+5736]]) die Ehe [[+3429]] [[+0]]. | + | [[Mt 5:32]] Ich [[+1473]] aber [[+1161]] sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: Wer [[+3754]] sich [[+3739]] [[+302]] von seinem [[+846]] Weibe [[+1135]] scheidet [[+630]] ([[+5661]]) ([[+es sei denn [[+3924]] um [[+3056]] Ehebruch [[+4202]]]]), der macht [[+4160]] ([[+5719]]), daß sie [[+846]] die Ehe [[+3429]] [[+0]] bricht [[+3429]] ([[+5738]]); und [[+2532]] wer [[+3739]] [[+1437]] eine Abgeschiedene [[+630]] ([[+5772]]) freit [[+1060]] ([[+5661]]), der bricht [[+3429]] ([[+5736]]) die Ehe [[+3429]] [[+0]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:33 Ihr habt weiter [[+3825]] gehört [[+191]] ([[+5656]]), daß [[+3754]] zu den Alten [[+744]] gesagt ist [[+4483]] ([[+5681]]): "Du sollst keinen [[+3756]] falschen [[+1964]] [[+0]] Eid [[+1964]] [[+0]] tun [[+1964]] ([[+5692]]) und [[+1161]] sollst Gott [[+2962]] deinen [[+4675]] Eid [[+3727]] halten [[+591]] ([[+5692]])." | + | [[Mt 5:33]] Ihr habt weiter [[+3825]] gehört [[+191]] ([[+5656]]), daß [[+3754]] zu den Alten [[+744]] gesagt ist [[+4483]] ([[+5681]]): "Du sollst keinen [[+3756]] falschen [[+1964]] [[+0]] Eid [[+1964]] [[+0]] tun [[+1964]] ([[+5692]]) und [[+1161]] sollst Gott [[+2962]] deinen [[+4675]] Eid [[+3727]] halten [[+591]] ([[+5692]])." |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:34 Ich [[+1473]] aber [[+1161]] sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]], daß ihr überhaupt [[+3654]] nicht [[+3361]] schwören [[+3660]] ([[+5658]]) sollt, weder [[+3383]] bei [[+1722]] dem Himmel [[+3772]], denn [[+3754]] er ist [[+2076]] ([[+5748]]) Gottes [[+2316]] Stuhl [[+2362]], | + | [[Mt 5:34]] Ich [[+1473]] aber [[+1161]] sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]], daß ihr überhaupt [[+3654]] nicht [[+3361]] schwören [[+3660]] ([[+5658]]) sollt, weder [[+3383]] bei [[+1722]] dem Himmel [[+3772]], denn [[+3754]] er ist [[+2076]] ([[+5748]]) Gottes [[+2316]] Stuhl [[+2362]], |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:35 noch [[+3383]] bei [[+1722]] der Erde [[+1093]], denn [[+3754]] sie ist [[+2076]] ([[+5748]]) seiner [[+846]] Füße [[+4228]] Schemel [[+5286]], noch [[+3383]] bei [[+1519]] Jerusalem [[+2414]], denn [[+3754]] sie ist [[+2076]] ([[+5748]]) des großen [[+3173]] Königs [[+935]] Stadt [[+4172]]. | + | [[Mt 5:35]] noch [[+3383]] bei [[+1722]] der Erde [[+1093]], denn [[+3754]] sie ist [[+2076]] ([[+5748]]) seiner [[+846]] Füße [[+4228]] Schemel [[+5286]], noch [[+3383]] bei [[+1519]] Jerusalem [[+2414]], denn [[+3754]] sie ist [[+2076]] ([[+5748]]) des großen [[+3173]] Königs [[+935]] Stadt [[+4172]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:36 Auch [[+3383]] sollst du nicht bei [[+1722]] deinem [[+4675]] Haupt [[+2776]] schwören [[+3660]] ([[+5661]]), denn [[+3754]] du vermagst nicht [[+3756]] ein [[+3391]] einziges Haar [[+2359]] schwarz [[+3189]] oder [[+2228]] weiß [[+3022]] zu [[+1410]] ([[+5736]]) machen [[+4160]] ([[+5658]]). | + | [[Mt 5:36]] Auch [[+3383]] sollst du nicht bei [[+1722]] deinem [[+4675]] Haupt [[+2776]] schwören [[+3660]] ([[+5661]]), denn [[+3754]] du vermagst nicht [[+3756]] ein [[+3391]] einziges Haar [[+2359]] schwarz [[+3189]] oder [[+2228]] weiß [[+3022]] zu [[+1410]] ([[+5736]]) machen [[+4160]] ([[+5658]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:37 Eure [[+5216]] Rede [[+3056]] aber [[+1161]] sei [[+2077]] ([[+5749]]): Ja [[+3483]], ja [[+3483]]; nein [[+3756]], nein [[+3756]]. Was darüber [[+4053]] [[+5130]] ist, das ist [[+2076]] ([[+5748]]) vom [[+1537]] Übel [[+4190]]. | + | [[Mt 5:37]] Eure [[+5216]] Rede [[+3056]] aber [[+1161]] sei [[+2077]] ([[+5749]]): Ja [[+3483]], ja [[+3483]]; nein [[+3756]], nein [[+3756]]. Was darüber [[+4053]] [[+5130]] ist, das ist [[+2076]] ([[+5748]]) vom [[+1537]] Übel [[+4190]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:38 Ihr habt gehört [[+191]] ([[+5656]]), daß [[+3754]] da gesagt ist [[+4483]] ([[+5681]]): "Auge [[+3788]] um [[+473]] Auge [[+3788]], [[+2532]] Zahn [[+3599]] um [[+473]] Zahn [[+3599]]." | + | [[Mt 5:38]] Ihr habt gehört [[+191]] ([[+5656]]), daß [[+3754]] da gesagt ist [[+4483]] ([[+5681]]): "Auge [[+3788]] um [[+473]] Auge [[+3788]], [[+2532]] Zahn [[+3599]] um [[+473]] Zahn [[+3599]]." |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:39 Ich [[+1473]] aber [[+1161]] sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]], daß ihr nicht [[+3361]] widerstreben [[+436]] ([[+5629]]) sollt dem Übel [[+4190]]; sondern [[+235]], so dir [[+4571]] jemand [[+3748]] einen Streich [[+4474]] [[+0]] gibt [[+4474]] ([[+5692]]) auf [[+1909]] deinen [[+4675]] rechten [[+1188]] Backen [[+4600]], dem [[+846]] biete [[+4762]] ([[+5657]]) den andern [[+243]] auch [[+2532]] dar. | + | [[Mt 5:39]] Ich [[+1473]] aber [[+1161]] sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]], daß ihr nicht [[+3361]] widerstreben [[+436]] ([[+5629]]) sollt dem Übel [[+4190]]; sondern [[+235]], so dir [[+4571]] jemand [[+3748]] einen Streich [[+4474]] [[+0]] gibt [[+4474]] ([[+5692]]) auf [[+1909]] deinen [[+4675]] rechten [[+1188]] Backen [[+4600]], dem [[+846]] biete [[+4762]] ([[+5657]]) den andern [[+243]] auch [[+2532]] dar. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:40 Und [[+2532]] so jemand mit dir [[+4671]] rechten [[+2919]] ([[+5683]]) will [[+2309]] ([[+5723]]) und [[+2532]] deinen [[+4675]] Rock [[+5509]] nehmen [[+2983]] ([[+5629]]), dem [[+846]] laß [[+863]] ([[+5628]]) auch [[+2532]] den Mantel [[+2440]]. | + | [[Mt 5:40]] Und [[+2532]] so jemand mit dir [[+4671]] rechten [[+2919]] ([[+5683]]) will [[+2309]] ([[+5723]]) und [[+2532]] deinen [[+4675]] Rock [[+5509]] nehmen [[+2983]] ([[+5629]]), dem [[+846]] laß [[+863]] ([[+5628]]) auch [[+2532]] den Mantel [[+2440]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:41 Und [[+2532]] so dich [[+4571]] jemand [[+3748]] nötigt [[+29]] ([[+5692]]) eine [[+1520]] Meile [[+3400]], so gehe [[+5217]] ([[+5720]]) mit [[+3326]] ihm [[+846]] zwei [[+1417]]. | + | [[Mt 5:41]] Und [[+2532]] so dich [[+4571]] jemand [[+3748]] nötigt [[+29]] ([[+5692]]) eine [[+1520]] Meile [[+3400]], so gehe [[+5217]] ([[+5720]]) mit [[+3326]] ihm [[+846]] zwei [[+1417]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:42 Gib [[+1325]] ([[+5720]]) dem, der dich [[+4571]] bittet [[+154]] ([[+5723]]), und [[+2532]] wende [[+654]] ([[+5652]]) dich nicht [[+3361]] von [[+654]] [[+0]] dem, der [[+575]] dir [[+4675]] abborgen [[+1155]] ([[+5670]]) will [[+2309]] ([[+5723]]). | + | [[Mt 5:42]] Gib [[+1325]] ([[+5720]]) dem, der dich [[+4571]] bittet [[+154]] ([[+5723]]), und [[+2532]] wende [[+654]] ([[+5652]]) dich nicht [[+3361]] von [[+654]] [[+0]] dem, der [[+575]] dir [[+4675]] abborgen [[+1155]] ([[+5670]]) will [[+2309]] ([[+5723]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:43 Ihr habt gehört [[+191]] ([[+5656]]), daß [[+3754]] gesagt ist [[+4483]] ([[+5681]]): "Du sollst deinen [[+4675]] Nächsten [[+4139]] lieben [[+25]] ([[+5692]]) und [[+2532]] deinen [[+4675]] Feind [[+2190]] hassen [[+3404]] ([[+5692]])." | + | [[Mt 5:43]] Ihr habt gehört [[+191]] ([[+5656]]), daß [[+3754]] gesagt ist [[+4483]] ([[+5681]]): "Du sollst deinen [[+4675]] Nächsten [[+4139]] lieben [[+25]] ([[+5692]]) und [[+2532]] deinen [[+4675]] Feind [[+2190]] hassen [[+3404]] ([[+5692]])." |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:44 Ich [[+1473]] aber [[+1161]] sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: Liebet [[+25]] ([[+5720]]) eure [[+5216]] Feinde [[+2190]]; segnet [[+2127]] ([[+5720]]), die euch [[+5209]] fluchen [[+2672]] ([[+5740]]); tut [[+4160]] ([[+5720]]) wohl [[+2573]] denen, die euch [[+5209]] hassen [[+3404]] ([[+5723]]); [[+2532]] bittet [[+4336]] ([[+5737]]) für [[+5228]] die [[+3588]], so euch [[+5209]] beleidigen [[+1908]] ([[+5723]]) und [[+2532]] [[+5209]] verfolgen [[+1377]] ([[+5723]]), | + | [[Mt 5:44]] Ich [[+1473]] aber [[+1161]] sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: Liebet [[+25]] ([[+5720]]) eure [[+5216]] Feinde [[+2190]]; segnet [[+2127]] ([[+5720]]), die euch [[+5209]] fluchen [[+2672]] ([[+5740]]); tut [[+4160]] ([[+5720]]) wohl [[+2573]] denen, die euch [[+5209]] hassen [[+3404]] ([[+5723]]); [[+2532]] bittet [[+4336]] ([[+5737]]) für [[+5228]] die [[+3588]], so euch [[+5209]] beleidigen [[+1908]] ([[+5723]]) und [[+2532]] [[+5209]] verfolgen [[+1377]] ([[+5723]]), |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:45 auf daß [[+3704]] ihr Kinder [[+5207]] seid [[+1096]] ([[+5638]]) eures [[+5216]] Vater [[+3962]] [[+3588]] im [[+1722]] Himmel [[+3772]]; denn [[+3754]] er läßt seine [[+846]] Sonne [[+2246]] aufgehen [[+393]] ([[+5719]]) über [[+1909]] die Bösen [[+4190]] und [[+2532]] über die Guten [[+18]] und [[+2532]] läßt regnen [[+1026]] ([[+5719]]) über [[+1909]] Gerechte [[+1342]] und [[+2532]] Ungerechte [[+94]]. | + | [[Mt 5:45]] auf daß [[+3704]] ihr Kinder [[+5207]] seid [[+1096]] ([[+5638]]) eures [[+5216]] Vater [[+3962]] [[+3588]] im [[+1722]] Himmel [[+3772]]; denn [[+3754]] er läßt seine [[+846]] Sonne [[+2246]] aufgehen [[+393]] ([[+5719]]) über [[+1909]] die Bösen [[+4190]] und [[+2532]] über die Guten [[+18]] und [[+2532]] läßt regnen [[+1026]] ([[+5719]]) über [[+1909]] Gerechte [[+1342]] und [[+2532]] Ungerechte [[+94]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:46 Denn so [[+1437]] [[+1063]] ihr liebet [[+25]] ([[+5661]]), die [[+3588]] euch [[+5209]] lieben [[+25]] ([[+5723]]), was [[+5101]] werdet ihr [[+2192]] ([[+5719]]) für Lohn [[+3408]] haben? Tun [[+4160]] ([[+5719]]) nicht [[+3780]] dasselbe [[+846]] auch [[+2532]] die Zöllner [[+5057]]? | + | [[Mt 5:46]] Denn so [[+1437]] [[+1063]] ihr liebet [[+25]] ([[+5661]]), die [[+3588]] euch [[+5209]] lieben [[+25]] ([[+5723]]), was [[+5101]] werdet ihr [[+2192]] ([[+5719]]) für Lohn [[+3408]] haben? Tun [[+4160]] ([[+5719]]) nicht [[+3780]] dasselbe [[+846]] auch [[+2532]] die Zöllner [[+5057]]? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:47 Und [[+2532]] so [[+1437]] ihr euch [[+5216]] nur [[+3440]] zu euren Brüdern [[+80]] freundlich tut [[+782]] ([[+5667]]), was [[+5101]] tut [[+4160]] ([[+5719]]) ihr Sonderliches [[+4053]]? Tun [[+4160]] ([[+5719]]) nicht [[+3780]] die Zöllner [[+5057]] auch [[+2532]] also [[+3779]]? | + | [[Mt 5:47]] Und [[+2532]] so [[+1437]] ihr euch [[+5216]] nur [[+3440]] zu euren Brüdern [[+80]] freundlich tut [[+782]] ([[+5667]]), was [[+5101]] tut [[+4160]] ([[+5719]]) ihr Sonderliches [[+4053]]? Tun [[+4160]] ([[+5719]]) nicht [[+3780]] die Zöllner [[+5057]] auch [[+2532]] also [[+3779]]? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 5:48 Darum [[+3767]] sollt [[+2071]] ([[+5704]]) ihr [[+5210]] vollkommen [[+5046]] sein, gleichwie [[+5618]] euer [[+5216]] Vater [[+3962]] [[+3588]] im [[+1722]] Himmel [[+3772]] vollkommen [[+5046]] ist [[+2076]] ([[+5748]]). | + | [[Mt 5:48]] Darum [[+3767]] sollt [[+2071]] ([[+5704]]) ihr [[+5210]] vollkommen [[+5046]] sein, gleichwie [[+5618]] euer [[+5216]] Vater [[+3962]] [[+3588]] im [[+1722]] Himmel [[+3772]] vollkommen [[+5046]] ist [[+2076]] ([[+5748]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:1 Habt acht [[+4337]] ([[+5720]]) auf eure [[+5216]] Almosen [[+1654]], daß ihr die nicht [[+3361]] gebet [[+4160]] ([[+5721]]) vor [[+1715]] den Leuten [[+444]], daß [[+4314]] ihr von ihnen [[+846]] gesehen werdet [[+2300]] ([[+5683]]); ihr habt [[+2192]] ([[+5719]]) anders [[+1490]] keinen [[+3756]] Lohn [[+3408]] bei [[+3844]] eurem [[+5216]] Vater [[+3962]] [[+3588]] im [[+1722]] Himmel [[+3772]]. | + | [[Mt 6:1]] Habt acht [[+4337]] ([[+5720]]) auf eure [[+5216]] Almosen [[+1654]], daß ihr die nicht [[+3361]] gebet [[+4160]] ([[+5721]]) vor [[+1715]] den Leuten [[+444]], daß [[+4314]] ihr von ihnen [[+846]] gesehen werdet [[+2300]] ([[+5683]]); ihr habt [[+2192]] ([[+5719]]) anders [[+1490]] keinen [[+3756]] Lohn [[+3408]] bei [[+3844]] eurem [[+5216]] Vater [[+3962]] [[+3588]] im [[+1722]] Himmel [[+3772]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:2 Wenn [[+3752]] du [[+3767]] Almosen [[+1654]] gibst [[+4160]] ([[+5725]]), sollst [[+1715]] du [[+4675]] nicht [[+3361]] lassen [[+4537]] ([[+5661]]) vor dir posaunen, wie [[+5618]] die Heuchler [[+5273]] tun [[+4160]] ([[+5719]]) in [[+1722]] den Schulen [[+4864]] und [[+2532]] auf [[+1722]] den Gassen [[+4505]], auf daß [[+3704]] sie von [[+5259]] den Leuten [[+444]] gepriesen werden [[+1392]] ([[+5686]]). Wahrlich [[+281]] ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: Sie haben [[+568]] ([[+5719]]) ihren [[+846]] Lohn [[+3408]] dahin [[+568]] [[+0]]. | + | [[Mt 6:2]] Wenn [[+3752]] du [[+3767]] Almosen [[+1654]] gibst [[+4160]] ([[+5725]]), sollst [[+1715]] du [[+4675]] nicht [[+3361]] lassen [[+4537]] ([[+5661]]) vor dir posaunen, wie [[+5618]] die Heuchler [[+5273]] tun [[+4160]] ([[+5719]]) in [[+1722]] den Schulen [[+4864]] und [[+2532]] auf [[+1722]] den Gassen [[+4505]], auf daß [[+3704]] sie von [[+5259]] den Leuten [[+444]] gepriesen werden [[+1392]] ([[+5686]]). Wahrlich [[+281]] ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: Sie haben [[+568]] ([[+5719]]) ihren [[+846]] Lohn [[+3408]] dahin [[+568]] [[+0]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:3 Wenn du [[+4675]] aber [[+1161]] Almosen [[+1654]] gibst [[+4160]] ([[+5723]]), so laß deine [[+4675]] linke [[+710]] Hand nicht [[+3361]] wissen [[+1097]] ([[+5628]]), was [[+5101]] die [[+4675]] rechte [[+1188]] tut [[+4160]] ([[+5719]]), | + | [[Mt 6:3]] Wenn du [[+4675]] aber [[+1161]] Almosen [[+1654]] gibst [[+4160]] ([[+5723]]), so laß deine [[+4675]] linke [[+710]] Hand nicht [[+3361]] wissen [[+1097]] ([[+5628]]), was [[+5101]] die [[+4675]] rechte [[+1188]] tut [[+4160]] ([[+5719]]), |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:4 auf daß [[+3704]] dein [[+4675]] Almosen [[+1654]] [[+1722]] verborgen [[+2927]] sei [[+5600]] ([[+5753]]); und [[+2532]] dein [[+4675]] Vater [[+3962]], der [[+3588]] in [[+1722]] das Verborgene [[+2927]] sieht [[+991]] ([[+5723]]), [[+846]] wird dir's [[+4671]] vergelten [[+591]] ([[+5692]]) [[+1722]] öffentlich [[+5318]]. | + | [[Mt 6:4]] auf daß [[+3704]] dein [[+4675]] Almosen [[+1654]] [[+1722]] verborgen [[+2927]] sei [[+5600]] ([[+5753]]); und [[+2532]] dein [[+4675]] Vater [[+3962]], der [[+3588]] in [[+1722]] das Verborgene [[+2927]] sieht [[+991]] ([[+5723]]), [[+846]] wird dir's [[+4671]] vergelten [[+591]] ([[+5692]]) [[+1722]] öffentlich [[+5318]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:5 Und [[+2532]] wenn [[+3752]] du betest [[+4336]] ([[+5741]]), sollst du nicht [[+3756]] sein [[+2071]] ([[+5704]]) wie [[+5618]] die Heuchler [[+5273]], die da [[+3754]] gerne [[+5368]] ([[+5719]]) stehen [[+2476]] ([[+5761]]) und beten [[+4336]] ([[+5738]]) in [[+1722]] den Schulen [[+4864]] und [[+2532]] an [[+1722]] den Ecken [[+1137]] auf den Gassen [[+4113]], auf daß [[+3704]] sie von den Leuten [[+444]] [[+302]] gesehen werden [[+5316]] ([[+5652]]). Wahrlich [[+281]] ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: Sie haben [[+568]] ([[+5719]]) ihren [[+846]] Lohn [[+3408]] dahin [[+3754]]. | + | [[Mt 6:5]] Und [[+2532]] wenn [[+3752]] du betest [[+4336]] ([[+5741]]), sollst du nicht [[+3756]] sein [[+2071]] ([[+5704]]) wie [[+5618]] die Heuchler [[+5273]], die da [[+3754]] gerne [[+5368]] ([[+5719]]) stehen [[+2476]] ([[+5761]]) und beten [[+4336]] ([[+5738]]) in [[+1722]] den Schulen [[+4864]] und [[+2532]] an [[+1722]] den Ecken [[+1137]] auf den Gassen [[+4113]], auf daß [[+3704]] sie von den Leuten [[+444]] [[+302]] gesehen werden [[+5316]] ([[+5652]]). Wahrlich [[+281]] ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: Sie haben [[+568]] ([[+5719]]) ihren [[+846]] Lohn [[+3408]] dahin [[+3754]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:6 Wenn [[+3752]] aber [[+1161]] du [[+4771]] betest [[+4336]] ([[+5741]]), so gehe [[+1525]] ([[+5628]]) in [[+1519]] dein [[+4675]] Kämmerlein [[+5009]] und [[+2532]] schließ [[+2808]] ([[+5660]]) die [[+4675]] Tür [[+2374]] zu und bete [[+4336]] ([[+5663]]) zu deinem [[+4675]] Vater [[+3962]] [[+3588]] im [[+1722]] Verborgenen [[+2927]]; und [[+2532]] dein [[+4675]] Vater [[+3962]], der [[+3588]] in [[+1722]] das Verborgene [[+2927]] sieht [[+991]] ([[+5723]]), wird dir's [[+4671]] vergelten [[+591]] ([[+5692]]) [[+1722]] öffentlich [[+5318]]. | + | [[Mt 6:6]] Wenn [[+3752]] aber [[+1161]] du [[+4771]] betest [[+4336]] ([[+5741]]), so gehe [[+1525]] ([[+5628]]) in [[+1519]] dein [[+4675]] Kämmerlein [[+5009]] und [[+2532]] schließ [[+2808]] ([[+5660]]) die [[+4675]] Tür [[+2374]] zu und bete [[+4336]] ([[+5663]]) zu deinem [[+4675]] Vater [[+3962]] [[+3588]] im [[+1722]] Verborgenen [[+2927]]; und [[+2532]] dein [[+4675]] Vater [[+3962]], der [[+3588]] in [[+1722]] das Verborgene [[+2927]] sieht [[+991]] ([[+5723]]), wird dir's [[+4671]] vergelten [[+591]] ([[+5692]]) [[+1722]] öffentlich [[+5318]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:7 Und [[+1161]] wenn ihr betet [[+4336]] ([[+5740]]), sollt ihr nicht [[+3361]] viel plappern [[+945]] ([[+5661]]) wie [[+5618]] die Heiden [[+1482]]; denn [[+1063]] sie meinen [[+1380]] ([[+5719]]), sie werden erhört [[+1522]] ([[+5701]]), wenn [[+3754]] [[+1722]] sie [[+846]] viel Worte [[+4180]] machen. | + | [[Mt 6:7]] Und [[+1161]] wenn ihr betet [[+4336]] ([[+5740]]), sollt ihr nicht [[+3361]] viel plappern [[+945]] ([[+5661]]) wie [[+5618]] die Heiden [[+1482]]; denn [[+1063]] sie meinen [[+1380]] ([[+5719]]), sie werden erhört [[+1522]] ([[+5701]]), wenn [[+3754]] [[+1722]] sie [[+846]] viel Worte [[+4180]] machen. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:8 Darum [[+3767]] sollt ihr [[+846]] euch ihnen nicht [[+3361]] gleichstellen [[+3666]] ([[+5686]]). [[+1063]] Euer [[+5216]] Vater [[+3962]] weiß [[+1492]] ([[+5758]]), was [[+3739]] ihr bedürfet [[+5532]] [[+2192]] ([[+5719]]), ehe [[+4253]] ihr [[+5209]] ihn [[+846]] bittet [[+154]] ([[+5658]]). | + | [[Mt 6:8]] Darum [[+3767]] sollt ihr [[+846]] euch ihnen nicht [[+3361]] gleichstellen [[+3666]] ([[+5686]]). [[+1063]] Euer [[+5216]] Vater [[+3962]] weiß [[+1492]] ([[+5758]]), was [[+3739]] ihr bedürfet [[+5532]] [[+2192]] ([[+5719]]), ehe [[+4253]] ihr [[+5209]] ihn [[+846]] bittet [[+154]] ([[+5658]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:9 Darum [[+3767]] sollt ihr [[+5210]] also [[+3779]] beten [[+4336]] ([[+5737]]): Unser [[+2257]] Vater [[+3962]] [[+3588]] in [[+1722]] dem Himmel [[+3772]]! Dein [[+4675]] Name [[+3686]] werde geheiligt [[+37]] ([[+5682]]). | + | [[Mt 6:9]] Darum [[+3767]] sollt ihr [[+5210]] also [[+3779]] beten [[+4336]] ([[+5737]]): Unser [[+2257]] Vater [[+3962]] [[+3588]] in [[+1722]] dem Himmel [[+3772]]! Dein [[+4675]] Name [[+3686]] werde geheiligt [[+37]] ([[+5682]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:10 Dein [[+4675]] Reich [[+932]] komme [[+2064]] ([[+5628]]). Dein [[+4675]] Wille [[+2307]] geschehe [[+1096]] ([[+5676]]) [[+5613]] [[+2532]] auf [[+1909]] Erden [[+1093]] wie im [[+1722]] Himmel [[+3772]]. | + | [[Mt 6:10]] Dein [[+4675]] Reich [[+932]] komme [[+2064]] ([[+5628]]). Dein [[+4675]] Wille [[+2307]] geschehe [[+1096]] ([[+5676]]) [[+5613]] [[+2532]] auf [[+1909]] Erden [[+1093]] wie im [[+1722]] Himmel [[+3772]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:11 Unser [[+2257]] täglich [[+1967]] Brot [[+740]] gib [[+1325]] ([[+5628]]) uns [[+2254]] heute [[+4594]]. | + | [[Mt 6:11]] Unser [[+2257]] täglich [[+1967]] Brot [[+740]] gib [[+1325]] ([[+5628]]) uns [[+2254]] heute [[+4594]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:12 Und [[+2532]] vergib [[+863]] ([[+5628]]) uns [[+2254]] unsere [[+2257]] Schuld [[+3783]], wie [[+5613]] [[+2532]] wir [[+2249]] unseren [[+2257]] Schuldigern [[+3781]] vergeben [[+863]] ([[+5719]]). | + | [[Mt 6:12]] Und [[+2532]] vergib [[+863]] ([[+5628]]) uns [[+2254]] unsere [[+2257]] Schuld [[+3783]], wie [[+5613]] [[+2532]] wir [[+2249]] unseren [[+2257]] Schuldigern [[+3781]] vergeben [[+863]] ([[+5719]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:13 Und [[+2532]] führe [[+1533]] ([[+5661]]) uns [[+2248]] nicht [[+3361]] in [[+1519]] Versuchung [[+3986]], sondern [[+235]] erlöse [[+4506]] ([[+5663]]) uns [[+2248]] von [[+575]] dem Übel [[+4190]]. Denn [[+3754]] dein [[+4675]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) das Reich [[+932]] und [[+2532]] die Kraft [[+1411]] und [[+2532]] die Herrlichkeit [[+1391]] in [[+1519]] Ewigkeit [[+165]]. Amen [[+281]]. | + | [[Mt 6:13]] Und [[+2532]] führe [[+1533]] ([[+5661]]) uns [[+2248]] nicht [[+3361]] in [[+1519]] Versuchung [[+3986]], sondern [[+235]] erlöse [[+4506]] ([[+5663]]) uns [[+2248]] von [[+575]] dem Übel [[+4190]]. Denn [[+3754]] dein [[+4675]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) das Reich [[+932]] und [[+2532]] die Kraft [[+1411]] und [[+2532]] die Herrlichkeit [[+1391]] in [[+1519]] Ewigkeit [[+165]]. Amen [[+281]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:14 Denn [[+1063]] so [[+1437]] ihr den Menschen [[+444]] ihre [[+846]] Fehler [[+3900]] vergebet [[+863]] ([[+5632]]), so wird euch [[+5213]] euer [[+5216]] himmlischer [[+3770]] Vater [[+3962]] auch [[+2532]] vergeben [[+863]] ([[+5692]]), | + | [[Mt 6:14]] Denn [[+1063]] so [[+1437]] ihr den Menschen [[+444]] ihre [[+846]] Fehler [[+3900]] vergebet [[+863]] ([[+5632]]), so wird euch [[+5213]] euer [[+5216]] himmlischer [[+3770]] Vater [[+3962]] auch [[+2532]] vergeben [[+863]] ([[+5692]]), |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:15 Wo [[+1437]] ihr aber [[+1161]] den Menschen [[+444]] ihre [[+846]] Fehler [[+3900]] nicht [[+3361]] vergebet [[+863]] ([[+5632]]), so wird euch euer [[+5216]] Vater [[+3962]] eure [[+5216]] Fehler [[+3900]] auch nicht [[+3761]] vergeben [[+863]] ([[+5692]]). | + | [[Mt 6:15]] Wo [[+1437]] ihr aber [[+1161]] den Menschen [[+444]] ihre [[+846]] Fehler [[+3900]] nicht [[+3361]] vergebet [[+863]] ([[+5632]]), so wird euch euer [[+5216]] Vater [[+3962]] eure [[+5216]] Fehler [[+3900]] auch nicht [[+3761]] vergeben [[+863]] ([[+5692]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:16 [[+1161]] Wenn [[+3752]] ihr fastet [[+3522]] ([[+5725]]), sollt ihr nicht [[+3361]] sauer [[+4659]] sehen [[+1096]] ([[+5737]]) wie [[+5618]] die Heuchler [[+5273]]; denn [[+1063]] sie verstellen [[+853]] ([[+5719]]) ihr [[+846]] Angesicht [[+4383]], auf daß [[+3704]] sie vor den Leuten [[+444]] scheinen [[+5316]] ([[+5652]]) mit ihrem Fasten [[+3522]] ([[+5723]]). Wahrlich [[+281]] ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: [[+3754]] Sie haben [[+568]] ([[+5719]]) ihren [[+846]] Lohn [[+3408]] dahin [[+568]] [[+0]]. | + | [[Mt 6:16]] [[+1161]] Wenn [[+3752]] ihr fastet [[+3522]] ([[+5725]]), sollt ihr nicht [[+3361]] sauer [[+4659]] sehen [[+1096]] ([[+5737]]) wie [[+5618]] die Heuchler [[+5273]]; denn [[+1063]] sie verstellen [[+853]] ([[+5719]]) ihr [[+846]] Angesicht [[+4383]], auf daß [[+3704]] sie vor den Leuten [[+444]] scheinen [[+5316]] ([[+5652]]) mit ihrem Fasten [[+3522]] ([[+5723]]). Wahrlich [[+281]] ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: [[+3754]] Sie haben [[+568]] ([[+5719]]) ihren [[+846]] Lohn [[+3408]] dahin [[+568]] [[+0]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:17 Wenn du [[+4771]] aber [[+1161]] fastest [[+3522]] ([[+5723]]), so salbe [[+218]] ([[+5669]]) dein [[+4675]] Haupt [[+2776]] und [[+2532]] wasche [[+3538]] ([[+5669]]) dein [[+4675]] Angesicht [[+4383]], | + | [[Mt 6:17]] Wenn du [[+4771]] aber [[+1161]] fastest [[+3522]] ([[+5723]]), so salbe [[+218]] ([[+5669]]) dein [[+4675]] Haupt [[+2776]] und [[+2532]] wasche [[+3538]] ([[+5669]]) dein [[+4675]] Angesicht [[+4383]], |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:18 auf daß [[+3704]] du nicht [[+3361]] scheinest [[+5316]] ([[+5652]]) vor den Leuten [[+444]] mit deinem Fasten [[+3522]] ([[+5723]]), sondern [[+235]] vor deinem [[+4675]] Vater [[+3962]], welcher [[+3588]] [[+1722]] verborgen [[+2927]] ist; und [[+2532]] dein [[+4675]] Vater [[+3962]], der [[+3588]] in [[+1722]] das Verborgene [[+2927]] sieht [[+991]] ([[+5723]]), wird dir's [[+4671]] vergelten [[+591]] ([[+5692]]) öffentlich [[+1722]] [[+5318]]. | + | [[Mt 6:18]] auf daß [[+3704]] du nicht [[+3361]] scheinest [[+5316]] ([[+5652]]) vor den Leuten [[+444]] mit deinem Fasten [[+3522]] ([[+5723]]), sondern [[+235]] vor deinem [[+4675]] Vater [[+3962]], welcher [[+3588]] [[+1722]] verborgen [[+2927]] ist; und [[+2532]] dein [[+4675]] Vater [[+3962]], der [[+3588]] in [[+1722]] das Verborgene [[+2927]] sieht [[+991]] ([[+5723]]), wird dir's [[+4671]] vergelten [[+591]] ([[+5692]]) öffentlich [[+1722]] [[+5318]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:19 Ihr [[+5213]] sollt euch nicht [[+3361]] Schätze [[+2344]] sammeln [[+2343]] ([[+5720]]) auf [[+1909]] Erden [[+1093]], da [[+3699]] sie die Motten [[+4597]] und [[+2532]] der Rost [[+1035]] fressen [[+853]] ([[+5719]]) und [[+2532]] da [[+3699]] die Diebe [[+2812]] nachgraben [[+1358]] ([[+5719]]) und [[+2532]] stehlen [[+2813]] ([[+5719]]). | + | [[Mt 6:19]] Ihr [[+5213]] sollt euch nicht [[+3361]] Schätze [[+2344]] sammeln [[+2343]] ([[+5720]]) auf [[+1909]] Erden [[+1093]], da [[+3699]] sie die Motten [[+4597]] und [[+2532]] der Rost [[+1035]] fressen [[+853]] ([[+5719]]) und [[+2532]] da [[+3699]] die Diebe [[+2812]] nachgraben [[+1358]] ([[+5719]]) und [[+2532]] stehlen [[+2813]] ([[+5719]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:20 Sammelt [[+2343]] ([[+5720]]) euch [[+5213]] aber [[+1161]] Schätze [[+2344]] im [[+1722]] Himmel [[+3772]], da [[+3699]] sie weder [[+3777]] Motten [[+4597]] noch [[+3777]] Rost [[+1035]] fressen [[+853]] ([[+5719]]) und [[+2532]] da [[+3699]] die Diebe [[+2812]] nicht [[+3756]] nachgraben [[+1358]] ([[+5719]]) noch [[+3761]] stehlen [[+2813]] ([[+5719]]). | + | [[Mt 6:20]] Sammelt [[+2343]] ([[+5720]]) euch [[+5213]] aber [[+1161]] Schätze [[+2344]] im [[+1722]] Himmel [[+3772]], da [[+3699]] sie weder [[+3777]] Motten [[+4597]] noch [[+3777]] Rost [[+1035]] fressen [[+853]] ([[+5719]]) und [[+2532]] da [[+3699]] die Diebe [[+2812]] nicht [[+3756]] nachgraben [[+1358]] ([[+5719]]) noch [[+3761]] stehlen [[+2813]] ([[+5719]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:21 Denn [[+1063]] wo [[+3699]] euer [[+5216]] Schatz [[+2344]] ist [[+2076]] ([[+5748]]), da [[+1563]] ist [[+2071]] ([[+5704]]) auch [[+2532]] euer [[+5216]] Herz [[+2588]]. | + | [[Mt 6:21]] Denn [[+1063]] wo [[+3699]] euer [[+5216]] Schatz [[+2344]] ist [[+2076]] ([[+5748]]), da [[+1563]] ist [[+2071]] ([[+5704]]) auch [[+2532]] euer [[+5216]] Herz [[+2588]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:22 Das Auge [[+3788]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) des Leibes [[+4983]] Licht [[+3088]]. Wenn [[+1437]] [[+3767]] dein [[+4675]] Auge [[+3788]] einfältig [[+573]] ist [[+5600]] ([[+5753]]), so wird dein [[+4675]] ganzer [[+3650]] Leib [[+4983]] licht [[+5460]] sein [[+2071]] ([[+5704]]); | + | [[Mt 6:22]] Das Auge [[+3788]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) des Leibes [[+4983]] Licht [[+3088]]. Wenn [[+1437]] [[+3767]] dein [[+4675]] Auge [[+3788]] einfältig [[+573]] ist [[+5600]] ([[+5753]]), so wird dein [[+4675]] ganzer [[+3650]] Leib [[+4983]] licht [[+5460]] sein [[+2071]] ([[+5704]]); |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:23 ist [[+5600]] ([[+5753]]) aber [[+1161]] [[+1437]] dein [[+4675]] Auge [[+3788]] ein Schalk [[+4190]], so wird dein [[+4675]] ganzer [[+3650]] Leib [[+4983]] finster [[+4652]] sein [[+2071]] ([[+5704]]). Wenn [[+1487]] nun [[+3767]] das Licht [[+5457]], das in [[+1722]] dir [[+4671]] ist [[+2076]] ([[+5748]]), Finsternis [[+4655]] ist, wie groß [[+4214]] wird dann die Finsternis [[+4655]] sein! | + | [[Mt 6:23]] ist [[+5600]] ([[+5753]]) aber [[+1161]] [[+1437]] dein [[+4675]] Auge [[+3788]] ein Schalk [[+4190]], so wird dein [[+4675]] ganzer [[+3650]] Leib [[+4983]] finster [[+4652]] sein [[+2071]] ([[+5704]]). Wenn [[+1487]] nun [[+3767]] das Licht [[+5457]], das in [[+1722]] dir [[+4671]] ist [[+2076]] ([[+5748]]), Finsternis [[+4655]] ist, wie groß [[+4214]] wird dann die Finsternis [[+4655]] sein! |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:24 Niemand [[+3762]] kann [[+1410]] ([[+5736]]) zwei [[+1417]] Herren [[+2962]] dienen [[+1398]] ([[+5721]]): entweder [[+1063]] [[+2228]] er wird den einen [[+1520]] hassen [[+3404]] ([[+5692]]) und [[+2532]] den andern [[+2087]] lieben [[+25]] ([[+5692]]), oder [[+2228]] er wird dem einen [[+1520]] anhangen [[+472]] ([[+5695]]) und [[+2532]] den andern [[+2087]] verachten [[+2706]] ([[+5692]]). Ihr könnt [[+1410]] ([[+5736]]) nicht [[+3756]] Gott [[+2316]] dienen [[+1398]] ([[+5721]]) und [[+2532]] dem Mammon [[+3126]]. | + | [[Mt 6:24]] Niemand [[+3762]] kann [[+1410]] ([[+5736]]) zwei [[+1417]] Herren [[+2962]] dienen [[+1398]] ([[+5721]]): entweder [[+1063]] [[+2228]] er wird den einen [[+1520]] hassen [[+3404]] ([[+5692]]) und [[+2532]] den andern [[+2087]] lieben [[+25]] ([[+5692]]), oder [[+2228]] er wird dem einen [[+1520]] anhangen [[+472]] ([[+5695]]) und [[+2532]] den andern [[+2087]] verachten [[+2706]] ([[+5692]]). Ihr könnt [[+1410]] ([[+5736]]) nicht [[+3756]] Gott [[+2316]] dienen [[+1398]] ([[+5721]]) und [[+2532]] dem Mammon [[+3126]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:25 Darum [[+1223]] [[+5124]] sage [[+3004]] ([[+5719]]) ich euch [[+5213]]: Sorget [[+3309]] ([[+5720]]) nicht [[+3361]] für euer [[+5216]] Leben [[+5590]], was [[+5101]] ihr essen [[+5315]] ([[+5632]]) und [[+2532]] [[+5101]] trinken [[+4095]] ([[+5632]]) werdet, auch [[+3366]] nicht für euren [[+5216]] Leib [[+4983]], was [[+5101]] ihr anziehen [[+1746]] ([[+5672]]) werdet. Ist [[+2076]] ([[+5748]]) nicht [[+3780]] das Leben [[+5590]] mehr denn [[+4119]] Speise [[+5160]]? und [[+2532]] der Leib [[+4983]] mehr denn die Kleidung [[+1742]]? | + | [[Mt 6:25]] Darum [[+1223]] [[+5124]] sage [[+3004]] ([[+5719]]) ich euch [[+5213]]: Sorget [[+3309]] ([[+5720]]) nicht [[+3361]] für euer [[+5216]] Leben [[+5590]], was [[+5101]] ihr essen [[+5315]] ([[+5632]]) und [[+2532]] [[+5101]] trinken [[+4095]] ([[+5632]]) werdet, auch [[+3366]] nicht für euren [[+5216]] Leib [[+4983]], was [[+5101]] ihr anziehen [[+1746]] ([[+5672]]) werdet. Ist [[+2076]] ([[+5748]]) nicht [[+3780]] das Leben [[+5590]] mehr denn [[+4119]] Speise [[+5160]]? und [[+2532]] der Leib [[+4983]] mehr denn die Kleidung [[+1742]]? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:26 Sehet [[+1689]] ([[+5657]]) die Vögel [[+4071]] unter [[+1519]] dem Himmel [[+3772]] an: [[+3754]] sie säen [[+4687]] ([[+5719]]) nicht [[+3756]], sie ernten [[+2325]] ([[+5719]]) nicht [[+3761]], sie sammeln [[+4863]] ([[+5719]]) nicht [[+3761]] in [[+1519]] die Scheunen [[+596]]; und [[+2532]] euer [[+5216]] himmlischer [[+3770]] Vater [[+3962]] nährt [[+5142]] ([[+5719]]) sie [[+846]] doch. Seid ihr [[+5210]] denn nicht [[+3756]] viel [[+3123]] mehr [[+1308]] ([[+5719]]) denn sie [[+846]]? | + | [[Mt 6:26]] Sehet [[+1689]] ([[+5657]]) die Vögel [[+4071]] unter [[+1519]] dem Himmel [[+3772]] an: [[+3754]] sie säen [[+4687]] ([[+5719]]) nicht [[+3756]], sie ernten [[+2325]] ([[+5719]]) nicht [[+3761]], sie sammeln [[+4863]] ([[+5719]]) nicht [[+3761]] in [[+1519]] die Scheunen [[+596]]; und [[+2532]] euer [[+5216]] himmlischer [[+3770]] Vater [[+3962]] nährt [[+5142]] ([[+5719]]) sie [[+846]] doch. Seid ihr [[+5210]] denn nicht [[+3756]] viel [[+3123]] mehr [[+1308]] ([[+5719]]) denn sie [[+846]]? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:27 Wer [[+5101]] ist [[+1410]] ([[+5736]]) aber [[+1161]] unter [[+1537]] euch [[+5216]], der seiner [[+846]] [[+1909]] Länge [[+2244]] eine [[+1520]] Elle [[+4083]] zusetzen [[+4369]] ([[+5629]]) möge, ob er gleich darum sorget [[+3309]] ([[+5723]])? | + | [[Mt 6:27]] Wer [[+5101]] ist [[+1410]] ([[+5736]]) aber [[+1161]] unter [[+1537]] euch [[+5216]], der seiner [[+846]] [[+1909]] Länge [[+2244]] eine [[+1520]] Elle [[+4083]] zusetzen [[+4369]] ([[+5629]]) möge, ob er gleich darum sorget [[+3309]] ([[+5723]])? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:28 Und [[+2532]] warum [[+5101]] sorget [[+3309]] ([[+5720]]) ihr für [[+4012]] die Kleidung [[+1742]]? Schaut [[+2648]] ([[+5628]]) die Lilien [[+2918]] auf dem Felde [[+68]], wie [[+4459]] sie wachsen [[+837]] ([[+5719]]): sie arbeiten [[+2872]] ([[+5719]]) nicht [[+3756]], auch [[+3761]] [[+0]] spinnen [[+3514]] ([[+5719]]) sie nicht [[+3761]]. | + | [[Mt 6:28]] Und [[+2532]] warum [[+5101]] sorget [[+3309]] ([[+5720]]) ihr für [[+4012]] die Kleidung [[+1742]]? Schaut [[+2648]] ([[+5628]]) die Lilien [[+2918]] auf dem Felde [[+68]], wie [[+4459]] sie wachsen [[+837]] ([[+5719]]): sie arbeiten [[+2872]] ([[+5719]]) nicht [[+3756]], auch [[+3761]] [[+0]] spinnen [[+3514]] ([[+5719]]) sie nicht [[+3761]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:29 [[+1161]] Ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]], daß [[+3754]] auch [[+3761]] [[+0]] Salomo [[+4672]] in [[+1722]] aller [[+3956]] seiner [[+846]] Herrlichkeit [[+1391]] nicht [[+3761]] bekleidet [[+4016]] ([[+5639]]) gewesen ist wie [[+5613]] derselben [[+5130]] eins [[+1520]]. | + | [[Mt 6:29]] [[+1161]] Ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]], daß [[+3754]] auch [[+3761]] [[+0]] Salomo [[+4672]] in [[+1722]] aller [[+3956]] seiner [[+846]] Herrlichkeit [[+1391]] nicht [[+3761]] bekleidet [[+4016]] ([[+5639]]) gewesen ist wie [[+5613]] derselben [[+5130]] eins [[+1520]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:30 So [[+1161]] denn [[+1487]] Gott [[+2316]] das Gras [[+5528]] auf dem Felde [[+68]] also [[+3779]] kleidet [[+294]] ([[+5719]]), das doch heute [[+4594]] steht [[+5607]] ([[+5752]]) und [[+2532]] morgen [[+839]] in [[+1519]] den Ofen [[+2823]] geworfen wird [[+906]] ([[+5746]]): sollte er das nicht [[+3756]] viel [[+4183]] mehr [[+3123]] euch [[+5209]] tun, o ihr Kleingläubigen [[+3640]]? | + | [[Mt 6:30]] So [[+1161]] denn [[+1487]] Gott [[+2316]] das Gras [[+5528]] auf dem Felde [[+68]] also [[+3779]] kleidet [[+294]] ([[+5719]]), das doch heute [[+4594]] steht [[+5607]] ([[+5752]]) und [[+2532]] morgen [[+839]] in [[+1519]] den Ofen [[+2823]] geworfen wird [[+906]] ([[+5746]]): sollte er das nicht [[+3756]] viel [[+4183]] mehr [[+3123]] euch [[+5209]] tun, o ihr Kleingläubigen [[+3640]]? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:31 Darum [[+3767]] sollt ihr nicht [[+3361]] sorgen [[+3309]] ([[+5661]]) und sagen [[+3004]] ([[+5723]]): Was [[+5101]] werden wir essen [[+5315]] ([[+5632]]), [[+2228]] was [[+5101]] werden wir trinken [[+4095]] ([[+5632]]), [[+2228]] womit [[+5101]] werden wir uns kleiden [[+4016]] ([[+5643]])? | + | [[Mt 6:31]] Darum [[+3767]] sollt ihr nicht [[+3361]] sorgen [[+3309]] ([[+5661]]) und sagen [[+3004]] ([[+5723]]): Was [[+5101]] werden wir essen [[+5315]] ([[+5632]]), [[+2228]] was [[+5101]] werden wir trinken [[+4095]] ([[+5632]]), [[+2228]] womit [[+5101]] werden wir uns kleiden [[+4016]] ([[+5643]])? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:32 Nach [[+1063]] solchem allem [[+3956]] [[+5023]] trachten [[+1934]] ([[+5719]]) die Heiden [[+1484]]. Denn [[+1063]] euer [[+5216]] himmlischer [[+3770]] Vater [[+3962]] weiß [[+1492]] ([[+5758]]), daß [[+3754]] ihr des [[+5130]] alles [[+537]] bedürfet [[+5535]] ([[+5719]]). | + | [[Mt 6:32]] Nach [[+1063]] solchem allem [[+3956]] [[+5023]] trachten [[+1934]] ([[+5719]]) die Heiden [[+1484]]. Denn [[+1063]] euer [[+5216]] himmlischer [[+3770]] Vater [[+3962]] weiß [[+1492]] ([[+5758]]), daß [[+3754]] ihr des [[+5130]] alles [[+537]] bedürfet [[+5535]] ([[+5719]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:33 [[+1161]] Trachtet [[+2212]] ([[+5720]]) am ersten [[+4412]] nach dem Reich [[+932]] Gottes [[+2316]] und [[+2532]] nach seiner [[+846]] Gerechtigkeit [[+1343]], so [[+2532]] wird euch [[+5213]] solches alles [[+3956]] [[+5023]] zufallen [[+4369]] ([[+5701]]). | + | [[Mt 6:33]] [[+1161]] Trachtet [[+2212]] ([[+5720]]) am ersten [[+4412]] nach dem Reich [[+932]] Gottes [[+2316]] und [[+2532]] nach seiner [[+846]] Gerechtigkeit [[+1343]], so [[+2532]] wird euch [[+5213]] solches alles [[+3956]] [[+5023]] zufallen [[+4369]] ([[+5701]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 6:34 Darum [[+3767]] sorgt [[+3309]] ([[+5661]]) nicht [[+3361]] für [[+1519]] den andern Morgen [[+839]]; denn [[+1063]] der morgende [[+839]] Tag wird für [[+3588]] das Seine [[+1438]] sorgen [[+3309]] ([[+5692]]). Es ist genug [[+713]], daß ein jeglicher Tag [[+2250]] seine eigene [[+846]] Plage [[+2549]] habe. | + | [[Mt 6:34]] Darum [[+3767]] sorgt [[+3309]] ([[+5661]]) nicht [[+3361]] für [[+1519]] den andern Morgen [[+839]]; denn [[+1063]] der morgende [[+839]] Tag wird für [[+3588]] das Seine [[+1438]] sorgen [[+3309]] ([[+5692]]). Es ist genug [[+713]], daß ein jeglicher Tag [[+2250]] seine eigene [[+846]] Plage [[+2549]] habe. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:1 Richtet [[+2919]] ([[+5720]]) nicht [[+3361]], auf daß [[+2443]] ihr nicht [[+3361]] gerichtet werdet [[+2919]] ([[+5686]]). | + | [[Mt 7:1]] Richtet [[+2919]] ([[+5720]]) nicht [[+3361]], auf daß [[+2443]] ihr nicht [[+3361]] gerichtet werdet [[+2919]] ([[+5686]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:2 Denn [[+1063]] mit [[+1722]] welcherlei [[+3739]] Gericht [[+2917]] ihr richtet [[+2919]] ([[+5719]]), werdet ihr gerichtet [[+2919]] ([[+5701]]) werden; und [[+2532]] mit [[+1722]] welcherlei [[+3739]] Maß [[+3358]] ihr messet [[+3354]] ([[+5719]]), wird euch [[+5213]] gemessen werden [[+488]] ([[+5701]]). | + | [[Mt 7:2]] Denn [[+1063]] mit [[+1722]] welcherlei [[+3739]] Gericht [[+2917]] ihr richtet [[+2919]] ([[+5719]]), werdet ihr gerichtet [[+2919]] ([[+5701]]) werden; und [[+2532]] mit [[+1722]] welcherlei [[+3739]] Maß [[+3358]] ihr messet [[+3354]] ([[+5719]]), wird euch [[+5213]] gemessen werden [[+488]] ([[+5701]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:3 [[+1161]] Was [[+5101]] siehst [[+991]] ([[+5719]]) du aber den Splitter [[+2595]] in [[+1722]] deines [[+4675]] Bruders [[+80]] Auge [[+3788]], und [[+1161]] wirst [[+2657]] ([[+5719]]) nicht [[+3756]] gewahr des Balkens [[+1385]] in [[+1722]] deinem [[+4674]] Auge [[+3788]]? | + | [[Mt 7:3]] [[+1161]] Was [[+5101]] siehst [[+991]] ([[+5719]]) du aber den Splitter [[+2595]] in [[+1722]] deines [[+4675]] Bruders [[+80]] Auge [[+3788]], und [[+1161]] wirst [[+2657]] ([[+5719]]) nicht [[+3756]] gewahr des Balkens [[+1385]] in [[+1722]] deinem [[+4674]] Auge [[+3788]]? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:4 Oder [[+2228]] wie [[+4459]] darfst du sagen [[+2046]] ([[+5692]]) zu deinem [[+4675]] Bruder [[+80]]: Halt [[+863]] ([[+5628]]), ich will dir den Splitter [[+2595]] aus [[+575]] deinem [[+4675]] Auge [[+3788]] ziehen [[+1544]] ([[+5632]]), und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), ein Balken [[+1385]] ist in [[+1722]] deinem [[+4675]] Auge [[+3788]]? | + | [[Mt 7:4]] Oder [[+2228]] wie [[+4459]] darfst du sagen [[+2046]] ([[+5692]]) zu deinem [[+4675]] Bruder [[+80]]: Halt [[+863]] ([[+5628]]), ich will dir den Splitter [[+2595]] aus [[+575]] deinem [[+4675]] Auge [[+3788]] ziehen [[+1544]] ([[+5632]]), und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), ein Balken [[+1385]] ist in [[+1722]] deinem [[+4675]] Auge [[+3788]]? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:5 Du Heuchler [[+5273]], zieh [[+1544]] ([[+5628]]) am ersten [[+4412]] den Balken [[+1385]] aus [[+1537]] deinem [[+4675]] Auge [[+3788]]; darnach [[+2532]] [[+5119]] siehe [[+1227]] ([[+5692]]) zu, wie du den Splitter [[+2595]] aus [[+1537]] deines [[+4675]] Bruders [[+80]] Auge [[+3788]] ziehst [[+1544]] ([[+5629]])! | + | [[Mt 7:5]] Du Heuchler [[+5273]], zieh [[+1544]] ([[+5628]]) am ersten [[+4412]] den Balken [[+1385]] aus [[+1537]] deinem [[+4675]] Auge [[+3788]]; darnach [[+2532]] [[+5119]] siehe [[+1227]] ([[+5692]]) zu, wie du den Splitter [[+2595]] aus [[+1537]] deines [[+4675]] Bruders [[+80]] Auge [[+3788]] ziehst [[+1544]] ([[+5629]])! |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:6 Ihr sollt das [[+3588]] Heiligtum [[+40]] nicht [[+3361]] den Hunden [[+2965]] geben [[+1325]] ([[+5632]]), und [[+3366]] eure [[+5216]] Perlen [[+3135]] nicht vor [[+1715]] die Säue [[+5519]] werfen [[+906]] ([[+5632]]), auf daß [[+3361]] [[+4218]] sie dieselben [[+846]] nicht zertreten [[+2662]] ([[+5661]]) mit [[+1722]] ihren [[+846]] Füßen [[+4228]] und [[+2532]] sich wenden [[+4762]] ([[+5651]]) und euch [[+5209]] zerreißen [[+4486]] ([[+5661]]). | + | [[Mt 7:6]] Ihr sollt das [[+3588]] Heiligtum [[+40]] nicht [[+3361]] den Hunden [[+2965]] geben [[+1325]] ([[+5632]]), und [[+3366]] eure [[+5216]] Perlen [[+3135]] nicht vor [[+1715]] die Säue [[+5519]] werfen [[+906]] ([[+5632]]), auf daß [[+3361]] [[+4218]] sie dieselben [[+846]] nicht zertreten [[+2662]] ([[+5661]]) mit [[+1722]] ihren [[+846]] Füßen [[+4228]] und [[+2532]] sich wenden [[+4762]] ([[+5651]]) und euch [[+5209]] zerreißen [[+4486]] ([[+5661]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:7 Bittet [[+154]] ([[+5720]]), so [[+2532]] wird euch [[+5213]] gegeben [[+1325]] ([[+5701]]); suchet [[+2212]] ([[+5720]]), so [[+2532]] werdet ihr finden [[+2147]] ([[+5692]]); klopfet [[+2925]] ([[+5720]]) an, so [[+2532]] wird euch [[+5213]] aufgetan [[+455]] ([[+5691]]). | + | [[Mt 7:7]] Bittet [[+154]] ([[+5720]]), so [[+2532]] wird euch [[+5213]] gegeben [[+1325]] ([[+5701]]); suchet [[+2212]] ([[+5720]]), so [[+2532]] werdet ihr finden [[+2147]] ([[+5692]]); klopfet [[+2925]] ([[+5720]]) an, so [[+2532]] wird euch [[+5213]] aufgetan [[+455]] ([[+5691]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:8 Denn [[+1063]] wer [[+3956]] da bittet [[+154]] ([[+5723]]), der empfängt [[+2983]] ([[+5719]]); und [[+2532]] wer da sucht [[+2212]] ([[+5723]]), der findet [[+2147]] ([[+5719]]); und [[+2532]] wer da anklopft [[+2925]] ([[+5723]]), dem wird aufgetan [[+455]] ([[+5691]]). | + | [[Mt 7:8]] Denn [[+1063]] wer [[+3956]] da bittet [[+154]] ([[+5723]]), der empfängt [[+2983]] ([[+5719]]); und [[+2532]] wer da sucht [[+2212]] ([[+5723]]), der findet [[+2147]] ([[+5719]]); und [[+2532]] wer da anklopft [[+2925]] ([[+5723]]), dem wird aufgetan [[+455]] ([[+5691]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:9 [[+2228]] Welcher [[+5101]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) unter [[+1537]] euch [[+5216]] Menschen [[+444]], so [[+1437]] ihn sein [[+846]] Sohn [[+5207]] bittet [[+154]] ([[+5661]]) ums Brot [[+740]] [[+3361]], der [[+3739]] ihm [[+846]] einen Stein [[+3037]] biete [[+1929]] ([[+5692]])? | + | [[Mt 7:9]] [[+2228]] Welcher [[+5101]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) unter [[+1537]] euch [[+5216]] Menschen [[+444]], so [[+1437]] ihn sein [[+846]] Sohn [[+5207]] bittet [[+154]] ([[+5661]]) ums Brot [[+740]] [[+3361]], der [[+3739]] ihm [[+846]] einen Stein [[+3037]] biete [[+1929]] ([[+5692]])? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:10 oder [[+2532]], so [[+1437]] er ihn bittet [[+154]] ([[+5661]]) um einen Fisch [[+2486]], [[+3361]] der ihm [[+846]] eine Schlange [[+3789]] biete [[+1929]] ([[+5692]])? | + | [[Mt 7:10]] oder [[+2532]], so [[+1437]] er ihn bittet [[+154]] ([[+5661]]) um einen Fisch [[+2486]], [[+3361]] der ihm [[+846]] eine Schlange [[+3789]] biete [[+1929]] ([[+5692]])? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:11 So [[+3767]] denn [[+1487]] ihr [[+5210]], die ihr doch arg [[+4190]] seid [[+5607]] ([[+5752]]), könnt [[+1492]] ([[+5758]]) dennoch euren [[+5216]] Kindern [[+5043]] gute [[+18]] Gaben [[+1390]] geben [[+1325]] ([[+5721]]), wie viel [[+4214]] mehr [[+3123]] wird euer [[+5216]] Vater [[+3962]] [[+3588]] im [[+1722]] Himmel [[+3772]] Gutes [[+18]] geben [[+1325]] ([[+5692]]) denen [[+846]], die ihn bitten [[+154]] ([[+5723]])! | + | [[Mt 7:11]] So [[+3767]] denn [[+1487]] ihr [[+5210]], die ihr doch arg [[+4190]] seid [[+5607]] ([[+5752]]), könnt [[+1492]] ([[+5758]]) dennoch euren [[+5216]] Kindern [[+5043]] gute [[+18]] Gaben [[+1390]] geben [[+1325]] ([[+5721]]), wie viel [[+4214]] mehr [[+3123]] wird euer [[+5216]] Vater [[+3962]] [[+3588]] im [[+1722]] Himmel [[+3772]] Gutes [[+18]] geben [[+1325]] ([[+5692]]) denen [[+846]], die ihn bitten [[+154]] ([[+5723]])! |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:12 Alles [[+3956]] nun [[+3767]], was [[+3745]] [[+302]] ihr wollt [[+2309]] ([[+5725]]), daß [[+2443]] euch [[+5213]] die Leute [[+444]] tun sollen [[+4160]] ([[+5725]]), das [[+3779]] tut [[+4160]] ([[+5720]]) ihr [[+5210]] ihnen [[+846]] auch [[+2532]]. [[+1063]] Das [[+3778]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) das Gesetz [[+3551]] und [[+2532]] die Propheten [[+4396]]. | + | [[Mt 7:12]] Alles [[+3956]] nun [[+3767]], was [[+3745]] [[+302]] ihr wollt [[+2309]] ([[+5725]]), daß [[+2443]] euch [[+5213]] die Leute [[+444]] tun sollen [[+4160]] ([[+5725]]), das [[+3779]] tut [[+4160]] ([[+5720]]) ihr [[+5210]] ihnen [[+846]] auch [[+2532]]. [[+1063]] Das [[+3778]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) das Gesetz [[+3551]] und [[+2532]] die Propheten [[+4396]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:13 Gehet ein [[+1525]] ([[+5628]]) durch [[+1223]] die enge [[+4728]] Pforte [[+4439]]. Denn [[+3754]] die Pforte [[+4439]] ist weit [[+4116]], und [[+2532]] der Weg [[+3598]] ist breit [[+2149]], der zur [[+1519]] Verdammnis [[+684]] abführt [[+520]] ([[+5723]]); und [[+2532]] ihrer sind [[+1526]] ([[+5748]]) viele [[+4183]], die [[+3588]] darauf [[+1223]] [[+846]] wandeln [[+1525]] ([[+5740]]). | + | [[Mt 7:13]] Gehet ein [[+1525]] ([[+5628]]) durch [[+1223]] die enge [[+4728]] Pforte [[+4439]]. Denn [[+3754]] die Pforte [[+4439]] ist weit [[+4116]], und [[+2532]] der Weg [[+3598]] ist breit [[+2149]], der zur [[+1519]] Verdammnis [[+684]] abführt [[+520]] ([[+5723]]); und [[+2532]] ihrer sind [[+1526]] ([[+5748]]) viele [[+4183]], die [[+3588]] darauf [[+1223]] [[+846]] wandeln [[+1525]] ([[+5740]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:14 Und [[+3754]] die Pforte [[+4439]] ist eng [[+4728]], und [[+2532]] der Weg [[+3598]] ist schmal [[+2346]] ([[+5772]]), der [[+3588]] zum [[+1519]] Leben [[+2222]] führt [[+520]] ([[+5723]]); und [[+2532]] wenige [[+3641]] sind ihrer [[+1526]] ([[+5748]]), die ihn [[+846]] finden [[+2147]] ([[+5723]]). | + | [[Mt 7:14]] Und [[+3754]] die Pforte [[+4439]] ist eng [[+4728]], und [[+2532]] der Weg [[+3598]] ist schmal [[+2346]] ([[+5772]]), der [[+3588]] zum [[+1519]] Leben [[+2222]] führt [[+520]] ([[+5723]]); und [[+2532]] wenige [[+3641]] sind ihrer [[+1526]] ([[+5748]]), die ihn [[+846]] finden [[+2147]] ([[+5723]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:15 [[+1161]] Seht [[+4337]] ([[+5720]]) euch vor [[+575]] vor den falschen Propheten [[+5578]], die [[+3748]] in [[+1722]] Schafskleidern [[+1742]] [[+4263]] zu [[+4314]] euch [[+5209]] kommen [[+2064]] ([[+5736]]), inwendig [[+2081]] aber [[+1161]] sind [[+1526]] ([[+5748]]) sie reißende [[+727]] Wölfe [[+3074]]. | + | [[Mt 7:15]] [[+1161]] Seht [[+4337]] ([[+5720]]) euch vor [[+575]] vor den falschen Propheten [[+5578]], die [[+3748]] in [[+1722]] Schafskleidern [[+1742]] [[+4263]] zu [[+4314]] euch [[+5209]] kommen [[+2064]] ([[+5736]]), inwendig [[+2081]] aber [[+1161]] sind [[+1526]] ([[+5748]]) sie reißende [[+727]] Wölfe [[+3074]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:16 An [[+575]] ihren [[+846]] Früchten [[+2590]] sollt ihr sie [[+846]] erkennen [[+1921]] ([[+5695]]). Kann man auch [[+3385]] Trauben [[+4718]] lesen [[+4816]] ([[+5719]]) von [[+575]] den Dornen [[+173]] oder [[+2228]] Feigen [[+4810]] von [[+575]] den Disteln [[+5146]]? | + | [[Mt 7:16]] An [[+575]] ihren [[+846]] Früchten [[+2590]] sollt ihr sie [[+846]] erkennen [[+1921]] ([[+5695]]). Kann man auch [[+3385]] Trauben [[+4718]] lesen [[+4816]] ([[+5719]]) von [[+575]] den Dornen [[+173]] oder [[+2228]] Feigen [[+4810]] von [[+575]] den Disteln [[+5146]]? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:17 Also [[+3779]] ein jeglicher [[+3956]] guter [[+18]] Baum [[+1186]] bringt [[+4160]] ([[+5719]]) gute [[+2570]] Früchte [[+2590]]; aber [[+1161]] ein fauler [[+4550]] Baum [[+1186]] bringt [[+4160]] ([[+5719]]) arge [[+4190]] Früchte [[+2590]]. | + | [[Mt 7:17]] Also [[+3779]] ein jeglicher [[+3956]] guter [[+18]] Baum [[+1186]] bringt [[+4160]] ([[+5719]]) gute [[+2570]] Früchte [[+2590]]; aber [[+1161]] ein fauler [[+4550]] Baum [[+1186]] bringt [[+4160]] ([[+5719]]) arge [[+4190]] Früchte [[+2590]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:18 Ein guter [[+18]] Baum [[+1186]] kann [[+1410]] ([[+5736]]) nicht [[+3756]] arge [[+4190]] Früchte [[+2590]] bringen [[+4160]] ([[+5721]]), und [[+3761]] ein fauler [[+4550]] Baum [[+1186]] kann nicht gute [[+2570]] Früchte [[+2590]] bringen [[+4160]] ([[+5721]]). | + | [[Mt 7:18]] Ein guter [[+18]] Baum [[+1186]] kann [[+1410]] ([[+5736]]) nicht [[+3756]] arge [[+4190]] Früchte [[+2590]] bringen [[+4160]] ([[+5721]]), und [[+3761]] ein fauler [[+4550]] Baum [[+1186]] kann nicht gute [[+2570]] Früchte [[+2590]] bringen [[+4160]] ([[+5721]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:19 Ein jeglicher [[+3956]] Baum [[+1186]], der nicht [[+3361]] gute [[+2570]] Früchte [[+2590]] bringt [[+4160]] ([[+5723]]), wird abgehauen [[+1581]] ([[+5743]]) und [[+2532]] ins [[+1519]] Feuer [[+4442]] geworfen [[+906]] ([[+5743]]). | + | [[Mt 7:19]] Ein jeglicher [[+3956]] Baum [[+1186]], der nicht [[+3361]] gute [[+2570]] Früchte [[+2590]] bringt [[+4160]] ([[+5723]]), wird abgehauen [[+1581]] ([[+5743]]) und [[+2532]] ins [[+1519]] Feuer [[+4442]] geworfen [[+906]] ([[+5743]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:20 Darum [[+686]] an [[+575]] ihren [[+846]] Früchten [[+2590]] sollt ihr [[+846]] sie erkennen [[+1921]] ([[+5695]]). | + | [[Mt 7:20]] Darum [[+686]] an [[+575]] ihren [[+846]] Früchten [[+2590]] sollt ihr [[+846]] sie erkennen [[+1921]] ([[+5695]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:21 Es werden nicht [[+3756]] alle [[+3956]], die zu mir [[+3427]] sagen [[+3004]] ([[+5723]]): HERR [[+2962]], HERR [[+2962]]! ins [[+1519]] Himmelreich [[+932]] [[+3772]] kommen [[+1525]] ([[+5695]]), sondern [[+235]] die den Willen [[+2307]] tun [[+4160]] ([[+5723]]) meines [[+3450]] Vaters [[+3962]] im [[+1722]] Himmel [[+3772]]. | + | [[Mt 7:21]] Es werden nicht [[+3756]] alle [[+3956]], die zu mir [[+3427]] sagen [[+3004]] ([[+5723]]): HERR [[+2962]], HERR [[+2962]]! ins [[+1519]] Himmelreich [[+932]] [[+3772]] kommen [[+1525]] ([[+5695]]), sondern [[+235]] die den Willen [[+2307]] tun [[+4160]] ([[+5723]]) meines [[+3450]] Vaters [[+3962]] im [[+1722]] Himmel [[+3772]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:22 Es werden viele [[+4183]] zu mir [[+3427]] sagen [[+2046]] ([[+5692]]) an [[+1722]] jenem [[+1565]] Tage [[+2250]]: HERR [[+2962]], HERR [[+2962]]! haben wir nicht [[+3756]] in deinem [[+4674]] Namen [[+3686]] geweissagt [[+4395]] ([[+5656]]), [[+2532]] haben wir nicht in deinem [[+4674]] Namen [[+3686]] Teufel [[+1140]] ausgetrieben [[+1544]] ([[+5627]]), und [[+2532]] haben wir nicht in deinem [[+4674]] Namen [[+3686]] viele [[+4183]] Taten [[+1411]] getan [[+4160]] ([[+5656]])? | + | [[Mt 7:22]] Es werden viele [[+4183]] zu mir [[+3427]] sagen [[+2046]] ([[+5692]]) an [[+1722]] jenem [[+1565]] Tage [[+2250]]: HERR [[+2962]], HERR [[+2962]]! haben wir nicht [[+3756]] in deinem [[+4674]] Namen [[+3686]] geweissagt [[+4395]] ([[+5656]]), [[+2532]] haben wir nicht in deinem [[+4674]] Namen [[+3686]] Teufel [[+1140]] ausgetrieben [[+1544]] ([[+5627]]), und [[+2532]] haben wir nicht in deinem [[+4674]] Namen [[+3686]] viele [[+4183]] Taten [[+1411]] getan [[+4160]] ([[+5656]])? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:23 [[+2532]] Dann [[+5119]] werde ich ihnen [[+846]] bekennen [[+3670]] ([[+5692]]): Ich habe euch [[+5209]] noch [[+3754]] nie [[+3763]] erkannt [[+1097]] ([[+5627]]); weichet [[+672]] ([[+5720]]) alle von [[+575]] mir [[+1700]], ihr Übeltäter [[+458]] [[+2038]] ([[+5740]])! | + | [[Mt 7:23]] [[+2532]] Dann [[+5119]] werde ich ihnen [[+846]] bekennen [[+3670]] ([[+5692]]): Ich habe euch [[+5209]] noch [[+3754]] nie [[+3763]] erkannt [[+1097]] ([[+5627]]); weichet [[+672]] ([[+5720]]) alle von [[+575]] mir [[+1700]], ihr Übeltäter [[+458]] [[+2038]] ([[+5740]])! |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:24 [[+3956]] Darum [[+3767]], wer [[+3748]] diese [[+5128]] meine [[+3450]] Rede [[+3056]] hört [[+191]] ([[+5719]]) und [[+2532]] tut [[+4160]] ([[+5719]]) sie [[+846]], den [[+846]] vergleiche [[+3666]] ([[+5692]]) ich einem klugen [[+5429]] Mann [[+435]], der [[+3748]] sein [[+846]] Haus [[+3614]] auf [[+1909]] einen Felsen [[+4073]] baute [[+3618]] ([[+5656]]). | + | [[Mt 7:24]] [[+3956]] Darum [[+3767]], wer [[+3748]] diese [[+5128]] meine [[+3450]] Rede [[+3056]] hört [[+191]] ([[+5719]]) und [[+2532]] tut [[+4160]] ([[+5719]]) sie [[+846]], den [[+846]] vergleiche [[+3666]] ([[+5692]]) ich einem klugen [[+5429]] Mann [[+435]], der [[+3748]] sein [[+846]] Haus [[+3614]] auf [[+1909]] einen Felsen [[+4073]] baute [[+3618]] ([[+5656]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:25 Da [[+2532]] nun ein Platzregen [[+1028]] fiel [[+2597]] ([[+5627]]) und [[+2532]] ein Gewässer [[+4215]] kam [[+2064]] ([[+5627]]) und [[+2532]] wehten [[+4154]] ([[+5656]]) die Winde [[+417]] und [[+2532]] stießen [[+4363]] ([[+5627]]) an das [[+1565]] Haus [[+3614]], [[+2532]] fiel [[+4098]] ([[+5627]]) es doch nicht [[+3756]]; denn [[+1063]] es war auf [[+1909]] einen Felsen [[+4073]] gegründet [[+2311]] ([[+5718]]). | + | [[Mt 7:25]] Da [[+2532]] nun ein Platzregen [[+1028]] fiel [[+2597]] ([[+5627]]) und [[+2532]] ein Gewässer [[+4215]] kam [[+2064]] ([[+5627]]) und [[+2532]] wehten [[+4154]] ([[+5656]]) die Winde [[+417]] und [[+2532]] stießen [[+4363]] ([[+5627]]) an das [[+1565]] Haus [[+3614]], [[+2532]] fiel [[+4098]] ([[+5627]]) es doch nicht [[+3756]]; denn [[+1063]] es war auf [[+1909]] einen Felsen [[+4073]] gegründet [[+2311]] ([[+5718]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:26 Und [[+2532]] wer [[+3956]] diese [[+5128]] meine [[+3450]] Rede [[+3056]] hört [[+191]] ([[+5723]]) und [[+2532]] tut [[+4160]] ([[+5723]]) sie [[+846]] nicht [[+3361]], der ist [[+3666]] ([[+5701]]) einem törichten [[+3474]] Manne [[+435]] gleich [[+3666]] [[+0]], der [[+3748]] sein [[+846]] Haus [[+3614]] auf [[+1909]] den Sand [[+285]] baute [[+3618]] ([[+5656]]). | + | [[Mt 7:26]] Und [[+2532]] wer [[+3956]] diese [[+5128]] meine [[+3450]] Rede [[+3056]] hört [[+191]] ([[+5723]]) und [[+2532]] tut [[+4160]] ([[+5723]]) sie [[+846]] nicht [[+3361]], der ist [[+3666]] ([[+5701]]) einem törichten [[+3474]] Manne [[+435]] gleich [[+3666]] [[+0]], der [[+3748]] sein [[+846]] Haus [[+3614]] auf [[+1909]] den Sand [[+285]] baute [[+3618]] ([[+5656]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:27 Da [[+2532]] nun ein Platzregen [[+1028]] fiel [[+2597]] ([[+5627]]) und [[+2532]] kam [[+2064]] ([[+5627]]) ein Gewässer [[+4215]] und [[+2532]] wehten [[+4154]] ([[+5656]]) die Winde [[+417]] und [[+2532]] stießen [[+4350]] ([[+5656]]) an das [[+1565]] Haus [[+3614]], da [[+2532]] fiel [[+4098]] ([[+5627]]) es und [[+2532]] tat [[+2258]] ([[+5713]]) einen großen [[+3173]] [[+846]] Fall [[+4431]]. | + | [[Mt 7:27]] Da [[+2532]] nun ein Platzregen [[+1028]] fiel [[+2597]] ([[+5627]]) und [[+2532]] kam [[+2064]] ([[+5627]]) ein Gewässer [[+4215]] und [[+2532]] wehten [[+4154]] ([[+5656]]) die Winde [[+417]] und [[+2532]] stießen [[+4350]] ([[+5656]]) an das [[+1565]] Haus [[+3614]], da [[+2532]] fiel [[+4098]] ([[+5627]]) es und [[+2532]] tat [[+2258]] ([[+5713]]) einen großen [[+3173]] [[+846]] Fall [[+4431]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:28 Und [[+2532]] es begab [[+1096]] ([[+5633]]) sich, da [[+3753]] Jesus [[+2424]] diese [[+5128]] Rede [[+3056]] vollendet hatte [[+4931]] ([[+5656]]), entsetzte [[+1605]] ([[+5712]]) sich das Volk [[+3793]] über [[+1909]] seine [[+846]] Lehre [[+1322]]. | + | [[Mt 7:28]] Und [[+2532]] es begab [[+1096]] ([[+5633]]) sich, da [[+3753]] Jesus [[+2424]] diese [[+5128]] Rede [[+3056]] vollendet hatte [[+4931]] ([[+5656]]), entsetzte [[+1605]] ([[+5712]]) sich das Volk [[+3793]] über [[+1909]] seine [[+846]] Lehre [[+1322]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 7:29 Denn [[+1063]] er [[+846]] predigte [[+1321]] ([[+5723]]) [[+2258]] ([[+5713]]) gewaltig [[+5613]] [[+1849]] [[+2192]] ([[+5723]]) und [[+2532]] nicht [[+3756]] wie [[+5613]] die Schriftgelehrten [[+1122]]. | + | [[Mt 7:29]] Denn [[+1063]] er [[+846]] predigte [[+1321]] ([[+5723]]) [[+2258]] ([[+5713]]) gewaltig [[+5613]] [[+1849]] [[+2192]] ([[+5723]]) und [[+2532]] nicht [[+3756]] wie [[+5613]] die Schriftgelehrten [[+1122]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:1 Da [[+1161]] er [[+846]] aber vom [[+575]] Berg [[+3735]] herabging [[+2597]] ([[+5631]]), folgte [[+190]] ([[+5656]]) ihm [[+846]] viel [[+4183]] Volks [[+3793]] nach [[+190]] [[+0]]. | + | [[Mt 8:1]] Da [[+1161]] er [[+846]] aber vom [[+575]] Berg [[+3735]] herabging [[+2597]] ([[+5631]]), folgte [[+190]] ([[+5656]]) ihm [[+846]] viel [[+4183]] Volks [[+3793]] nach [[+190]] [[+0]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:2 Und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), ein Aussätziger [[+3015]] kam [[+2064]] ([[+5631]]) und betete [[+4352]] ([[+5707]]) ihn [[+846]] an [[+4352]] [[+0]] und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): HERR [[+2962]], so [[+1437]] du willst [[+2309]] ([[+5725]]), kannst [[+1410]] ([[+5736]]) du mich [[+3165]] wohl reinigen [[+2511]] ([[+5658]]). | + | [[Mt 8:2]] Und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), ein Aussätziger [[+3015]] kam [[+2064]] ([[+5631]]) und betete [[+4352]] ([[+5707]]) ihn [[+846]] an [[+4352]] [[+0]] und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): HERR [[+2962]], so [[+1437]] du willst [[+2309]] ([[+5725]]), kannst [[+1410]] ([[+5736]]) du mich [[+3165]] wohl reinigen [[+2511]] ([[+5658]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:3 Und [[+2532]] Jesus [[+2424]] streckte [[+1614]] ([[+5660]]) seine Hand [[+5495]] aus, rührte [[+680]] ([[+5662]]) ihn [[+846]] an [[+680]] [[+0]] und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Ich will's [[+2309]] ([[+5719]]) tun; sei gereinigt [[+2511]] ([[+5682]])! Und [[+2532]] alsbald [[+2112]] ward er vom [[+846]] Aussatz [[+3014]] rein [[+2511]] ([[+5681]]). | + | [[Mt 8:3]] Und [[+2532]] Jesus [[+2424]] streckte [[+1614]] ([[+5660]]) seine Hand [[+5495]] aus, rührte [[+680]] ([[+5662]]) ihn [[+846]] an [[+680]] [[+0]] und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Ich will's [[+2309]] ([[+5719]]) tun; sei gereinigt [[+2511]] ([[+5682]])! Und [[+2532]] alsbald [[+2112]] ward er vom [[+846]] Aussatz [[+3014]] rein [[+2511]] ([[+5681]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:4 Und [[+2532]] Jesus [[+2424]] sprach [[+3004]] ([[+5719]]) zu ihm [[+846]]: Siehe [[+3708]] ([[+5720]]) zu, sage [[+2036]] ([[+5632]]) es niemand [[+3367]]; sondern [[+235]] gehe hin [[+5217]] ([[+5720]]) und zeige [[+1166]] ([[+5657]]) dich [[+4572]] dem Priester [[+2409]] und [[+2532]] opfere [[+4374]] ([[+5628]]) die Gabe [[+1435]], die Mose [[+3475]] befohlen hat [[+4367]] ([[+5656]]), zu [[+1519]] einem Zeugnis [[+3142]] über sie [[+846]]. | + | [[Mt 8:4]] Und [[+2532]] Jesus [[+2424]] sprach [[+3004]] ([[+5719]]) zu ihm [[+846]]: Siehe [[+3708]] ([[+5720]]) zu, sage [[+2036]] ([[+5632]]) es niemand [[+3367]]; sondern [[+235]] gehe hin [[+5217]] ([[+5720]]) und zeige [[+1166]] ([[+5657]]) dich [[+4572]] dem Priester [[+2409]] und [[+2532]] opfere [[+4374]] ([[+5628]]) die Gabe [[+1435]], die Mose [[+3475]] befohlen hat [[+4367]] ([[+5656]]), zu [[+1519]] einem Zeugnis [[+3142]] über sie [[+846]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:5 Da aber [[+1161]] Jesus [[+2424]] einging [[+1525]] ([[+5631]]) zu [[+1519]] Kapernaum [[+2584]], trat [[+4334]] ([[+5627]]) ein Hauptmann [[+1543]] zu ihm [[+846]], der bat [[+3870]] ([[+5723]]) ihn [[+846]] | + | [[Mt 8:5]] Da aber [[+1161]] Jesus [[+2424]] einging [[+1525]] ([[+5631]]) zu [[+1519]] Kapernaum [[+2584]], trat [[+4334]] ([[+5627]]) ein Hauptmann [[+1543]] zu ihm [[+846]], der bat [[+3870]] ([[+5723]]) ihn [[+846]] |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:6 und [[+2532]] sprach [[+3004]] ([[+5723]]): HERR [[+2962]], mein [[+3450]] Knecht [[+3816]] liegt [[+906]] ([[+5769]]) zu [[+1722]] Hause [[+3614]] und ist gichtbrüchig [[+3885]] und hat große [[+1171]] Qual [[+928]] ([[+5746]]). | + | [[Mt 8:6]] und [[+2532]] sprach [[+3004]] ([[+5723]]): HERR [[+2962]], mein [[+3450]] Knecht [[+3816]] liegt [[+906]] ([[+5769]]) zu [[+1722]] Hause [[+3614]] und ist gichtbrüchig [[+3885]] und hat große [[+1171]] Qual [[+928]] ([[+5746]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:7 [[+2532]] Jesus [[+2424]] sprach [[+3004]] ([[+5719]]) zu ihm [[+846]]: Ich [[+1473]] will kommen [[+2064]] ([[+5631]]) und ihn [[+846]] gesund machen [[+2323]] ([[+5692]]). | + | [[Mt 8:7]] [[+2532]] Jesus [[+2424]] sprach [[+3004]] ([[+5719]]) zu ihm [[+846]]: Ich [[+1473]] will kommen [[+2064]] ([[+5631]]) und ihn [[+846]] gesund machen [[+2323]] ([[+5692]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:8 [[+2532]] Der Hauptmann [[+1543]] antwortete [[+611]] ([[+5679]]) und sprach [[+5346]] ([[+5713]]): HERR [[+2962]], ich bin [[+1510]] ([[+5748]]) nicht [[+3756]] wert [[+2425]], daß [[+2443]] du unter [[+5259]] mein [[+3450]] Dach [[+4721]] gehest [[+1525]] ([[+5632]]); sondern [[+235]] sprich [[+2036]] ([[+5628]]) nur [[+3440]] ein Wort [[+3056]], so [[+2532]] wird mein [[+3450]] Knecht [[+3816]] gesund [[+2390]] ([[+5701]]). | + | [[Mt 8:8]] [[+2532]] Der Hauptmann [[+1543]] antwortete [[+611]] ([[+5679]]) und sprach [[+5346]] ([[+5713]]): HERR [[+2962]], ich bin [[+1510]] ([[+5748]]) nicht [[+3756]] wert [[+2425]], daß [[+2443]] du unter [[+5259]] mein [[+3450]] Dach [[+4721]] gehest [[+1525]] ([[+5632]]); sondern [[+235]] sprich [[+2036]] ([[+5628]]) nur [[+3440]] ein Wort [[+3056]], so [[+2532]] wird mein [[+3450]] Knecht [[+3816]] gesund [[+2390]] ([[+5701]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:9 Denn [[+1063]] ich [[+1473]] bin [[+1510]] ([[+5748]]) ein Mensch [[+444]] [[+2532]], der Obrigkeit untertan [[+5259]] [[+1849]], und habe [[+2192]] ([[+5723]]) unter [[+5259]] mir [[+1683]] Kriegsknechte [[+4757]]; und [[+2532]] wenn ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) zu einem [[+5129]]: Gehe [[+4198]] ([[+5676]]) hin! so [[+2532]] geht [[+4198]] ([[+5736]]) er; und [[+2532]] zum andern [[+243]]: Komm [[+2064]] ([[+5736]]) her! so [[+2532]] kommt [[+2064]] ([[+5736]]) er; und [[+2532]] zu meinem [[+3450]] Knecht [[+1401]]: Tu [[+4160]] ([[+5657]]) das [[+5124]]! so [[+2532]] tut [[+4160]] ([[+5719]]) er's. | + | [[Mt 8:9]] Denn [[+1063]] ich [[+1473]] bin [[+1510]] ([[+5748]]) ein Mensch [[+444]] [[+2532]], der Obrigkeit untertan [[+5259]] [[+1849]], und habe [[+2192]] ([[+5723]]) unter [[+5259]] mir [[+1683]] Kriegsknechte [[+4757]]; und [[+2532]] wenn ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) zu einem [[+5129]]: Gehe [[+4198]] ([[+5676]]) hin! so [[+2532]] geht [[+4198]] ([[+5736]]) er; und [[+2532]] zum andern [[+243]]: Komm [[+2064]] ([[+5736]]) her! so [[+2532]] kommt [[+2064]] ([[+5736]]) er; und [[+2532]] zu meinem [[+3450]] Knecht [[+1401]]: Tu [[+4160]] ([[+5657]]) das [[+5124]]! so [[+2532]] tut [[+4160]] ([[+5719]]) er's. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:10 Da [[+1161]] das Jesus [[+2424]] hörte [[+191]] ([[+5660]]), verwunderte [[+2296]] ([[+5656]]) er sich und [[+2532]] sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu denen, die ihm nachfolgten [[+190]] ([[+5723]]): Wahrlich [[+281]] ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: Solchen [[+5118]] Glauben [[+4102]] habe ich in [[+1722]] Israel [[+2474]] nicht [[+3761]] gefunden [[+2147]] ([[+5627]])! | + | [[Mt 8:10]] Da [[+1161]] das Jesus [[+2424]] hörte [[+191]] ([[+5660]]), verwunderte [[+2296]] ([[+5656]]) er sich und [[+2532]] sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu denen, die ihm nachfolgten [[+190]] ([[+5723]]): Wahrlich [[+281]] ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: Solchen [[+5118]] Glauben [[+4102]] habe ich in [[+1722]] Israel [[+2474]] nicht [[+3761]] gefunden [[+2147]] ([[+5627]])! |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:11 Aber [[+1161]] ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]] [[+3754]] viele [[+4183]] werden kommen [[+2240]] ([[+5692]]) vom [[+575]] Morgen [[+395]] und [[+2532]] vom Abend [[+1424]] und [[+2532]] mit [[+3326]] Abraham [[+11]] und [[+2532]] Isaak [[+2464]] und [[+2532]] Jakob [[+2384]] im [[+1722]] Himmelreich [[+932]] [[+3772]] sitzen [[+347]] ([[+5701]]); | + | [[Mt 8:11]] Aber [[+1161]] ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]] [[+3754]] viele [[+4183]] werden kommen [[+2240]] ([[+5692]]) vom [[+575]] Morgen [[+395]] und [[+2532]] vom Abend [[+1424]] und [[+2532]] mit [[+3326]] Abraham [[+11]] und [[+2532]] Isaak [[+2464]] und [[+2532]] Jakob [[+2384]] im [[+1722]] Himmelreich [[+932]] [[+3772]] sitzen [[+347]] ([[+5701]]); |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:12 aber [[+1161]] die Kinder [[+5207]] des Reiches [[+932]] werden ausgestoßen [[+1544]] ([[+5701]]) in [[+1519]] die Finsternis [[+4655]] hinaus [[+1857]]; da [[+1563]] wird sein [[+2071]] ([[+5704]]) Heulen [[+2805]] und [[+2532]] Zähneklappen [[+1030]] [[+3599]]. | + | [[Mt 8:12]] aber [[+1161]] die Kinder [[+5207]] des Reiches [[+932]] werden ausgestoßen [[+1544]] ([[+5701]]) in [[+1519]] die Finsternis [[+4655]] hinaus [[+1857]]; da [[+1563]] wird sein [[+2071]] ([[+5704]]) Heulen [[+2805]] und [[+2532]] Zähneklappen [[+1030]] [[+3599]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:13 Und [[+2532]] Jesus [[+2424]] sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu dem Hauptmann [[+1543]]: Gehe hin [[+5217]] ([[+5720]]); [[+2532]] dir [[+4671]] geschehe [[+1096]] ([[+5676]]), wie [[+5613]] du geglaubt hast [[+4100]] ([[+5656]]). Und [[+2532]] sein [[+846]] Knecht [[+3816]] ward gesund [[+2390]] ([[+5681]]) zu [[+1722]] derselben [[+1565]] Stunde [[+5610]]. | + | [[Mt 8:13]] Und [[+2532]] Jesus [[+2424]] sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu dem Hauptmann [[+1543]]: Gehe hin [[+5217]] ([[+5720]]); [[+2532]] dir [[+4671]] geschehe [[+1096]] ([[+5676]]), wie [[+5613]] du geglaubt hast [[+4100]] ([[+5656]]). Und [[+2532]] sein [[+846]] Knecht [[+3816]] ward gesund [[+2390]] ([[+5681]]) zu [[+1722]] derselben [[+1565]] Stunde [[+5610]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:14 Und [[+2532]] Jesus [[+2424]] kam [[+2064]] ([[+5631]]) in [[+1519]] des Petrus [[+4074]] Haus [[+3614]] und sah [[+1492]] ([[+5627]]), daß seine [[+846]] Schwiegermutter [[+3994]] lag [[+906]] ([[+5772]]) und [[+2532]] hatte das Fieber [[+4445]] ([[+5723]]). | + | [[Mt 8:14]] Und [[+2532]] Jesus [[+2424]] kam [[+2064]] ([[+5631]]) in [[+1519]] des Petrus [[+4074]] Haus [[+3614]] und sah [[+1492]] ([[+5627]]), daß seine [[+846]] Schwiegermutter [[+3994]] lag [[+906]] ([[+5772]]) und [[+2532]] hatte das Fieber [[+4445]] ([[+5723]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:15 Da [[+2532]] griff [[+680]] ([[+5662]]) er ihre [[+846]] Hand [[+5495]] an, und [[+2532]] das Fieber [[+4446]] verließ [[+863]] ([[+5656]]) sie [[+846]]. Und [[+2532]] sie stand auf [[+1453]] ([[+5681]]) und [[+2532]] diente [[+1247]] ([[+5707]]) ihnen [[+846]]. | + | [[Mt 8:15]] Da [[+2532]] griff [[+680]] ([[+5662]]) er ihre [[+846]] Hand [[+5495]] an, und [[+2532]] das Fieber [[+4446]] verließ [[+863]] ([[+5656]]) sie [[+846]]. Und [[+2532]] sie stand auf [[+1453]] ([[+5681]]) und [[+2532]] diente [[+1247]] ([[+5707]]) ihnen [[+846]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:16 Am [[+1161]] Abend [[+3798]] [[+1096]] ([[+5637]]) aber brachten [[+4374]] ([[+5656]]) sie viele [[+4183]] Besessene [[+1139]] ([[+5740]]) zu ihm [[+846]]; und [[+2532]] er trieb [[+1544]] ([[+5627]]) die Geister [[+4151]] aus [[+1544]] [[+0]] mit Worten [[+3056]] und [[+2532]] machte [[+2323]] ([[+5656]]) allerlei [[+3956]] Kranke [[+2560]] [[+2192]] ([[+5723]]) gesund [[+2323]] [[+0]], | + | [[Mt 8:16]] Am [[+1161]] Abend [[+3798]] [[+1096]] ([[+5637]]) aber brachten [[+4374]] ([[+5656]]) sie viele [[+4183]] Besessene [[+1139]] ([[+5740]]) zu ihm [[+846]]; und [[+2532]] er trieb [[+1544]] ([[+5627]]) die Geister [[+4151]] aus [[+1544]] [[+0]] mit Worten [[+3056]] und [[+2532]] machte [[+2323]] ([[+5656]]) allerlei [[+3956]] Kranke [[+2560]] [[+2192]] ([[+5723]]) gesund [[+2323]] [[+0]], |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:17 auf das [[+3704]] erfüllt würde [[+4137]] ([[+5686]]), was gesagt ist [[+4483]] ([[+5685]]) durch [[+1223]] den Propheten [[+4396]] Jesaja [[+2268]], der da spricht [[+3004]] ([[+5723]]): "Er [[+846]] hat unsere [[+2257]] Schwachheiten [[+769]] auf sich genommen [[+2983]] ([[+5627]]), und [[+2532]] unsere Seuchen [[+3554]] hat er getragen [[+941]] ([[+5656]])." | + | [[Mt 8:17]] auf das [[+3704]] erfüllt würde [[+4137]] ([[+5686]]), was gesagt ist [[+4483]] ([[+5685]]) durch [[+1223]] den Propheten [[+4396]] Jesaja [[+2268]], der da spricht [[+3004]] ([[+5723]]): "Er [[+846]] hat unsere [[+2257]] Schwachheiten [[+769]] auf sich genommen [[+2983]] ([[+5627]]), und [[+2532]] unsere Seuchen [[+3554]] hat er getragen [[+941]] ([[+5656]])." |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:18 Und [[+1161]] da Jesus [[+2424]] viel [[+4183]] Volks [[+3793]] um [[+4012]] sich [[+846]] sah [[+1492]] ([[+5631]]), hieß [[+2753]] ([[+5656]]) er hinüber [[+1519]] jenseit [[+4008]] des Meeres fahren [[+565]] ([[+5629]]). | + | [[Mt 8:18]] Und [[+1161]] da Jesus [[+2424]] viel [[+4183]] Volks [[+3793]] um [[+4012]] sich [[+846]] sah [[+1492]] ([[+5631]]), hieß [[+2753]] ([[+5656]]) er hinüber [[+1519]] jenseit [[+4008]] des Meeres fahren [[+565]] ([[+5629]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:19 Und [[+2532]] es trat [[+4334]] ([[+5631]]) zu ihm ein [[+1520]] Schriftgelehrter [[+1122]], der sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihm [[+846]]: Meister [[+1320]], ich will dir [[+4671]] folgen [[+190]] ([[+5692]]), wo [[+3699]] [[+1437]] du hin gehst [[+565]] ([[+5741]]). | + | [[Mt 8:19]] Und [[+2532]] es trat [[+4334]] ([[+5631]]) zu ihm ein [[+1520]] Schriftgelehrter [[+1122]], der sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihm [[+846]]: Meister [[+1320]], ich will dir [[+4671]] folgen [[+190]] ([[+5692]]), wo [[+3699]] [[+1437]] du hin gehst [[+565]] ([[+5741]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:20 [[+2532]] Jesus [[+2424]] sagt [[+3004]] ([[+5719]]) zu ihm [[+846]]: Die Füchse [[+258]] haben [[+2192]] ([[+5719]]) Gruben [[+5454]], und [[+2532]] die Vögel [[+4071]] unter dem Himmel [[+3772]] haben Nester [[+2682]]; aber [[+1161]] des Menschen [[+444]] Sohn [[+5207]] hat [[+2192]] ([[+5719]]) nicht [[+3756]], da [[+4226]] er sein Haupt [[+2776]] hin lege [[+2827]] ([[+5725]]). | + | [[Mt 8:20]] [[+2532]] Jesus [[+2424]] sagt [[+3004]] ([[+5719]]) zu ihm [[+846]]: Die Füchse [[+258]] haben [[+2192]] ([[+5719]]) Gruben [[+5454]], und [[+2532]] die Vögel [[+4071]] unter dem Himmel [[+3772]] haben Nester [[+2682]]; aber [[+1161]] des Menschen [[+444]] Sohn [[+5207]] hat [[+2192]] ([[+5719]]) nicht [[+3756]], da [[+4226]] er sein Haupt [[+2776]] hin lege [[+2827]] ([[+5725]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:21 Und [[+1161]] ein anderer [[+2087]] unter seinen [[+846]] Jüngern [[+3101]] sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihm [[+846]]: HERR [[+2962]], erlaube [[+2010]] ([[+5657]]) mir [[+3427]], daß hingehe [[+565]] ([[+5629]]) und [[+2532]] zuvor [[+4412]] meinen [[+3450]] Vater [[+3962]] begrabe [[+2290]] ([[+5658]]). | + | [[Mt 8:21]] Und [[+1161]] ein anderer [[+2087]] unter seinen [[+846]] Jüngern [[+3101]] sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihm [[+846]]: HERR [[+2962]], erlaube [[+2010]] ([[+5657]]) mir [[+3427]], daß hingehe [[+565]] ([[+5629]]) und [[+2532]] zuvor [[+4412]] meinen [[+3450]] Vater [[+3962]] begrabe [[+2290]] ([[+5658]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:22 Aber [[+1161]] Jesus [[+2424]] sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihm [[+846]]: Folge [[+190]] ([[+5720]]) du mir [[+3427]] und [[+2532]] laß [[+863]] ([[+5628]]) die Toten [[+3498]] ihre [[+1438]] Toten [[+3498]] begraben [[+2290]] ([[+5658]])! | + | [[Mt 8:22]] Aber [[+1161]] Jesus [[+2424]] sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihm [[+846]]: Folge [[+190]] ([[+5720]]) du mir [[+3427]] und [[+2532]] laß [[+863]] ([[+5628]]) die Toten [[+3498]] ihre [[+1438]] Toten [[+3498]] begraben [[+2290]] ([[+5658]])! |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:23 Und [[+2532]] er trat [[+1684]] ([[+5631]]) in [[+1519]] das Schiff [[+4143]], und seine [[+846]] Jünger [[+3101]] folgten [[+190]] ([[+5656]]) ihm [[+846]]. | + | [[Mt 8:23]] Und [[+2532]] er trat [[+1684]] ([[+5631]]) in [[+1519]] das Schiff [[+4143]], und seine [[+846]] Jünger [[+3101]] folgten [[+190]] ([[+5656]]) ihm [[+846]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:24 Und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), da erhob [[+1096]] ([[+5633]]) sich ein großes [[+3173]] Ungestüm [[+4578]] im [[+1722]] Meer [[+2281]], also daß [[+5620]] auch das Schifflein [[+4143]] mit [[+5259]] Wellen [[+2949]] bedeckt ward [[+2572]] ([[+5745]]); und [[+1161]] er [[+846]] schlief [[+2518]] ([[+5707]]). | + | [[Mt 8:24]] Und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), da erhob [[+1096]] ([[+5633]]) sich ein großes [[+3173]] Ungestüm [[+4578]] im [[+1722]] Meer [[+2281]], also daß [[+5620]] auch das Schifflein [[+4143]] mit [[+5259]] Wellen [[+2949]] bedeckt ward [[+2572]] ([[+5745]]); und [[+1161]] er [[+846]] schlief [[+2518]] ([[+5707]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:25 Und [[+2532]] die [[+846]] Jünger [[+3101]] traten [[+4334]] ([[+5631]]) zu ihm und weckten [[+1453]] ([[+5656]]) ihn [[+846]] auf und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]): HERR [[+2962]], hilf [[+4982]] ([[+5657]]) uns [[+2248]], wir verderben [[+622]] ([[+5731]])! | + | [[Mt 8:25]] Und [[+2532]] die [[+846]] Jünger [[+3101]] traten [[+4334]] ([[+5631]]) zu ihm und weckten [[+1453]] ([[+5656]]) ihn [[+846]] auf und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]): HERR [[+2962]], hilf [[+4982]] ([[+5657]]) uns [[+2248]], wir verderben [[+622]] ([[+5731]])! |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:26 Da [[+2532]] sagte [[+3004]] ([[+5719]]) er zu ihnen [[+846]]: Ihr Kleingläubigen [[+3640]], warum [[+5101]] seid [[+2075]] ([[+5748]]) ihr so furchtsam [[+1169]]? Und [[+5119]] stand auf [[+1453]] ([[+5685]]) und bedrohte [[+2008]] ([[+5656]]) den Wind [[+417]] und [[+2532]] das Meer [[+2281]]; da [[+2532]] ward [[+1096]] ([[+5633]]) es ganz [[+3173]] stille [[+1055]]. | + | [[Mt 8:26]] Da [[+2532]] sagte [[+3004]] ([[+5719]]) er zu ihnen [[+846]]: Ihr Kleingläubigen [[+3640]], warum [[+5101]] seid [[+2075]] ([[+5748]]) ihr so furchtsam [[+1169]]? Und [[+5119]] stand auf [[+1453]] ([[+5685]]) und bedrohte [[+2008]] ([[+5656]]) den Wind [[+417]] und [[+2532]] das Meer [[+2281]]; da [[+2532]] ward [[+1096]] ([[+5633]]) es ganz [[+3173]] stille [[+1055]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:27 Die Menschen [[+444]] aber [[+1161]] verwunderten [[+2296]] ([[+5656]]) sich und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]): Was ist [[+2076]] ([[+5748]]) das [[+4217]] für ein Mann [[+3778]], daß [[+3754]] [[+2532]] ihm [[+846]] Wind [[+417]] und [[+2532]] Meer [[+2281]] gehorsam ist [[+5219]] ([[+5719]])? | + | [[Mt 8:27]] Die Menschen [[+444]] aber [[+1161]] verwunderten [[+2296]] ([[+5656]]) sich und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]): Was ist [[+2076]] ([[+5748]]) das [[+4217]] für ein Mann [[+3778]], daß [[+3754]] [[+2532]] ihm [[+846]] Wind [[+417]] und [[+2532]] Meer [[+2281]] gehorsam ist [[+5219]] ([[+5719]])? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:28 Und [[+2532]] er [[+846]] kam [[+2064]] ([[+5631]]) jenseit [[+1519]] des Meeres [[+4008]] in [[+1519]] die Gegend [[+5561]] der Gergesener [[+1086]]. Da liefen ihm [[+846]] entgegen [[+5221]] ([[+5656]]) zwei [[+1417]] Besessene [[+1139]] ([[+5740]]), die kamen [[+1831]] ([[+5740]]) aus [[+1537]] den Totengräbern [[+3419]] und waren [[+5620]] sehr [[+3029]] grimmig [[+5467]], also daß niemand [[+3361]] [[+5100]] [[+1223]] diese [[+1565]] Straße [[+3598]] wandeln [[+3928]] ([[+5629]]) konnte [[+2480]] ([[+5721]]). | + | [[Mt 8:28]] Und [[+2532]] er [[+846]] kam [[+2064]] ([[+5631]]) jenseit [[+1519]] des Meeres [[+4008]] in [[+1519]] die Gegend [[+5561]] der Gergesener [[+1086]]. Da liefen ihm [[+846]] entgegen [[+5221]] ([[+5656]]) zwei [[+1417]] Besessene [[+1139]] ([[+5740]]), die kamen [[+1831]] ([[+5740]]) aus [[+1537]] den Totengräbern [[+3419]] und waren [[+5620]] sehr [[+3029]] grimmig [[+5467]], also daß niemand [[+3361]] [[+5100]] [[+1223]] diese [[+1565]] Straße [[+3598]] wandeln [[+3928]] ([[+5629]]) konnte [[+2480]] ([[+5721]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:29 Und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), sie schrieen [[+2896]] ([[+5656]]) und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]): Ach Jesu [[+2424]], du Sohn [[+5207]] Gottes [[+2316]], was [[+5101]] haben wir [[+2254]] mit [[+2532]] dir [[+4671]] zu tun [[+5602]]? Bist du hergekommen [[+2064]] ([[+5627]]), uns [[+2248]] zu quälen [[+928]] ([[+5658]]), ehe [[+4253]] denn es Zeit [[+2540]] ist? | + | [[Mt 8:29]] Und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), sie schrieen [[+2896]] ([[+5656]]) und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]): Ach Jesu [[+2424]], du Sohn [[+5207]] Gottes [[+2316]], was [[+5101]] haben wir [[+2254]] mit [[+2532]] dir [[+4671]] zu tun [[+5602]]? Bist du hergekommen [[+2064]] ([[+5627]]), uns [[+2248]] zu quälen [[+928]] ([[+5658]]), ehe [[+4253]] denn es Zeit [[+2540]] ist? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:30 [[+1161]] Es war [[+2258]] ([[+5713]]) aber ferne [[+3112]] von [[+575]] ihnen [[+846]] ein große Herde [[+4183]] [[+34]] Säue [[+5519]] auf der Weide [[+1006]] ([[+5746]]). | + | [[Mt 8:30]] [[+1161]] Es war [[+2258]] ([[+5713]]) aber ferne [[+3112]] von [[+575]] ihnen [[+846]] ein große Herde [[+4183]] [[+34]] Säue [[+5519]] auf der Weide [[+1006]] ([[+5746]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:31 [[+1161]] Da baten [[+3870]] ([[+5707]]) ihn [[+846]] die Teufel [[+1142]] und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]): [[+1487]] Willst du uns [[+2248]] austreiben [[+1544]] ([[+5719]]), so erlaube [[+2010]] ([[+5657]]) uns [[+2254]], in [[+1519]] die Herde [[+34]] Säue [[+5519]] zu fahren [[+565]] ([[+5629]]). | + | [[Mt 8:31]] [[+1161]] Da baten [[+3870]] ([[+5707]]) ihn [[+846]] die Teufel [[+1142]] und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]): [[+1487]] Willst du uns [[+2248]] austreiben [[+1544]] ([[+5719]]), so erlaube [[+2010]] ([[+5657]]) uns [[+2254]], in [[+1519]] die Herde [[+34]] Säue [[+5519]] zu fahren [[+565]] ([[+5629]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:32 Und [[+2532]] er sprach [[+2036]] ([[+5627]]) [[+846]]: Fahret hin [[+5217]] ([[+5720]])! [[+1161]] Da fuhren [[+1831]] ([[+5631]]) sie aus [[+565]] ([[+5627]]) und in [[+1519]] die Herde [[+34]] Säue [[+5519]]. Und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), die ganze [[+3956]] Herde [[+34]] Säue [[+5519]] stürzte [[+3729]] ([[+5656]]) sich von dem Abhang [[+2911]] [[+2596]] ins [[+1519]] Meer [[+2281]] und [[+2532]] ersoffen [[+599]] ([[+5627]]) im [[+1722]] Wasser [[+5204]]. | + | [[Mt 8:32]] Und [[+2532]] er sprach [[+2036]] ([[+5627]]) [[+846]]: Fahret hin [[+5217]] ([[+5720]])! [[+1161]] Da fuhren [[+1831]] ([[+5631]]) sie aus [[+565]] ([[+5627]]) und in [[+1519]] die Herde [[+34]] Säue [[+5519]]. Und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), die ganze [[+3956]] Herde [[+34]] Säue [[+5519]] stürzte [[+3729]] ([[+5656]]) sich von dem Abhang [[+2911]] [[+2596]] ins [[+1519]] Meer [[+2281]] und [[+2532]] ersoffen [[+599]] ([[+5627]]) im [[+1722]] Wasser [[+5204]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:33 Und [[+1161]] die Hirten [[+1006]] ([[+5723]]) flohen [[+5343]] ([[+5627]]) und [[+2532]] gingen [[+565]] ([[+5631]]) hin in [[+1519]] die Stadt [[+4172]] und sagten [[+518]] ([[+5656]]) das alles [[+3956]] und [[+2532]] wie es mit den Besessenen [[+1139]] ([[+5740]]) ergangen war. | + | [[Mt 8:33]] Und [[+1161]] die Hirten [[+1006]] ([[+5723]]) flohen [[+5343]] ([[+5627]]) und [[+2532]] gingen [[+565]] ([[+5631]]) hin in [[+1519]] die Stadt [[+4172]] und sagten [[+518]] ([[+5656]]) das alles [[+3956]] und [[+2532]] wie es mit den Besessenen [[+1139]] ([[+5740]]) ergangen war. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 8:34 Und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), da ging die ganze [[+3956]] Stadt [[+4172]] heraus [[+1831]] ([[+5627]]) Jesu [[+2424]] entgegen [[+1519]] [[+4877]]. Und [[+2532]] da sie ihn [[+846]] sahen [[+1492]] ([[+5631]]), baten sie [[+3870]] ([[+5656]]) ihn, daß [[+3704]] er aus [[+575]] ihrer Gegend [[+3725]] weichen wollte [[+3327]] ([[+5632]]). | + | [[Mt 8:34]] Und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), da ging die ganze [[+3956]] Stadt [[+4172]] heraus [[+1831]] ([[+5627]]) Jesu [[+2424]] entgegen [[+1519]] [[+4877]]. Und [[+2532]] da sie ihn [[+846]] sahen [[+1492]] ([[+5631]]), baten sie [[+3870]] ([[+5656]]) ihn, daß [[+3704]] er aus [[+575]] ihrer Gegend [[+3725]] weichen wollte [[+3327]] ([[+5632]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:1 [[+2532]] Da trat [[+1684]] ([[+5631]]) er in [[+1519]] das Schiff [[+4143]] und fuhr wieder herüber [[+1276]] ([[+5656]]) und [[+2532]] kam [[+2064]] ([[+5627]]) in [[+1519]] seine [[+2398]] Stadt [[+4172]]. | + | [[Mt 9:1]] [[+2532]] Da trat [[+1684]] ([[+5631]]) er in [[+1519]] das Schiff [[+4143]] und fuhr wieder herüber [[+1276]] ([[+5656]]) und [[+2532]] kam [[+2064]] ([[+5627]]) in [[+1519]] seine [[+2398]] Stadt [[+4172]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:2 Und siehe, [[+2400]] ([[+5628]]) da brachten [[+4374]] ([[+5707]]) sie zu ihm [[+846]] einen Gichtbrüchigen [[+3885]], der lag [[+906]] ([[+5772]]) auf [[+1909]] einem Bett [[+2825]]. [[+2532]] Da nun Jesus [[+2424]] ihren [[+846]] Glauben [[+4102]] sah [[+1492]] ([[+5631]]), sprach [[+2036]] ([[+5627]]) er zu dem Gichtbrüchigen [[+3885]]: [[+5043]] Sei getrost [[+2293]] ([[+5720]]), mein Sohn; deine [[+4675]] Sünden [[+266]] sind dir [[+4671]] vergeben [[+863]] ([[+5769]]). | + | [[Mt 9:2]] Und siehe, [[+2400]] ([[+5628]]) da brachten [[+4374]] ([[+5707]]) sie zu ihm [[+846]] einen Gichtbrüchigen [[+3885]], der lag [[+906]] ([[+5772]]) auf [[+1909]] einem Bett [[+2825]]. [[+2532]] Da nun Jesus [[+2424]] ihren [[+846]] Glauben [[+4102]] sah [[+1492]] ([[+5631]]), sprach [[+2036]] ([[+5627]]) er zu dem Gichtbrüchigen [[+3885]]: [[+5043]] Sei getrost [[+2293]] ([[+5720]]), mein Sohn; deine [[+4675]] Sünden [[+266]] sind dir [[+4671]] vergeben [[+863]] ([[+5769]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:3 Und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), etliche [[+5100]] unter den Schriftgelehrten [[+1122]] sprachen [[+2036]] ([[+5627]]) bei [[+1722]] sich selbst [[+1438]]: Dieser [[+3778]] lästert [[+987]] ([[+5719]]) Gott. | + | [[Mt 9:3]] Und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), etliche [[+5100]] unter den Schriftgelehrten [[+1122]] sprachen [[+2036]] ([[+5627]]) bei [[+1722]] sich selbst [[+1438]]: Dieser [[+3778]] lästert [[+987]] ([[+5719]]) Gott. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:4 [[+2532]] Da aber Jesus [[+2424]] ihre [[+846]] Gedanken [[+1761]] sah [[+1492]] ([[+5631]]), sprach [[+2036]] ([[+5627]]) er: Warum [[+2444]] denkt [[+1760]] ([[+5736]]) ihr [[+5210]] so arges [[+4190]] in [[+1722]] euren [[+5216]] Herzen [[+2588]]? | + | [[Mt 9:4]] [[+2532]] Da aber Jesus [[+2424]] ihre [[+846]] Gedanken [[+1761]] sah [[+1492]] ([[+5631]]), sprach [[+2036]] ([[+5627]]) er: Warum [[+2444]] denkt [[+1760]] ([[+5736]]) ihr [[+5210]] so arges [[+4190]] in [[+1722]] euren [[+5216]] Herzen [[+2588]]? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:5 [[+1063]] Welches [[+5101]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) leichter: zu [[+2123]] sagen [[+2036]] ([[+5629]]): Dir sind [[+4671]] deine Sünden [[+266]] vergeben [[+863]] ([[+5769]]), oder [[+2228]] zu sagen [[+2036]] ([[+5629]]): Stehe auf [[+1453]] ([[+5669]]) und [[+2532]] wandle [[+4043]] ([[+5720]])? | + | [[Mt 9:5]] [[+1063]] Welches [[+5101]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) leichter: zu [[+2123]] sagen [[+2036]] ([[+5629]]): Dir sind [[+4671]] deine Sünden [[+266]] vergeben [[+863]] ([[+5769]]), oder [[+2228]] zu sagen [[+2036]] ([[+5629]]): Stehe auf [[+1453]] ([[+5669]]) und [[+2532]] wandle [[+4043]] ([[+5720]])? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:6 Auf das [[+2443]] ihr aber [[+1161]] wisset [[+1492]] ([[+5762]]), daß [[+3754]] des Menschen [[+444]] Sohn [[+5207]] Macht [[+1849]] habe [[+2192]] ([[+5719]]), auf [[+1909]] Erden [[+1093]] die Sünden [[+266]] zu vergeben [[+863]] ([[+5721]]) [[+5119]] ([[+sprach er [[+3004]] ([[+5719]]) zu dem Gichtbrüchigen [[+3885]]]]): Stehe auf [[+1453]] ([[+5685]]), hebe dein [[+4675]] Bett [[+2825]] auf [[+142]] ([[+5657]]) und [[+2532]] gehe [[+1519]] [[+4675]] [[+5217]] ([[+5720]]) heim [[+3624]]! | + | [[Mt 9:6]] Auf das [[+2443]] ihr aber [[+1161]] wisset [[+1492]] ([[+5762]]), daß [[+3754]] des Menschen [[+444]] Sohn [[+5207]] Macht [[+1849]] habe [[+2192]] ([[+5719]]), auf [[+1909]] Erden [[+1093]] die Sünden [[+266]] zu vergeben [[+863]] ([[+5721]]) [[+5119]] ([[+sprach er [[+3004]] ([[+5719]]) zu dem Gichtbrüchigen [[+3885]]]]): Stehe auf [[+1453]] ([[+5685]]), hebe dein [[+4675]] Bett [[+2825]] auf [[+142]] ([[+5657]]) und [[+2532]] gehe [[+1519]] [[+4675]] [[+5217]] ([[+5720]]) heim [[+3624]]! |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:7 Und [[+2532]] er stand auf [[+1453]] ([[+5685]]) und ging [[+565]] ([[+5627]]) [[+1519]] [[+846]] heim [[+3624]]. | + | [[Mt 9:7]] Und [[+2532]] er stand auf [[+1453]] ([[+5685]]) und ging [[+565]] ([[+5627]]) [[+1519]] [[+846]] heim [[+3624]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:8 Da [[+1161]] das Volk [[+3793]] das sah [[+1492]] ([[+5631]]), verwunderte es sich [[+2296]] ([[+5656]]) und [[+2532]] pries [[+1392]] ([[+5656]]) Gott [[+2316]], der [[+3588]] solche [[+5108]] Macht [[+1849]] den Menschen [[+444]] gegeben hat [[+1325]] ([[+5631]]). | + | [[Mt 9:8]] Da [[+1161]] das Volk [[+3793]] das sah [[+1492]] ([[+5631]]), verwunderte es sich [[+2296]] ([[+5656]]) und [[+2532]] pries [[+1392]] ([[+5656]]) Gott [[+2316]], der [[+3588]] solche [[+5108]] Macht [[+1849]] den Menschen [[+444]] gegeben hat [[+1325]] ([[+5631]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:9 Und [[+2532]] da Jesus [[+2424]] von dannen [[+1564]] ging [[+3855]] ([[+5723]]), sah [[+1492]] ([[+5627]]) er einen Menschen [[+444]] am [[+1909]] Zoll [[+5058]] sitzen [[+2521]] ([[+5740]]), der hieß [[+3004]] ([[+5746]]) Matthäus [[+3156]]; und [[+2532]] er sprach [[+3004]] ([[+5719]]) zu ihm [[+846]]: Folge [[+190]] ([[+5720]]) mir [[+3427]]! Und [[+2532]] er stand auf [[+450]] ([[+5631]]) und folgte [[+190]] ([[+5656]]) ihm [[+846]]. | + | [[Mt 9:9]] Und [[+2532]] da Jesus [[+2424]] von dannen [[+1564]] ging [[+3855]] ([[+5723]]), sah [[+1492]] ([[+5627]]) er einen Menschen [[+444]] am [[+1909]] Zoll [[+5058]] sitzen [[+2521]] ([[+5740]]), der hieß [[+3004]] ([[+5746]]) Matthäus [[+3156]]; und [[+2532]] er sprach [[+3004]] ([[+5719]]) zu ihm [[+846]]: Folge [[+190]] ([[+5720]]) mir [[+3427]]! Und [[+2532]] er stand auf [[+450]] ([[+5631]]) und folgte [[+190]] ([[+5656]]) ihm [[+846]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:10 Und [[+2532]] es begab sich [[+1096]] ([[+5633]]), da er zu [[+1722]] Tische [[+3614]] saß [[+345]] ([[+5740]]) im [[+2532]] Hause, siehe [[+2400]] ([[+5628]]), da kamen [[+2064]] ([[+5631]]) viele [[+4183]] Zöllner [[+5057]] und [[+2532]] Sünder [[+268]] und saßen zu Tische [[+4873]] ([[+5711]]) mit Jesu [[+2424]] und [[+2532]] seinen [[+846]] Jüngern [[+3101]]. | + | [[Mt 9:10]] Und [[+2532]] es begab sich [[+1096]] ([[+5633]]), da er zu [[+1722]] Tische [[+3614]] saß [[+345]] ([[+5740]]) im [[+2532]] Hause, siehe [[+2400]] ([[+5628]]), da kamen [[+2064]] ([[+5631]]) viele [[+4183]] Zöllner [[+5057]] und [[+2532]] Sünder [[+268]] und saßen zu Tische [[+4873]] ([[+5711]]) mit Jesu [[+2424]] und [[+2532]] seinen [[+846]] Jüngern [[+3101]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:11 [[+2532]] Da das die Pharisäer [[+5330]] sahen [[+1492]] ([[+5631]]), sprachen [[+2036]] ([[+5627]]) sie zu seinen [[+846]] Jüngern [[+3101]]: Warum [[+1302]] isset [[+2068]] ([[+5719]]) euer [[+5216]] Meister [[+1320]] mit [[+3326]] den Zöllnern [[+5057]] und [[+2532]] Sündern [[+268]]? | + | [[Mt 9:11]] [[+2532]] Da das die Pharisäer [[+5330]] sahen [[+1492]] ([[+5631]]), sprachen [[+2036]] ([[+5627]]) sie zu seinen [[+846]] Jüngern [[+3101]]: Warum [[+1302]] isset [[+2068]] ([[+5719]]) euer [[+5216]] Meister [[+1320]] mit [[+3326]] den Zöllnern [[+5057]] und [[+2532]] Sündern [[+268]]? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:12 Da [[+1161]] das Jesus [[+2424]] hörte [[+191]] ([[+5660]]), sprach [[+2036]] ([[+5627]]) er zu ihnen [[+846]]: Die Starken [[+2480]] ([[+5723]]) bedürfen [[+2192]] ([[+5719]]) des Arztes [[+2395]] nicht [[+3756]] [[+5532]], sondern [[+235]] die Kranken [[+2560]] [[+2192]] ([[+5723]]). | + | [[Mt 9:12]] Da [[+1161]] das Jesus [[+2424]] hörte [[+191]] ([[+5660]]), sprach [[+2036]] ([[+5627]]) er zu ihnen [[+846]]: Die Starken [[+2480]] ([[+5723]]) bedürfen [[+2192]] ([[+5719]]) des Arztes [[+2395]] nicht [[+3756]] [[+5532]], sondern [[+235]] die Kranken [[+2560]] [[+2192]] ([[+5723]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:13 [[+1161]] Gehet aber hin [[+4198]] ([[+5679]]) und lernet [[+3129]] ([[+5628]]), was [[+5101]] das sei [[+2076]] ([[+5748]]): "Ich habe [[+2309]] ([[+5719]]) Wohlgefallen an Barmherzigkeit [[+1656]] und [[+2532]] nicht [[+3756]] am Opfer [[+2378]]." [[+1063]] Ich bin [[+3756]] gekommen [[+2064]] ([[+5627]]) die Sünder [[+268]] zur [[+1519]] Buße [[+3341]] zu rufen [[+2564]] ([[+5658]]), und [[+235]] nicht die Gerechten [[+1342]]. | + | [[Mt 9:13]] [[+1161]] Gehet aber hin [[+4198]] ([[+5679]]) und lernet [[+3129]] ([[+5628]]), was [[+5101]] das sei [[+2076]] ([[+5748]]): "Ich habe [[+2309]] ([[+5719]]) Wohlgefallen an Barmherzigkeit [[+1656]] und [[+2532]] nicht [[+3756]] am Opfer [[+2378]]." [[+1063]] Ich bin [[+3756]] gekommen [[+2064]] ([[+5627]]) die Sünder [[+268]] zur [[+1519]] Buße [[+3341]] zu rufen [[+2564]] ([[+5658]]), und [[+235]] nicht die Gerechten [[+1342]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:14 Indes [[+5119]] kamen [[+4334]] ([[+5736]]) die Jünger [[+3101]] des Johannes [[+2491]] zu ihm [[+846]] und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]): Warum [[+1302]] fasten [[+3522]] ([[+5719]]) wir [[+2249]] und [[+2532]] die Pharisäer [[+5330]] so viel [[+4183]], und [[+1161]] deine [[+4675]] Jünger [[+3101]] fasten [[+3522]] ([[+5719]]) nicht [[+3756]]? | + | [[Mt 9:14]] Indes [[+5119]] kamen [[+4334]] ([[+5736]]) die Jünger [[+3101]] des Johannes [[+2491]] zu ihm [[+846]] und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]): Warum [[+1302]] fasten [[+3522]] ([[+5719]]) wir [[+2249]] und [[+2532]] die Pharisäer [[+5330]] so viel [[+4183]], und [[+1161]] deine [[+4675]] Jünger [[+3101]] fasten [[+3522]] ([[+5719]]) nicht [[+3756]]? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:15 [[+2532]] Jesus [[+2424]] sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihnen [[+846]]: [[+3361]] Wie können [[+1410]] ([[+5736]]) die Hochzeitleute [[+3567]] [[+5207]] Leid tragen [[+3996]] ([[+5721]]), solange [[+1909]] [[+3745]] der Bräutigam [[+3566]] bei [[+3326]] ihnen [[+846]] ist [[+2076]] ([[+5748]])? Es wird aber [[+1161]] die Zeit [[+2250]] kommen [[+2064]] ([[+5695]]), daß [[+3752]] der Bräutigam [[+3566]] von [[+575]] ihnen [[+846]] genommen wird [[+522]] ([[+5686]]); [[+2532]] alsdann [[+5119]] werden sie fasten [[+3522]] ([[+5692]]). | + | [[Mt 9:15]] [[+2532]] Jesus [[+2424]] sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihnen [[+846]]: [[+3361]] Wie können [[+1410]] ([[+5736]]) die Hochzeitleute [[+3567]] [[+5207]] Leid tragen [[+3996]] ([[+5721]]), solange [[+1909]] [[+3745]] der Bräutigam [[+3566]] bei [[+3326]] ihnen [[+846]] ist [[+2076]] ([[+5748]])? Es wird aber [[+1161]] die Zeit [[+2250]] kommen [[+2064]] ([[+5695]]), daß [[+3752]] der Bräutigam [[+3566]] von [[+575]] ihnen [[+846]] genommen wird [[+522]] ([[+5686]]); [[+2532]] alsdann [[+5119]] werden sie fasten [[+3522]] ([[+5692]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:16 [[+1161]] Niemand [[+3762]] flickt [[+1911]] ([[+5719]]) ein altes [[+3820]] Kleid [[+2440]] mit einem Lappen [[+1915]] von [[+1909]] [[+46]] neuem Tuch [[+4470]]; denn [[+1063]] der Lappen [[+4138]] reißt doch wieder [[+142]] ([[+5719]]) vom [[+575]] Kleid [[+2440]], und [[+2532]] der Riß [[+4978]] wird [[+1096]] ([[+5736]]) ärger [[+5501]]. | + | [[Mt 9:16]] [[+1161]] Niemand [[+3762]] flickt [[+1911]] ([[+5719]]) ein altes [[+3820]] Kleid [[+2440]] mit einem Lappen [[+1915]] von [[+1909]] [[+46]] neuem Tuch [[+4470]]; denn [[+1063]] der Lappen [[+4138]] reißt doch wieder [[+142]] ([[+5719]]) vom [[+575]] Kleid [[+2440]], und [[+2532]] der Riß [[+4978]] wird [[+1096]] ([[+5736]]) ärger [[+5501]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:17 [[+3761]] Man faßt [[+906]] ([[+5719]]) auch nicht Most [[+3501]] [[+3631]] in [[+1519]] alte [[+3820]] Schläuche [[+779]]; sonst [[+1490]] zerreißen [[+4486]] ([[+5743]]) die Schläuche [[+779]] und [[+2532]] der Most [[+3631]] wird verschüttet [[+1632]] ([[+5743]]), und [[+2532]] die Schläuche [[+779]] kommen um [[+622]] ([[+5698]]). Sondern [[+235]] man faßt [[+906]] ([[+5719]]) [[+3501]] Most [[+3631]] in [[+1519]] neue [[+2537]] Schläuche [[+779]], [[+2532]] so werden sie beide [[+297]] miteinander erhalten [[+4933]] ([[+5743]]). | + | [[Mt 9:17]] [[+3761]] Man faßt [[+906]] ([[+5719]]) auch nicht Most [[+3501]] [[+3631]] in [[+1519]] alte [[+3820]] Schläuche [[+779]]; sonst [[+1490]] zerreißen [[+4486]] ([[+5743]]) die Schläuche [[+779]] und [[+2532]] der Most [[+3631]] wird verschüttet [[+1632]] ([[+5743]]), und [[+2532]] die Schläuche [[+779]] kommen um [[+622]] ([[+5698]]). Sondern [[+235]] man faßt [[+906]] ([[+5719]]) [[+3501]] Most [[+3631]] in [[+1519]] neue [[+2537]] Schläuche [[+779]], [[+2532]] so werden sie beide [[+297]] miteinander erhalten [[+4933]] ([[+5743]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:18 Da er solches [[+5023]] mit ihnen [[+846]] redete [[+2980]] ([[+5723]]), siehe [[+2400]] ([[+5628]]), da kam [[+2064]] ([[+5631]]) der Obersten [[+758]] einer und [[+4352]] ([[+5707]]) fiel vor ihm [[+846]] nieder und sprach [[+3004]] ([[+5723]]) [[+3754]]: HERR, meine [[+3450]] Tochter [[+2364]] ist jetzt [[+737]] gestorben [[+5053]] ([[+5656]]); aber [[+235]] komm [[+2064]] ([[+5631]]) und lege [[+2007]] ([[+5628]]) deine [[+4675]] Hand [[+5495]] auf [[+1909]] sie [[+846]], [[+2532]] so wird sie lebendig [[+2198]] ([[+5695]]). | + | [[Mt 9:18]] Da er solches [[+5023]] mit ihnen [[+846]] redete [[+2980]] ([[+5723]]), siehe [[+2400]] ([[+5628]]), da kam [[+2064]] ([[+5631]]) der Obersten [[+758]] einer und [[+4352]] ([[+5707]]) fiel vor ihm [[+846]] nieder und sprach [[+3004]] ([[+5723]]) [[+3754]]: HERR, meine [[+3450]] Tochter [[+2364]] ist jetzt [[+737]] gestorben [[+5053]] ([[+5656]]); aber [[+235]] komm [[+2064]] ([[+5631]]) und lege [[+2007]] ([[+5628]]) deine [[+4675]] Hand [[+5495]] auf [[+1909]] sie [[+846]], [[+2532]] so wird sie lebendig [[+2198]] ([[+5695]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:19 Und [[+2532]] Jesus [[+2424]] stand auf [[+1453]] ([[+5685]]) und folgte [[+190]] ([[+5656]]) ihm [[+846]] nach und [[+2532]] seine Jünger [[+3101]]. | + | [[Mt 9:19]] Und [[+2532]] Jesus [[+2424]] stand auf [[+1453]] ([[+5685]]) und folgte [[+190]] ([[+5656]]) ihm [[+846]] nach und [[+2532]] seine Jünger [[+3101]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:20 Und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), ein Weib [[+1135]], das zwölf [[+1427]] Jahre [[+2094]] den Blutgang gehabt [[+131]] ([[+5723]]), trat [[+4334]] ([[+5631]]) von hinten zu ihm [[+3693]] und rührte seines [[+846]] Kleides [[+2440]] Saum [[+2899]] an [[+680]] ([[+5662]]). | + | [[Mt 9:20]] Und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), ein Weib [[+1135]], das zwölf [[+1427]] Jahre [[+2094]] den Blutgang gehabt [[+131]] ([[+5723]]), trat [[+4334]] ([[+5631]]) von hinten zu ihm [[+3693]] und rührte seines [[+846]] Kleides [[+2440]] Saum [[+2899]] an [[+680]] ([[+5662]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:21 Denn [[+1063]] sie sprach [[+3004]] ([[+5707]]) bei [[+1722]] sich selbst [[+1438]]: [[+1437]] Möchte ich nur [[+3440]] sein [[+846]] Kleid [[+2440]] anrühren [[+680]] ([[+5672]]), so würde ich gesund [[+4982]] ([[+5701]]). | + | [[Mt 9:21]] Denn [[+1063]] sie sprach [[+3004]] ([[+5707]]) bei [[+1722]] sich selbst [[+1438]]: [[+1437]] Möchte ich nur [[+3440]] sein [[+846]] Kleid [[+2440]] anrühren [[+680]] ([[+5672]]), so würde ich gesund [[+4982]] ([[+5701]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:22 [[+1161]] Da wandte [[+1994]] ([[+5651]]) sich Jesus [[+2424]] um und [[+2532]] sah [[+1492]] ([[+5631]]) sie [[+846]] und sprach [[+2036]] ([[+5627]]): Sei getrost [[+2293]] ([[+5720]]), meine Tochter [[+2364]]; dein [[+4675]] Glaube [[+4102]] hat dir [[+4571]] geholfen [[+4982]] ([[+5758]]). Und [[+2532]] das Weib [[+1135]] ward gesund [[+4982]] ([[+5681]]) zu [[+575]] derselben [[+1565]] Stunde [[+5610]]. | + | [[Mt 9:22]] [[+1161]] Da wandte [[+1994]] ([[+5651]]) sich Jesus [[+2424]] um und [[+2532]] sah [[+1492]] ([[+5631]]) sie [[+846]] und sprach [[+2036]] ([[+5627]]): Sei getrost [[+2293]] ([[+5720]]), meine Tochter [[+2364]]; dein [[+4675]] Glaube [[+4102]] hat dir [[+4571]] geholfen [[+4982]] ([[+5758]]). Und [[+2532]] das Weib [[+1135]] ward gesund [[+4982]] ([[+5681]]) zu [[+575]] derselben [[+1565]] Stunde [[+5610]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:23 Und [[+2532]] als er [[+2424]] in [[+1519]] des Obersten [[+758]] Haus [[+3614]] kam [[+2064]] ([[+5631]]) und [[+2532]] sah [[+1492]] ([[+5631]]) die Pfeifer [[+834]] und [[+2532]] das Getümmel [[+2350]] ([[+5746]]) des Volks [[+3793]], | + | [[Mt 9:23]] Und [[+2532]] als er [[+2424]] in [[+1519]] des Obersten [[+758]] Haus [[+3614]] kam [[+2064]] ([[+5631]]) und [[+2532]] sah [[+1492]] ([[+5631]]) die Pfeifer [[+834]] und [[+2532]] das Getümmel [[+2350]] ([[+5746]]) des Volks [[+3793]], |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:24 sprach er [[+3004]] ([[+5719]]) zu ihnen [[+846]]: Weichet [[+402]] ([[+5720]])! denn [[+1063]] das Mägdlein [[+2877]] ist nicht [[+3756]] tot [[+599]] ([[+5627]]), sondern [[+235]] es schläft [[+2518]] ([[+5719]]). Und [[+2532]] sie verlachten [[+2606]] ([[+5707]]) ihn [[+846]]. | + | [[Mt 9:24]] sprach er [[+3004]] ([[+5719]]) zu ihnen [[+846]]: Weichet [[+402]] ([[+5720]])! denn [[+1063]] das Mägdlein [[+2877]] ist nicht [[+3756]] tot [[+599]] ([[+5627]]), sondern [[+235]] es schläft [[+2518]] ([[+5719]]). Und [[+2532]] sie verlachten [[+2606]] ([[+5707]]) ihn [[+846]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:25 Als [[+3753]] aber [[+1161]] das Volk [[+3793]] hinausgetrieben war [[+1544]] ([[+5681]]), ging er hinein [[+1525]] ([[+5631]]) und ergriff [[+2902]] ([[+5656]]) es [[+846]] bei der Hand [[+5495]]; [[+2532]] da stand das Mädglein [[+2877]] auf [[+1453]] ([[+5681]]). | + | [[Mt 9:25]] Als [[+3753]] aber [[+1161]] das Volk [[+3793]] hinausgetrieben war [[+1544]] ([[+5681]]), ging er hinein [[+1525]] ([[+5631]]) und ergriff [[+2902]] ([[+5656]]) es [[+846]] bei der Hand [[+5495]]; [[+2532]] da stand das Mädglein [[+2877]] auf [[+1453]] ([[+5681]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:26 Und [[+2532]] dies [[+3778]] Gerücht [[+5345]] erscholl [[+1831]] ([[+5627]]) in [[+1519]] dasselbe [[+1565]] ganze [[+3650]] Land [[+1093]]. | + | [[Mt 9:26]] Und [[+2532]] dies [[+3778]] Gerücht [[+5345]] erscholl [[+1831]] ([[+5627]]) in [[+1519]] dasselbe [[+1565]] ganze [[+3650]] Land [[+1093]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:27 Und [[+2532]] da Jesus [[+2424]] von da [[+1564]] weiterging [[+3855]] ([[+5723]]), folgten [[+190]] ([[+5656]]) ihm [[+846]] zwei [[+1417]] Blinde [[+5185]] nach, die schrieen [[+2896]] ([[+5723]]) und [[+2532]] sprachen [[+3004]] ([[+5723]]): Ach, du Sohn [[+5207]] Davids [[+1138]], erbarme dich [[+1653]] ([[+5657]]) unser [[+2248]]! | + | [[Mt 9:27]] Und [[+2532]] da Jesus [[+2424]] von da [[+1564]] weiterging [[+3855]] ([[+5723]]), folgten [[+190]] ([[+5656]]) ihm [[+846]] zwei [[+1417]] Blinde [[+5185]] nach, die schrieen [[+2896]] ([[+5723]]) und [[+2532]] sprachen [[+3004]] ([[+5723]]): Ach, du Sohn [[+5207]] Davids [[+1138]], erbarme dich [[+1653]] ([[+5657]]) unser [[+2248]]! |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:28 Und [[+1161]] da er [[+1519]] heimkam [[+3614]] [[+2064]] ([[+5631]]), traten [[+4334]] ([[+5656]]) die Blinden [[+5185]] zu ihm [[+846]]. Und [[+2532]] Jesus [[+2424]] sprach [[+3004]] ([[+5719]]) zu ihnen [[+846]]: Glaubt ihr [[+4100]] ([[+5720]]), daß [[+3754]] ich [[+5124]] euch solches tun [[+4160]] ([[+5658]]) kann [[+1410]] ([[+5736]])? Da sprachen sie [[+3004]] ([[+5719]]) zu ihm [[+846]]: HERR [[+2962]], ja [[+3483]]. | + | [[Mt 9:28]] Und [[+1161]] da er [[+1519]] heimkam [[+3614]] [[+2064]] ([[+5631]]), traten [[+4334]] ([[+5656]]) die Blinden [[+5185]] zu ihm [[+846]]. Und [[+2532]] Jesus [[+2424]] sprach [[+3004]] ([[+5719]]) zu ihnen [[+846]]: Glaubt ihr [[+4100]] ([[+5720]]), daß [[+3754]] ich [[+5124]] euch solches tun [[+4160]] ([[+5658]]) kann [[+1410]] ([[+5736]])? Da sprachen sie [[+3004]] ([[+5719]]) zu ihm [[+846]]: HERR [[+2962]], ja [[+3483]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:29 Da [[+5119]] rührte er ihre [[+846]] Augen [[+3788]] an [[+680]] ([[+5662]]) und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Euch [[+5213]] geschehe [[+1096]] ([[+5676]]) nach [[+2596]] eurem [[+5216]] Glauben [[+4102]]. | + | [[Mt 9:29]] Da [[+5119]] rührte er ihre [[+846]] Augen [[+3788]] an [[+680]] ([[+5662]]) und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Euch [[+5213]] geschehe [[+1096]] ([[+5676]]) nach [[+2596]] eurem [[+5216]] Glauben [[+4102]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:30 Und [[+2532]] ihre [[+846]] Augen [[+3788]] wurden geöffnet [[+455]] ([[+5681]]). Und [[+2532]] Jesus [[+2424]] bedrohte [[+1690]] ([[+5662]]) sie [[+846]] und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Seht [[+3708]] ([[+5720]]) zu, daß es niemand [[+3367]] erfahre [[+1097]] ([[+5720]])! | + | [[Mt 9:30]] Und [[+2532]] ihre [[+846]] Augen [[+3788]] wurden geöffnet [[+455]] ([[+5681]]). Und [[+2532]] Jesus [[+2424]] bedrohte [[+1690]] ([[+5662]]) sie [[+846]] und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Seht [[+3708]] ([[+5720]]) zu, daß es niemand [[+3367]] erfahre [[+1097]] ([[+5720]])! |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:31 Aber [[+1161]] sie gingen aus [[+1831]] ([[+5631]]) und machten ihn [[+846]] ruchbar [[+1310]] ([[+5656]]) im [[+1722]] selben [[+1565]] ganzen [[+3650]] Lande [[+1093]]. | + | [[Mt 9:31]] Aber [[+1161]] sie gingen aus [[+1831]] ([[+5631]]) und machten ihn [[+846]] ruchbar [[+1310]] ([[+5656]]) im [[+1722]] selben [[+1565]] ganzen [[+3650]] Lande [[+1093]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:32 Da [[+1161]] nun diese [[+846]] waren hinausgekommen [[+1831]] ([[+5740]]), siehe [[+2400]] ([[+5628]]), da brachten sie [[+4374]] ([[+5656]]) zu ihm [[+846]] einen Menschen [[+444]], der war stumm [[+2974]] und besessen [[+1139]] ([[+5740]]). | + | [[Mt 9:32]] Da [[+1161]] nun diese [[+846]] waren hinausgekommen [[+1831]] ([[+5740]]), siehe [[+2400]] ([[+5628]]), da brachten sie [[+4374]] ([[+5656]]) zu ihm [[+846]] einen Menschen [[+444]], der war stumm [[+2974]] und besessen [[+1139]] ([[+5740]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:33 Und [[+2532]] da der Teufel [[+1140]] war ausgetrieben [[+1544]] ([[+5685]]), redete [[+2980]] ([[+5656]]) der Stumme [[+2974]]. Und [[+2532]] das Volk [[+3793]] verwunderte sich [[+2296]] ([[+5656]]) und sprach [[+3004]] ([[+5723]]) [[+3754]]: Solches [[+3779]] ist noch nie [[+3763]] in [[+1722]] Israel [[+2474]] gesehen worden [[+5316]] ([[+5648]]). | + | [[Mt 9:33]] Und [[+2532]] da der Teufel [[+1140]] war ausgetrieben [[+1544]] ([[+5685]]), redete [[+2980]] ([[+5656]]) der Stumme [[+2974]]. Und [[+2532]] das Volk [[+3793]] verwunderte sich [[+2296]] ([[+5656]]) und sprach [[+3004]] ([[+5723]]) [[+3754]]: Solches [[+3779]] ist noch nie [[+3763]] in [[+1722]] Israel [[+2474]] gesehen worden [[+5316]] ([[+5648]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:34 Aber [[+1161]] die Pharisäer [[+5330]] sprachen [[+3004]] ([[+5707]]): Er treibt die Teufel [[+1140]] aus [[+1544]] ([[+5719]]) durch [[+1722]] der Teufel [[+1140]] Obersten [[+758]]. | + | [[Mt 9:34]] Aber [[+1161]] die Pharisäer [[+5330]] sprachen [[+3004]] ([[+5707]]): Er treibt die Teufel [[+1140]] aus [[+1544]] ([[+5719]]) durch [[+1722]] der Teufel [[+1140]] Obersten [[+758]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:35 Und [[+2532]] Jesus [[+2424]] ging umher [[+4013]] ([[+5707]]) [[+3956]] in alle Städte [[+4172]] und [[+2532]] Märkte [[+2968]], lehrte [[+1321]] ([[+5723]]) in [[+1722]] ihren [[+846]] Schulen [[+4864]] und [[+2532]] predigte [[+2784]] ([[+5723]]) das Evangelium [[+2098]] von dem Reich [[+932]] und [[+2532]] heilte [[+2323]] ([[+5723]]) allerlei [[+3956]] Seuche [[+3554]] und [[+2532]] allerlei [[+3956]] Krankheit [[+3119]] im [[+1722]] Volke [[+2992]]. | + | [[Mt 9:35]] Und [[+2532]] Jesus [[+2424]] ging umher [[+4013]] ([[+5707]]) [[+3956]] in alle Städte [[+4172]] und [[+2532]] Märkte [[+2968]], lehrte [[+1321]] ([[+5723]]) in [[+1722]] ihren [[+846]] Schulen [[+4864]] und [[+2532]] predigte [[+2784]] ([[+5723]]) das Evangelium [[+2098]] von dem Reich [[+932]] und [[+2532]] heilte [[+2323]] ([[+5723]]) allerlei [[+3956]] Seuche [[+3554]] und [[+2532]] allerlei [[+3956]] Krankheit [[+3119]] im [[+1722]] Volke [[+2992]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:36 Und [[+1161]] da er das Volk [[+3793]] sah [[+1492]] ([[+5631]]), jammerte [[+4012]] [[+4697]] ([[+5675]]) ihn [[+846]] desselben; denn [[+3754]] sie waren [[+2258]] ([[+5713]]) verschmachtet [[+1590]] ([[+5772]]) und [[+2532]] zerstreut [[+4496]] ([[+5772]]) wie [[+5616]] die Schafe [[+4263]], die keinen [[+3361]] Hirten [[+4166]] haben [[+2192]] ([[+5723]]). | + | [[Mt 9:36]] Und [[+1161]] da er das Volk [[+3793]] sah [[+1492]] ([[+5631]]), jammerte [[+4012]] [[+4697]] ([[+5675]]) ihn [[+846]] desselben; denn [[+3754]] sie waren [[+2258]] ([[+5713]]) verschmachtet [[+1590]] ([[+5772]]) und [[+2532]] zerstreut [[+4496]] ([[+5772]]) wie [[+5616]] die Schafe [[+4263]], die keinen [[+3361]] Hirten [[+4166]] haben [[+2192]] ([[+5723]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:37 Da [[+5119]] sprach er [[+3004]] ([[+5719]]) zu seinen [[+846]] Jüngern [[+3101]]: Die Ernte [[+2326]] ist [[+3303]] groß [[+4183]], aber [[+1161]] wenige [[+3641]] sind der Arbeiter [[+2040]]. | + | [[Mt 9:37]] Da [[+5119]] sprach er [[+3004]] ([[+5719]]) zu seinen [[+846]] Jüngern [[+3101]]: Die Ernte [[+2326]] ist [[+3303]] groß [[+4183]], aber [[+1161]] wenige [[+3641]] sind der Arbeiter [[+2040]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 9:38 Darum [[+3767]] bittet [[+1189]] ([[+5676]]) den HERRN [[+2962]] der Ernte [[+2326]], daß [[+3704]] er Arbeiter [[+2040]] in [[+1519]] seine [[+846]] Ernte [[+2326]] sende [[+1544]] ([[+5632]]). | + | [[Mt 9:38]] Darum [[+3767]] bittet [[+1189]] ([[+5676]]) den HERRN [[+2962]] der Ernte [[+2326]], daß [[+3704]] er Arbeiter [[+2040]] in [[+1519]] seine [[+846]] Ernte [[+2326]] sende [[+1544]] ([[+5632]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:1 Und [[+2532]] er rief [[+4341]] ([[+5666]]) seine zwölf [[+1427]] Jünger [[+3101]] zu sich [[+846]] und gab [[+1325]] ([[+5656]]) ihnen [[+846]] Macht [[+1849]] über die unsauberen [[+169]] Geister [[+4151]], daß [[+5620]] sie [[+846]] sie austrieben [[+1544]] ([[+5721]]) und [[+2532]] heilten [[+2323]] ([[+5721]]) allerlei [[+3956]] Seuche [[+3554]] und [[+2532]] allerlei [[+3956]] Krankheit [[+3119]]. | + | [[Mt 10:1]] Und [[+2532]] er rief [[+4341]] ([[+5666]]) seine zwölf [[+1427]] Jünger [[+3101]] zu sich [[+846]] und gab [[+1325]] ([[+5656]]) ihnen [[+846]] Macht [[+1849]] über die unsauberen [[+169]] Geister [[+4151]], daß [[+5620]] sie [[+846]] sie austrieben [[+1544]] ([[+5721]]) und [[+2532]] heilten [[+2323]] ([[+5721]]) allerlei [[+3956]] Seuche [[+3554]] und [[+2532]] allerlei [[+3956]] Krankheit [[+3119]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:2 Die Namen [[+3686]] aber [[+1161]] der zwölf [[+1427]] Apostel [[+652]] sind [[+2076]] ([[+5748]]) diese [[+5023]]: der erste [[+4413]] Simon [[+4613]], genannt [[+3004]] ([[+5746]]) Petrus [[+4074]], und [[+2532]] Andreas [[+406]], sein [[+846]] Bruder [[+80]]; Jakobus [[+2385]], des [[+3588]] Zebedäus Sohn [[+2199]], und [[+2532]] Johannes [[+2491]], sein [[+846]] Bruder [[+80]]; | + | [[Mt 10:2]] Die Namen [[+3686]] aber [[+1161]] der zwölf [[+1427]] Apostel [[+652]] sind [[+2076]] ([[+5748]]) diese [[+5023]]: der erste [[+4413]] Simon [[+4613]], genannt [[+3004]] ([[+5746]]) Petrus [[+4074]], und [[+2532]] Andreas [[+406]], sein [[+846]] Bruder [[+80]]; Jakobus [[+2385]], des [[+3588]] Zebedäus Sohn [[+2199]], und [[+2532]] Johannes [[+2491]], sein [[+846]] Bruder [[+80]]; |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:3 Philippus [[+5376]] und [[+2532]] Bartholomäus [[+918]]; Thomas [[+2381]] und [[+2532]] Matthäus [[+3156]], der [[+5057]] Zöllner; Jakobus [[+2385]], des Alphäus [[+256]] Sohn [[+3588]], [[+2532]] Lebbäus [[+3002]], mit dem Zunamen [[+1941]] ([[+5685]]) Thaddäus [[+2280]]; | + | [[Mt 10:3]] Philippus [[+5376]] und [[+2532]] Bartholomäus [[+918]]; Thomas [[+2381]] und [[+2532]] Matthäus [[+3156]], der [[+5057]] Zöllner; Jakobus [[+2385]], des Alphäus [[+256]] Sohn [[+3588]], [[+2532]] Lebbäus [[+3002]], mit dem Zunamen [[+1941]] ([[+5685]]) Thaddäus [[+2280]]; |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:4 Simon [[+4613]] von Kana [[+2581]] und [[+2532]] Judas [[+2455]] Ischariot [[+2469]], welcher [[+3588]] ihn [[+846]] [[+2532]] verriet [[+3860]] ([[+5631]]). | + | [[Mt 10:4]] Simon [[+4613]] von Kana [[+2581]] und [[+2532]] Judas [[+2455]] Ischariot [[+2469]], welcher [[+3588]] ihn [[+846]] [[+2532]] verriet [[+3860]] ([[+5631]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:5 Diese [[+5128]] zwölf [[+1427]] sandte [[+649]] ([[+5656]]) Jesus [[+2424]], gebot [[+3853]] ([[+5660]]) ihnen [[+846]] und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Gehet nicht [[+3361]] [[+565]] ([[+5632]]) auf [[+1519]] der Heiden [[+1484]] Straße [[+3598]] und [[+2532]] ziehet [[+1525]] ([[+5632]]) nicht [[+3361]] in [[+1519]] der Samariter [[+4541]] Städte [[+4172]], | + | [[Mt 10:5]] Diese [[+5128]] zwölf [[+1427]] sandte [[+649]] ([[+5656]]) Jesus [[+2424]], gebot [[+3853]] ([[+5660]]) ihnen [[+846]] und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Gehet nicht [[+3361]] [[+565]] ([[+5632]]) auf [[+1519]] der Heiden [[+1484]] Straße [[+3598]] und [[+2532]] ziehet [[+1525]] ([[+5632]]) nicht [[+3361]] in [[+1519]] der Samariter [[+4541]] Städte [[+4172]], |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:6 sondern [[+1161]] gehet [[+4198]] ([[+5737]]) [[+3123]] hin zu [[+4314]] den verlorenen [[+622]] ([[+5756]]) Schafen [[+4263]] aus dem Hause [[+3624]] Israel [[+2474]]. | + | [[Mt 10:6]] sondern [[+1161]] gehet [[+4198]] ([[+5737]]) [[+3123]] hin zu [[+4314]] den verlorenen [[+622]] ([[+5756]]) Schafen [[+4263]] aus dem Hause [[+3624]] Israel [[+2474]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:7 [[+1161]] Geht aber [[+4198]] ([[+5740]]) und predigt [[+2784]] ([[+5720]]) und sprecht [[+3004]] ([[+5723]]): [[+3754]] Das Himmelreich [[+932]] [[+3772]] ist nahe herbeigekommen [[+1448]] ([[+5758]]). | + | [[Mt 10:7]] [[+1161]] Geht aber [[+4198]] ([[+5740]]) und predigt [[+2784]] ([[+5720]]) und sprecht [[+3004]] ([[+5723]]): [[+3754]] Das Himmelreich [[+932]] [[+3772]] ist nahe herbeigekommen [[+1448]] ([[+5758]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:8 Macht [[+2323]] ([[+5720]]) die Kranken [[+770]] ([[+5723]]) gesund, reinigt [[+2511]] ([[+5720]]) die Aussätzigen [[+3015]], weckt die Toten [[+3498]] auf [[+1453]] ([[+5720]]), treibt die Teufel [[+1140]] aus [[+1544]] ([[+5720]]). Umsonst habt ihr's [[+1432]] empfangen [[+2983]] ([[+5627]]), umsonst gebt [[+1325]] ([[+5628]]) es auch [[+1432]]. | + | [[Mt 10:8]] Macht [[+2323]] ([[+5720]]) die Kranken [[+770]] ([[+5723]]) gesund, reinigt [[+2511]] ([[+5720]]) die Aussätzigen [[+3015]], weckt die Toten [[+3498]] auf [[+1453]] ([[+5720]]), treibt die Teufel [[+1140]] aus [[+1544]] ([[+5720]]). Umsonst habt ihr's [[+1432]] empfangen [[+2983]] ([[+5627]]), umsonst gebt [[+1325]] ([[+5628]]) es auch [[+1432]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:9 Ihr sollt [[+2932]] ([[+5667]]) nicht [[+3361]] Gold [[+5557]] noch [[+3366]] Silber [[+696]] noch [[+3366]] Erz [[+5475]] in [[+1519]] euren [[+5216]] Gürteln [[+2223]] haben, | + | [[Mt 10:9]] Ihr sollt [[+2932]] ([[+5667]]) nicht [[+3361]] Gold [[+5557]] noch [[+3366]] Silber [[+696]] noch [[+3366]] Erz [[+5475]] in [[+1519]] euren [[+5216]] Gürteln [[+2223]] haben, |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:10 [[+3361]] auch keine [[+4082]] Tasche zur [[+1519]] Wegfahrt [[+3598]], auch nicht [[+3366]] zwei [[+1417]] Röcke [[+5509]], keine [[+3366]] Schuhe [[+5266]], auch keinen [[+3366]] Stecken [[+4464]]. Denn [[+1063]] ein Arbeiter [[+2040]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) seiner [[+846]] Speise [[+5160]] wert [[+514]]. | + | [[Mt 10:10]] [[+3361]] auch keine [[+4082]] Tasche zur [[+1519]] Wegfahrt [[+3598]], auch nicht [[+3366]] zwei [[+1417]] Röcke [[+5509]], keine [[+3366]] Schuhe [[+5266]], auch keinen [[+3366]] Stecken [[+4464]]. Denn [[+1063]] ein Arbeiter [[+2040]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) seiner [[+846]] Speise [[+5160]] wert [[+514]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:11 [[+1161]] Wo ihr aber in [[+1519]] eine [[+302]] [[+3739]] Stadt [[+4172]] oder [[+2228]] einen Markt [[+2968]] geht [[+1525]] ([[+5632]]), da erkundigt [[+1833]] ([[+5657]]) euch, ob jemand [[+5101]] darin [[+1722]] [[+846]] sei, der es wert [[+514]] ist [[+2076]] ([[+5748]]); und bei demselben [[+2546]] bleibet [[+3306]] ([[+5657]]), bis [[+302]] [[+2193]] ihr von dannen zieht [[+1831]] ([[+5632]]). | + | [[Mt 10:11]] [[+1161]] Wo ihr aber in [[+1519]] eine [[+302]] [[+3739]] Stadt [[+4172]] oder [[+2228]] einen Markt [[+2968]] geht [[+1525]] ([[+5632]]), da erkundigt [[+1833]] ([[+5657]]) euch, ob jemand [[+5101]] darin [[+1722]] [[+846]] sei, der es wert [[+514]] ist [[+2076]] ([[+5748]]); und bei demselben [[+2546]] bleibet [[+3306]] ([[+5657]]), bis [[+302]] [[+2193]] ihr von dannen zieht [[+1831]] ([[+5632]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:12 [[+1161]] Wo ihr aber in [[+1519]] ein Haus [[+3614]] geht [[+1525]] ([[+5740]]), so grüßt [[+782]] ([[+5663]]) es [[+846]]; | + | [[Mt 10:12]] [[+1161]] Wo ihr aber in [[+1519]] ein Haus [[+3614]] geht [[+1525]] ([[+5740]]), so grüßt [[+782]] ([[+5663]]) es [[+846]]; |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:13 und [[+2532]] so [[+1437]] [[+3303]] es das Haus [[+3614]] wert [[+514]] ist [[+5600]] ([[+5753]]), wird [[+2064]] ([[+5628]]) euer [[+5216]] Friede [[+1515]] auf [[+1909]] sie [[+846]] kommen. Ist [[+5600]] ([[+5753]]) es aber [[+1161]] nicht [[+3362]] wert [[+514]], so wird sich euer [[+5216]] Friede [[+1515]] wieder [[+1994]] ([[+5649]]) zu [[+4314]] euch [[+5209]] wenden. | + | [[Mt 10:13]] und [[+2532]] so [[+1437]] [[+3303]] es das Haus [[+3614]] wert [[+514]] ist [[+5600]] ([[+5753]]), wird [[+2064]] ([[+5628]]) euer [[+5216]] Friede [[+1515]] auf [[+1909]] sie [[+846]] kommen. Ist [[+5600]] ([[+5753]]) es aber [[+1161]] nicht [[+3362]] wert [[+514]], so wird sich euer [[+5216]] Friede [[+1515]] wieder [[+1994]] ([[+5649]]) zu [[+4314]] euch [[+5209]] wenden. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:14 Und [[+2532]] wo euch [[+5209]] jemand [[+3739]] nicht [[+3362]] annehmen wird [[+1209]] ([[+5667]]) noch [[+3366]] eure [[+5216]] Rede [[+3056]] hören [[+191]] ([[+5661]]), so geht heraus [[+1831]] ([[+5740]]) von demselben [[+1565]] Haus [[+3614]] oder [[+2228]] der Stadt [[+4172]] und schüttelt [[+1621]] ([[+5657]]) den Staub [[+2868]] von euren [[+5216]] Füßen [[+4228]]. | + | [[Mt 10:14]] Und [[+2532]] wo euch [[+5209]] jemand [[+3739]] nicht [[+3362]] annehmen wird [[+1209]] ([[+5667]]) noch [[+3366]] eure [[+5216]] Rede [[+3056]] hören [[+191]] ([[+5661]]), so geht heraus [[+1831]] ([[+5740]]) von demselben [[+1565]] Haus [[+3614]] oder [[+2228]] der Stadt [[+4172]] und schüttelt [[+1621]] ([[+5657]]) den Staub [[+2868]] von euren [[+5216]] Füßen [[+4228]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:15 Wahrlich [[+281]] ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: Dem Lande [[+1093]] der Sodomer [[+4670]] und [[+2532]] Gomorrer [[+1116]] wird es erträglicher [[+414]] gehen [[+2071]] ([[+5704]]) am [[+1722]] Jüngsten [[+2250]] Gericht [[+2920]] denn [[+2228]] solcher [[+1565]] Stadt [[+4172]]. | + | [[Mt 10:15]] Wahrlich [[+281]] ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: Dem Lande [[+1093]] der Sodomer [[+4670]] und [[+2532]] Gomorrer [[+1116]] wird es erträglicher [[+414]] gehen [[+2071]] ([[+5704]]) am [[+1722]] Jüngsten [[+2250]] Gericht [[+2920]] denn [[+2228]] solcher [[+1565]] Stadt [[+4172]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:16 Siehe [[+2400]] ([[+5628]]), ich [[+1473]] sende [[+649]] ([[+5719]]) euch [[+5209]] wie [[+5613]] Schafe [[+4263]] [[+1722]] mitten [[+3319]] unter die Wölfe [[+3074]]; darum [[+3767]] seid [[+1096]] ([[+5737]]) klug [[+5429]] wie [[+5613]] die Schlangen [[+3789]] und [[+2532]] ohne Falsch [[+185]] wie [[+5613]] die Tauben [[+4058]]. | + | [[Mt 10:16]] Siehe [[+2400]] ([[+5628]]), ich [[+1473]] sende [[+649]] ([[+5719]]) euch [[+5209]] wie [[+5613]] Schafe [[+4263]] [[+1722]] mitten [[+3319]] unter die Wölfe [[+3074]]; darum [[+3767]] seid [[+1096]] ([[+5737]]) klug [[+5429]] wie [[+5613]] die Schlangen [[+3789]] und [[+2532]] ohne Falsch [[+185]] wie [[+5613]] die Tauben [[+4058]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:17 [[+1161]] Hütet euch [[+4337]] ([[+5720]]) vor [[+575]] den Menschen [[+444]]; denn [[+1063]] sie werden euch [[+5209]] überantworten [[+3860]] ([[+5692]]) vor [[+1519]] ihre Rathäuser [[+4892]] und [[+2532]] werden euch [[+5209]] geißeln [[+3146]] ([[+5692]]) in [[+1722]] ihren [[+846]] Schulen [[+4864]]. | + | [[Mt 10:17]] [[+1161]] Hütet euch [[+4337]] ([[+5720]]) vor [[+575]] den Menschen [[+444]]; denn [[+1063]] sie werden euch [[+5209]] überantworten [[+3860]] ([[+5692]]) vor [[+1519]] ihre Rathäuser [[+4892]] und [[+2532]] werden euch [[+5209]] geißeln [[+3146]] ([[+5692]]) in [[+1722]] ihren [[+846]] Schulen [[+4864]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:18 Und [[+2532]] man wird euch vor [[+1909]] Fürsten [[+2232]] und [[+1161]] [[+2532]] Könige [[+935]] führen [[+71]] ([[+5701]]) um [[+1752]] meinetwillen [[+1700]], zum [[+1519]] Zeugnis [[+3142]] über sie [[+846]] und [[+2532]] über die Heiden [[+1484]]. | + | [[Mt 10:18]] Und [[+2532]] man wird euch vor [[+1909]] Fürsten [[+2232]] und [[+1161]] [[+2532]] Könige [[+935]] führen [[+71]] ([[+5701]]) um [[+1752]] meinetwillen [[+1700]], zum [[+1519]] Zeugnis [[+3142]] über sie [[+846]] und [[+2532]] über die Heiden [[+1484]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:19 [[+1161]] Wenn [[+3752]] sie euch [[+5209]] nun überantworten [[+3860]] ([[+5725]]) werden, so sorget [[+3309]] ([[+5661]]) nicht [[+3361]], wie [[+4459]] oder [[+2228]] was [[+5101]] ihr reden sollt [[+2980]] ([[+5661]]); denn [[+1063]] es soll euch [[+5213]] zu [[+1722]] der [[+1565]] Stunde [[+5610]] gegeben werden [[+1325]] ([[+5701]]), was [[+5101]] ihr reden sollt [[+2980]] ([[+5692]]). | + | [[Mt 10:19]] [[+1161]] Wenn [[+3752]] sie euch [[+5209]] nun überantworten [[+3860]] ([[+5725]]) werden, so sorget [[+3309]] ([[+5661]]) nicht [[+3361]], wie [[+4459]] oder [[+2228]] was [[+5101]] ihr reden sollt [[+2980]] ([[+5661]]); denn [[+1063]] es soll euch [[+5213]] zu [[+1722]] der [[+1565]] Stunde [[+5610]] gegeben werden [[+1325]] ([[+5701]]), was [[+5101]] ihr reden sollt [[+2980]] ([[+5692]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:20 Denn [[+1063]] ihr [[+5210]] seid [[+2075]] ([[+5748]]) es nicht [[+3756]], die da reden [[+2980]] ([[+5723]]), sondern [[+235]] eures [[+5216]] Vaters [[+3962]] Geist [[+4151]] ist es, der [[+3588]] durch [[+1722]] euch [[+5213]] redet [[+2980]] ([[+5723]]). | + | [[Mt 10:20]] Denn [[+1063]] ihr [[+5210]] seid [[+2075]] ([[+5748]]) es nicht [[+3756]], die da reden [[+2980]] ([[+5723]]), sondern [[+235]] eures [[+5216]] Vaters [[+3962]] Geist [[+4151]] ist es, der [[+3588]] durch [[+1722]] euch [[+5213]] redet [[+2980]] ([[+5723]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:21 [[+1161]] Es wird aber ein Bruder [[+80]] den andern [[+80]] zum Tod überantworten [[+3860]] ([[+5692]]) [[+1519]] [[+2288]] und [[+2532]] der Vater [[+3962]] den Sohn [[+5043]], und [[+2532]] die Kinder [[+5043]] werden sich empören [[+1881]] ([[+5695]]) wider [[+1909]] die Eltern [[+1118]] und [[+2532]] ihnen [[+846]] zum Tode [[+2289]] ([[+5692]]) helfen. | + | [[Mt 10:21]] [[+1161]] Es wird aber ein Bruder [[+80]] den andern [[+80]] zum Tod überantworten [[+3860]] ([[+5692]]) [[+1519]] [[+2288]] und [[+2532]] der Vater [[+3962]] den Sohn [[+5043]], und [[+2532]] die Kinder [[+5043]] werden sich empören [[+1881]] ([[+5695]]) wider [[+1909]] die Eltern [[+1118]] und [[+2532]] ihnen [[+846]] zum Tode [[+2289]] ([[+5692]]) helfen. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:22 Und [[+2532]] ihr müsset [[+5259]] gehaßt [[+3404]] ([[+5746]]) werden [[+2071]] ([[+5704]]) von jedermann [[+3956]] um [[+1223]] meines [[+3450]] Namens willen [[+3686]]. Wer [[+5056]] aber [[+1161]] bis an [[+1519]] das Ende [[+3778]] beharrt [[+5278]] ([[+5660]]), der wird selig [[+4982]] ([[+5701]]). | + | [[Mt 10:22]] Und [[+2532]] ihr müsset [[+5259]] gehaßt [[+3404]] ([[+5746]]) werden [[+2071]] ([[+5704]]) von jedermann [[+3956]] um [[+1223]] meines [[+3450]] Namens willen [[+3686]]. Wer [[+5056]] aber [[+1161]] bis an [[+1519]] das Ende [[+3778]] beharrt [[+5278]] ([[+5660]]), der wird selig [[+4982]] ([[+5701]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:23 Wenn [[+3752]] sie euch [[+5209]] aber [[+1161]] in [[+1722]] einer [[+5026]] Stadt [[+4172]] verfolgen [[+1377]] ([[+5725]]), so flieht [[+5343]] ([[+5720]]) in [[+1519]] eine andere [[+243]]. [[+1063]] Wahrlich [[+281]] ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: Ihr werdet mit den Städten [[+4172]] Israels [[+2474]] nicht [[+3364]] zu Ende kommen [[+5055]] ([[+5661]]), bis [[+2193]] des Menschen [[+444]] Sohn [[+5207]] kommt [[+302]] [[+2064]] ([[+5632]]). | + | [[Mt 10:23]] Wenn [[+3752]] sie euch [[+5209]] aber [[+1161]] in [[+1722]] einer [[+5026]] Stadt [[+4172]] verfolgen [[+1377]] ([[+5725]]), so flieht [[+5343]] ([[+5720]]) in [[+1519]] eine andere [[+243]]. [[+1063]] Wahrlich [[+281]] ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: Ihr werdet mit den Städten [[+4172]] Israels [[+2474]] nicht [[+3364]] zu Ende kommen [[+5055]] ([[+5661]]), bis [[+2193]] des Menschen [[+444]] Sohn [[+5207]] kommt [[+302]] [[+2064]] ([[+5632]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:24 Der Jünger [[+3101]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) nicht [[+3756]] über [[+5228]] seinen Meister [[+1320]] noch [[+3761]] der Knecht [[+1401]] über [[+5228]] den [[+846]] Herrn [[+2962]]. | + | [[Mt 10:24]] Der Jünger [[+3101]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) nicht [[+3756]] über [[+5228]] seinen Meister [[+1320]] noch [[+3761]] der Knecht [[+1401]] über [[+5228]] den [[+846]] Herrn [[+2962]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:25 Es ist dem Jünger [[+3101]] genug [[+713]], daß [[+2443]] er sei [[+1096]] ([[+5638]]) wie [[+5613]] sein [[+846]] Meister [[+1320]] und [[+2532]] der Knecht [[+1401]] wie [[+5613]] sein [[+846]] Herr [[+2962]]. [[+1487]] Haben sie den Hausvater [[+3617]] Beelzebub [[+954]] geheißen [[+2564]] ([[+5656]]), wie viel [[+4214]] mehr [[+3123]] werden sie seine [[+846]] Hausgenossen [[+3615]] also heißen! | + | [[Mt 10:25]] Es ist dem Jünger [[+3101]] genug [[+713]], daß [[+2443]] er sei [[+1096]] ([[+5638]]) wie [[+5613]] sein [[+846]] Meister [[+1320]] und [[+2532]] der Knecht [[+1401]] wie [[+5613]] sein [[+846]] Herr [[+2962]]. [[+1487]] Haben sie den Hausvater [[+3617]] Beelzebub [[+954]] geheißen [[+2564]] ([[+5656]]), wie viel [[+4214]] mehr [[+3123]] werden sie seine [[+846]] Hausgenossen [[+3615]] also heißen! |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:26 So fürchtet [[+5399]] ([[+5676]]) euch denn [[+3767]] nicht [[+3361]] vor ihnen [[+1063]] [[+846]]. Es ist [[+2076]] ([[+5748]]) nichts [[+3762]] verborgen [[+2572]] ([[+5772]]), das es nicht [[+3756]] offenbar werde [[+601]] ([[+5701]]), und [[+2532]] ist nichts heimlich [[+2927]], das man nicht [[+3756]] wissen werde [[+1097]] ([[+5701]]). | + | [[Mt 10:26]] So fürchtet [[+5399]] ([[+5676]]) euch denn [[+3767]] nicht [[+3361]] vor ihnen [[+1063]] [[+846]]. Es ist [[+2076]] ([[+5748]]) nichts [[+3762]] verborgen [[+2572]] ([[+5772]]), das es nicht [[+3756]] offenbar werde [[+601]] ([[+5701]]), und [[+2532]] ist nichts heimlich [[+2927]], das man nicht [[+3756]] wissen werde [[+1097]] ([[+5701]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:27 Was [[+3739]] ich euch [[+5213]] sage [[+3004]] ([[+5719]]) in [[+1722]] der Finsternis [[+4653]], das redet [[+2036]] ([[+5628]]) im [[+1722]] Licht [[+5457]]; und [[+2532]] was [[+3739]] ihr hört [[+191]] ([[+5719]]) in [[+1519]] das Ohr [[+3775]], das [[+1909]] predigt [[+2784]] ([[+5657]]) auf den Dächern [[+1430]]. | + | [[Mt 10:27]] Was [[+3739]] ich euch [[+5213]] sage [[+3004]] ([[+5719]]) in [[+1722]] der Finsternis [[+4653]], das redet [[+2036]] ([[+5628]]) im [[+1722]] Licht [[+5457]]; und [[+2532]] was [[+3739]] ihr hört [[+191]] ([[+5719]]) in [[+1519]] das Ohr [[+3775]], das [[+1909]] predigt [[+2784]] ([[+5657]]) auf den Dächern [[+1430]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:28 Und [[+2532]] fürchtet [[+5399]] ([[+5676]]) euch nicht [[+3361]] vor [[+575]] denen, die [[+3588]] den Leib [[+4983]] töten [[+615]] ([[+5723]]), und [[+1161]] die Seele [[+5590]] nicht [[+3361]] können [[+1410]] ([[+5740]]) töten [[+615]] ([[+5658]]); fürchtet [[+5399]] ([[+5676]]) euch aber [[+1161]] vielmehr [[+3123]] vor dem, der [[+2532]] [[+3588]] Leib [[+4983]] und [[+2532]] Seele [[+5590]] verderben [[+622]] ([[+5658]]) kann [[+1410]] ([[+5740]]) in [[+1722]] der Hölle [[+1067]]. | + | [[Mt 10:28]] Und [[+2532]] fürchtet [[+5399]] ([[+5676]]) euch nicht [[+3361]] vor [[+575]] denen, die [[+3588]] den Leib [[+4983]] töten [[+615]] ([[+5723]]), und [[+1161]] die Seele [[+5590]] nicht [[+3361]] können [[+1410]] ([[+5740]]) töten [[+615]] ([[+5658]]); fürchtet [[+5399]] ([[+5676]]) euch aber [[+1161]] vielmehr [[+3123]] vor dem, der [[+2532]] [[+3588]] Leib [[+4983]] und [[+2532]] Seele [[+5590]] verderben [[+622]] ([[+5658]]) kann [[+1410]] ([[+5740]]) in [[+1722]] der Hölle [[+1067]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:29 Kauft [[+4453]] ([[+5743]]) man nicht [[+3780]] zwei [[+1417]] [[+2532]] Sperlinge [[+4765]] um einen Pfennig [[+787]]? Dennoch fällt [[+4098]] ([[+5695]]) deren [[+846]] [[+1520]] [[+1537]] keiner [[+3756]] auf [[+1909]] die Erde [[+1093]] ohne [[+427]] euren [[+5216]] Vater [[+3962]]. | + | [[Mt 10:29]] Kauft [[+4453]] ([[+5743]]) man nicht [[+3780]] zwei [[+1417]] [[+2532]] Sperlinge [[+4765]] um einen Pfennig [[+787]]? Dennoch fällt [[+4098]] ([[+5695]]) deren [[+846]] [[+1520]] [[+1537]] keiner [[+3756]] auf [[+1909]] die Erde [[+1093]] ohne [[+427]] euren [[+5216]] Vater [[+3962]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:30 [[+1161]] Nun aber sind [[+1526]] ([[+5748]]) auch [[+2532]] eure [[+5216]] Haare [[+2359]] auf dem Haupte [[+2776]] alle [[+3956]] gezählt [[+705]] ([[+5772]]). | + | [[Mt 10:30]] [[+1161]] Nun aber sind [[+1526]] ([[+5748]]) auch [[+2532]] eure [[+5216]] Haare [[+2359]] auf dem Haupte [[+2776]] alle [[+3956]] gezählt [[+705]] ([[+5772]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:31 So fürchtet [[+5399]] ([[+5676]]) euch denn [[+3767]] nicht [[+3361]]; ihr [[+5210]] seid besser [[+1308]] ([[+5719]]) als viele [[+4183]] Sperlinge [[+4765]]. | + | [[Mt 10:31]] So fürchtet [[+5399]] ([[+5676]]) euch denn [[+3767]] nicht [[+3361]]; ihr [[+5210]] seid besser [[+1308]] ([[+5719]]) als viele [[+4183]] Sperlinge [[+4765]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:32 Wer [[+3956]] nun [[+3767]] [[+3748]] mich [[+1722]] [[+1698]] bekennet [[+3670]] ([[+5692]]) vor [[+1715]] den Menschen [[+444]], den [[+1722]] [[+846]] will ich [[+2504]] bekennen [[+3670]] ([[+5692]]) vor [[+1715]] meinem [[+3450]] himmlischen [[+1722]] [[+3772]] [[+3588]] Vater [[+3962]]. | + | [[Mt 10:32]] Wer [[+3956]] nun [[+3767]] [[+3748]] mich [[+1722]] [[+1698]] bekennet [[+3670]] ([[+5692]]) vor [[+1715]] den Menschen [[+444]], den [[+1722]] [[+846]] will ich [[+2504]] bekennen [[+3670]] ([[+5692]]) vor [[+1715]] meinem [[+3450]] himmlischen [[+1722]] [[+3772]] [[+3588]] Vater [[+3962]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:33 Wer [[+3588]] [[+3748]] [[+1722]] mich [[+3772]] [[+3165]] aber [[+1161]] [[+720]] ([[+5667]]) verleugnet [[+302]] vor [[+1715]] den Menschen [[+444]], den [[+846]] will ich auch [[+2504]] verleugnen [[+720]] ([[+5695]]) vor [[+1715]] meinem [[+3450]] himmlischen Vater [[+3962]]. | + | [[Mt 10:33]] Wer [[+3588]] [[+3748]] [[+1722]] mich [[+3772]] [[+3165]] aber [[+1161]] [[+720]] ([[+5667]]) verleugnet [[+302]] vor [[+1715]] den Menschen [[+444]], den [[+846]] will ich auch [[+2504]] verleugnen [[+720]] ([[+5695]]) vor [[+1715]] meinem [[+3450]] himmlischen Vater [[+3962]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:34 Ihr sollt nicht [[+3361]] wähnen [[+3543]] ([[+5661]]), daß [[+3754]] ich gekommen sei [[+2064]] ([[+5627]]), Frieden [[+1515]] zu senden [[+906]] ([[+5629]]) auf [[+1909]] die Erde [[+1093]]. Ich bin nicht [[+3756]] gekommen [[+2064]] ([[+5627]]), Frieden [[+1515]] zu senden [[+906]] ([[+5629]]), sondern [[+235]] das Schwert [[+3162]]. | + | [[Mt 10:34]] Ihr sollt nicht [[+3361]] wähnen [[+3543]] ([[+5661]]), daß [[+3754]] ich gekommen sei [[+2064]] ([[+5627]]), Frieden [[+1515]] zu senden [[+906]] ([[+5629]]) auf [[+1909]] die Erde [[+1093]]. Ich bin nicht [[+3756]] gekommen [[+2064]] ([[+5627]]), Frieden [[+1515]] zu senden [[+906]] ([[+5629]]), sondern [[+235]] das Schwert [[+3162]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:35 Denn [[+1063]] ich bin gekommen [[+2064]] ([[+5627]]), den Menschen [[+444]] zu erregen [[+1369]] ([[+5658]]) gegen [[+2596]] seinen [[+846]] Vater [[+3962]] und [[+2532]] die Tochter [[+2364]] gegen [[+2596]] ihre [[+846]] Mutter [[+3384]] und [[+2532]] die Schwiegertochter [[+3565]] gegen [[+2596]] ihre [[+846]] Schwiegermutter [[+3994]]. | + | [[Mt 10:35]] Denn [[+1063]] ich bin gekommen [[+2064]] ([[+5627]]), den Menschen [[+444]] zu erregen [[+1369]] ([[+5658]]) gegen [[+2596]] seinen [[+846]] Vater [[+3962]] und [[+2532]] die Tochter [[+2364]] gegen [[+2596]] ihre [[+846]] Mutter [[+3384]] und [[+2532]] die Schwiegertochter [[+3565]] gegen [[+2596]] ihre [[+846]] Schwiegermutter [[+3994]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:36 [[+2532]] Und des Menschen [[+444]] Feinde [[+2190]] werden seine eigenen [[+846]] Hausgenossen [[+3615]] sein. | + | [[Mt 10:36]] [[+2532]] Und des Menschen [[+444]] Feinde [[+2190]] werden seine eigenen [[+846]] Hausgenossen [[+3615]] sein. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:37 Wer Vater [[+3962]] oder [[+2228]] Mutter [[+3384]] mehr liebt [[+5368]] ([[+5723]]) denn [[+5228]] mich [[+1691]], der ist [[+2076]] ([[+5748]]) mein [[+3450]] nicht [[+3756]] wert [[+514]]; und [[+2532]] wer Sohn [[+5207]] oder [[+2228]] Tochter [[+2364]] mehr liebt [[+5368]] ([[+5723]]) denn [[+5228]] mich [[+1691]], der ist [[+2076]] ([[+5748]]) mein [[+3450]] nicht [[+3756]] wert [[+514]]. | + | [[Mt 10:37]] Wer Vater [[+3962]] oder [[+2228]] Mutter [[+3384]] mehr liebt [[+5368]] ([[+5723]]) denn [[+5228]] mich [[+1691]], der ist [[+2076]] ([[+5748]]) mein [[+3450]] nicht [[+3756]] wert [[+514]]; und [[+2532]] wer Sohn [[+5207]] oder [[+2228]] Tochter [[+2364]] mehr liebt [[+5368]] ([[+5723]]) denn [[+5228]] mich [[+1691]], der ist [[+2076]] ([[+5748]]) mein [[+3450]] nicht [[+3756]] wert [[+514]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:38 Und [[+2532]] wer [[+3739]] nicht [[+3756]] sein [[+846]] Kreuz [[+4716]] auf sich nimmt [[+2983]] ([[+5719]]) und [[+2532]] folgt mir [[+3450]] nach [[+3694]], [[+190]] ([[+5719]]) der ist [[+2076]] ([[+5748]]) mein [[+3450]] nicht [[+3756]] wert [[+514]]. | + | [[Mt 10:38]] Und [[+2532]] wer [[+3739]] nicht [[+3756]] sein [[+846]] Kreuz [[+4716]] auf sich nimmt [[+2983]] ([[+5719]]) und [[+2532]] folgt mir [[+3450]] nach [[+3694]], [[+190]] ([[+5719]]) der ist [[+2076]] ([[+5748]]) mein [[+3450]] nicht [[+3756]] wert [[+514]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:39 Wer [[+846]] sein Leben [[+5590]] findet [[+2147]] ([[+5631]]), der wird's [[+846]] verlieren [[+622]] ([[+5692]]); und [[+2532]] wer sein [[+846]] Leben [[+5590]] verliert [[+622]] ([[+5660]]) um [[+1752]] meinetwillen [[+1700]], der wird's [[+846]] finden [[+2147]] ([[+5692]]). | + | [[Mt 10:39]] Wer [[+846]] sein Leben [[+5590]] findet [[+2147]] ([[+5631]]), der wird's [[+846]] verlieren [[+622]] ([[+5692]]); und [[+2532]] wer sein [[+846]] Leben [[+5590]] verliert [[+622]] ([[+5660]]) um [[+1752]] meinetwillen [[+1700]], der wird's [[+846]] finden [[+2147]] ([[+5692]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:40 Wer [[+5209]] euch aufnimmt [[+1209]] ([[+5740]]), der nimmt mich [[+1691]] auf [[+1209]] ([[+5736]]); und [[+2532]] wer mich [[+1691]] aufnimmt [[+1209]] ([[+5740]]), der nimmt den auf [[+1209]] ([[+5736]]), der mich [[+3165]] gesandt hat [[+649]] ([[+5660]]). | + | [[Mt 10:40]] Wer [[+5209]] euch aufnimmt [[+1209]] ([[+5740]]), der nimmt mich [[+1691]] auf [[+1209]] ([[+5736]]); und [[+2532]] wer mich [[+1691]] aufnimmt [[+1209]] ([[+5740]]), der nimmt den auf [[+1209]] ([[+5736]]), der mich [[+3165]] gesandt hat [[+649]] ([[+5660]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:41 Wer einen Propheten [[+4396]] aufnimmt [[+1209]] ([[+5740]]) in [[+1519]] eines Propheten [[+4396]] Namen [[+3686]], der wird eines Propheten [[+4396]] Lohn [[+3408]] empfangen [[+2983]] ([[+5695]]). [[+2532]] Wer einen Gerechten [[+1342]] aufnimmt [[+2983]] ([[+5695]]) in [[+1519]] eines Gerechten [[+1342]] Namen [[+3686]], der wird eines Gerechten [[+1342]] Lohn [[+3408]] empfangen [[+1209]] ([[+5740]]). | + | [[Mt 10:41]] Wer einen Propheten [[+4396]] aufnimmt [[+1209]] ([[+5740]]) in [[+1519]] eines Propheten [[+4396]] Namen [[+3686]], der wird eines Propheten [[+4396]] Lohn [[+3408]] empfangen [[+2983]] ([[+5695]]). [[+2532]] Wer einen Gerechten [[+1342]] aufnimmt [[+2983]] ([[+5695]]) in [[+1519]] eines Gerechten [[+1342]] Namen [[+3686]], der wird eines Gerechten [[+1342]] Lohn [[+3408]] empfangen [[+1209]] ([[+5740]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 10:42 Und [[+2532]] wer [[+1437]] dieser [[+5130]] Geringsten [[+3398]] einen [[+1520]] nur [[+3440]] mit einem Becher [[+4221]] kalten [[+5593]] Wassers [[+1519]] tränkt [[+4222]] ([[+5661]]) [[+302]] in eines Jüngers [[+3101]] Namen [[+3686]], wahrlich [[+281]] ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: es wird ihm [[+846]] nicht unbelohnt [[+3364]] [[+3408]] bleiben [[+622]] ([[+5661]]). | + | [[Mt 10:42]] Und [[+2532]] wer [[+1437]] dieser [[+5130]] Geringsten [[+3398]] einen [[+1520]] nur [[+3440]] mit einem Becher [[+4221]] kalten [[+5593]] Wassers [[+1519]] tränkt [[+4222]] ([[+5661]]) [[+302]] in eines Jüngers [[+3101]] Namen [[+3686]], wahrlich [[+281]] ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: es wird ihm [[+846]] nicht unbelohnt [[+3364]] [[+3408]] bleiben [[+622]] ([[+5661]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:1 Und [[+2532]] es begab sich [[+1096]] ([[+5633]]), da [[+3753]] Jesus [[+2424]] solch Gebot [[+1299]] ([[+5723]]) an seine [[+846]] zwölf [[+1427]] Jünger [[+3101]] vollendet hatte [[+5055]] ([[+5656]]), ging er von da [[+1564]] weiter [[+3327]] ([[+5627]]), zu lehren [[+1321]] ([[+5721]]) und [[+2532]] zu predigen [[+2784]] ([[+5721]]) in [[+1722]] ihren [[+846]] Städten [[+4172]]. | + | [[Mt 11:1]] Und [[+2532]] es begab sich [[+1096]] ([[+5633]]), da [[+3753]] Jesus [[+2424]] solch Gebot [[+1299]] ([[+5723]]) an seine [[+846]] zwölf [[+1427]] Jünger [[+3101]] vollendet hatte [[+5055]] ([[+5656]]), ging er von da [[+1564]] weiter [[+3327]] ([[+5627]]), zu lehren [[+1321]] ([[+5721]]) und [[+2532]] zu predigen [[+2784]] ([[+5721]]) in [[+1722]] ihren [[+846]] Städten [[+4172]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:2 [[+1161]] Da aber Johannes [[+2491]] im [[+1722]] Gefängnis [[+1201]] die Werke [[+2041]] Christi [[+5547]] hörte [[+191]] ([[+5660]]), sandte [[+3992]] ([[+5660]]) er seiner [[+846]] Jünger [[+3101]] zwei [[+1417]] | + | [[Mt 11:2]] [[+1161]] Da aber Johannes [[+2491]] im [[+1722]] Gefängnis [[+1201]] die Werke [[+2041]] Christi [[+5547]] hörte [[+191]] ([[+5660]]), sandte [[+3992]] ([[+5660]]) er seiner [[+846]] Jünger [[+3101]] zwei [[+1417]] |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:3 und ließ ihm [[+846]] sagen [[+2036]] ([[+5627]]): Bist [[+1488]] ([[+5748]]) du [[+4771]], der da kommen soll [[+2064]] ([[+5740]]), oder [[+2228]] sollen wir [[+4328]] ([[+5719]]) eines anderen [[+2087]] warten? | + | [[Mt 11:3]] und ließ ihm [[+846]] sagen [[+2036]] ([[+5627]]): Bist [[+1488]] ([[+5748]]) du [[+4771]], der da kommen soll [[+2064]] ([[+5740]]), oder [[+2228]] sollen wir [[+4328]] ([[+5719]]) eines anderen [[+2087]] warten? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:4 Jesus [[+2424]] antwortete [[+611]] ([[+5679]]) und [[+2532]] sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu [[+846]] ihnen: Gehet hin [[+4198]] ([[+5679]]) und saget [[+518]] ([[+5657]]) Johannes [[+2491]] wieder, was [[+3739]] ihr sehet [[+991]] ([[+5719]]) und [[+2532]] höret [[+191]] ([[+5719]]): | + | [[Mt 11:4]] Jesus [[+2424]] antwortete [[+611]] ([[+5679]]) und [[+2532]] sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu [[+846]] ihnen: Gehet hin [[+4198]] ([[+5679]]) und saget [[+518]] ([[+5657]]) Johannes [[+2491]] wieder, was [[+3739]] ihr sehet [[+991]] ([[+5719]]) und [[+2532]] höret [[+191]] ([[+5719]]): |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:5 die Blinden [[+5185]] sehen [[+308]] ([[+5719]]) und [[+2532]] die Lahmen [[+5560]] gehen [[+4043]] ([[+5719]]), die Aussätzigen [[+3015]] werden rein [[+2511]] ([[+5743]]) und [[+2532]] die Tauben [[+2974]] hören [[+191]] ([[+5719]]), die Toten [[+3498]] stehen auf [[+1453]] ([[+5743]]) und [[+2532]] den Armen [[+4434]] wird das Evangelium gepredigt [[+2097]] ([[+5743]]); | + | [[Mt 11:5]] die Blinden [[+5185]] sehen [[+308]] ([[+5719]]) und [[+2532]] die Lahmen [[+5560]] gehen [[+4043]] ([[+5719]]), die Aussätzigen [[+3015]] werden rein [[+2511]] ([[+5743]]) und [[+2532]] die Tauben [[+2974]] hören [[+191]] ([[+5719]]), die Toten [[+3498]] stehen auf [[+1453]] ([[+5743]]) und [[+2532]] den Armen [[+4434]] wird das Evangelium gepredigt [[+2097]] ([[+5743]]); |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:6 und [[+2532]] selig [[+3107]] ist [[+2076]] ([[+5748]]), der [[+3739]] sich nicht [[+3362]] an [[+1722]] mir [[+1698]] ärgert [[+4624]] ([[+5686]]). | + | [[Mt 11:6]] und [[+2532]] selig [[+3107]] ist [[+2076]] ([[+5748]]), der [[+3739]] sich nicht [[+3362]] an [[+1722]] mir [[+1698]] ärgert [[+4624]] ([[+5686]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:7 Da [[+1161]] die [[+5130]] hingingen [[+4198]] ([[+5740]]), fing [[+756]] ([[+5662]]) Jesus [[+2424]] an, zu reden [[+3004]] ([[+5721]]) zu dem Volk [[+3793]] von [[+4012]] Johannes [[+2491]]: Was [[+5101]] seid ihr hinausgegangen [[+1831]] ([[+5627]]) in [[+1519]] die Wüste [[+2048]] zu sehen [[+2300]] ([[+5664]])? Wolltet ihr ein Rohr [[+2563]] sehen, das der [[+5259]] Wind [[+417]] hin und her bewegt [[+4531]] ([[+5746]])? | + | [[Mt 11:7]] Da [[+1161]] die [[+5130]] hingingen [[+4198]] ([[+5740]]), fing [[+756]] ([[+5662]]) Jesus [[+2424]] an, zu reden [[+3004]] ([[+5721]]) zu dem Volk [[+3793]] von [[+4012]] Johannes [[+2491]]: Was [[+5101]] seid ihr hinausgegangen [[+1831]] ([[+5627]]) in [[+1519]] die Wüste [[+2048]] zu sehen [[+2300]] ([[+5664]])? Wolltet ihr ein Rohr [[+2563]] sehen, das der [[+5259]] Wind [[+417]] hin und her bewegt [[+4531]] ([[+5746]])? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:8 Oder [[+235]] was [[+5101]] seid ihr hinausgegangen [[+1831]] ([[+5627]]) zu sehen [[+1492]] ([[+5629]])? Wolltet ihr einen Menschen [[+444]] in [[+1722]] weichen [[+3120]] Kleidern [[+2440]] sehen [[+294]] ([[+5772]])? Siehe [[+2400]] ([[+5628]]), die da weiche [[+3120]] Kleider tragen [[+5409]] ([[+5723]]), sind [[+1526]] ([[+5748]]) in [[+1722]] der Könige [[+935]] Häusern [[+3624]]. | + | [[Mt 11:8]] Oder [[+235]] was [[+5101]] seid ihr hinausgegangen [[+1831]] ([[+5627]]) zu sehen [[+1492]] ([[+5629]])? Wolltet ihr einen Menschen [[+444]] in [[+1722]] weichen [[+3120]] Kleidern [[+2440]] sehen [[+294]] ([[+5772]])? Siehe [[+2400]] ([[+5628]]), die da weiche [[+3120]] Kleider tragen [[+5409]] ([[+5723]]), sind [[+1526]] ([[+5748]]) in [[+1722]] der Könige [[+935]] Häusern [[+3624]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:9 Oder [[+235]] was [[+5101]] seid ihr hinausgegangen [[+1831]] ([[+5627]]) zu sehen [[+1492]] ([[+5629]])? Wolltet ihr einen Propheten [[+4396]] sehen? Ja [[+3483]], ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]], der auch [[+2532]] mehr [[+4055]] ist denn ein Prophet [[+4396]]. | + | [[Mt 11:9]] Oder [[+235]] was [[+5101]] seid ihr hinausgegangen [[+1831]] ([[+5627]]) zu sehen [[+1492]] ([[+5629]])? Wolltet ihr einen Propheten [[+4396]] sehen? Ja [[+3483]], ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]], der auch [[+2532]] mehr [[+4055]] ist denn ein Prophet [[+4396]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:10 Denn [[+1063]] dieser [[+3778]] ist's [[+2076]] ([[+5748]]), von [[+4012]] dem [[+3739]] geschrieben steht [[+1125]] ([[+5769]]): "Siehe [[+2400]] ([[+5628]]), ich [[+1473]] sende [[+649]] ([[+5719]]) meinen [[+3450]] Engel [[+32]] vor [[+4253]] dir [[+4675]] her [[+4383]], der [[+3739]] deinen [[+4675]] Weg [[+3598]] vor [[+1715]] dir [[+4675]] bereiten soll [[+2680]] ([[+5692]])." | + | [[Mt 11:10]] Denn [[+1063]] dieser [[+3778]] ist's [[+2076]] ([[+5748]]), von [[+4012]] dem [[+3739]] geschrieben steht [[+1125]] ([[+5769]]): "Siehe [[+2400]] ([[+5628]]), ich [[+1473]] sende [[+649]] ([[+5719]]) meinen [[+3450]] Engel [[+32]] vor [[+4253]] dir [[+4675]] her [[+4383]], der [[+3739]] deinen [[+4675]] Weg [[+3598]] vor [[+1715]] dir [[+4675]] bereiten soll [[+2680]] ([[+5692]])." |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:11 Wahrlich [[+281]] ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: Unter [[+1722]] allen, die von Weibern [[+1135]] geboren [[+1084]] sind, ist nicht [[+3756]] aufgekommen [[+1453]] ([[+5769]]), der größer sei denn [[+3187]] Johannes [[+2491]] der Täufer [[+910]]; der aber [[+1161]] der Kleinste [[+3398]] ist im [[+1722]] Himmelreich [[+932]] [[+3772]], ist [[+2076]] ([[+5748]]) größer denn [[+3187]] er [[+846]]. | + | [[Mt 11:11]] Wahrlich [[+281]] ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: Unter [[+1722]] allen, die von Weibern [[+1135]] geboren [[+1084]] sind, ist nicht [[+3756]] aufgekommen [[+1453]] ([[+5769]]), der größer sei denn [[+3187]] Johannes [[+2491]] der Täufer [[+910]]; der aber [[+1161]] der Kleinste [[+3398]] ist im [[+1722]] Himmelreich [[+932]] [[+3772]], ist [[+2076]] ([[+5748]]) größer denn [[+3187]] er [[+846]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:12 [[+1161]] Aber von [[+575]] den Tagen [[+2250]] Johannes [[+2491]] des Täufers [[+910]] bis [[+2193]] hierher [[+737]] leidet das Himmelreich [[+3772]] [[+932]] Gewalt [[+971]] ([[+5731]]) ([[+5743]]), und [[+2532]] die Gewalt [[+973]] tun [[+846]], die reißen es an sich [[+726]] ([[+5719]]). | + | [[Mt 11:12]] [[+1161]] Aber von [[+575]] den Tagen [[+2250]] Johannes [[+2491]] des Täufers [[+910]] bis [[+2193]] hierher [[+737]] leidet das Himmelreich [[+3772]] [[+932]] Gewalt [[+971]] ([[+5731]]) ([[+5743]]), und [[+2532]] die Gewalt [[+973]] tun [[+846]], die reißen es an sich [[+726]] ([[+5719]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:13 Denn [[+1063]] alle [[+3956]] Propheten [[+4396]] und [[+2532]] das Gesetz [[+3551]] haben [[+2193]] geweissagt [[+4395]] ([[+5656]]) bis auf Johannes [[+2491]]. | + | [[Mt 11:13]] Denn [[+1063]] alle [[+3956]] Propheten [[+4396]] und [[+2532]] das Gesetz [[+3551]] haben [[+2193]] geweissagt [[+4395]] ([[+5656]]) bis auf Johannes [[+2491]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:14 Und [[+2532]] ([[+so [[+1487]] ihr's [[+846]] wollt [[+2309]] ([[+5719]]) annehmen [[+1209]] ([[+5664]])]]) er ist [[+2076]] ([[+5748]]) Elia [[+2243]], der [[+3588]] da soll [[+3195]] ([[+5723]]) zukünftig sein [[+2064]] ([[+5738]]). | + | [[Mt 11:14]] Und [[+2532]] ([[+so [[+1487]] ihr's [[+846]] wollt [[+2309]] ([[+5719]]) annehmen [[+1209]] ([[+5664]])]]) er ist [[+2076]] ([[+5748]]) Elia [[+2243]], der [[+3588]] da soll [[+3195]] ([[+5723]]) zukünftig sein [[+2064]] ([[+5738]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:15 Wer Ohren [[+3775]] hat [[+2192]] ([[+5723]]), zu hören [[+191]] ([[+5721]]), der höre [[+191]] ([[+5720]])! | + | [[Mt 11:15]] Wer Ohren [[+3775]] hat [[+2192]] ([[+5723]]), zu hören [[+191]] ([[+5721]]), der höre [[+191]] ([[+5720]])! |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:16 Wem [[+1161]] soll ich aber [[+5101]] dies [[+5026]] Geschlecht [[+1074]] vergleichen [[+3666]] ([[+5692]])? Es ist [[+2076]] ([[+5748]]) den Kindlein [[+3808]] gleich [[+3664]], die an dem [[+1722]] Markt [[+58]] sitzen [[+2521]] ([[+5740]]) und [[+2532]] rufen [[+4377]] ([[+5723]]) gegen ihre [[+846]] Gesellen [[+2083]] | + | [[Mt 11:16]] Wem [[+1161]] soll ich aber [[+5101]] dies [[+5026]] Geschlecht [[+1074]] vergleichen [[+3666]] ([[+5692]])? Es ist [[+2076]] ([[+5748]]) den Kindlein [[+3808]] gleich [[+3664]], die an dem [[+1722]] Markt [[+58]] sitzen [[+2521]] ([[+5740]]) und [[+2532]] rufen [[+4377]] ([[+5723]]) gegen ihre [[+846]] Gesellen [[+2083]] |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:17 und [[+2532]] sprechen [[+3004]] ([[+5723]]): Wir haben euch [[+5213]] gepfiffen [[+832]] ([[+5656]]), und [[+2532]] ihr wolltet nicht [[+3756]] tanzen [[+3738]] ([[+5662]]); wir haben euch [[+5213]] geklagt [[+2354]] ([[+5656]]), und [[+2532]] ihr wolltet nicht [[+3756]] weinen [[+2875]] ([[+5668]]). | + | [[Mt 11:17]] und [[+2532]] sprechen [[+3004]] ([[+5723]]): Wir haben euch [[+5213]] gepfiffen [[+832]] ([[+5656]]), und [[+2532]] ihr wolltet nicht [[+3756]] tanzen [[+3738]] ([[+5662]]); wir haben euch [[+5213]] geklagt [[+2354]] ([[+5656]]), und [[+2532]] ihr wolltet nicht [[+3756]] weinen [[+2875]] ([[+5668]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:18 [[+1063]] Johannes [[+2491]] ist gekommen [[+2064]] ([[+5627]]), aß [[+2068]] ([[+5723]]) nicht [[+3383]] und trank [[+4095]] ([[+5723]]) nicht [[+3383]]; [[+2532]] so sagen sie [[+3004]] ([[+5719]]): Er hat [[+2192]] ([[+5719]]) den Teufel [[+1140]]. | + | [[Mt 11:18]] [[+1063]] Johannes [[+2491]] ist gekommen [[+2064]] ([[+5627]]), aß [[+2068]] ([[+5723]]) nicht [[+3383]] und trank [[+4095]] ([[+5723]]) nicht [[+3383]]; [[+2532]] so sagen sie [[+3004]] ([[+5719]]): Er hat [[+2192]] ([[+5719]]) den Teufel [[+1140]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:19 Des Menschen [[+444]] Sohn [[+5207]] ist gekommen [[+2064]] ([[+5627]]), ißt [[+2068]] ([[+5723]]) und [[+2532]] trinkt [[+4095]] ([[+5723]]); [[+2532]] so sagen sie [[+3004]] ([[+5719]]): Siehe [[+2400]] ([[+5628]]), wie ist der Mensch [[+444]] ein Fresser [[+5314]] und [[+2532]] ein Weinsäufer [[+3630]], der Zöllner [[+5057]] und [[+2532]] der Sünder [[+268]] Geselle [[+5384]]! Und [[+2532]] die Weisheit [[+4678]] muß sich rechtfertigen lassen [[+1344]] ([[+5681]]) von [[+575]] ihren [[+846]] Kindern [[+5043]]. | + | [[Mt 11:19]] Des Menschen [[+444]] Sohn [[+5207]] ist gekommen [[+2064]] ([[+5627]]), ißt [[+2068]] ([[+5723]]) und [[+2532]] trinkt [[+4095]] ([[+5723]]); [[+2532]] so sagen sie [[+3004]] ([[+5719]]): Siehe [[+2400]] ([[+5628]]), wie ist der Mensch [[+444]] ein Fresser [[+5314]] und [[+2532]] ein Weinsäufer [[+3630]], der Zöllner [[+5057]] und [[+2532]] der Sünder [[+268]] Geselle [[+5384]]! Und [[+2532]] die Weisheit [[+4678]] muß sich rechtfertigen lassen [[+1344]] ([[+5681]]) von [[+575]] ihren [[+846]] Kindern [[+5043]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:20 Da [[+5119]] fing er an [[+756]] ([[+5662]]), die Städte [[+4172]] zu schelten [[+3679]] ([[+5721]]), in [[+1722]] welchen [[+3739]] am meisten [[+4118]] seiner [[+846]] Taten [[+1411]] geschehen waren [[+1096]] ([[+5633]]), und [[+3754]] hatten sich doch nicht [[+3756]] gebessert [[+3340]] ([[+5656]]): | + | [[Mt 11:20]] Da [[+5119]] fing er an [[+756]] ([[+5662]]), die Städte [[+4172]] zu schelten [[+3679]] ([[+5721]]), in [[+1722]] welchen [[+3739]] am meisten [[+4118]] seiner [[+846]] Taten [[+1411]] geschehen waren [[+1096]] ([[+5633]]), und [[+3754]] hatten sich doch nicht [[+3756]] gebessert [[+3340]] ([[+5656]]): |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:21 Wehe [[+3759]] dir [[+4671]] Chorazin [[+5523]]! Weh [[+3759]] dir [[+4671]], Bethsaida [[+966]]! [[+3754]] Wären solche [[+1487]] Taten [[+1411]] zu [[+1722]] Tyrus [[+5184]] und [[+2532]] Sidon [[+4605]] geschehen [[+1096]] ([[+5633]]), wie [[+3588]] bei [[+1722]] euch [[+5213]] geschehen sind [[+1096]] ([[+5637]]), sie hätten vorzeiten [[+302]] [[+3819]] im [[+1722]] Sack [[+4526]] und [[+2532]] in der Asche [[+4700]] Buße getan [[+3340]] ([[+5656]]). | + | [[Mt 11:21]] Wehe [[+3759]] dir [[+4671]] Chorazin [[+5523]]! Weh [[+3759]] dir [[+4671]], Bethsaida [[+966]]! [[+3754]] Wären solche [[+1487]] Taten [[+1411]] zu [[+1722]] Tyrus [[+5184]] und [[+2532]] Sidon [[+4605]] geschehen [[+1096]] ([[+5633]]), wie [[+3588]] bei [[+1722]] euch [[+5213]] geschehen sind [[+1096]] ([[+5637]]), sie hätten vorzeiten [[+302]] [[+3819]] im [[+1722]] Sack [[+4526]] und [[+2532]] in der Asche [[+4700]] Buße getan [[+3340]] ([[+5656]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:22 Doch [[+4133]] ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: Es wird Tyrus [[+5184]] und [[+2532]] Sidon [[+4605]] erträglicher [[+414]] gehen [[+2071]] ([[+5704]]) am [[+1722]] Jüngsten [[+2250]] Gericht [[+2920]] als [[+2228]] euch [[+5213]]. | + | [[Mt 11:22]] Doch [[+4133]] ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: Es wird Tyrus [[+5184]] und [[+2532]] Sidon [[+4605]] erträglicher [[+414]] gehen [[+2071]] ([[+5704]]) am [[+1722]] Jüngsten [[+2250]] Gericht [[+2920]] als [[+2228]] euch [[+5213]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:23 Und [[+2532]] du [[+4771]], Kapernaum [[+2584]], die [[+3588]] du bist [[+2193]] erhoben [[+5312]] ([[+5685]]) bis an den Himmel [[+3772]], du wirst bis [[+2193]] in die Hölle [[+86]] hinuntergestoßen werden [[+2601]] ([[+5701]]). Denn [[+3754]] so [[+1487]] zu [[+1722]] Sodom [[+4670]] die Taten [[+1411]] geschehen wären [[+1096]] ([[+5633]]), die [[+3588]] bei [[+1722]] euch [[+4671]] geschehen sind [[+1096]] ([[+5637]]), sie stände [[+302]] [[+3360]] [[+3306]] ([[+5656]]) noch heutigestages [[+4594]]. | + | [[Mt 11:23]] Und [[+2532]] du [[+4771]], Kapernaum [[+2584]], die [[+3588]] du bist [[+2193]] erhoben [[+5312]] ([[+5685]]) bis an den Himmel [[+3772]], du wirst bis [[+2193]] in die Hölle [[+86]] hinuntergestoßen werden [[+2601]] ([[+5701]]). Denn [[+3754]] so [[+1487]] zu [[+1722]] Sodom [[+4670]] die Taten [[+1411]] geschehen wären [[+1096]] ([[+5633]]), die [[+3588]] bei [[+1722]] euch [[+4671]] geschehen sind [[+1096]] ([[+5637]]), sie stände [[+302]] [[+3360]] [[+3306]] ([[+5656]]) noch heutigestages [[+4594]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:24 Doch [[+4133]] ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]], es [[+3754]] wird dem Sodomer [[+4670]] Lande [[+1093]] erträglicher [[+414]] gehen [[+2071]] ([[+5704]]) am [[+1722]] Jüngsten [[+2250]] Gericht [[+2920]] als [[+2228]] dir [[+4671]]. | + | [[Mt 11:24]] Doch [[+4133]] ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]], es [[+3754]] wird dem Sodomer [[+4670]] Lande [[+1093]] erträglicher [[+414]] gehen [[+2071]] ([[+5704]]) am [[+1722]] Jüngsten [[+2250]] Gericht [[+2920]] als [[+2228]] dir [[+4671]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:25 Zu [[+1722]] der [[+1565]] Zeit [[+2540]] antwortete [[+611]] ([[+5679]]) Jesus [[+2424]] und sprach [[+2036]] ([[+5627]]): Ich preise [[+1843]] ([[+5731]]) dich [[+4671]], Vater [[+3962]] und HERR [[+2962]] Himmels [[+3772]] und [[+2532]] der Erde [[+1093]], daß [[+3754]] du solches [[+5023]] den [[+575]] Weisen [[+4680]] und [[+2532]] Klugen [[+4908]] verborgen hast [[+613]] ([[+5656]]) und [[+2532]] hast es [[+846]] den Unmündigen [[+3516]] offenbart [[+601]] ([[+5656]]). | + | [[Mt 11:25]] Zu [[+1722]] der [[+1565]] Zeit [[+2540]] antwortete [[+611]] ([[+5679]]) Jesus [[+2424]] und sprach [[+2036]] ([[+5627]]): Ich preise [[+1843]] ([[+5731]]) dich [[+4671]], Vater [[+3962]] und HERR [[+2962]] Himmels [[+3772]] und [[+2532]] der Erde [[+1093]], daß [[+3754]] du solches [[+5023]] den [[+575]] Weisen [[+4680]] und [[+2532]] Klugen [[+4908]] verborgen hast [[+613]] ([[+5656]]) und [[+2532]] hast es [[+846]] den Unmündigen [[+3516]] offenbart [[+601]] ([[+5656]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:26 Ja [[+3483]], Vater [[+3962]]; denn [[+3754]] es ist also [[+3779]] wohlgefällig [[+2107]] gewesen [[+1096]] ([[+5633]]) vor [[+1715]] dir [[+4675]]. | + | [[Mt 11:26]] Ja [[+3483]], Vater [[+3962]]; denn [[+3754]] es ist also [[+3779]] wohlgefällig [[+2107]] gewesen [[+1096]] ([[+5633]]) vor [[+1715]] dir [[+4675]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:27 Alle Dinge [[+3956]] sind mir [[+3427]] übergeben [[+3860]] ([[+5681]]) von [[+5259]] meinem [[+3450]] Vater [[+3962]]. Und [[+2532]] niemand [[+3762]] kennet [[+1921]] ([[+5719]]) den Sohn [[+5207]] denn [[+1508]] nur der Vater [[+3962]]; und niemand [[+5100]] [[+3761]] kennet [[+1921]] ([[+5719]]) den Vater [[+3962]] denn [[+1508]] nur der Sohn [[+5207]] und [[+2532]] wem [[+3739]] [[+1437]] es der Sohn [[+5207]] will [[+1014]] ([[+5741]]) offenbaren [[+601]] ([[+5658]]). | + | [[Mt 11:27]] Alle Dinge [[+3956]] sind mir [[+3427]] übergeben [[+3860]] ([[+5681]]) von [[+5259]] meinem [[+3450]] Vater [[+3962]]. Und [[+2532]] niemand [[+3762]] kennet [[+1921]] ([[+5719]]) den Sohn [[+5207]] denn [[+1508]] nur der Vater [[+3962]]; und niemand [[+5100]] [[+3761]] kennet [[+1921]] ([[+5719]]) den Vater [[+3962]] denn [[+1508]] nur der Sohn [[+5207]] und [[+2532]] wem [[+3739]] [[+1437]] es der Sohn [[+5207]] will [[+1014]] ([[+5741]]) offenbaren [[+601]] ([[+5658]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:28 Kommet [[+1205]] ([[+5773]]) her zu [[+4314]] mir [[+3165]] alle [[+3956]], die ihr mühselig [[+2872]] ([[+5723]]) und [[+2532]] beladen seid [[+5412]] ([[+5772]]); [[+2532]] ich [[+2504]] will euch [[+5209]] erquicken [[+373]] ([[+5692]]). | + | [[Mt 11:28]] Kommet [[+1205]] ([[+5773]]) her zu [[+4314]] mir [[+3165]] alle [[+3956]], die ihr mühselig [[+2872]] ([[+5723]]) und [[+2532]] beladen seid [[+5412]] ([[+5772]]); [[+2532]] ich [[+2504]] will euch [[+5209]] erquicken [[+373]] ([[+5692]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:29 Nehmet [[+142]] ([[+5657]]) auf [[+1909]] euch [[+5209]] mein [[+3450]] Joch [[+2218]] und [[+2532]] lernet [[+3129]] ([[+5628]]) von [[+575]] mir [[+1700]]; denn [[+3754]] ich bin [[+1510]] ([[+5748]]) sanftmütig [[+4235]] und [[+2532]] von Herzen [[+2588]] demütig [[+5011]]; [[+2532]] so werdet ihr Ruhe [[+372]] finden [[+2147]] ([[+5692]]) für eure [[+5216]] Seelen [[+5590]]. | + | [[Mt 11:29]] Nehmet [[+142]] ([[+5657]]) auf [[+1909]] euch [[+5209]] mein [[+3450]] Joch [[+2218]] und [[+2532]] lernet [[+3129]] ([[+5628]]) von [[+575]] mir [[+1700]]; denn [[+3754]] ich bin [[+1510]] ([[+5748]]) sanftmütig [[+4235]] und [[+2532]] von Herzen [[+2588]] demütig [[+5011]]; [[+2532]] so werdet ihr Ruhe [[+372]] finden [[+2147]] ([[+5692]]) für eure [[+5216]] Seelen [[+5590]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 11:30 Denn [[+1063]] mein [[+3450]] Joch [[+2218]] ist sanft [[+5543]], und [[+2532]] meine [[+3450]] Last [[+5413]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) leicht [[+1645]]. | + | [[Mt 11:30]] Denn [[+1063]] mein [[+3450]] Joch [[+2218]] ist sanft [[+5543]], und [[+2532]] meine [[+3450]] Last [[+5413]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) leicht [[+1645]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:1 Zu [[+1722]] der [[+1565]] Zeit [[+2540]] ging [[+4198]] ([[+5675]]) Jesus [[+2424]] durch [[+1223]] die Saat [[+4702]] am Sabbat [[+4521]]; und [[+1161]] seine [[+846]] Jünger [[+3101]] waren hungrig [[+3983]] ([[+5656]]), [[+2532]] fingen an [[+756]] ([[+5662]]), Ähren [[+4719]] auszuraufen [[+5089]] ([[+5721]]), und [[+2532]] aßen [[+2068]] ([[+5721]]). | + | [[Mt 12:1]] Zu [[+1722]] der [[+1565]] Zeit [[+2540]] ging [[+4198]] ([[+5675]]) Jesus [[+2424]] durch [[+1223]] die Saat [[+4702]] am Sabbat [[+4521]]; und [[+1161]] seine [[+846]] Jünger [[+3101]] waren hungrig [[+3983]] ([[+5656]]), [[+2532]] fingen an [[+756]] ([[+5662]]), Ähren [[+4719]] auszuraufen [[+5089]] ([[+5721]]), und [[+2532]] aßen [[+2068]] ([[+5721]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:2 [[+1161]] Da das die Pharisäer [[+5330]] sahen [[+1492]] ([[+5631]]), sprachen [[+2036]] ([[+5627]]) sie zu ihm [[+846]]: Siehe [[+2400]] ([[+5628]]), deine [[+4675]] Jünger [[+3101]] tun [[+4160]] ([[+5719]]), was [[+3739]] sich nicht [[+3756]] ziemt [[+1832]] ([[+5748]]) am [[+1722]] Sabbat [[+4521]] zu tun [[+4160]] ([[+5721]]). | + | [[Mt 12:2]] [[+1161]] Da das die Pharisäer [[+5330]] sahen [[+1492]] ([[+5631]]), sprachen [[+2036]] ([[+5627]]) sie zu ihm [[+846]]: Siehe [[+2400]] ([[+5628]]), deine [[+4675]] Jünger [[+3101]] tun [[+4160]] ([[+5719]]), was [[+3739]] sich nicht [[+3756]] ziemt [[+1832]] ([[+5748]]) am [[+1722]] Sabbat [[+4521]] zu tun [[+4160]] ([[+5721]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:3 Er aber [[+1161]] sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihnen [[+846]]: Habt ihr nicht [[+3756]] gelesen [[+314]] ([[+5627]]), was [[+5101]] David [[+1138]] tat [[+4160]] ([[+5656]]), da [[+3753]] ihn [[+3983]] ([[+5656]]) und [[+2532]] die mit [[+3326]] ihm [[+846]] waren, hungerte? | + | [[Mt 12:3]] Er aber [[+1161]] sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihnen [[+846]]: Habt ihr nicht [[+3756]] gelesen [[+314]] ([[+5627]]), was [[+5101]] David [[+1138]] tat [[+4160]] ([[+5656]]), da [[+3753]] ihn [[+3983]] ([[+5656]]) und [[+2532]] die mit [[+3326]] ihm [[+846]] waren, hungerte? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:4 wie [[+4459]] er in [[+1519]] das Gotteshaus [[+2316]] [[+3624]] ging [[+1525]] ([[+5627]]) und [[+2532]] aß [[+5315]] ([[+5627]]) die Schaubrote [[+740]], [[+4286]] die [[+3739]] ihm [[+846]] doch nicht [[+3756]] ziemte [[+2258]] ([[+5713]]) [[+1832]] ([[+5752]]) zu essen [[+5315]] ([[+5629]]) noch [[+3761]] denen, die mit [[+3326]] ihm [[+846]] waren, sondern [[+1508]] allein [[+3441]] den Priestern [[+2409]]? | + | [[Mt 12:4]] wie [[+4459]] er in [[+1519]] das Gotteshaus [[+2316]] [[+3624]] ging [[+1525]] ([[+5627]]) und [[+2532]] aß [[+5315]] ([[+5627]]) die Schaubrote [[+740]], [[+4286]] die [[+3739]] ihm [[+846]] doch nicht [[+3756]] ziemte [[+2258]] ([[+5713]]) [[+1832]] ([[+5752]]) zu essen [[+5315]] ([[+5629]]) noch [[+3761]] denen, die mit [[+3326]] ihm [[+846]] waren, sondern [[+1508]] allein [[+3441]] den Priestern [[+2409]]? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:5 Oder [[+2228]] habt ihr nicht [[+3756]] gelesen [[+314]] ([[+5627]]) im [[+1722]] Gesetz [[+3551]], wie [[+3754]] die Priester [[+2409]] am Sabbat [[+4521]] [[+4521]] im [[+1722]] Tempel [[+2411]] den Sabbat brechen [[+953]] ([[+5719]]) und [[+2532]] sind [[+1526]] ([[+5748]]) doch ohne Schuld [[+338]]? | + | [[Mt 12:5]] Oder [[+2228]] habt ihr nicht [[+3756]] gelesen [[+314]] ([[+5627]]) im [[+1722]] Gesetz [[+3551]], wie [[+3754]] die Priester [[+2409]] am Sabbat [[+4521]] [[+4521]] im [[+1722]] Tempel [[+2411]] den Sabbat brechen [[+953]] ([[+5719]]) und [[+2532]] sind [[+1526]] ([[+5748]]) doch ohne Schuld [[+338]]? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:6 [[+1161]] Ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) aber euch [[+5213]], daß [[+3754]] hier [[+5602]] der ist [[+2076]] ([[+5748]]), der auch größer ist [[+3187]] denn der Tempel [[+2411]]. | + | [[Mt 12:6]] [[+1161]] Ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) aber euch [[+5213]], daß [[+3754]] hier [[+5602]] der ist [[+2076]] ([[+5748]]), der auch größer ist [[+3187]] denn der Tempel [[+2411]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:7 Wenn [[+1161]] ihr aber [[+1487]] wüßtet [[+1097]] ([[+5715]]), was [[+5101]] das sei [[+2076]] ([[+5748]]): "Ich habe [[+2309]] ([[+5719]]) Wohlgefallen an der Barmherzigkeit [[+1656]] und [[+2532]] nicht [[+3756]] am Opfer [[+2378]]", hättet ihr die Unschuldigen [[+338]] nicht [[+3756]] verdammt [[+302]] [[+2613]] ([[+5656]]). | + | [[Mt 12:7]] Wenn [[+1161]] ihr aber [[+1487]] wüßtet [[+1097]] ([[+5715]]), was [[+5101]] das sei [[+2076]] ([[+5748]]): "Ich habe [[+2309]] ([[+5719]]) Wohlgefallen an der Barmherzigkeit [[+1656]] und [[+2532]] nicht [[+3756]] am Opfer [[+2378]]", hättet ihr die Unschuldigen [[+338]] nicht [[+3756]] verdammt [[+302]] [[+2613]] ([[+5656]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:8 [[+1063]] Des Menschen [[+444]] Sohn [[+5207]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) ein HERR [[+2962]] auch [[+2532]] über den Sabbat [[+4521]]. | + | [[Mt 12:8]] [[+1063]] Des Menschen [[+444]] Sohn [[+5207]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) ein HERR [[+2962]] auch [[+2532]] über den Sabbat [[+4521]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:9 Und [[+2532]] er ging von da [[+1564]] weiter [[+3327]] ([[+5631]]) und kam [[+2064]] ([[+5627]]) in [[+1519]] ihre [[+846]] Schule [[+4864]]. | + | [[Mt 12:9]] Und [[+2532]] er ging von da [[+1564]] weiter [[+3327]] ([[+5631]]) und kam [[+2064]] ([[+5627]]) in [[+1519]] ihre [[+846]] Schule [[+4864]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:10 Und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), da war [[+2258]] ([[+5713]]) ein Mensch [[+444]], der hatte [[+2192]] ([[+5723]]) eine verdorrte [[+3584]] Hand [[+5495]]. Und [[+2532]] sie fragten [[+1905]] ([[+5656]]) ihn [[+846]] und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]) [[+1487]]: Ist's auch recht [[+1832]] ([[+5748]]), am Sabbat [[+4521]] heilen [[+2323]] ([[+5721]])? auf daß [[+2443]] sie eine Sache gegen ihn [[+846]] hätten [[+2723]] ([[+5661]]). | + | [[Mt 12:10]] Und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), da war [[+2258]] ([[+5713]]) ein Mensch [[+444]], der hatte [[+2192]] ([[+5723]]) eine verdorrte [[+3584]] Hand [[+5495]]. Und [[+2532]] sie fragten [[+1905]] ([[+5656]]) ihn [[+846]] und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]) [[+1487]]: Ist's auch recht [[+1832]] ([[+5748]]), am Sabbat [[+4521]] heilen [[+2323]] ([[+5721]])? auf daß [[+2443]] sie eine Sache gegen ihn [[+846]] hätten [[+2723]] ([[+5661]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:11 Aber [[+1161]] er sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihnen [[+846]]: Wer [[+5101]] [[+444]] ist [[+2071]] ([[+5704]]) unter [[+1537]] euch [[+5216]], so er [[+3739]] ein [[+1520]] Schaf [[+4263]] hat [[+2192]] ([[+5692]]), [[+2532]] das [[+1437]] ihm [[+5124]] am Sabbat [[+4521]] in [[+1519]] eine Grube [[+999]] fällt [[+1706]] ([[+5632]]), der es [[+846]] nicht [[+3780]] ergreife [[+2902]] ([[+5692]]) und [[+2532]] aufhebe [[+1453]] ([[+5692]])? | + | [[Mt 12:11]] Aber [[+1161]] er sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihnen [[+846]]: Wer [[+5101]] [[+444]] ist [[+2071]] ([[+5704]]) unter [[+1537]] euch [[+5216]], so er [[+3739]] ein [[+1520]] Schaf [[+4263]] hat [[+2192]] ([[+5692]]), [[+2532]] das [[+1437]] ihm [[+5124]] am Sabbat [[+4521]] in [[+1519]] eine Grube [[+999]] fällt [[+1706]] ([[+5632]]), der es [[+846]] nicht [[+3780]] ergreife [[+2902]] ([[+5692]]) und [[+2532]] aufhebe [[+1453]] ([[+5692]])? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:12 Wie viel [[+4214]] besser ist [[+1308]] ([[+5719]]) nun [[+3767]] ein Mensch [[+444]] denn ein Schaf [[+4263]]! Darum [[+5620]] mag [[+1832]] ([[+5748]]) man wohl [[+2573]] am Sabbat [[+4521]] Gutes tun [[+4160]] ([[+5721]]). | + | [[Mt 12:12]] Wie viel [[+4214]] besser ist [[+1308]] ([[+5719]]) nun [[+3767]] ein Mensch [[+444]] denn ein Schaf [[+4263]]! Darum [[+5620]] mag [[+1832]] ([[+5748]]) man wohl [[+2573]] am Sabbat [[+4521]] Gutes tun [[+4160]] ([[+5721]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:13 Da [[+5119]] sprach er [[+3004]] ([[+5719]]) zu dem Menschen [[+444]]: Strecke deine [[+4675]] Hand [[+5495]] aus [[+1614]] ([[+5657]])! Und [[+2532]] er streckte sie aus [[+1614]] ([[+5656]]); und [[+2532]] sie ward ihm wieder gesund [[+600]] ([[+5681]]) [[+5199]] gleichwie [[+5613]] die andere [[+243]]. | + | [[Mt 12:13]] Da [[+5119]] sprach er [[+3004]] ([[+5719]]) zu dem Menschen [[+444]]: Strecke deine [[+4675]] Hand [[+5495]] aus [[+1614]] ([[+5657]])! Und [[+2532]] er streckte sie aus [[+1614]] ([[+5656]]); und [[+2532]] sie ward ihm wieder gesund [[+600]] ([[+5681]]) [[+5199]] gleichwie [[+5613]] die andere [[+243]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:14 [[+1161]] Da gingen die Pharisäer [[+5330]] hinaus [[+1831]] ([[+5631]]) und hielten [[+2983]] ([[+5627]]) einen Rat [[+4824]] über [[+2596]] ihn [[+846]], wie [[+3704]] sie ihn [[+846]] umbrächten [[+622]] ([[+5661]]). | + | [[Mt 12:14]] [[+1161]] Da gingen die Pharisäer [[+5330]] hinaus [[+1831]] ([[+5631]]) und hielten [[+2983]] ([[+5627]]) einen Rat [[+4824]] über [[+2596]] ihn [[+846]], wie [[+3704]] sie ihn [[+846]] umbrächten [[+622]] ([[+5661]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:15 Aber [[+1161]] da Jesus [[+2424]] das erfuhr [[+1097]] ([[+5631]]), wich [[+402]] ([[+5656]]) er von dannen [[+1564]]. Und [[+2532]] ihm [[+846]] folgte [[+190]] ([[+5656]]) viel [[+4183]] Volks [[+3793]] nach, und [[+2532]] er heilte [[+2323]] ([[+5656]]) sie [[+846]] alle [[+3956]] | + | [[Mt 12:15]] Aber [[+1161]] da Jesus [[+2424]] das erfuhr [[+1097]] ([[+5631]]), wich [[+402]] ([[+5656]]) er von dannen [[+1564]]. Und [[+2532]] ihm [[+846]] folgte [[+190]] ([[+5656]]) viel [[+4183]] Volks [[+3793]] nach, und [[+2532]] er heilte [[+2323]] ([[+5656]]) sie [[+846]] alle [[+3956]] |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:16 und [[+2532]] bedrohte [[+2008]] ([[+5656]]) sie [[+846]], daß [[+2443]] sie ihn [[+846]] nicht [[+3361]] meldeten [[+5318]] [[+4160]] ([[+5661]]), | + | [[Mt 12:16]] und [[+2532]] bedrohte [[+2008]] ([[+5656]]) sie [[+846]], daß [[+2443]] sie ihn [[+846]] nicht [[+3361]] meldeten [[+5318]] [[+4160]] ([[+5661]]), |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:17 auf das [[+3704]] erfüllet würde [[+4137]] ([[+5686]]), was [[+3588]] gesagt ist [[+4483]] ([[+5685]]) von [[+1223]] dem Propheten [[+4396]] Jesaja [[+2268]], der da spricht [[+3004]] ([[+5723]]): | + | [[Mt 12:17]] auf das [[+3704]] erfüllet würde [[+4137]] ([[+5686]]), was [[+3588]] gesagt ist [[+4483]] ([[+5685]]) von [[+1223]] dem Propheten [[+4396]] Jesaja [[+2268]], der da spricht [[+3004]] ([[+5723]]): |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:18 "Siehe [[+2400]] ([[+5628]]), das ist mein [[+3450]] Knecht [[+3816]], den [[+3739]] ich erwählt habe [[+140]] ([[+5656]]), und mein [[+3450]] Liebster [[+27]], an [[+1519]] dem [[+3739]] meine [[+3450]] Seele [[+5590]] Wohlgefallen hat [[+2106]] ([[+5656]]); Ich will meinen [[+3450]] Geist [[+4151]] auf [[+1909]] ihn [[+846]] legen [[+5087]] ([[+5692]]), und [[+2532]] er soll den Heiden [[+1484]] das Gericht [[+2920]] verkünden [[+518]] ([[+5692]]). | + | [[Mt 12:18]] "Siehe [[+2400]] ([[+5628]]), das ist mein [[+3450]] Knecht [[+3816]], den [[+3739]] ich erwählt habe [[+140]] ([[+5656]]), und mein [[+3450]] Liebster [[+27]], an [[+1519]] dem [[+3739]] meine [[+3450]] Seele [[+5590]] Wohlgefallen hat [[+2106]] ([[+5656]]); Ich will meinen [[+3450]] Geist [[+4151]] auf [[+1909]] ihn [[+846]] legen [[+5087]] ([[+5692]]), und [[+2532]] er soll den Heiden [[+1484]] das Gericht [[+2920]] verkünden [[+518]] ([[+5692]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:19 Er wird nicht [[+3756]] zanken [[+2051]] ([[+5692]]) noch [[+3761]] schreien [[+2905]] ([[+5692]]), und man [[+5100]] wird sein [[+846]] Geschrei [[+5456]] nicht [[+3761]] hören [[+191]] ([[+5692]]) auf [[+1722]] den Gassen [[+4113]]; | + | [[Mt 12:19]] Er wird nicht [[+3756]] zanken [[+2051]] ([[+5692]]) noch [[+3761]] schreien [[+2905]] ([[+5692]]), und man [[+5100]] wird sein [[+846]] Geschrei [[+5456]] nicht [[+3761]] hören [[+191]] ([[+5692]]) auf [[+1722]] den Gassen [[+4113]]; |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:20 das zerstoßene [[+4937]] ([[+5772]]) Rohr [[+2563]] wird er nicht [[+3756]] zerbrechen [[+2608]] ([[+5656]]), und [[+2532]] den glimmenden [[+5188]] ([[+5746]]) Docht [[+3043]] wird er nicht [[+3756]] auslöschen [[+4570]] ([[+5692]]), bis daß [[+2193]] [[+302]] er ausführe [[+1544]] ([[+5632]]) das Gericht [[+2920]] zum [[+1519]] Sieg [[+3534]]; | + | [[Mt 12:20]] das zerstoßene [[+4937]] ([[+5772]]) Rohr [[+2563]] wird er nicht [[+3756]] zerbrechen [[+2608]] ([[+5656]]), und [[+2532]] den glimmenden [[+5188]] ([[+5746]]) Docht [[+3043]] wird er nicht [[+3756]] auslöschen [[+4570]] ([[+5692]]), bis daß [[+2193]] [[+302]] er ausführe [[+1544]] ([[+5632]]) das Gericht [[+2920]] zum [[+1519]] Sieg [[+3534]]; |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:21 und [[+2532]] [[+1722]] die Heiden werden [[+1484]] auf seinen [[+846]] Namen [[+3686]] hoffen [[+1679]] ([[+5692]])." | + | [[Mt 12:21]] und [[+2532]] [[+1722]] die Heiden werden [[+1484]] auf seinen [[+846]] Namen [[+3686]] hoffen [[+1679]] ([[+5692]])." |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:22 Da [[+5119]] ward ein Besessener [[+1139]] ([[+5740]]) zu ihm [[+846]] gebracht [[+4374]] ([[+5681]]), der ward blind [[+5185]] und [[+2532]] stumm [[+2974]]; und [[+2532]] er heilte [[+2323]] ([[+5656]]) ihn [[+846]], also daß [[+5620]] der Blinde [[+5185]] und [[+2532]] Stumme [[+2532]] [[+2974]] redete [[+2980]] ([[+5721]]) und [[+2532]] sah [[+991]] ([[+5721]]). | + | [[Mt 12:22]] Da [[+5119]] ward ein Besessener [[+1139]] ([[+5740]]) zu ihm [[+846]] gebracht [[+4374]] ([[+5681]]), der ward blind [[+5185]] und [[+2532]] stumm [[+2974]]; und [[+2532]] er heilte [[+2323]] ([[+5656]]) ihn [[+846]], also daß [[+5620]] der Blinde [[+5185]] und [[+2532]] Stumme [[+2532]] [[+2974]] redete [[+2980]] ([[+5721]]) und [[+2532]] sah [[+991]] ([[+5721]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:23 Und [[+2532]] alles [[+3956]] Volk [[+3793]] entsetzte sich [[+1839]] ([[+5710]]) und [[+2532]] sprach [[+3004]] ([[+5707]]): Ist [[+2076]] ([[+5748]]) dieser [[+3778]] nicht [[+3385]] Davids [[+1138]] Sohn [[+5207]]? | + | [[Mt 12:23]] Und [[+2532]] alles [[+3956]] Volk [[+3793]] entsetzte sich [[+1839]] ([[+5710]]) und [[+2532]] sprach [[+3004]] ([[+5707]]): Ist [[+2076]] ([[+5748]]) dieser [[+3778]] nicht [[+3385]] Davids [[+1138]] Sohn [[+5207]]? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:24 Aber [[+1161]] die Pharisäer [[+5330]], da sie es hörten [[+191]] ([[+5660]]), sprachen [[+2036]] ([[+5627]]) sie: Er [[+3778]] treibt die Teufel [[+1140]] nicht [[+3756]] anders aus [[+1544]] ([[+5719]]) denn [[+1508]] durch [[+1722]] Beelzebub [[+954]], der Teufel [[+1140]] Obersten [[+758]]. | + | [[Mt 12:24]] Aber [[+1161]] die Pharisäer [[+5330]], da sie es hörten [[+191]] ([[+5660]]), sprachen [[+2036]] ([[+5627]]) sie: Er [[+3778]] treibt die Teufel [[+1140]] nicht [[+3756]] anders aus [[+1544]] ([[+5719]]) denn [[+1508]] durch [[+1722]] Beelzebub [[+954]], der Teufel [[+1140]] Obersten [[+758]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:25 [[+1161]] Jesus [[+2424]] kannte [[+1492]] ([[+5761]]) aber ihre [[+846]] Gedanken [[+1761]] und sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihnen [[+846]]: Ein jegliches [[+3956]] Reich [[+932]], so es mit [[+2596]] sich selbst [[+1438]] uneins wird [[+3307]] ([[+5685]]), das wird wüst [[+2049]] ([[+5743]]); und [[+2532]] eine jegliche [[+3956]] Stadt [[+4172]] oder [[+2228]] Haus [[+3614]], so es mit [[+2596]] sich selbst [[+1438]] uneins wird [[+3307]] ([[+5685]]), kann's nicht [[+3756]] bestehen [[+2476]] ([[+5701]]). | + | [[Mt 12:25]] [[+1161]] Jesus [[+2424]] kannte [[+1492]] ([[+5761]]) aber ihre [[+846]] Gedanken [[+1761]] und sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihnen [[+846]]: Ein jegliches [[+3956]] Reich [[+932]], so es mit [[+2596]] sich selbst [[+1438]] uneins wird [[+3307]] ([[+5685]]), das wird wüst [[+2049]] ([[+5743]]); und [[+2532]] eine jegliche [[+3956]] Stadt [[+4172]] oder [[+2228]] Haus [[+3614]], so es mit [[+2596]] sich selbst [[+1438]] uneins wird [[+3307]] ([[+5685]]), kann's nicht [[+3756]] bestehen [[+2476]] ([[+5701]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:26 [[+2532]] So denn [[+1487]] ein Satan [[+4567]] den andern [[+4567]] austreibt [[+1544]] ([[+5719]]), so muß er mit [[+1909]] sich selbst [[+1438]] uneins sein [[+3307]] ([[+5681]]); wie [[+4459]] kann denn [[+3767]] sein Reich [[+932]] bestehen [[+2476]] ([[+5701]])? | + | [[Mt 12:26]] [[+2532]] So denn [[+1487]] ein Satan [[+4567]] den andern [[+4567]] austreibt [[+1544]] ([[+5719]]), so muß er mit [[+1909]] sich selbst [[+1438]] uneins sein [[+3307]] ([[+5681]]); wie [[+4459]] kann denn [[+3767]] sein Reich [[+932]] bestehen [[+2476]] ([[+5701]])? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:27 [[+2532]] So ich [[+1473]] aber [[+1487]] die Teufel [[+1140]] durch [[+1722]] Beelzebub [[+954]] austreibe [[+1544]] ([[+5719]]), durch [[+1722]] wen [[+5101]] treiben sie eure [[+5216]] Kinder [[+5207]] aus [[+1544]] ([[+5719]])? Darum [[+5124]] [[+1223]] werden sie [[+846]] eure [[+5216]] Richter [[+2923]] sein [[+2071]] ([[+5704]]). | + | [[Mt 12:27]] [[+2532]] So ich [[+1473]] aber [[+1487]] die Teufel [[+1140]] durch [[+1722]] Beelzebub [[+954]] austreibe [[+1544]] ([[+5719]]), durch [[+1722]] wen [[+5101]] treiben sie eure [[+5216]] Kinder [[+5207]] aus [[+1544]] ([[+5719]])? Darum [[+5124]] [[+1223]] werden sie [[+846]] eure [[+5216]] Richter [[+2923]] sein [[+2071]] ([[+5704]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:28 So [[+1487]] ich [[+1473]] aber [[+1161]] die Teufel [[+1140]] durch [[+1722]] den Geist [[+4151]] Gottes [[+2316]] austreibe [[+1544]] ([[+5719]]), so [[+686]] ist ja das Reich [[+932]] Gottes [[+2316]] zu [[+1909]] euch [[+5209]] gekommen [[+5348]] ([[+5656]]). | + | [[Mt 12:28]] So [[+1487]] ich [[+1473]] aber [[+1161]] die Teufel [[+1140]] durch [[+1722]] den Geist [[+4151]] Gottes [[+2316]] austreibe [[+1544]] ([[+5719]]), so [[+686]] ist ja das Reich [[+932]] Gottes [[+2316]] zu [[+1909]] euch [[+5209]] gekommen [[+5348]] ([[+5656]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:29 Oder [[+2228]] wie [[+4459]] kann [[+1410]] ([[+5736]]) jemand [[+5100]] in [[+1519]] eines Starken [[+2478]] Haus [[+3614]] gehen [[+1525]] ([[+5629]]) und [[+2532]] ihm seinen [[+846]] Hausrat [[+4632]] rauben [[+1283]] ([[+5658]]), es sei denn [[+3362]], daß er zuvor [[+4412]] den Starken [[+2478]] binde [[+1210]] ([[+5661]]) und [[+2532]] alsdann [[+5119]] ihm sein [[+846]] Haus [[+3614]] beraube [[+1283]] ([[+5692]])? | + | [[Mt 12:29]] Oder [[+2228]] wie [[+4459]] kann [[+1410]] ([[+5736]]) jemand [[+5100]] in [[+1519]] eines Starken [[+2478]] Haus [[+3614]] gehen [[+1525]] ([[+5629]]) und [[+2532]] ihm seinen [[+846]] Hausrat [[+4632]] rauben [[+1283]] ([[+5658]]), es sei denn [[+3362]], daß er zuvor [[+4412]] den Starken [[+2478]] binde [[+1210]] ([[+5661]]) und [[+2532]] alsdann [[+5119]] ihm sein [[+846]] Haus [[+3614]] beraube [[+1283]] ([[+5692]])? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:30 Wer nicht [[+3361]] mit [[+3326]] mir [[+1700]] ist [[+5607]] ([[+5752]]), der ist [[+2076]] ([[+5748]]) wider [[+2596]] mich [[+1700]]; und [[+2532]] wer nicht [[+3361]] mit [[+3326]] mir [[+1700]] sammelt [[+4863]] ([[+5723]]), der zerstreut [[+4650]] ([[+5719]]). | + | [[Mt 12:30]] Wer nicht [[+3361]] mit [[+3326]] mir [[+1700]] ist [[+5607]] ([[+5752]]), der ist [[+2076]] ([[+5748]]) wider [[+2596]] mich [[+1700]]; und [[+2532]] wer nicht [[+3361]] mit [[+3326]] mir [[+1700]] sammelt [[+4863]] ([[+5723]]), der zerstreut [[+4650]] ([[+5719]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:31 Darum [[+1223]] [[+5124]] sage ich [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: Alle [[+3956]] Sünde [[+266]] und [[+2532]] Lästerung [[+988]] wird den Menschen [[+444]] vergeben [[+863]] ([[+5701]]); aber [[+1161]] die Lästerung [[+988]] wider den Geist [[+4151]] wird den Menschen [[+444]] nicht [[+3756]] vergeben [[+863]] ([[+5701]]). | + | [[Mt 12:31]] Darum [[+1223]] [[+5124]] sage ich [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: Alle [[+3956]] Sünde [[+266]] und [[+2532]] Lästerung [[+988]] wird den Menschen [[+444]] vergeben [[+863]] ([[+5701]]); aber [[+1161]] die Lästerung [[+988]] wider den Geist [[+4151]] wird den Menschen [[+444]] nicht [[+3756]] vergeben [[+863]] ([[+5701]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:32 Und [[+2532]] wer [[+302]] [[+3739]] etwas redet [[+2036]] ([[+5632]]) [[+3056]] wider [[+2596]] des Menschen [[+444]] Sohn [[+5207]], dem wird es [[+846]] vergeben [[+863]] ([[+5701]]); aber [[+3739]] wer etwas [[+302]] [[+3739]] redet [[+2036]] ([[+5632]]) wider [[+2596]] den Heiligen [[+40]] Geist [[+4151]], dem wird's [[+846]] nicht [[+3756]] vergeben [[+863]] ([[+5701]]), weder [[+3777]] in [[+1722]] dieser [[+5129]] [[+165]] noch [[+3777]] in [[+1722]] jener Welt [[+3195]] ([[+5723]]). | + | [[Mt 12:32]] Und [[+2532]] wer [[+302]] [[+3739]] etwas redet [[+2036]] ([[+5632]]) [[+3056]] wider [[+2596]] des Menschen [[+444]] Sohn [[+5207]], dem wird es [[+846]] vergeben [[+863]] ([[+5701]]); aber [[+3739]] wer etwas [[+302]] [[+3739]] redet [[+2036]] ([[+5632]]) wider [[+2596]] den Heiligen [[+40]] Geist [[+4151]], dem wird's [[+846]] nicht [[+3756]] vergeben [[+863]] ([[+5701]]), weder [[+3777]] in [[+1722]] dieser [[+5129]] [[+165]] noch [[+3777]] in [[+1722]] jener Welt [[+3195]] ([[+5723]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:33 [[+2228]] Setzt [[+4160]] ([[+5657]]) entweder einen guten [[+2570]] Baum [[+1186]], [[+2532]] so wird die [[+846]] Frucht [[+2590]] gut [[+2570]]; oder [[+2228]] setzt [[+4160]] ([[+5657]]) einen faulen [[+4550]] Baum [[+1186]], [[+2532]] so wird die [[+846]] Frucht [[+2590]] faul [[+4550]]. Denn [[+1063]] an [[+1537]] der Frucht [[+2590]] erkennt [[+1097]] ([[+5743]]) man den Baum [[+1186]]. | + | [[Mt 12:33]] [[+2228]] Setzt [[+4160]] ([[+5657]]) entweder einen guten [[+2570]] Baum [[+1186]], [[+2532]] so wird die [[+846]] Frucht [[+2590]] gut [[+2570]]; oder [[+2228]] setzt [[+4160]] ([[+5657]]) einen faulen [[+4550]] Baum [[+1186]], [[+2532]] so wird die [[+846]] Frucht [[+2590]] faul [[+4550]]. Denn [[+1063]] an [[+1537]] der Frucht [[+2590]] erkennt [[+1097]] ([[+5743]]) man den Baum [[+1186]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:34 Ihr Otterngezüchte [[+1081]] [[+2191]], wie [[+4459]] könnt ihr [[+1410]] ([[+5736]]) Gutes [[+18]] reden [[+2980]] ([[+5721]]), dieweil ihr böse [[+4190]] seid [[+5607]] ([[+5752]])? Wes [[+1063]] [[+1537]] das Herz [[+2588]] voll [[+4051]] ist [[+2980]] ([[+5719]]), des geht der Mund [[+4750]] über. | + | [[Mt 12:34]] Ihr Otterngezüchte [[+1081]] [[+2191]], wie [[+4459]] könnt ihr [[+1410]] ([[+5736]]) Gutes [[+18]] reden [[+2980]] ([[+5721]]), dieweil ihr böse [[+4190]] seid [[+5607]] ([[+5752]])? Wes [[+1063]] [[+1537]] das Herz [[+2588]] voll [[+4051]] ist [[+2980]] ([[+5719]]), des geht der Mund [[+4750]] über. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:35 Ein guter [[+18]] Mensch [[+444]] bringt Gutes [[+18]] hervor [[+1544]] ([[+5719]]) aus [[+1537]] seinem guten [[+18]] Schatz [[+2344]] des Herzens [[+2588]]; und [[+2532]] ein böser [[+4190]] Mensch [[+444]] bringt Böses [[+4190]] hervor [[+1544]] ([[+5719]]) aus [[+1537]] seinem bösen [[+4190]] Schatz [[+2344]]. | + | [[Mt 12:35]] Ein guter [[+18]] Mensch [[+444]] bringt Gutes [[+18]] hervor [[+1544]] ([[+5719]]) aus [[+1537]] seinem guten [[+18]] Schatz [[+2344]] des Herzens [[+2588]]; und [[+2532]] ein böser [[+4190]] Mensch [[+444]] bringt Böses [[+4190]] hervor [[+1544]] ([[+5719]]) aus [[+1537]] seinem bösen [[+4190]] Schatz [[+2344]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:36 Ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]] aber [[+1161]], daß [[+3754]] die Menschen [[+846]] [[+4012]] müssen Rechenschaft [[+3056]] geben [[+591]] ([[+5692]]) am [[+1722]] Jüngsten [[+2250]] Gericht [[+2920]] von einem jeglichen [[+3956]] unnützen [[+692]] Wort [[+4487]], das [[+1437]] sie [[+444]] geredet haben [[+2980]] ([[+5661]]). | + | [[Mt 12:36]] Ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]] aber [[+1161]], daß [[+3754]] die Menschen [[+846]] [[+4012]] müssen Rechenschaft [[+3056]] geben [[+591]] ([[+5692]]) am [[+1722]] Jüngsten [[+2250]] Gericht [[+2920]] von einem jeglichen [[+3956]] unnützen [[+692]] Wort [[+4487]], das [[+1437]] sie [[+444]] geredet haben [[+2980]] ([[+5661]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:37 [[+1063]] Aus [[+1537]] deinen [[+4675]] Worten [[+3056]] wirst du gerechtfertigt werden [[+1344]] ([[+5701]]), und [[+2532]] aus [[+1537]] deinen [[+4675]] Worten [[+3056]] wirst du verdammt werden [[+2613]] ([[+5701]]). | + | [[Mt 12:37]] [[+1063]] Aus [[+1537]] deinen [[+4675]] Worten [[+3056]] wirst du gerechtfertigt werden [[+1344]] ([[+5701]]), und [[+2532]] aus [[+1537]] deinen [[+4675]] Worten [[+3056]] wirst du verdammt werden [[+2613]] ([[+5701]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:38 Da [[+5119]] antworteten [[+611]] ([[+5662]]) etliche [[+5100]] unter den Schriftgelehrten [[+1122]] und [[+2532]] Pharisäern [[+5330]] und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]): Meister [[+1320]], wir wollten [[+2309]] ([[+5719]]) gern ein Zeichen [[+4592]] von [[+575]] dir [[+4675]] sehen [[+1492]] ([[+5629]]). | + | [[Mt 12:38]] Da [[+5119]] antworteten [[+611]] ([[+5662]]) etliche [[+5100]] unter den Schriftgelehrten [[+1122]] und [[+2532]] Pharisäern [[+5330]] und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]): Meister [[+1320]], wir wollten [[+2309]] ([[+5719]]) gern ein Zeichen [[+4592]] von [[+575]] dir [[+4675]] sehen [[+1492]] ([[+5629]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:39 [[+1161]] Und er antwortete [[+611]] ([[+5679]]) und sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihnen [[+846]]: Die böse [[+4190]] und [[+2532]] ehebrecherische [[+3428]] Art [[+1074]] sucht [[+1934]] ([[+5719]]) ein Zeichen [[+4592]]; und [[+2532]] es wird ihr [[+846]] kein [[+3756]] Zeichen [[+4592]] gegeben werden [[+1325]] ([[+5701]]) denn [[+1508]] das Zeichen [[+4592]] des Propheten [[+4396]] Jona [[+2495]]. | + | [[Mt 12:39]] [[+1161]] Und er antwortete [[+611]] ([[+5679]]) und sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihnen [[+846]]: Die böse [[+4190]] und [[+2532]] ehebrecherische [[+3428]] Art [[+1074]] sucht [[+1934]] ([[+5719]]) ein Zeichen [[+4592]]; und [[+2532]] es wird ihr [[+846]] kein [[+3756]] Zeichen [[+4592]] gegeben werden [[+1325]] ([[+5701]]) denn [[+1508]] das Zeichen [[+4592]] des Propheten [[+4396]] Jona [[+2495]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:40 Denn [[+1063]] gleichwie [[+5618]] Jona [[+2495]] war [[+2258]] ([[+5713]]) drei [[+5140]] Tage [[+2250]] und [[+2532]] drei [[+5140]] Nächte [[+3571]] in [[+1722]] des Walfisches [[+2785]] Bauch [[+2836]], also [[+3779]] wird des Menschen [[+444]] Sohn [[+5207]] drei [[+5140]] Tage [[+2250]] und [[+2532]] drei [[+5140]] Nächte [[+3571]] mitten [[+2588]] in [[+1722]] der Erde [[+1093]] sein [[+2071]] ([[+5704]]). | + | [[Mt 12:40]] Denn [[+1063]] gleichwie [[+5618]] Jona [[+2495]] war [[+2258]] ([[+5713]]) drei [[+5140]] Tage [[+2250]] und [[+2532]] drei [[+5140]] Nächte [[+3571]] in [[+1722]] des Walfisches [[+2785]] Bauch [[+2836]], also [[+3779]] wird des Menschen [[+444]] Sohn [[+5207]] drei [[+5140]] Tage [[+2250]] und [[+2532]] drei [[+5140]] Nächte [[+3571]] mitten [[+2588]] in [[+1722]] der Erde [[+1093]] sein [[+2071]] ([[+5704]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:41 Die Leute [[+435]] von Ninive [[+3536]] werden auftreten [[+450]] ([[+5698]]) am [[+1722]] Jüngsten Gericht [[+2920]] mit [[+3326]] diesem [[+5026]] Geschlecht [[+1074]] und [[+2532]] werden [[+846]] es verdammen [[+2632]] ([[+5692]]); denn [[+3754]] sie taten Buße [[+3340]] ([[+5656]]) nach [[+1519]] der Predigt [[+2782]] des Jona [[+2495]]. Und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), hier [[+5602]] ist mehr denn [[+4119]] Jona [[+2495]]. | + | [[Mt 12:41]] Die Leute [[+435]] von Ninive [[+3536]] werden auftreten [[+450]] ([[+5698]]) am [[+1722]] Jüngsten Gericht [[+2920]] mit [[+3326]] diesem [[+5026]] Geschlecht [[+1074]] und [[+2532]] werden [[+846]] es verdammen [[+2632]] ([[+5692]]); denn [[+3754]] sie taten Buße [[+3340]] ([[+5656]]) nach [[+1519]] der Predigt [[+2782]] des Jona [[+2495]]. Und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), hier [[+5602]] ist mehr denn [[+4119]] Jona [[+2495]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:42 Die Königin [[+938]] von Mittag [[+3558]] wird auftreten [[+1453]] ([[+5701]]) am [[+1722]] Jüngsten Gericht [[+2920]] mit [[+3326]] diesem [[+5026]] Geschlecht [[+1074]] und [[+2532]] [[+846]] wird es verdammen [[+2632]] ([[+5692]]); denn [[+3754]] sie kam [[+2064]] ([[+5627]]) vom [[+1537]] Ende [[+4009]] der Erde [[+1093]], Salomons [[+4672]] Weisheit [[+4678]] zu hören [[+191]] ([[+5658]]). Und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), hier [[+5602]] ist mehr denn [[+4119]] Salomo [[+4672]]. | + | [[Mt 12:42]] Die Königin [[+938]] von Mittag [[+3558]] wird auftreten [[+1453]] ([[+5701]]) am [[+1722]] Jüngsten Gericht [[+2920]] mit [[+3326]] diesem [[+5026]] Geschlecht [[+1074]] und [[+2532]] [[+846]] wird es verdammen [[+2632]] ([[+5692]]); denn [[+3754]] sie kam [[+2064]] ([[+5627]]) vom [[+1537]] Ende [[+4009]] der Erde [[+1093]], Salomons [[+4672]] Weisheit [[+4678]] zu hören [[+191]] ([[+5658]]). Und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), hier [[+5602]] ist mehr denn [[+4119]] Salomo [[+4672]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:43 [[+1161]] Wenn [[+3752]] der unsaubere [[+169]] Geist [[+4151]] von [[+575]] dem Menschen [[+444]] ausgefahren ist [[+1831]] ([[+5632]]), so durchwandelt [[+1223]] er [[+1330]] ([[+5736]]) dürre [[+504]] Stätten [[+5117]], sucht [[+2212]] ([[+5723]]) Ruhe [[+372]], und [[+2532]] findet [[+2147]] ([[+5719]]) sie nicht [[+3756]]. | + | [[Mt 12:43]] [[+1161]] Wenn [[+3752]] der unsaubere [[+169]] Geist [[+4151]] von [[+575]] dem Menschen [[+444]] ausgefahren ist [[+1831]] ([[+5632]]), so durchwandelt [[+1223]] er [[+1330]] ([[+5736]]) dürre [[+504]] Stätten [[+5117]], sucht [[+2212]] ([[+5723]]) Ruhe [[+372]], und [[+2532]] findet [[+2147]] ([[+5719]]) sie nicht [[+3756]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:44 Da spricht er [[+3004]] ([[+5719]]) denn [[+5119]]: Ich will wieder umkehren [[+1994]] ([[+5692]]) in [[+1519]] mein [[+3450]] Haus [[+3624]], daraus [[+3606]] ich gegangen bin [[+1831]] ([[+5627]]). Und [[+2532]] wenn er kommt [[+2064]] ([[+5631]]), so findet er's [[+2147]] ([[+5719]]) leer [[+4980]] ([[+5723]]), gekehrt [[+4563]] ([[+5772]]) und [[+2532]] geschmückt [[+2885]] ([[+5772]]). | + | [[Mt 12:44]] Da spricht er [[+3004]] ([[+5719]]) denn [[+5119]]: Ich will wieder umkehren [[+1994]] ([[+5692]]) in [[+1519]] mein [[+3450]] Haus [[+3624]], daraus [[+3606]] ich gegangen bin [[+1831]] ([[+5627]]). Und [[+2532]] wenn er kommt [[+2064]] ([[+5631]]), so findet er's [[+2147]] ([[+5719]]) leer [[+4980]] ([[+5723]]), gekehrt [[+4563]] ([[+5772]]) und [[+2532]] geschmückt [[+2885]] ([[+5772]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:45 So [[+5119]] geht er hin [[+4198]] ([[+5736]]) und [[+2532]] nimmt [[+3880]] ([[+5719]]) zu [[+3326]] sich [[+1438]] sieben [[+2033]] andere [[+2087]] Geister [[+4151]], die ärger sind [[+4191]] denn er selbst [[+1438]]; und [[+2532]] wenn sie hineinkommen [[+1525]] ([[+5631]]), wohnen sie [[+2730]] ([[+5719]]) allda [[+1563]]; und [[+2532]] es wird [[+1096]] ([[+5736]]) mit demselben [[+1565]] Menschen [[+444]] hernach [[+2078]] ärger, denn [[+5501]] es zuvor war [[+4413]]. Also [[+3779]] wird's auch [[+2532]] diesem [[+5026]] argen [[+4190]] Geschlecht [[+1074]] gehen [[+2071]] ([[+5704]]). | + | [[Mt 12:45]] So [[+5119]] geht er hin [[+4198]] ([[+5736]]) und [[+2532]] nimmt [[+3880]] ([[+5719]]) zu [[+3326]] sich [[+1438]] sieben [[+2033]] andere [[+2087]] Geister [[+4151]], die ärger sind [[+4191]] denn er selbst [[+1438]]; und [[+2532]] wenn sie hineinkommen [[+1525]] ([[+5631]]), wohnen sie [[+2730]] ([[+5719]]) allda [[+1563]]; und [[+2532]] es wird [[+1096]] ([[+5736]]) mit demselben [[+1565]] Menschen [[+444]] hernach [[+2078]] ärger, denn [[+5501]] es zuvor war [[+4413]]. Also [[+3779]] wird's auch [[+2532]] diesem [[+5026]] argen [[+4190]] Geschlecht [[+1074]] gehen [[+2071]] ([[+5704]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:46 [[+2089]] Da er [[+846]] noch [[+1161]] also zu dem Volk [[+3793]] redete [[+2980]] ([[+5723]]), siehe [[+2400]] ([[+5628]]), da standen [[+2476]] ([[+5715]]) seine Mutter [[+3384]] und [[+2532]] seine Brüder [[+80]] draußen [[+1854]], die wollten [[+2212]] ([[+5723]]) mit ihm [[+846]] reden [[+2980]] ([[+5658]]). | + | [[Mt 12:46]] [[+2089]] Da er [[+846]] noch [[+1161]] also zu dem Volk [[+3793]] redete [[+2980]] ([[+5723]]), siehe [[+2400]] ([[+5628]]), da standen [[+2476]] ([[+5715]]) seine Mutter [[+3384]] und [[+2532]] seine Brüder [[+80]] draußen [[+1854]], die wollten [[+2212]] ([[+5723]]) mit ihm [[+846]] reden [[+2980]] ([[+5658]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:47 [[+1161]] Da sprach [[+2036]] ([[+5627]]) einer [[+5100]] zu ihm [[+846]]: Siehe [[+2400]] ([[+5628]]), deine [[+4675]] Mutter [[+3384]] und [[+2532]] deine [[+4675]] Brüder [[+80]] stehen [[+2476]] ([[+5758]]) draußen [[+1854]] und [[+2212]] ([[+5723]]) wollen mit dir [[+4671]] reden [[+2980]] ([[+5658]]). | + | [[Mt 12:47]] [[+1161]] Da sprach [[+2036]] ([[+5627]]) einer [[+5100]] zu ihm [[+846]]: Siehe [[+2400]] ([[+5628]]), deine [[+4675]] Mutter [[+3384]] und [[+2532]] deine [[+4675]] Brüder [[+80]] stehen [[+2476]] ([[+5758]]) draußen [[+1854]] und [[+2212]] ([[+5723]]) wollen mit dir [[+4671]] reden [[+2980]] ([[+5658]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:48 Er antwortete [[+611]] ([[+5679]]) aber [[+1161]] und sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu dem, der es ihm [[+846]] ansagte [[+2036]] ([[+5631]]): Wer [[+5101]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) meine [[+3450]] Mutter [[+3384]], und [[+2532]] wer [[+5101]] sind [[+1526]] ([[+5748]]) meine [[+3450]] Brüder [[+80]]? | + | [[Mt 12:48]] Er antwortete [[+611]] ([[+5679]]) aber [[+1161]] und sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu dem, der es ihm [[+846]] ansagte [[+2036]] ([[+5631]]): Wer [[+5101]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) meine [[+3450]] Mutter [[+3384]], und [[+2532]] wer [[+5101]] sind [[+1526]] ([[+5748]]) meine [[+3450]] Brüder [[+80]]? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:49 Und [[+2532]] er reckte die [[+846]] Hand [[+5495]] aus [[+1614]] ([[+5660]]) über [[+1909]] seine [[+846]] Jünger [[+3101]] und sprach [[+2036]] ([[+5627]]): Siehe [[+2400]] ([[+5628]]) da, das ist meine [[+3450]] Mutter [[+3384]] und [[+2532]] meine [[+3450]] Brüder [[+80]]! | + | [[Mt 12:49]] Und [[+2532]] er reckte die [[+846]] Hand [[+5495]] aus [[+1614]] ([[+5660]]) über [[+1909]] seine [[+846]] Jünger [[+3101]] und sprach [[+2036]] ([[+5627]]): Siehe [[+2400]] ([[+5628]]) da, das ist meine [[+3450]] Mutter [[+3384]] und [[+2532]] meine [[+3450]] Brüder [[+80]]! |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 12:50 Denn [[+1063]] [[+302]] wer [[+3748]] den [[+2307]] Willen tut [[+4160]] ([[+5661]]) meines [[+3450]] Vaters [[+3962]] im Himmel [[+3588]] [[+1722]] [[+3772]], der [[+846]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) mein [[+3450]] Bruder [[+80]], [[+2532]] Schwester [[+79]] und [[+2532]] Mutter [[+3384]]. | + | [[Mt 12:50]] Denn [[+1063]] [[+302]] wer [[+3748]] den [[+2307]] Willen tut [[+4160]] ([[+5661]]) meines [[+3450]] Vaters [[+3962]] im Himmel [[+3588]] [[+1722]] [[+3772]], der [[+846]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) mein [[+3450]] Bruder [[+80]], [[+2532]] Schwester [[+79]] und [[+2532]] Mutter [[+3384]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:1 An [[+1722]] demselben [[+1565]] Tage [[+2250]] ging [[+1831]] ([[+5631]]) Jesus [[+2424]] aus [[+575]] dem Hause [[+3614]] und setzte [[+2521]] ([[+5711]]) sich an [[+3844]] das Meer [[+2281]]. | + | [[Mt 13:1]] An [[+1722]] demselben [[+1565]] Tage [[+2250]] ging [[+1831]] ([[+5631]]) Jesus [[+2424]] aus [[+575]] dem Hause [[+3614]] und setzte [[+2521]] ([[+5711]]) sich an [[+3844]] das Meer [[+2281]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:2 Und [[+2532]] es versammelte [[+4863]] ([[+5681]]) sich viel [[+4183]] Volks [[+3793]] zu [[+4314]] ihm [[+846]], also daß [[+5620]] er in [[+1519]] das Schiff [[+4143]] trat [[+1684]] ([[+5631]]) und saß [[+2521]] ([[+5738]]), und [[+2532]] alles [[+3956]] Volk [[+3793]] stand [[+2476]] ([[+5715]]) am [[+1909]] Ufer [[+123]]. | + | [[Mt 13:2]] Und [[+2532]] es versammelte [[+4863]] ([[+5681]]) sich viel [[+4183]] Volks [[+3793]] zu [[+4314]] ihm [[+846]], also daß [[+5620]] er in [[+1519]] das Schiff [[+4143]] trat [[+1684]] ([[+5631]]) und saß [[+2521]] ([[+5738]]), und [[+2532]] alles [[+3956]] Volk [[+3793]] stand [[+2476]] ([[+5715]]) am [[+1909]] Ufer [[+123]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:3 Und [[+2532]] er redete [[+2980]] ([[+5656]]) zu ihnen [[+846]] mancherlei [[+4183]] durch [[+1722]] Gleichnisse [[+3850]] und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Siehe [[+2400]] ([[+5628]]), es ging ein Säemann [[+4687]] ([[+5723]]) aus [[+1831]] ([[+5627]]), zu säen [[+4687]] ([[+5721]]). | + | [[Mt 13:3]] Und [[+2532]] er redete [[+2980]] ([[+5656]]) zu ihnen [[+846]] mancherlei [[+4183]] durch [[+1722]] Gleichnisse [[+3850]] und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Siehe [[+2400]] ([[+5628]]), es ging ein Säemann [[+4687]] ([[+5723]]) aus [[+1831]] ([[+5627]]), zu säen [[+4687]] ([[+5721]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:4 Und [[+2532]] indem [[+1722]] er [[+846]] säte [[+4687]] ([[+5721]]), fiel [[+4098]] ([[+5627]]) etliches [[+3739]] [[+3303]] [[+3844]] an den Weg [[+3598]]; [[+2532]] da kamen [[+2064]] ([[+5627]]) die Vögel [[+4071]] und [[+2532]] fraßen's [[+846]] [[+2719]] ([[+5627]]) auf. | + | [[Mt 13:4]] Und [[+2532]] indem [[+1722]] er [[+846]] säte [[+4687]] ([[+5721]]), fiel [[+4098]] ([[+5627]]) etliches [[+3739]] [[+3303]] [[+3844]] an den Weg [[+3598]]; [[+2532]] da kamen [[+2064]] ([[+5627]]) die Vögel [[+4071]] und [[+2532]] fraßen's [[+846]] [[+2719]] ([[+5627]]) auf. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:5 [[+1161]] Etliches [[+243]] fiel [[+4098]] ([[+5627]]) in [[+1909]] das Steinige [[+4075]], wo [[+3699]] es nicht [[+3756]] viel [[+4183]] Erde [[+1093]] hatte [[+2192]] ([[+5707]]); und [[+2532]] ging bald [[+2112]] auf [[+1816]] ([[+5656]]), darum [[+1223]] daß es nicht [[+3361]] tiefe [[+899]] Erde [[+1093]] hatte [[+2192]] ([[+5721]]). | + | [[Mt 13:5]] [[+1161]] Etliches [[+243]] fiel [[+4098]] ([[+5627]]) in [[+1909]] das Steinige [[+4075]], wo [[+3699]] es nicht [[+3756]] viel [[+4183]] Erde [[+1093]] hatte [[+2192]] ([[+5707]]); und [[+2532]] ging bald [[+2112]] auf [[+1816]] ([[+5656]]), darum [[+1223]] daß es nicht [[+3361]] tiefe [[+899]] Erde [[+1093]] hatte [[+2192]] ([[+5721]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:6 Als aber [[+1161]] die Sonne [[+2246]] aufging [[+393]] ([[+5660]]), verwelkte es [[+2739]] ([[+5681]]), und [[+2532]] dieweil [[+1223]] es nicht [[+3361]] Wurzel [[+4491]] hatte [[+2192]] ([[+5721]]), ward es dürre [[+3583]] ([[+5681]]). | + | [[Mt 13:6]] Als aber [[+1161]] die Sonne [[+2246]] aufging [[+393]] ([[+5660]]), verwelkte es [[+2739]] ([[+5681]]), und [[+2532]] dieweil [[+1223]] es nicht [[+3361]] Wurzel [[+4491]] hatte [[+2192]] ([[+5721]]), ward es dürre [[+3583]] ([[+5681]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:7 [[+1161]] Etliches [[+243]] fiel [[+4098]] ([[+5627]]) unter [[+1909]] die Dornen [[+173]]; und [[+2532]] die Dornen [[+173]] wuchsen auf [[+305]] ([[+5627]]) und [[+2532]] erstickten's [[+638]] ([[+5656]]) [[+846]]. | + | [[Mt 13:7]] [[+1161]] Etliches [[+243]] fiel [[+4098]] ([[+5627]]) unter [[+1909]] die Dornen [[+173]]; und [[+2532]] die Dornen [[+173]] wuchsen auf [[+305]] ([[+5627]]) und [[+2532]] erstickten's [[+638]] ([[+5656]]) [[+846]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:8 [[+1161]] Etliches [[+243]] fiel [[+4098]] ([[+5627]]) auf [[+1909]] gutes [[+2570]] Land [[+1093]] und [[+2532]] trug [[+1325]] ([[+5707]]) Frucht [[+2590]], etliches [[+3303]] hundertfältig [[+1540]], etliches [[+1161]] sechzigfältig [[+1835]], etliches [[+1161]] dreißigfältig [[+5144]]. | + | [[Mt 13:8]] [[+1161]] Etliches [[+243]] fiel [[+4098]] ([[+5627]]) auf [[+1909]] gutes [[+2570]] Land [[+1093]] und [[+2532]] trug [[+1325]] ([[+5707]]) Frucht [[+2590]], etliches [[+3303]] hundertfältig [[+1540]], etliches [[+1161]] sechzigfältig [[+1835]], etliches [[+1161]] dreißigfältig [[+5144]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:9 Wer [[+3588]] Ohren [[+3775]] hat [[+2192]] ([[+5723]]) zu hören [[+191]] ([[+5721]]), der höre [[+191]] ([[+5720]])! | + | [[Mt 13:9]] Wer [[+3588]] Ohren [[+3775]] hat [[+2192]] ([[+5723]]) zu hören [[+191]] ([[+5721]]), der höre [[+191]] ([[+5720]])! |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:10 Und [[+2532]] die Jünger [[+3101]] traten zu ihm [[+4334]] ([[+5631]]) und sprachen [[+2036]] ([[+5627]]) [[+846]]: Warum [[+1302]] redest du [[+2980]] ([[+5719]]) zu ihnen [[+846]] durch [[+1722]] Gleichnisse [[+3850]]? | + | [[Mt 13:10]] Und [[+2532]] die Jünger [[+3101]] traten zu ihm [[+4334]] ([[+5631]]) und sprachen [[+2036]] ([[+5627]]) [[+846]]: Warum [[+1302]] redest du [[+2980]] ([[+5719]]) zu ihnen [[+846]] durch [[+1722]] Gleichnisse [[+3850]]? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:11 Er antwortete [[+611]] ([[+5679]]) und sprach [[+2036]] ([[+5627]]) [[+846]]: [[+3754]] Euch [[+5213]] ist es gegeben [[+1325]] ([[+5769]]), daß ihr das Geheimnis [[+3466]] des Himmelreichs [[+932]] [[+3772]] verstehet [[+1097]] ([[+5629]]); diesen [[+1565]] aber [[+1161]] ist es nicht [[+3756]] gegeben [[+1325]] ([[+5769]]). | + | [[Mt 13:11]] Er antwortete [[+611]] ([[+5679]]) und sprach [[+2036]] ([[+5627]]) [[+846]]: [[+3754]] Euch [[+5213]] ist es gegeben [[+1325]] ([[+5769]]), daß ihr das Geheimnis [[+3466]] des Himmelreichs [[+932]] [[+3772]] verstehet [[+1097]] ([[+5629]]); diesen [[+1565]] aber [[+1161]] ist es nicht [[+3756]] gegeben [[+1325]] ([[+5769]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:12 Denn [[+1063]] wer [[+3748]] da hat [[+2192]] ([[+5719]]), dem [[+846]] wird gegeben [[+1325]] ([[+5701]]), [[+2532]] daß er die Fülle habe [[+4052]] ([[+5701]]); wer [[+3748]] aber [[+1161]] nicht [[+3756]] hat [[+2192]] ([[+5719]]), von [[+575]] dem [[+846]] wird auch [[+2532]] das genommen [[+142]] ([[+5701]]) was er hat [[+2192]] ([[+5719]]). | + | [[Mt 13:12]] Denn [[+1063]] wer [[+3748]] da hat [[+2192]] ([[+5719]]), dem [[+846]] wird gegeben [[+1325]] ([[+5701]]), [[+2532]] daß er die Fülle habe [[+4052]] ([[+5701]]); wer [[+3748]] aber [[+1161]] nicht [[+3756]] hat [[+2192]] ([[+5719]]), von [[+575]] dem [[+846]] wird auch [[+2532]] das genommen [[+142]] ([[+5701]]) was er hat [[+2192]] ([[+5719]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:13 Darum [[+1223]] [[+5124]] rede ich [[+2980]] ([[+5719]]) zu ihnen [[+846]] durch [[+1722]] Gleichnisse [[+3850]]. Denn [[+3754]] mit sehenden Augen [[+991]] ([[+5723]]) sehen [[+991]] ([[+5719]]) sie nicht [[+3756]], und [[+2532]] mit hörenden Ohren [[+191]] ([[+5723]]) hören [[+191]] ([[+5719]]) sie nicht [[+3756]]; denn sie verstehen [[+4920]] ([[+5719]]) es nicht [[+3761]]. | + | [[Mt 13:13]] Darum [[+1223]] [[+5124]] rede ich [[+2980]] ([[+5719]]) zu ihnen [[+846]] durch [[+1722]] Gleichnisse [[+3850]]. Denn [[+3754]] mit sehenden Augen [[+991]] ([[+5723]]) sehen [[+991]] ([[+5719]]) sie nicht [[+3756]], und [[+2532]] mit hörenden Ohren [[+191]] ([[+5723]]) hören [[+191]] ([[+5719]]) sie nicht [[+3756]]; denn sie verstehen [[+4920]] ([[+5719]]) es nicht [[+3761]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:14 Und [[+2532]] über [[+1909]] ihnen [[+846]] wird die Weissagung [[+4394]] Jesaja's [[+2268]] erfüllt [[+378]] ([[+5743]]), die [[+3588]] da sagt [[+3004]] ([[+5723]]): "Mit den Ohren [[+189]] werdet ihr hören [[+191]] ([[+5692]]), und [[+2532]] werdet es nicht [[+3364]] verstehen [[+4920]] ([[+5655]]); und [[+2532]] mit sehenden Augen [[+991]] ([[+5723]]) werdet ihr sehen [[+991]] ([[+5692]]), und [[+2532]] werdet es nicht [[+3364]] verstehen [[+1492]] ([[+5632]]). | + | [[Mt 13:14]] Und [[+2532]] über [[+1909]] ihnen [[+846]] wird die Weissagung [[+4394]] Jesaja's [[+2268]] erfüllt [[+378]] ([[+5743]]), die [[+3588]] da sagt [[+3004]] ([[+5723]]): "Mit den Ohren [[+189]] werdet ihr hören [[+191]] ([[+5692]]), und [[+2532]] werdet es nicht [[+3364]] verstehen [[+4920]] ([[+5655]]); und [[+2532]] mit sehenden Augen [[+991]] ([[+5723]]) werdet ihr sehen [[+991]] ([[+5692]]), und [[+2532]] werdet es nicht [[+3364]] verstehen [[+1492]] ([[+5632]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:15 Denn [[+1063]] dieses [[+5127]] Volkes [[+2992]] Herz [[+2588]] ist verstockt [[+3975]] ([[+5681]]), und [[+2532]] ihre Ohren [[+3775]] hören [[+191]] ([[+5656]]) übel [[+917]], und [[+2532]] ihre [[+846]] Augen [[+3788]] schlummern [[+2576]] ([[+5656]]), auf daß sie nicht dermaleinst [[+3379]] mit den Augen [[+3788]] sehen [[+1492]] ([[+5632]]) und [[+2532]] mit den Ohren [[+3775]] hören [[+191]] ([[+5661]]) und [[+2532]] mit dem Herzen [[+2588]] verstehen [[+4920]] ([[+5632]]) und [[+2532]] sich bekehren [[+1994]] ([[+5661]]), [[+2532]] daß ich ihnen [[+846]] hülfe [[+2390]] ([[+5667]])." | + | [[Mt 13:15]] Denn [[+1063]] dieses [[+5127]] Volkes [[+2992]] Herz [[+2588]] ist verstockt [[+3975]] ([[+5681]]), und [[+2532]] ihre Ohren [[+3775]] hören [[+191]] ([[+5656]]) übel [[+917]], und [[+2532]] ihre [[+846]] Augen [[+3788]] schlummern [[+2576]] ([[+5656]]), auf daß sie nicht dermaleinst [[+3379]] mit den Augen [[+3788]] sehen [[+1492]] ([[+5632]]) und [[+2532]] mit den Ohren [[+3775]] hören [[+191]] ([[+5661]]) und [[+2532]] mit dem Herzen [[+2588]] verstehen [[+4920]] ([[+5632]]) und [[+2532]] sich bekehren [[+1994]] ([[+5661]]), [[+2532]] daß ich ihnen [[+846]] hülfe [[+2390]] ([[+5667]])." |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:16 Aber [[+1161]] selig sind [[+3107]] eure [[+5216]] Augen [[+3788]], daß [[+3754]] sie sehen [[+991]] ([[+5719]]), und [[+2532]] eure [[+5216]] Ohren [[+3775]], daß [[+3754]] sie hören [[+191]] ([[+5719]]). | + | [[Mt 13:16]] Aber [[+1161]] selig sind [[+3107]] eure [[+5216]] Augen [[+3788]], daß [[+3754]] sie sehen [[+991]] ([[+5719]]), und [[+2532]] eure [[+5216]] Ohren [[+3775]], daß [[+3754]] sie hören [[+191]] ([[+5719]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:17 [[+1063]] Wahrlich [[+281]] ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: [[+3754]] Viele [[+4183]] Propheten [[+4396]] und [[+2532]] Gerechte [[+1342]] haben begehrt [[+1937]] ([[+5656]]) zu sehen [[+1492]] ([[+5629]]), was [[+3739]] ihr sehet [[+991]] ([[+5719]]), und [[+2532]] haben's nicht [[+3756]] gesehen [[+1492]] ([[+5627]]), und [[+2532]] zu hören [[+191]] ([[+5658]]), was [[+3739]] ihr höret [[+191]] ([[+5719]]), und [[+2532]] haben's nicht [[+3756]] gehört [[+191]] ([[+5656]]). | + | [[Mt 13:17]] [[+1063]] Wahrlich [[+281]] ich sage [[+3004]] ([[+5719]]) euch [[+5213]]: [[+3754]] Viele [[+4183]] Propheten [[+4396]] und [[+2532]] Gerechte [[+1342]] haben begehrt [[+1937]] ([[+5656]]) zu sehen [[+1492]] ([[+5629]]), was [[+3739]] ihr sehet [[+991]] ([[+5719]]), und [[+2532]] haben's nicht [[+3756]] gesehen [[+1492]] ([[+5627]]), und [[+2532]] zu hören [[+191]] ([[+5658]]), was [[+3739]] ihr höret [[+191]] ([[+5719]]), und [[+2532]] haben's nicht [[+3756]] gehört [[+191]] ([[+5656]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:18 So hört [[+191]] ([[+5657]]) nun [[+3767]] ihr [[+5210]] dieses Gleichnis [[+3850]] von dem Säemann [[+4687]] ([[+5723]]): | + | [[Mt 13:18]] So hört [[+191]] ([[+5657]]) nun [[+3767]] ihr [[+5210]] dieses Gleichnis [[+3850]] von dem Säemann [[+4687]] ([[+5723]]): |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:19 Wenn jemand [[+3956]] das Wort [[+3056]] von dem Reich [[+932]] hört [[+191]] ([[+5723]]) und [[+2532]] nicht [[+3361]] versteht [[+4920]] ([[+5723]]), so kommt [[+2064]] ([[+5736]]) der Arge [[+4190]] und [[+2532]] reißt hinweg [[+726]] ([[+5719]]), was da [[+3588]] gesät [[+4687]] ([[+5772]]) ist [[+846]] in [[+1722]] sein Herz [[+2588]]; und das ist [[+2076]] ([[+5748]]) der [[+3844]] [[+3778]], bei welchem an dem Wege [[+3598]] gesät ist [[+4687]] ([[+5651]]). | + | [[Mt 13:19]] Wenn jemand [[+3956]] das Wort [[+3056]] von dem Reich [[+932]] hört [[+191]] ([[+5723]]) und [[+2532]] nicht [[+3361]] versteht [[+4920]] ([[+5723]]), so kommt [[+2064]] ([[+5736]]) der Arge [[+4190]] und [[+2532]] reißt hinweg [[+726]] ([[+5719]]), was da [[+3588]] gesät [[+4687]] ([[+5772]]) ist [[+846]] in [[+1722]] sein Herz [[+2588]]; und das ist [[+2076]] ([[+5748]]) der [[+3844]] [[+3778]], bei welchem an dem Wege [[+3598]] gesät ist [[+4687]] ([[+5651]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:20 Das aber [[+1161]] auf das [[+1909]] Steinige [[+4075]] gesät ist [[+4687]] ([[+5651]]), das [[+3778]] ist [[+2076]] ([[+5748]]), wenn jemand das Wort [[+3056]] hört [[+191]] ([[+5723]]) und [[+2532]] es [[+846]] alsbald [[+2117]] aufnimmt [[+2983]] ([[+5723]]) mit [[+3326]] Freuden [[+5479]]; | + | [[Mt 13:20]] Das aber [[+1161]] auf das [[+1909]] Steinige [[+4075]] gesät ist [[+4687]] ([[+5651]]), das [[+3778]] ist [[+2076]] ([[+5748]]), wenn jemand das Wort [[+3056]] hört [[+191]] ([[+5723]]) und [[+2532]] es [[+846]] alsbald [[+2117]] aufnimmt [[+2983]] ([[+5723]]) mit [[+3326]] Freuden [[+5479]]; |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:21 aber [[+1161]] er hat [[+2192]] ([[+5719]]) nicht [[+3756]] Wurzel [[+4491]] in [[+1722]] sich [[+1438]], sondern [[+235]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) wetterwendisch [[+4340]]; [[+1161]] wenn sich Trübsal [[+2347]] und [[+2228]] Verfolgung [[+1375]] erhebt [[+1096]] ([[+5637]]) um [[+1223]] des Wortes [[+3056]] willen, so ärgert [[+4624]] ([[+5743]]) er sich alsbald [[+2117]]. | + | [[Mt 13:21]] aber [[+1161]] er hat [[+2192]] ([[+5719]]) nicht [[+3756]] Wurzel [[+4491]] in [[+1722]] sich [[+1438]], sondern [[+235]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) wetterwendisch [[+4340]]; [[+1161]] wenn sich Trübsal [[+2347]] und [[+2228]] Verfolgung [[+1375]] erhebt [[+1096]] ([[+5637]]) um [[+1223]] des Wortes [[+3056]] willen, so ärgert [[+4624]] ([[+5743]]) er sich alsbald [[+2117]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:22 [[+1161]] Das aber unter [[+1519]] die Dornen [[+173]] gesät ist [[+4687]] ([[+5651]]), das [[+3778]] ist [[+2076]] ([[+5748]]), wenn jemand das Wort [[+3056]] hört [[+191]] ([[+5723]]), und [[+2532]] die Sorge [[+3308]] dieser [[+5127]] Welt [[+165]] und [[+2532]] der Betrug [[+539]] des Reichtums [[+4149]] erstickt [[+4846]] ([[+5719]]) das Wort [[+3056]], und [[+2532]] er bringt [[+1096]] ([[+5736]]) nicht Frucht [[+175]]. | + | [[Mt 13:22]] [[+1161]] Das aber unter [[+1519]] die Dornen [[+173]] gesät ist [[+4687]] ([[+5651]]), das [[+3778]] ist [[+2076]] ([[+5748]]), wenn jemand das Wort [[+3056]] hört [[+191]] ([[+5723]]), und [[+2532]] die Sorge [[+3308]] dieser [[+5127]] Welt [[+165]] und [[+2532]] der Betrug [[+539]] des Reichtums [[+4149]] erstickt [[+4846]] ([[+5719]]) das Wort [[+3056]], und [[+2532]] er bringt [[+1096]] ([[+5736]]) nicht Frucht [[+175]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:23 Das aber [[+1161]] in [[+1909]] das gute [[+2570]] Land [[+1093]] gesät ist [[+4687]] ([[+5651]]), das [[+3778]] ist [[+2076]] ([[+5748]]), wenn jemand das Wort [[+3056]] hört [[+191]] ([[+5723]]) und [[+2532]] versteht [[+4920]] ([[+5723]]) es und dann [[+3739]] auch [[+1211]] Frucht bringt [[+2592]] ([[+5719]]); und [[+2532]] etlicher [[+3303]] trägt [[+4160]] ([[+5719]]) hundertfältig [[+1540]], etlicher [[+1161]] aber sechzigfältig [[+1835]], etlicher [[+1161]] dreißigfältig [[+5144]]. | + | [[Mt 13:23]] Das aber [[+1161]] in [[+1909]] das gute [[+2570]] Land [[+1093]] gesät ist [[+4687]] ([[+5651]]), das [[+3778]] ist [[+2076]] ([[+5748]]), wenn jemand das Wort [[+3056]] hört [[+191]] ([[+5723]]) und [[+2532]] versteht [[+4920]] ([[+5723]]) es und dann [[+3739]] auch [[+1211]] Frucht bringt [[+2592]] ([[+5719]]); und [[+2532]] etlicher [[+3303]] trägt [[+4160]] ([[+5719]]) hundertfältig [[+1540]], etlicher [[+1161]] aber sechzigfältig [[+1835]], etlicher [[+1161]] dreißigfältig [[+5144]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:24 Er legte ihnen [[+846]] ein anderes [[+243]] Gleichnis [[+3850]] vor [[+3908]] ([[+5656]]) und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Das Himmelreich [[+932]] [[+3772]] ist gleich [[+3666]] ([[+5681]]) einem Menschen [[+444]], der guten [[+2570]] Samen [[+4690]] auf [[+1722]] seinen [[+846]] Acker [[+68]] säte [[+4687]] ([[+5723]]) ([[+5625]]) [[+4687]] ([[+5660]]). | + | [[Mt 13:24]] Er legte ihnen [[+846]] ein anderes [[+243]] Gleichnis [[+3850]] vor [[+3908]] ([[+5656]]) und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Das Himmelreich [[+932]] [[+3772]] ist gleich [[+3666]] ([[+5681]]) einem Menschen [[+444]], der guten [[+2570]] Samen [[+4690]] auf [[+1722]] seinen [[+846]] Acker [[+68]] säte [[+4687]] ([[+5723]]) ([[+5625]]) [[+4687]] ([[+5660]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:25 [[+1161]] Da [[+1722]] aber die Leute [[+444]] schliefen [[+2518]] ([[+5721]]), kam [[+2064]] ([[+5627]]) sein [[+846]] Feind [[+2190]] und [[+2532]] säte [[+4687]] ([[+5656]]) Unkraut [[+2215]] zwischen den [[+303]] [[+3319]] Weizen [[+4621]] und [[+2532]] ging davon [[+565]] ([[+5627]]). | + | [[Mt 13:25]] [[+1161]] Da [[+1722]] aber die Leute [[+444]] schliefen [[+2518]] ([[+5721]]), kam [[+2064]] ([[+5627]]) sein [[+846]] Feind [[+2190]] und [[+2532]] säte [[+4687]] ([[+5656]]) Unkraut [[+2215]] zwischen den [[+303]] [[+3319]] Weizen [[+4621]] und [[+2532]] ging davon [[+565]] ([[+5627]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:26 Da [[+3753]] nun [[+1161]] das Kraut [[+5528]] wuchs [[+985]] ([[+5656]]) und [[+2532]] Frucht [[+2590]] brachte [[+4160]] ([[+5656]]), da [[+5119]] fand sich [[+5316]] ([[+5648]]) auch [[+2532]] das Unkraut [[+2215]]. | + | [[Mt 13:26]] Da [[+3753]] nun [[+1161]] das Kraut [[+5528]] wuchs [[+985]] ([[+5656]]) und [[+2532]] Frucht [[+2590]] brachte [[+4160]] ([[+5656]]), da [[+5119]] fand sich [[+5316]] ([[+5648]]) auch [[+2532]] das Unkraut [[+2215]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:27 [[+1161]] Da traten [[+4334]] ([[+5631]]) die Knechte [[+1401]] zu dem [[+846]] Hausvater [[+3617]] und sprachen [[+2036]] ([[+5627]]): Herr [[+2962]], hast du [[+3780]] nicht [[+3780]] guten [[+2570]] Samen [[+4690]] auf [[+1722]] deinen [[+4674]] Acker [[+68]] gesät [[+4687]] ([[+5656]])? Woher [[+4159]] hat er [[+2192]] ([[+5719]]) denn [[+3767]] das Unkraut [[+2215]]? | + | [[Mt 13:27]] [[+1161]] Da traten [[+4334]] ([[+5631]]) die Knechte [[+1401]] zu dem [[+846]] Hausvater [[+3617]] und sprachen [[+2036]] ([[+5627]]): Herr [[+2962]], hast du [[+3780]] nicht [[+3780]] guten [[+2570]] Samen [[+4690]] auf [[+1722]] deinen [[+4674]] Acker [[+68]] gesät [[+4687]] ([[+5656]])? Woher [[+4159]] hat er [[+2192]] ([[+5719]]) denn [[+3767]] das Unkraut [[+2215]]? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:28 [[+1161]] Er sprach [[+5346]] ([[+5713]]) zu ihnen [[+846]]: Das hat [[+5124]] der Feind [[+2190]] [[+444]] getan [[+4160]] ([[+5656]]). [[+1161]] Da sagten [[+2036]] ([[+5627]]) die Knechte [[+1401]] [[+846]]: Willst du [[+2309]] ([[+5719]]) [[+3767]] das wir hingehen [[+565]] ([[+5631]]) und es [[+846]] ausjäten [[+4816]] ([[+5661]])? | + | [[Mt 13:28]] [[+1161]] Er sprach [[+5346]] ([[+5713]]) zu ihnen [[+846]]: Das hat [[+5124]] der Feind [[+2190]] [[+444]] getan [[+4160]] ([[+5656]]). [[+1161]] Da sagten [[+2036]] ([[+5627]]) die Knechte [[+1401]] [[+846]]: Willst du [[+2309]] ([[+5719]]) [[+3767]] das wir hingehen [[+565]] ([[+5631]]) und es [[+846]] ausjäten [[+4816]] ([[+5661]])? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:29 [[+1161]] Er sprach [[+5346]] ([[+5713]]): Nein [[+3756]]! auf daß ihr nicht [[+3379]] zugleich den Weizen [[+846]] mit [[+260]] ausraufet [[+1610]] ([[+5661]]), so ihr [[+4621]] das Unkraut [[+2215]] ausjätet [[+4816]] ([[+5723]]). | + | [[Mt 13:29]] [[+1161]] Er sprach [[+5346]] ([[+5713]]): Nein [[+3756]]! auf daß ihr nicht [[+3379]] zugleich den Weizen [[+846]] mit [[+260]] ausraufet [[+1610]] ([[+5661]]), so ihr [[+4621]] das Unkraut [[+2215]] ausjätet [[+4816]] ([[+5723]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:30 Lasset [[+863]] ([[+5628]]) beides [[+297]] miteinander wachsen [[+4885]] ([[+5745]]) bis [[+3360]] zur Ernte [[+2326]]; und [[+2532]] um [[+1722]] der Ernte [[+2326]] Zeit [[+2540]] will ich zu den Schnittern [[+2327]] sagen [[+2046]] ([[+5692]]): Sammelt [[+4816]] ([[+5657]]) zuvor [[+4412]] das Unkraut [[+2215]] und [[+2532]] bindet [[+1210]] ([[+5657]]) es [[+846]] in [[+1519]] Bündlein [[+1197]], daß [[+4314]] man es [[+846]] verbrenne [[+2618]] ([[+5658]]); aber [[+1161]] den Weizen [[+4621]] sammelt [[+4863]] ([[+5628]]) mir in [[+1519]] meine [[+3450]] Scheuer [[+596]]. | + | [[Mt 13:30]] Lasset [[+863]] ([[+5628]]) beides [[+297]] miteinander wachsen [[+4885]] ([[+5745]]) bis [[+3360]] zur Ernte [[+2326]]; und [[+2532]] um [[+1722]] der Ernte [[+2326]] Zeit [[+2540]] will ich zu den Schnittern [[+2327]] sagen [[+2046]] ([[+5692]]): Sammelt [[+4816]] ([[+5657]]) zuvor [[+4412]] das Unkraut [[+2215]] und [[+2532]] bindet [[+1210]] ([[+5657]]) es [[+846]] in [[+1519]] Bündlein [[+1197]], daß [[+4314]] man es [[+846]] verbrenne [[+2618]] ([[+5658]]); aber [[+1161]] den Weizen [[+4621]] sammelt [[+4863]] ([[+5628]]) mir in [[+1519]] meine [[+3450]] Scheuer [[+596]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:31 Ein anderes [[+243]] Gleichnis [[+3850]] legte er ihnen [[+846]] vor [[+3908]] ([[+5656]]) und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Das Himmelreich [[+932]] [[+3772]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) gleich [[+3664]] einem Senfkorn [[+2848]] [[+4615]], das [[+3739]] ein Mensch [[+444]] nahm [[+2983]] ([[+5631]]) und [[+1722]] säte [[+4687]] ([[+5656]]) es auf seinen [[+846]] Acker [[+68]]; | + | [[Mt 13:31]] Ein anderes [[+243]] Gleichnis [[+3850]] legte er ihnen [[+846]] vor [[+3908]] ([[+5656]]) und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Das Himmelreich [[+932]] [[+3772]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) gleich [[+3664]] einem Senfkorn [[+2848]] [[+4615]], das [[+3739]] ein Mensch [[+444]] nahm [[+2983]] ([[+5631]]) und [[+1722]] säte [[+4687]] ([[+5656]]) es auf seinen [[+846]] Acker [[+68]]; |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:32 welches [[+3739]] [[+3303]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) das kleinste [[+3398]] unter allem [[+3956]] Samen [[+4690]]; [[+1161]] wenn [[+3752]] er erwächst [[+837]] ([[+5686]]), so ist es [[+2076]] ([[+5748]]) das größte [[+3187]] unter dem Kohl [[+3001]] und [[+2532]] wird [[+1096]] ([[+5736]]) ein Baum [[+1186]], daß die [[+5620]] Vögel [[+4071]] unter dem Himmel [[+3772]] kommen [[+2064]] ([[+5629]]) und [[+2532]] wohnen [[+2681]] ([[+5721]]) unter [[+1722]] seinen [[+846]] Zweigen [[+2798]]. | + | [[Mt 13:32]] welches [[+3739]] [[+3303]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) das kleinste [[+3398]] unter allem [[+3956]] Samen [[+4690]]; [[+1161]] wenn [[+3752]] er erwächst [[+837]] ([[+5686]]), so ist es [[+2076]] ([[+5748]]) das größte [[+3187]] unter dem Kohl [[+3001]] und [[+2532]] wird [[+1096]] ([[+5736]]) ein Baum [[+1186]], daß die [[+5620]] Vögel [[+4071]] unter dem Himmel [[+3772]] kommen [[+2064]] ([[+5629]]) und [[+2532]] wohnen [[+2681]] ([[+5721]]) unter [[+1722]] seinen [[+846]] Zweigen [[+2798]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:33 Ein anderes [[+243]] Gleichnis [[+3850]] redete er [[+2980]] ([[+5656]]) zu ihnen [[+846]]: Das Himmelreich [[+932]] [[+3772]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) gleich [[+3664]] einem Sauerteig [[+2219]], den [[+3739]] ein Weib [[+1135]] nahm [[+2983]] ([[+5631]]) und unter [[+1519]] drei [[+5140]] Scheffel [[+4568]] Mehl [[+224]] vermengte [[+1470]] ([[+5656]]), bis [[+2193]] [[+3739]] es ganz [[+3650]] durchsäuert ward [[+2220]] ([[+5681]]). | + | [[Mt 13:33]] Ein anderes [[+243]] Gleichnis [[+3850]] redete er [[+2980]] ([[+5656]]) zu ihnen [[+846]]: Das Himmelreich [[+932]] [[+3772]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) gleich [[+3664]] einem Sauerteig [[+2219]], den [[+3739]] ein Weib [[+1135]] nahm [[+2983]] ([[+5631]]) und unter [[+1519]] drei [[+5140]] Scheffel [[+4568]] Mehl [[+224]] vermengte [[+1470]] ([[+5656]]), bis [[+2193]] [[+3739]] es ganz [[+3650]] durchsäuert ward [[+2220]] ([[+5681]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:34 Solches [[+3956]] alles [[+5023]] redete [[+2980]] ([[+5656]]) Jesus [[+2424]] durch [[+1722]] Gleichnisse [[+3850]] zu dem Volk [[+3793]], und [[+2532]] ohne [[+5565]] Gleichnis [[+3850]] redete er [[+2980]] ([[+5707]]) nicht [[+3756]] zu ihnen [[+846]], | + | [[Mt 13:34]] Solches [[+3956]] alles [[+5023]] redete [[+2980]] ([[+5656]]) Jesus [[+2424]] durch [[+1722]] Gleichnisse [[+3850]] zu dem Volk [[+3793]], und [[+2532]] ohne [[+5565]] Gleichnis [[+3850]] redete er [[+2980]] ([[+5707]]) nicht [[+3756]] zu ihnen [[+846]], |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:35 auf das [[+3704]] erfüllet würde [[+4137]] ([[+5686]]), was [[+3588]] gesagt ist [[+4483]] ([[+5685]]) durch [[+1223]] den Propheten [[+4396]], der da spricht [[+3004]] ([[+5723]]): Ich will meinen [[+3450]] Mund [[+4750]] auftun [[+455]] ([[+5692]]) in [[+1722]] Gleichnissen [[+3850]] und will aussprechen [[+2044]] ([[+5695]]) die Heimlichkeiten [[+2928]] ([[+5772]]) von [[+575]] Anfang [[+2602]] der Welt [[+2889]]. | + | [[Mt 13:35]] auf das [[+3704]] erfüllet würde [[+4137]] ([[+5686]]), was [[+3588]] gesagt ist [[+4483]] ([[+5685]]) durch [[+1223]] den Propheten [[+4396]], der da spricht [[+3004]] ([[+5723]]): Ich will meinen [[+3450]] Mund [[+4750]] auftun [[+455]] ([[+5692]]) in [[+1722]] Gleichnissen [[+3850]] und will aussprechen [[+2044]] ([[+5695]]) die Heimlichkeiten [[+2928]] ([[+5772]]) von [[+575]] Anfang [[+2602]] der Welt [[+2889]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:36 Da [[+5119]] ließ [[+2064]] ([[+5627]]) Jesus [[+2424]] das Volk [[+3793]] von sich [[+863]] ([[+5631]]) und kam [[+1519]] heim [[+3614]]. Und [[+2532]] seine [[+846]] Jünger [[+3101]] traten [[+4334]] ([[+5656]]) zu ihm [[+846]] und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]): Deute [[+5419]] ([[+5657]]) uns [[+2254]] das Geheimnis [[+3850]] vom Unkraut [[+2215]] auf dem Acker [[+68]]. | + | [[Mt 13:36]] Da [[+5119]] ließ [[+2064]] ([[+5627]]) Jesus [[+2424]] das Volk [[+3793]] von sich [[+863]] ([[+5631]]) und kam [[+1519]] heim [[+3614]]. Und [[+2532]] seine [[+846]] Jünger [[+3101]] traten [[+4334]] ([[+5656]]) zu ihm [[+846]] und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]): Deute [[+5419]] ([[+5657]]) uns [[+2254]] das Geheimnis [[+3850]] vom Unkraut [[+2215]] auf dem Acker [[+68]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:37 [[+1161]] Er antwortete [[+611]] ([[+5679]]) und sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihnen [[+846]]: Des Menschen [[+444]] Sohn [[+5207]] ist's [[+2076]] ([[+5748]]), der da Guten [[+2570]] Samen [[+4690]] sät [[+4687]] ([[+5723]]). | + | [[Mt 13:37]] [[+1161]] Er antwortete [[+611]] ([[+5679]]) und sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihnen [[+846]]: Des Menschen [[+444]] Sohn [[+5207]] ist's [[+2076]] ([[+5748]]), der da Guten [[+2570]] Samen [[+4690]] sät [[+4687]] ([[+5723]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:38 [[+1161]] Der Acker [[+68]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) die Welt [[+2889]]. [[+1161]] Der gute [[+2570]] Same [[+4690]] [[+3778]] sind [[+1526]] ([[+5748]]) die Kinder [[+5207]] des Reiches [[+932]]. [[+1161]] Das Unkraut [[+2215]] sind [[+1526]] ([[+5748]]) die Kinder [[+5207]] der Bosheit [[+4190]]. | + | [[Mt 13:38]] [[+1161]] Der Acker [[+68]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) die Welt [[+2889]]. [[+1161]] Der gute [[+2570]] Same [[+4690]] [[+3778]] sind [[+1526]] ([[+5748]]) die Kinder [[+5207]] des Reiches [[+932]]. [[+1161]] Das Unkraut [[+2215]] sind [[+1526]] ([[+5748]]) die Kinder [[+5207]] der Bosheit [[+4190]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:39 [[+1161]] Der Feind [[+2190]], der [[+846]] sie sät [[+4687]] ([[+5660]]), ist [[+2076]] ([[+5748]]) der Teufel [[+1228]]. [[+1161]] Die Ernte [[+2326]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) das Ende [[+4930]] der Welt [[+165]]. [[+1161]] Die Schnitter [[+2327]] sind [[+1526]] ([[+5748]]) die Engel [[+32]]. | + | [[Mt 13:39]] [[+1161]] Der Feind [[+2190]], der [[+846]] sie sät [[+4687]] ([[+5660]]), ist [[+2076]] ([[+5748]]) der Teufel [[+1228]]. [[+1161]] Die Ernte [[+2326]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) das Ende [[+4930]] der Welt [[+165]]. [[+1161]] Die Schnitter [[+2327]] sind [[+1526]] ([[+5748]]) die Engel [[+32]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:40 Gleichwie [[+5618]] man nun [[+3767]] das Unkraut [[+2215]] ausjätet [[+4816]] ([[+5743]]) und [[+2532]] mit Feuer [[+4442]] verbrennt [[+2618]] ([[+5743]]), so [[+3779]] wird's auch [[+2071]] ([[+5704]]) am [[+1722]] Ende [[+4930]] dieser [[+5127]] Welt [[+165]] gehen: | + | [[Mt 13:40]] Gleichwie [[+5618]] man nun [[+3767]] das Unkraut [[+2215]] ausjätet [[+4816]] ([[+5743]]) und [[+2532]] mit Feuer [[+4442]] verbrennt [[+2618]] ([[+5743]]), so [[+3779]] wird's auch [[+2071]] ([[+5704]]) am [[+1722]] Ende [[+4930]] dieser [[+5127]] Welt [[+165]] gehen: |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:41 des Menschen [[+444]] Sohn [[+5207]] wird seine [[+846]] Engel [[+32]] senden [[+649]] ([[+5692]]); und [[+2532]] sie werden sammeln [[+4816]] ([[+5692]]) aus [[+1537]] seinem Reich [[+932]] alle [[+3956]] Ärgernisse [[+4625]] und [[+2532]] die da unrecht [[+458]] tun [[+4160]] ([[+5723]]), | + | [[Mt 13:41]] des Menschen [[+444]] Sohn [[+5207]] wird seine [[+846]] Engel [[+32]] senden [[+649]] ([[+5692]]); und [[+2532]] sie werden sammeln [[+4816]] ([[+5692]]) aus [[+1537]] seinem Reich [[+932]] alle [[+3956]] Ärgernisse [[+4625]] und [[+2532]] die da unrecht [[+458]] tun [[+4160]] ([[+5723]]), |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:42 und [[+2532]] werden sie [[+846]] in [[+1519]] den Feuerofen [[+4442]] [[+2575]] werfen [[+906]] ([[+5692]]); da [[+1563]] wird [[+2805]] sein [[+2071]] ([[+5704]]) Heulen und [[+2532]] Zähneklappen [[+1030]] [[+3599]]. | + | [[Mt 13:42]] und [[+2532]] werden sie [[+846]] in [[+1519]] den Feuerofen [[+4442]] [[+2575]] werfen [[+906]] ([[+5692]]); da [[+1563]] wird [[+2805]] sein [[+2071]] ([[+5704]]) Heulen und [[+2532]] Zähneklappen [[+1030]] [[+3599]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:43 Dann [[+5119]] werden die Gerechten [[+1342]] leuchten [[+1584]] ([[+5692]]) wie [[+5613]] die Sonne [[+2246]] in [[+1722]] ihres [[+846]] Vaters [[+3962]] Reich [[+932]]. Wer [[+3588]] Ohren [[+3775]] hat [[+2192]] ([[+5723]]) zu hören [[+191]] ([[+5721]]), der höre [[+191]] ([[+5720]])! | + | [[Mt 13:43]] Dann [[+5119]] werden die Gerechten [[+1342]] leuchten [[+1584]] ([[+5692]]) wie [[+5613]] die Sonne [[+2246]] in [[+1722]] ihres [[+846]] Vaters [[+3962]] Reich [[+932]]. Wer [[+3588]] Ohren [[+3775]] hat [[+2192]] ([[+5723]]) zu hören [[+191]] ([[+5721]]), der höre [[+191]] ([[+5720]])! |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:44 Abermals [[+3825]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) gleich [[+3664]] das Himmelreich [[+932]] [[+3772]] einem verborgenem [[+2928]] ([[+5772]]) Schatz [[+2344]] im [[+1722]] Acker [[+68]], welchen [[+3739]] ein Mensch [[+444]] fand [[+2147]] ([[+5631]]) und verbarg [[+2928]] ([[+5656]]) ihn und [[+2532]] ging hin [[+5217]] ([[+5719]]) vor [[+575]] Freuden [[+5479]] über denselben [[+846]] und [[+2532]] verkaufte [[+4453]] ([[+5719]]) alles [[+3956]] [[+3745]] [[+2192]] ([[+5719]]), was er hatte, und [[+2532]] kaufte [[+59]] ([[+5719]]) den [[+1565]] Acker [[+68]]. | + | [[Mt 13:44]] Abermals [[+3825]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) gleich [[+3664]] das Himmelreich [[+932]] [[+3772]] einem verborgenem [[+2928]] ([[+5772]]) Schatz [[+2344]] im [[+1722]] Acker [[+68]], welchen [[+3739]] ein Mensch [[+444]] fand [[+2147]] ([[+5631]]) und verbarg [[+2928]] ([[+5656]]) ihn und [[+2532]] ging hin [[+5217]] ([[+5719]]) vor [[+575]] Freuden [[+5479]] über denselben [[+846]] und [[+2532]] verkaufte [[+4453]] ([[+5719]]) alles [[+3956]] [[+3745]] [[+2192]] ([[+5719]]), was er hatte, und [[+2532]] kaufte [[+59]] ([[+5719]]) den [[+1565]] Acker [[+68]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:45 Abermals [[+3825]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) gleich [[+3664]] das Himmelreich [[+932]] [[+3772]] einem Kaufmann [[+444]] [[+1713]], der gute [[+2570]] Perlen [[+3135]] suchte [[+2212]] ([[+5723]]). | + | [[Mt 13:45]] Abermals [[+3825]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) gleich [[+3664]] das Himmelreich [[+932]] [[+3772]] einem Kaufmann [[+444]] [[+1713]], der gute [[+2570]] Perlen [[+3135]] suchte [[+2212]] ([[+5723]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:46 Und da er eine [[+1520]] köstliche [[+4186]] Perle [[+3135]] fand [[+2147]] ([[+5631]]), ging [[+565]] [[+0]] er [[+3739]] hin [[+565]] ([[+5631]]) und verkaufte [[+4097]] ([[+5758]]) alles [[+3956]], was [[+3745]] er hatte [[+2192]] ([[+5707]]), und [[+2532]] kaufte [[+59]] ([[+5656]]) sie [[+846]]. | + | [[Mt 13:46]] Und da er eine [[+1520]] köstliche [[+4186]] Perle [[+3135]] fand [[+2147]] ([[+5631]]), ging [[+565]] [[+0]] er [[+3739]] hin [[+565]] ([[+5631]]) und verkaufte [[+4097]] ([[+5758]]) alles [[+3956]], was [[+3745]] er hatte [[+2192]] ([[+5707]]), und [[+2532]] kaufte [[+59]] ([[+5656]]) sie [[+846]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:47 Abermals [[+3825]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) gleich [[+3664]] das Himmelreich [[+932]] [[+3772]] einem Netze [[+4522]], das ins [[+1519]] Meer [[+2281]] geworfen [[+906]] ([[+5685]]) ist, [[+2532]] womit man allerlei [[+1537]] [[+3956]] Gattung [[+1085]] fängt [[+4863]] ([[+5631]]). | + | [[Mt 13:47]] Abermals [[+3825]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) gleich [[+3664]] das Himmelreich [[+932]] [[+3772]] einem Netze [[+4522]], das ins [[+1519]] Meer [[+2281]] geworfen [[+906]] ([[+5685]]) ist, [[+2532]] womit man allerlei [[+1537]] [[+3956]] Gattung [[+1085]] fängt [[+4863]] ([[+5631]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:48 [[+3739]] Wenn [[+3753]] es aber voll ist [[+4137]] ([[+5681]]), so ziehen [[+307]] ([[+5660]]) sie es heraus an [[+1909]] das Ufer [[+123]], [[+2532]] sitzen [[+2523]] ([[+5660]]) und lesen die guten [[+2570]] [[+4816]] ([[+5656]]) in [[+1519]] ein Gefäß [[+30]] zusammen; aber [[+1161]] die faulen [[+4550]] werfen sie [[+906]] ([[+5627]]) weg [[+1854]]. | + | [[Mt 13:48]] [[+3739]] Wenn [[+3753]] es aber voll ist [[+4137]] ([[+5681]]), so ziehen [[+307]] ([[+5660]]) sie es heraus an [[+1909]] das Ufer [[+123]], [[+2532]] sitzen [[+2523]] ([[+5660]]) und lesen die guten [[+2570]] [[+4816]] ([[+5656]]) in [[+1519]] ein Gefäß [[+30]] zusammen; aber [[+1161]] die faulen [[+4550]] werfen sie [[+906]] ([[+5627]]) weg [[+1854]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:49 Also [[+3779]] wird es [[+1722]] auch am Ende [[+4930]] der Welt [[+165]] gehen [[+2071]] ([[+5704]]): die Engel [[+32]] werden ausgehen [[+1831]] ([[+5695]]) und [[+2532]] die Bösen [[+4190]] [[+1537]] [[+3319]] von den Gerechten [[+1342]] scheiden [[+873]] ([[+5692]]) | + | [[Mt 13:49]] Also [[+3779]] wird es [[+1722]] auch am Ende [[+4930]] der Welt [[+165]] gehen [[+2071]] ([[+5704]]): die Engel [[+32]] werden ausgehen [[+1831]] ([[+5695]]) und [[+2532]] die Bösen [[+4190]] [[+1537]] [[+3319]] von den Gerechten [[+1342]] scheiden [[+873]] ([[+5692]]) |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:50 und [[+2532]] werden sie [[+846]] in [[+1519]] den Feuerofen [[+4442]] [[+2575]] werfen [[+906]] ([[+5692]]); da [[+1563]] wird Heulen [[+2805]] und [[+2532]] Zähneklappen [[+1030]] [[+3599]] sein [[+2071]] ([[+5704]]). | + | [[Mt 13:50]] und [[+2532]] werden sie [[+846]] in [[+1519]] den Feuerofen [[+4442]] [[+2575]] werfen [[+906]] ([[+5692]]); da [[+1563]] wird Heulen [[+2805]] und [[+2532]] Zähneklappen [[+1030]] [[+3599]] sein [[+2071]] ([[+5704]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:51 Und Jesus [[+2424]] sprach [[+3004]] ([[+5719]]) zu ihnen [[+846]]: Habt ihr das [[+5023]] alles [[+3956]] verstanden [[+4920]] ([[+5656]])? Sie sprachen [[+3004]] ([[+5719]]) [[+846]]: Ja [[+3483]], HERR [[+2962]]. | + | [[Mt 13:51]] Und Jesus [[+2424]] sprach [[+3004]] ([[+5719]]) zu ihnen [[+846]]: Habt ihr das [[+5023]] alles [[+3956]] verstanden [[+4920]] ([[+5656]])? Sie sprachen [[+3004]] ([[+5719]]) [[+846]]: Ja [[+3483]], HERR [[+2962]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:52 [[+1161]] Da sprach er [[+2036]] ([[+5627]]) [[+846]]: Darum [[+1223]] [[+5124]] ein jeglicher [[+3956]] Schriftgelehrter [[+1122]], zum [[+1519]] Himmelreich [[+932]] [[+3772]] gelehrt [[+3100]] ([[+5685]]), ist [[+2076]] ([[+5748]]) gleich [[+3664]] einem Hausvater [[+444]] [[+3617]], der [[+3748]] aus [[+1537]] seinem [[+846]] Schatz [[+2344]] Neues [[+2537]] und [[+2532]] Altes [[+3820]] hervorträgt [[+1544]] ([[+5719]]). | + | [[Mt 13:52]] [[+1161]] Da sprach er [[+2036]] ([[+5627]]) [[+846]]: Darum [[+1223]] [[+5124]] ein jeglicher [[+3956]] Schriftgelehrter [[+1122]], zum [[+1519]] Himmelreich [[+932]] [[+3772]] gelehrt [[+3100]] ([[+5685]]), ist [[+2076]] ([[+5748]]) gleich [[+3664]] einem Hausvater [[+444]] [[+3617]], der [[+3748]] aus [[+1537]] seinem [[+846]] Schatz [[+2344]] Neues [[+2537]] und [[+2532]] Altes [[+3820]] hervorträgt [[+1544]] ([[+5719]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:53 Und [[+2532]] es begab sich [[+1096]] ([[+5633]]), da [[+3753]] Jesus [[+2424]] diese [[+5025]] Gleichnisse [[+3850]] vollendet hatte [[+5055]] ([[+5656]]), ging er [[+3332]] ([[+5656]]) von dannen [[+1564]] | + | [[Mt 13:53]] Und [[+2532]] es begab sich [[+1096]] ([[+5633]]), da [[+3753]] Jesus [[+2424]] diese [[+5025]] Gleichnisse [[+3850]] vollendet hatte [[+5055]] ([[+5656]]), ging er [[+3332]] ([[+5656]]) von dannen [[+1564]] |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:54 und [[+2532]] kam [[+2064]] ([[+5631]]) in [[+1519]] seine [[+846]] Vaterstadt [[+3968]] und lehrte [[+1321]] ([[+5707]]) sie [[+846]] in [[+1722]] ihrer [[+846]] Schule [[+4864]], also [[+5620]] auch, daß sie sich entsetzten [[+1605]] ([[+5745]]) und [[+2532]] sprachen [[+3004]] ([[+5721]]): Woher [[+4159]] kommt diesem [[+5129]] [[+3778]] solche Weisheit [[+4678]] und [[+2532]] Taten [[+1411]]? | + | [[Mt 13:54]] und [[+2532]] kam [[+2064]] ([[+5631]]) in [[+1519]] seine [[+846]] Vaterstadt [[+3968]] und lehrte [[+1321]] ([[+5707]]) sie [[+846]] in [[+1722]] ihrer [[+846]] Schule [[+4864]], also [[+5620]] auch, daß sie sich entsetzten [[+1605]] ([[+5745]]) und [[+2532]] sprachen [[+3004]] ([[+5721]]): Woher [[+4159]] kommt diesem [[+5129]] [[+3778]] solche Weisheit [[+4678]] und [[+2532]] Taten [[+1411]]? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:55 Ist [[+2076]] ([[+5748]]) er [[+3778]] nicht [[+3756]] eines Zimmermann's [[+5045]] Sohn [[+5207]]? Heißt [[+3004]] ([[+5743]]) nicht [[+3780]] seine [[+846]] Mutter [[+3384]] Maria [[+3137]]? und [[+2532]] seine [[+846]] Brüder [[+80]] Jakob [[+2385]] und [[+2532]] Joses [[+2500]] und [[+2532]] Simon [[+4613]] und [[+2532]] Judas [[+2455]]? | + | [[Mt 13:55]] Ist [[+2076]] ([[+5748]]) er [[+3778]] nicht [[+3756]] eines Zimmermann's [[+5045]] Sohn [[+5207]]? Heißt [[+3004]] ([[+5743]]) nicht [[+3780]] seine [[+846]] Mutter [[+3384]] Maria [[+3137]]? und [[+2532]] seine [[+846]] Brüder [[+80]] Jakob [[+2385]] und [[+2532]] Joses [[+2500]] und [[+2532]] Simon [[+4613]] und [[+2532]] Judas [[+2455]]? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:56 Und [[+2532]] seine [[+846]] Schwestern [[+79]], sind sie [[+1526]] ([[+5748]]) nicht [[+3780]] alle [[+3956]] bei [[+4314]] uns [[+2248]]? Woher [[+4159]] kommt ihm [[+5129]] denn [[+3767]] das [[+5023]] alles [[+3956]]? | + | [[Mt 13:56]] Und [[+2532]] seine [[+846]] Schwestern [[+79]], sind sie [[+1526]] ([[+5748]]) nicht [[+3780]] alle [[+3956]] bei [[+4314]] uns [[+2248]]? Woher [[+4159]] kommt ihm [[+5129]] denn [[+3767]] das [[+5023]] alles [[+3956]]? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:57 Und [[+2532]] sie ärgerten [[+4624]] ([[+5712]]) sich an [[+1722]] ihm [[+846]]. Jesus [[+2424]] aber [[+1161]] sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihnen [[+846]]: Ein Prophet [[+4396]] gilt [[+2076]] ([[+5748]]) nirgend [[+3756]] weniger [[+820]] denn [[+1508]] in [[+1722]] seinem [[+846]] Vaterland [[+3968]] und [[+2532]] in [[+1722]] seinem [[+846]] Hause [[+3614]]. | + | [[Mt 13:57]] Und [[+2532]] sie ärgerten [[+4624]] ([[+5712]]) sich an [[+1722]] ihm [[+846]]. Jesus [[+2424]] aber [[+1161]] sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihnen [[+846]]: Ein Prophet [[+4396]] gilt [[+2076]] ([[+5748]]) nirgend [[+3756]] weniger [[+820]] denn [[+1508]] in [[+1722]] seinem [[+846]] Vaterland [[+3968]] und [[+2532]] in [[+1722]] seinem [[+846]] Hause [[+3614]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 13:58 Und [[+2532]] er tat [[+4160]] ([[+5656]]) daselbst [[+1563]] nicht [[+3756]] viel [[+4183]] Zeichen [[+1411]] um [[+1223]] ihres [[+846]] Unglaubens [[+570]] willen. | + | [[Mt 13:58]] Und [[+2532]] er tat [[+4160]] ([[+5656]]) daselbst [[+1563]] nicht [[+3756]] viel [[+4183]] Zeichen [[+1411]] um [[+1223]] ihres [[+846]] Unglaubens [[+570]] willen. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:1 Zu [[+1722]] der [[+1565]] Zeit [[+2540]] kam [[+191]] ([[+5656]]) das Gerücht [[+189]] von Jesu [[+2424]] vor den Vierfürsten [[+5076]] Herodes [[+2264]]. | + | [[Mt 14:1]] Zu [[+1722]] der [[+1565]] Zeit [[+2540]] kam [[+191]] ([[+5656]]) das Gerücht [[+189]] von Jesu [[+2424]] vor den Vierfürsten [[+5076]] Herodes [[+2264]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:2 Und [[+2532]] er sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu seinen [[+846]] Knechten [[+3816]]: Dieser [[+3778]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) Johannes [[+2491]] der Täufer [[+910]]; er [[+846]] ist von [[+575]] den Toten [[+3498]] auferstanden [[+1453]] ([[+5681]]), [[+2532]] darum [[+1223]] [[+5124]] tut [[+1754]] ([[+5719]]) er solche Taten [[+1411]] [[+1722]] [[+846]]. | + | [[Mt 14:2]] Und [[+2532]] er sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu seinen [[+846]] Knechten [[+3816]]: Dieser [[+3778]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) Johannes [[+2491]] der Täufer [[+910]]; er [[+846]] ist von [[+575]] den Toten [[+3498]] auferstanden [[+1453]] ([[+5681]]), [[+2532]] darum [[+1223]] [[+5124]] tut [[+1754]] ([[+5719]]) er solche Taten [[+1411]] [[+1722]] [[+846]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:3 Denn [[+1063]] Herodes [[+2264]] hatte Johannes [[+2491]] gegriffen [[+2902]] ([[+5660]]) und [[+846]] in [[+1722]] das Gefängnis [[+5438]] gelegt [[+5087]] ([[+5639]]) [[+1210]] ([[+5656]]) [[+2532]] wegen [[+1223]] der Herodias [[+2266]], seines [[+846]] Bruders [[+80]] Philippus [[+5376]] Weib [[+1135]]. | + | [[Mt 14:3]] Denn [[+1063]] Herodes [[+2264]] hatte Johannes [[+2491]] gegriffen [[+2902]] ([[+5660]]) und [[+846]] in [[+1722]] das Gefängnis [[+5438]] gelegt [[+5087]] ([[+5639]]) [[+1210]] ([[+5656]]) [[+2532]] wegen [[+1223]] der Herodias [[+2266]], seines [[+846]] Bruders [[+80]] Philippus [[+5376]] Weib [[+1135]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:4 Denn [[+1063]] Johannes [[+2491]] hatte zu ihm [[+846]] gesagt [[+3004]] ([[+5707]]): Es ist nicht [[+3756]] recht [[+1832]] ([[+5748]]), daß du [[+4671]] sie [[+846]] habest [[+2192]] ([[+5721]]). | + | [[Mt 14:4]] Denn [[+1063]] Johannes [[+2491]] hatte zu ihm [[+846]] gesagt [[+3004]] ([[+5707]]): Es ist nicht [[+3756]] recht [[+1832]] ([[+5748]]), daß du [[+4671]] sie [[+846]] habest [[+2192]] ([[+5721]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:5 Und [[+2532]] er hätte [[+2309]] ([[+5723]]) ihn [[+846]] gern getötet [[+615]] ([[+5658]]), fürchtete sich [[+5399]] ([[+5675]]) aber vor dem Volk [[+3793]]; denn [[+3754]] sie hielten [[+2192]] ([[+5707]]) ihn [[+846]] für [[+5613]] einen Propheten [[+4396]]. | + | [[Mt 14:5]] Und [[+2532]] er hätte [[+2309]] ([[+5723]]) ihn [[+846]] gern getötet [[+615]] ([[+5658]]), fürchtete sich [[+5399]] ([[+5675]]) aber vor dem Volk [[+3793]]; denn [[+3754]] sie hielten [[+2192]] ([[+5707]]) ihn [[+846]] für [[+5613]] einen Propheten [[+4396]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:6 Da [[+1161]] aber Herodes [[+2264]] seinen Jahrestag [[+1077]] beging [[+71]] ([[+5746]]), da tanzte [[+3738]] ([[+5662]]) die Tochter [[+2364]] der Herodias [[+2266]] vor [[+1722]] ihnen [[+3319]]. [[+2532]] Das gefiel [[+700]] ([[+5656]]) Herodes [[+2264]] wohl. | + | [[Mt 14:6]] Da [[+1161]] aber Herodes [[+2264]] seinen Jahrestag [[+1077]] beging [[+71]] ([[+5746]]), da tanzte [[+3738]] ([[+5662]]) die Tochter [[+2364]] der Herodias [[+2266]] vor [[+1722]] ihnen [[+3319]]. [[+2532]] Das gefiel [[+700]] ([[+5656]]) Herodes [[+2264]] wohl. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:7 Darum [[+3606]] verhieß [[+3670]] ([[+5656]]) er ihr [[+846]] mit [[+3326]] einem Eide [[+3727]], er wollte ihr geben [[+1325]] ([[+5629]]), was sie [[+1437]] fordern würde [[+154]] ([[+5672]]). | + | [[Mt 14:7]] Darum [[+3606]] verhieß [[+3670]] ([[+5656]]) er ihr [[+846]] mit [[+3326]] einem Eide [[+3727]], er wollte ihr geben [[+1325]] ([[+5629]]), was sie [[+1437]] fordern würde [[+154]] ([[+5672]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:8 Und [[+1161]] wie sie zuvor von [[+5259]] ihrer [[+846]] Mutter [[+3384]] angestiftet war [[+4264]] ([[+5685]]), sprach [[+5346]] ([[+5748]]) sie: Gib [[+1325]] ([[+5628]]) mir [[+3427]] her [[+5602]] auf [[+1909]] einer Schüssel [[+4094]] das Haupt [[+2776]] Johannes [[+2491]] des Täufers [[+910]]! | + | [[Mt 14:8]] Und [[+1161]] wie sie zuvor von [[+5259]] ihrer [[+846]] Mutter [[+3384]] angestiftet war [[+4264]] ([[+5685]]), sprach [[+5346]] ([[+5748]]) sie: Gib [[+1325]] ([[+5628]]) mir [[+3427]] her [[+5602]] auf [[+1909]] einer Schüssel [[+4094]] das Haupt [[+2776]] Johannes [[+2491]] des Täufers [[+910]]! |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:9 Und [[+2532]] der König [[+935]] ward traurig [[+3076]] ([[+5681]]); doch [[+1161]] um [[+1223]] des Eides [[+3727]] willen und [[+2532]] derer, die mit ihm zu Tische saßen [[+4873]] ([[+5740]]), befahl er's [[+2753]] ([[+5656]]) ihr zu geben [[+1325]] ([[+5683]]). | + | [[Mt 14:9]] Und [[+2532]] der König [[+935]] ward traurig [[+3076]] ([[+5681]]); doch [[+1161]] um [[+1223]] des Eides [[+3727]] willen und [[+2532]] derer, die mit ihm zu Tische saßen [[+4873]] ([[+5740]]), befahl er's [[+2753]] ([[+5656]]) ihr zu geben [[+1325]] ([[+5683]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:10 Und [[+2532]] schickte hin [[+3992]] ([[+5660]]) und enthauptete [[+607]] ([[+5656]]) Johannes [[+2491]] im [[+1722]] Gefängnis [[+5438]]. | + | [[Mt 14:10]] Und [[+2532]] schickte hin [[+3992]] ([[+5660]]) und enthauptete [[+607]] ([[+5656]]) Johannes [[+2491]] im [[+1722]] Gefängnis [[+5438]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:11 Und [[+2532]] sein [[+846]] Haupt [[+2776]] ward hergetragen [[+5342]] ([[+5681]]) in [[+1909]] einer Schüssel [[+4094]] und [[+2532]] dem Mägdlein [[+2877]] gegeben [[+1325]] ([[+5681]]); und [[+2532]] sie brachte [[+5342]] ([[+5656]]) es ihrer [[+846]] Mutter [[+3384]]. | + | [[Mt 14:11]] Und [[+2532]] sein [[+846]] Haupt [[+2776]] ward hergetragen [[+5342]] ([[+5681]]) in [[+1909]] einer Schüssel [[+4094]] und [[+2532]] dem Mägdlein [[+2877]] gegeben [[+1325]] ([[+5681]]); und [[+2532]] sie brachte [[+5342]] ([[+5656]]) es ihrer [[+846]] Mutter [[+3384]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:12 [[+2532]] Da kamen [[+4334]] ([[+5631]]) seine [[+846]] Jünger [[+3101]] und nahmen [[+142]] ([[+5656]]) [[+2532]] seinen Leib [[+4983]] und begruben [[+2290]] ([[+5656]]) ihn [[+846]]; und [[+2532]] kamen [[+2064]] ([[+5631]]) und verkündigten [[+518]] ([[+5656]]) das Jesus [[+2424]]. | + | [[Mt 14:12]] [[+2532]] Da kamen [[+4334]] ([[+5631]]) seine [[+846]] Jünger [[+3101]] und nahmen [[+142]] ([[+5656]]) [[+2532]] seinen Leib [[+4983]] und begruben [[+2290]] ([[+5656]]) ihn [[+846]]; und [[+2532]] kamen [[+2064]] ([[+5631]]) und verkündigten [[+518]] ([[+5656]]) das Jesus [[+2424]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:13 [[+2532]] Da das Jesus [[+2424]] hörte [[+191]] ([[+5660]]), wich er [[+402]] ([[+5656]]) von dannen [[+1564]] auf [[+1722]] einem Schiff [[+4143]] in [[+1519]] eine Wüste [[+2048]] [[+5117]] allein [[+2596]] [[+2398]]. Und [[+2532]] da das Volk [[+3793]] das hörte [[+191]] ([[+5660]]), folgte [[+190]] ([[+5656]]) es ihm [[+846]] nach zu Fuß [[+3979]] aus [[+575]] den Städten [[+4172]]. | + | [[Mt 14:13]] [[+2532]] Da das Jesus [[+2424]] hörte [[+191]] ([[+5660]]), wich er [[+402]] ([[+5656]]) von dannen [[+1564]] auf [[+1722]] einem Schiff [[+4143]] in [[+1519]] eine Wüste [[+2048]] [[+5117]] allein [[+2596]] [[+2398]]. Und [[+2532]] da das Volk [[+3793]] das hörte [[+191]] ([[+5660]]), folgte [[+190]] ([[+5656]]) es ihm [[+846]] nach zu Fuß [[+3979]] aus [[+575]] den Städten [[+4172]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:14 Und [[+2532]] Jesus [[+2424]] ging hervor [[+1831]] ([[+5631]]) und sah [[+1492]] ([[+5627]]) das große [[+4183]] Volk [[+3793]]; und [[+2532]] es jammerte [[+4697]] ([[+5675]]) [[+1909]] ihn [[+846]] derselben, und [[+2532]] er heilte [[+2323]] ([[+5656]]) ihre [[+846]] Kranken [[+732]]. | + | [[Mt 14:14]] Und [[+2532]] Jesus [[+2424]] ging hervor [[+1831]] ([[+5631]]) und sah [[+1492]] ([[+5627]]) das große [[+4183]] Volk [[+3793]]; und [[+2532]] es jammerte [[+4697]] ([[+5675]]) [[+1909]] ihn [[+846]] derselben, und [[+2532]] er heilte [[+2323]] ([[+5656]]) ihre [[+846]] Kranken [[+732]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:15 [[+1161]] Am Abend [[+3798]] [[+1096]] ([[+5637]]) aber traten [[+4334]] ([[+5656]]) seine [[+846]] Jünger [[+3101]] zu ihm [[+846]] und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]): Dies [[+5117]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) eine Wüste [[+2048]], und [[+2532]] die Nacht [[+5610]] fällt [[+2235]] herein [[+3928]] ([[+5627]]); Laß das Volk [[+3793]] von dir [[+630]] ([[+5657]]), daß [[+2443]] sie hin [[+565]] ([[+5631]]) in [[+1519]] die Märkte [[+2968]] gehen und sich [[+1438]] Speise [[+1033]] kaufen [[+59]] ([[+5661]]). | + | [[Mt 14:15]] [[+1161]] Am Abend [[+3798]] [[+1096]] ([[+5637]]) aber traten [[+4334]] ([[+5656]]) seine [[+846]] Jünger [[+3101]] zu ihm [[+846]] und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]): Dies [[+5117]] ist [[+2076]] ([[+5748]]) eine Wüste [[+2048]], und [[+2532]] die Nacht [[+5610]] fällt [[+2235]] herein [[+3928]] ([[+5627]]); Laß das Volk [[+3793]] von dir [[+630]] ([[+5657]]), daß [[+2443]] sie hin [[+565]] ([[+5631]]) in [[+1519]] die Märkte [[+2968]] gehen und sich [[+1438]] Speise [[+1033]] kaufen [[+59]] ([[+5661]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:16 Aber [[+1161]] Jesus [[+2424]] sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihnen [[+846]]: Es ist [[+2192]] ([[+5719]]) nicht [[+3756]] not [[+5532]], daß sie hingehen [[+565]] ([[+5629]]); gebt [[+1325]] ([[+5628]]) ihr [[+5210]] ihnen [[+846]] zu essen [[+5315]] ([[+5629]]). | + | [[Mt 14:16]] Aber [[+1161]] Jesus [[+2424]] sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihnen [[+846]]: Es ist [[+2192]] ([[+5719]]) nicht [[+3756]] not [[+5532]], daß sie hingehen [[+565]] ([[+5629]]); gebt [[+1325]] ([[+5628]]) ihr [[+5210]] ihnen [[+846]] zu essen [[+5315]] ([[+5629]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:17 [[+1161]] Sie sprachen [[+3004]] ([[+5719]]) [[+846]]: Wir haben [[+2192]] ([[+5719]]) hier [[+5602]] nichts [[+3756]] denn [[+1508]] fünf [[+4002]] Brote [[+740]] und [[+2532]] zwei [[+1417]] Fische [[+2486]]. | + | [[Mt 14:17]] [[+1161]] Sie sprachen [[+3004]] ([[+5719]]) [[+846]]: Wir haben [[+2192]] ([[+5719]]) hier [[+5602]] nichts [[+3756]] denn [[+1508]] fünf [[+4002]] Brote [[+740]] und [[+2532]] zwei [[+1417]] Fische [[+2486]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:18 Und [[+1161]] er sprach [[+2036]] ([[+5627]]): Bringet [[+5342]] ([[+5720]]) sie [[+846]] mir [[+3427]] her [[+5602]]. | + | [[Mt 14:18]] Und [[+1161]] er sprach [[+2036]] ([[+5627]]): Bringet [[+5342]] ([[+5720]]) sie [[+846]] mir [[+3427]] her [[+5602]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:19 Und [[+2532]] er hieß [[+2753]] ([[+5660]]) das Volk [[+3793]] sich lagern [[+347]] ([[+5683]]) auf [[+1909]] das Gras [[+5528]] und [[+2532]] nahm [[+2983]] ([[+5631]]) die fünf [[+4002]] Brote [[+740]] und [[+2532]] die zwei [[+1417]] Fische [[+2486]], sah auf [[+308]] ([[+5660]]) zum [[+1519]] Himmel [[+3772]] und dankte [[+2127]] ([[+5656]]) [[+2532]] und brach's [[+2806]] ([[+5660]]) und gab [[+1325]] ([[+5656]]) die Brote [[+740]] den Jüngern [[+3101]], und [[+1161]] die Jünger [[+3101]] gaben sie dem Volk [[+3793]]. | + | [[Mt 14:19]] Und [[+2532]] er hieß [[+2753]] ([[+5660]]) das Volk [[+3793]] sich lagern [[+347]] ([[+5683]]) auf [[+1909]] das Gras [[+5528]] und [[+2532]] nahm [[+2983]] ([[+5631]]) die fünf [[+4002]] Brote [[+740]] und [[+2532]] die zwei [[+1417]] Fische [[+2486]], sah auf [[+308]] ([[+5660]]) zum [[+1519]] Himmel [[+3772]] und dankte [[+2127]] ([[+5656]]) [[+2532]] und brach's [[+2806]] ([[+5660]]) und gab [[+1325]] ([[+5656]]) die Brote [[+740]] den Jüngern [[+3101]], und [[+1161]] die Jünger [[+3101]] gaben sie dem Volk [[+3793]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:20 Und [[+2532]] sie aßen [[+5315]] ([[+5627]]) alle [[+3956]] und [[+2532]] wurden satt [[+5526]] ([[+5681]]) und [[+2532]] hoben auf [[+142]] ([[+5656]]), was übrigblieb [[+4052]] ([[+5723]]) von Brocken [[+2801]], zwölf [[+1427]] Körbe [[+2894]] voll [[+4134]]. | + | [[Mt 14:20]] Und [[+2532]] sie aßen [[+5315]] ([[+5627]]) alle [[+3956]] und [[+2532]] wurden satt [[+5526]] ([[+5681]]) und [[+2532]] hoben auf [[+142]] ([[+5656]]), was übrigblieb [[+4052]] ([[+5723]]) von Brocken [[+2801]], zwölf [[+1427]] Körbe [[+2894]] voll [[+4134]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:21 Die aber [[+1161]] gegessen hatten [[+2068]] ([[+5723]]) waren, waren [[+2258]] ([[+5713]]) bei [[+5616]] fünftausend [[+4000]] Mann [[+435]], ohne [[+5565]] Weiber [[+1135]] und [[+2532]] Kinder [[+3813]]. | + | [[Mt 14:21]] Die aber [[+1161]] gegessen hatten [[+2068]] ([[+5723]]) waren, waren [[+2258]] ([[+5713]]) bei [[+5616]] fünftausend [[+4000]] Mann [[+435]], ohne [[+5565]] Weiber [[+1135]] und [[+2532]] Kinder [[+3813]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:22 Und [[+2532]] alsbald [[+2112]] trieb [[+315]] ([[+5656]]) Jesus [[+2424]] seine [[+846]] Jünger [[+3101]], daß sie in [[+1519]] das Schiff [[+4143]] traten [[+1684]] ([[+5629]]) und [[+2532]] vor ihm [[+846]] herüberfuhren [[+4254]] ([[+5721]]) [[+1519]] [[+4008]], bis [[+2193]] [[+3739]] er das Volk [[+3793]] von sich ließe [[+630]] ([[+5661]]). | + | [[Mt 14:22]] Und [[+2532]] alsbald [[+2112]] trieb [[+315]] ([[+5656]]) Jesus [[+2424]] seine [[+846]] Jünger [[+3101]], daß sie in [[+1519]] das Schiff [[+4143]] traten [[+1684]] ([[+5629]]) und [[+2532]] vor ihm [[+846]] herüberfuhren [[+4254]] ([[+5721]]) [[+1519]] [[+4008]], bis [[+2193]] [[+3739]] er das Volk [[+3793]] von sich ließe [[+630]] ([[+5661]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:23 Und [[+2532]] da er das Volk [[+3793]] von sich gelassen hatte [[+630]] ([[+5660]]), stieg er [[+305]] ([[+5627]]) auf [[+1519]] einen Berg [[+3735]] allein [[+2596]] [[+2398]], daß er betete [[+4336]] ([[+5664]]). Und [[+1161]] am Abend [[+3798]] war [[+1096]] ([[+5637]]) er [[+2258]] ([[+5713]]) allein [[+3441]] daselbst [[+1563]]. | + | [[Mt 14:23]] Und [[+2532]] da er das Volk [[+3793]] von sich gelassen hatte [[+630]] ([[+5660]]), stieg er [[+305]] ([[+5627]]) auf [[+1519]] einen Berg [[+3735]] allein [[+2596]] [[+2398]], daß er betete [[+4336]] ([[+5664]]). Und [[+1161]] am Abend [[+3798]] war [[+1096]] ([[+5637]]) er [[+2258]] ([[+5713]]) allein [[+3441]] daselbst [[+1563]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:24 Und [[+1161]] das Schiff [[+4143]] war [[+2258]] ([[+5713]]) schon [[+2235]] mitten [[+3319]] auf dem Meer [[+2281]] und litt Not [[+928]] ([[+5746]]) von [[+5259]] den Wellen [[+2949]]; denn [[+1063]] der Wind [[+417]] war [[+2258]] ([[+5713]]) ihnen zuwider [[+1727]]. | + | [[Mt 14:24]] Und [[+1161]] das Schiff [[+4143]] war [[+2258]] ([[+5713]]) schon [[+2235]] mitten [[+3319]] auf dem Meer [[+2281]] und litt Not [[+928]] ([[+5746]]) von [[+5259]] den Wellen [[+2949]]; denn [[+1063]] der Wind [[+417]] war [[+2258]] ([[+5713]]) ihnen zuwider [[+1727]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:25 Aber [[+1161]] in der vierten [[+5067]] Nachtwache [[+5438]] [[+3571]] kam [[+565]] ([[+5627]]) Jesus [[+2424]] zu [[+4314]] ihnen [[+846]] und ging [[+4043]] ([[+5723]]) auf [[+1909]] dem Meer [[+2281]]. | + | [[Mt 14:25]] Aber [[+1161]] in der vierten [[+5067]] Nachtwache [[+5438]] [[+3571]] kam [[+565]] ([[+5627]]) Jesus [[+2424]] zu [[+4314]] ihnen [[+846]] und ging [[+4043]] ([[+5723]]) auf [[+1909]] dem Meer [[+2281]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:26 Und [[+2532]] da ihn [[+846]] die Jünger [[+3101]] sahen [[+1492]] ([[+5631]]) auf [[+1909]] dem Meer [[+2281]] gehen [[+4043]] ([[+5723]]), erschraken [[+5015]] ([[+5681]]) sie und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]) [[+3754]]: Es ist [[+2076]] ([[+5748]]) ein Gespenst [[+5326]]! und [[+2532]] schrieen [[+2896]] ([[+5656]]) vor [[+575]] Furcht [[+5401]]. | + | [[Mt 14:26]] Und [[+2532]] da ihn [[+846]] die Jünger [[+3101]] sahen [[+1492]] ([[+5631]]) auf [[+1909]] dem Meer [[+2281]] gehen [[+4043]] ([[+5723]]), erschraken [[+5015]] ([[+5681]]) sie und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]) [[+3754]]: Es ist [[+2076]] ([[+5748]]) ein Gespenst [[+5326]]! und [[+2532]] schrieen [[+2896]] ([[+5656]]) vor [[+575]] Furcht [[+5401]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:27 Aber [[+1161]] alsbald [[+2112]] redete [[+2980]] ([[+5656]]) Jesus [[+2424]] mit ihnen [[+846]] und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Seid getrost [[+2293]] ([[+5720]]), Ich [[+1473]] bin's [[+1510]] ([[+5748]]); fürchtet [[+5399]] ([[+5737]]) euch nicht [[+3361]]! | + | [[Mt 14:27]] Aber [[+1161]] alsbald [[+2112]] redete [[+2980]] ([[+5656]]) Jesus [[+2424]] mit ihnen [[+846]] und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Seid getrost [[+2293]] ([[+5720]]), Ich [[+1473]] bin's [[+1510]] ([[+5748]]); fürchtet [[+5399]] ([[+5737]]) euch nicht [[+3361]]! |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:28 [[+1161]] Petrus [[+4074]] aber antwortete [[+611]] ([[+5679]]) ihm [[+846]] und sprach [[+2036]] ([[+5627]]): HERR [[+2962]], [[+1487]] bist [[+1488]] ([[+5748]]) du [[+4771]] es, so heiß [[+2753]] ([[+5657]]) mich [[+3165]] zu [[+4314]] dir [[+4571]] kommen [[+2064]] ([[+5629]]) auf [[+1909]] dem Wasser [[+5204]]. | + | [[Mt 14:28]] [[+1161]] Petrus [[+4074]] aber antwortete [[+611]] ([[+5679]]) ihm [[+846]] und sprach [[+2036]] ([[+5627]]): HERR [[+2962]], [[+1487]] bist [[+1488]] ([[+5748]]) du [[+4771]] es, so heiß [[+2753]] ([[+5657]]) mich [[+3165]] zu [[+4314]] dir [[+4571]] kommen [[+2064]] ([[+5629]]) auf [[+1909]] dem Wasser [[+5204]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:29 Und [[+1161]] er sprach [[+2036]] ([[+5627]]): Komm her [[+2064]] ([[+5628]])! Und [[+2532]] Petrus [[+4074]] trat [[+2597]] ([[+5631]]) aus [[+575]] dem Schiff [[+4143]] und ging [[+4043]] ([[+5656]]) auf [[+1909]] dem Wasser [[+5204]], daß er zu [[+4314]] Jesu [[+2424]] käme [[+2064]] ([[+5629]]). | + | [[Mt 14:29]] Und [[+1161]] er sprach [[+2036]] ([[+5627]]): Komm her [[+2064]] ([[+5628]])! Und [[+2532]] Petrus [[+4074]] trat [[+2597]] ([[+5631]]) aus [[+575]] dem Schiff [[+4143]] und ging [[+4043]] ([[+5656]]) auf [[+1909]] dem Wasser [[+5204]], daß er zu [[+4314]] Jesu [[+2424]] käme [[+2064]] ([[+5629]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:30 [[+1161]] Er sah [[+991]] ([[+5723]]) aber einen starken [[+2478]] Wind [[+417]]; da erschrak [[+5399]] ([[+5675]]) er und [[+2532]] hob an [[+756]] ([[+5671]]) zu sinken [[+2670]] ([[+5745]]), schrie [[+2896]] ([[+5656]]) und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): HERR [[+2962]], hilf [[+4982]] ([[+5657]]) mir [[+3165]]! | + | [[Mt 14:30]] [[+1161]] Er sah [[+991]] ([[+5723]]) aber einen starken [[+2478]] Wind [[+417]]; da erschrak [[+5399]] ([[+5675]]) er und [[+2532]] hob an [[+756]] ([[+5671]]) zu sinken [[+2670]] ([[+5745]]), schrie [[+2896]] ([[+5656]]) und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): HERR [[+2962]], hilf [[+4982]] ([[+5657]]) mir [[+3165]]! |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:31 [[+1161]] Jesus [[+2424]] reckte alsbald [[+2112]] die Hand [[+5495]] aus [[+1614]] ([[+5660]]) und ergriff [[+1949]] ([[+5633]]) ihn [[+846]] und [[+2532]] sprach [[+3004]] ([[+5719]]) zu [[+846]] ihm: O du Kleingläubiger [[+3640]], warum [[+1519]] [[+5101]] zweifeltest du [[+1365]] ([[+5656]])? | + | [[Mt 14:31]] [[+1161]] Jesus [[+2424]] reckte alsbald [[+2112]] die Hand [[+5495]] aus [[+1614]] ([[+5660]]) und ergriff [[+1949]] ([[+5633]]) ihn [[+846]] und [[+2532]] sprach [[+3004]] ([[+5719]]) zu [[+846]] ihm: O du Kleingläubiger [[+3640]], warum [[+1519]] [[+5101]] zweifeltest du [[+1365]] ([[+5656]])? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:32 Und [[+2532]] sie [[+846]] traten [[+1684]] ([[+5631]]) in [[+1519]] das Schiff [[+4143]], und der Wind [[+417]] legte [[+2869]] ([[+5656]]) sich. | + | [[Mt 14:32]] Und [[+2532]] sie [[+846]] traten [[+1684]] ([[+5631]]) in [[+1519]] das Schiff [[+4143]], und der Wind [[+417]] legte [[+2869]] ([[+5656]]) sich. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:33 Die aber [[+1161]] im [[+1722]] Schiff [[+4143]] waren, kamen [[+2064]] ([[+5631]]) und fielen [[+4352]] ([[+5656]]) vor ihm [[+846]] nieder und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]): Du bist [[+1488]] ([[+5748]]) wahrlich [[+230]] Gottes [[+2316]] Sohn [[+5207]]! | + | [[Mt 14:33]] Die aber [[+1161]] im [[+1722]] Schiff [[+4143]] waren, kamen [[+2064]] ([[+5631]]) und fielen [[+4352]] ([[+5656]]) vor ihm [[+846]] nieder und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]): Du bist [[+1488]] ([[+5748]]) wahrlich [[+230]] Gottes [[+2316]] Sohn [[+5207]]! |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:34 Und [[+2532]] sie schifften hinüber [[+1276]] ([[+5660]]) und kamen [[+2064]] ([[+5627]]) in [[+1519]] das Land [[+1093]] Genezareth [[+1082]]. | + | [[Mt 14:34]] Und [[+2532]] sie schifften hinüber [[+1276]] ([[+5660]]) und kamen [[+2064]] ([[+5627]]) in [[+1519]] das Land [[+1093]] Genezareth [[+1082]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:35 Und [[+2532]] da die Leute [[+435]] am [[+1565]] selbigen Ort [[+5117]] sein [[+846]] gewahr wurden [[+1921]] ([[+5631]]), schickten sie [[+649]] ([[+5656]]) aus in [[+1519]] das [[+1565]] ganze [[+3650]] Land umher [[+4066]] und [[+2532]] brachten [[+4374]] ([[+5656]]) allerlei [[+3956]] Ungesunde [[+2560]] [[+2192]] ([[+5723]]) zu ihm [[+846]] | + | [[Mt 14:35]] Und [[+2532]] da die Leute [[+435]] am [[+1565]] selbigen Ort [[+5117]] sein [[+846]] gewahr wurden [[+1921]] ([[+5631]]), schickten sie [[+649]] ([[+5656]]) aus in [[+1519]] das [[+1565]] ganze [[+3650]] Land umher [[+4066]] und [[+2532]] brachten [[+4374]] ([[+5656]]) allerlei [[+3956]] Ungesunde [[+2560]] [[+2192]] ([[+5723]]) zu ihm [[+846]] |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 14:36 und [[+2532]] baten [[+3870]] ([[+5707]]) ihn [[+846]], daß [[+2443]] sie nur [[+3440]] seines Kleides [[+2440]] Saum [[+2899]] anrührten [[+680]] ([[+5672]]). Und [[+2532]] alle [[+3745]], die ihn anrührten [[+680]] ([[+5662]]), wurden gesund [[+1295]] ([[+5681]]). | + | [[Mt 14:36]] und [[+2532]] baten [[+3870]] ([[+5707]]) ihn [[+846]], daß [[+2443]] sie nur [[+3440]] seines Kleides [[+2440]] Saum [[+2899]] anrührten [[+680]] ([[+5672]]). Und [[+2532]] alle [[+3745]], die ihn anrührten [[+680]] ([[+5662]]), wurden gesund [[+1295]] ([[+5681]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:1 Da [[+5119]] kamen [[+4334]] ([[+5736]]) zu ihm [[+2424]] die Schriftgelehrten [[+1122]] und [[+2532]] Pharisäer [[+5330]] von [[+575]] Jerusalem [[+2414]] und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]): | + | [[Mt 15:1]] Da [[+5119]] kamen [[+4334]] ([[+5736]]) zu ihm [[+2424]] die Schriftgelehrten [[+1122]] und [[+2532]] Pharisäer [[+5330]] von [[+575]] Jerusalem [[+2414]] und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]): |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:2 Warum [[+1302]] übertreten [[+3845]] ([[+5719]]) deine [[+4675]] Jünger [[+3101]] der Ältesten [[+4245]] Aufsätze [[+3862]]? [[+1063]] Sie waschen [[+3538]] ([[+5731]]) ihre [[+846]] Hände [[+5495]] nicht [[+3756]], wenn [[+3752]] sie Brot [[+740]] essen [[+2068]] ([[+5725]]). | + | [[Mt 15:2]] Warum [[+1302]] übertreten [[+3845]] ([[+5719]]) deine [[+4675]] Jünger [[+3101]] der Ältesten [[+4245]] Aufsätze [[+3862]]? [[+1063]] Sie waschen [[+3538]] ([[+5731]]) ihre [[+846]] Hände [[+5495]] nicht [[+3756]], wenn [[+3752]] sie Brot [[+740]] essen [[+2068]] ([[+5725]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:3 [[+1161]] Er antwortete [[+611]] ([[+5679]]) und sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihnen [[+846]]: Warum [[+1302]] übertretet [[+3845]] ([[+5719]]) denn [[+2532]] ihr [[+5210]] Gottes [[+2316]] Gebot [[+1785]] um [[+1223]] eurer [[+5216]] Aufsätze [[+3862]] willen? | + | [[Mt 15:3]] [[+1161]] Er antwortete [[+611]] ([[+5679]]) und sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihnen [[+846]]: Warum [[+1302]] übertretet [[+3845]] ([[+5719]]) denn [[+2532]] ihr [[+5210]] Gottes [[+2316]] Gebot [[+1785]] um [[+1223]] eurer [[+5216]] Aufsätze [[+3862]] willen? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:4 [[+1063]] Gott [[+2316]] hat geboten [[+1781]] ([[+5662]]) [[+3004]] ([[+5723]]): "Du sollst [[+4675]] Vater [[+3962]] und [[+2532]] Mutter [[+3384]] ehren [[+5091]] ([[+5720]]); [[+2532]] wer Vater [[+3962]] und [[+2228]] Mutter [[+3384]] flucht [[+2551]] ([[+5723]]), der soll des Todes [[+2288]] sterben [[+5053]] ([[+5720]])." | + | [[Mt 15:4]] [[+1063]] Gott [[+2316]] hat geboten [[+1781]] ([[+5662]]) [[+3004]] ([[+5723]]): "Du sollst [[+4675]] Vater [[+3962]] und [[+2532]] Mutter [[+3384]] ehren [[+5091]] ([[+5720]]); [[+2532]] wer Vater [[+3962]] und [[+2228]] Mutter [[+3384]] flucht [[+2551]] ([[+5723]]), der soll des Todes [[+2288]] sterben [[+5053]] ([[+5720]])." |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:5 Ihr [[+5210]] aber [[+1161]] lehret [[+3004]] ([[+5719]]): Wer [[+3739]] [[+302]] zum Vater [[+3962]] oder [[+2228]] Mutter [[+3384]] spricht [[+2036]] ([[+5632]]): "Es ist Gott gegeben [[+1435]], was [[+3739]] [[+1437]] dir sollte von [[+1537]] mir [[+1700]] zu Nutz kommen [[+5623]] ([[+5686]])", [[+2532]] [[+846]] [[+3962]] [[+2228]] [[+846]] [[+3384]] [[+3364]] der tut [[+5091]] ([[+5661]]) wohl. | + | [[Mt 15:5]] Ihr [[+5210]] aber [[+1161]] lehret [[+3004]] ([[+5719]]): Wer [[+3739]] [[+302]] zum Vater [[+3962]] oder [[+2228]] Mutter [[+3384]] spricht [[+2036]] ([[+5632]]): "Es ist Gott gegeben [[+1435]], was [[+3739]] [[+1437]] dir sollte von [[+1537]] mir [[+1700]] zu Nutz kommen [[+5623]] ([[+5686]])", [[+2532]] [[+846]] [[+3962]] [[+2228]] [[+846]] [[+3384]] [[+3364]] der tut [[+5091]] ([[+5661]]) wohl. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:6 Damit geschieht es, daß niemand hinfort seinen Vater oder seine Mutter ehrt, und [[+2532]] also habt ihr Gottes [[+2316]] Gebot [[+1785]] aufgehoben [[+208]] ([[+5656]]) um [[+1223]] eurer [[+5216]] Aufsätze [[+3862]] willen. | + | [[Mt 15:6]] Damit geschieht es, daß niemand hinfort seinen Vater oder seine Mutter ehrt, und [[+2532]] also habt ihr Gottes [[+2316]] Gebot [[+1785]] aufgehoben [[+208]] ([[+5656]]) um [[+1223]] eurer [[+5216]] Aufsätze [[+3862]] willen. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:7 Ihr Heuchler [[+5273]], wohl [[+2573]] fein hat Jesaja [[+2268]] von [[+4012]] euch [[+5216]] geweissagt [[+4395]] ([[+5656]]) und gesprochen [[+3004]] ([[+5723]]): | + | [[Mt 15:7]] Ihr Heuchler [[+5273]], wohl [[+2573]] fein hat Jesaja [[+2268]] von [[+4012]] euch [[+5216]] geweissagt [[+4395]] ([[+5656]]) und gesprochen [[+3004]] ([[+5723]]): |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:8 "Dies [[+3778]] Volk [[+2992]] naht [[+1448]] ([[+5719]]) sich zu mir [[+3427]] mit seinem [[+846]] Munde [[+4750]] und [[+2532]] ehrt [[+5091]] ([[+5719]]) mich [[+3165]] mit seinen Lippen [[+5491]], aber [[+1161]] ihr [[+846]] Herz [[+2588]] ist [[+568]] ([[+5719]]) fern [[+4206]] von [[+575]] mir [[+1700]]; | + | [[Mt 15:8]] "Dies [[+3778]] Volk [[+2992]] naht [[+1448]] ([[+5719]]) sich zu mir [[+3427]] mit seinem [[+846]] Munde [[+4750]] und [[+2532]] ehrt [[+5091]] ([[+5719]]) mich [[+3165]] mit seinen Lippen [[+5491]], aber [[+1161]] ihr [[+846]] Herz [[+2588]] ist [[+568]] ([[+5719]]) fern [[+4206]] von [[+575]] mir [[+1700]]; |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:9 aber [[+1161]] vergeblich [[+3155]] dienen sie [[+4576]] ([[+5736]]) mir [[+3165]], dieweil sie lehren [[+1321]] ([[+5723]]) solche Lehren [[+1319]], die [[+1778]] nichts denn Menschengebote [[+444]] sind." | + | [[Mt 15:9]] aber [[+1161]] vergeblich [[+3155]] dienen sie [[+4576]] ([[+5736]]) mir [[+3165]], dieweil sie lehren [[+1321]] ([[+5723]]) solche Lehren [[+1319]], die [[+1778]] nichts denn Menschengebote [[+444]] sind." |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:10 Und [[+2532]] er rief das Volk [[+3793]] zu sich [[+4341]] ([[+5666]]) und sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihm [[+846]]: Höret [[+191]] ([[+5720]]) zu und [[+2532]] fasset es [[+4920]] ([[+5720]])! | + | [[Mt 15:10]] Und [[+2532]] er rief das Volk [[+3793]] zu sich [[+4341]] ([[+5666]]) und sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihm [[+846]]: Höret [[+191]] ([[+5720]]) zu und [[+2532]] fasset es [[+4920]] ([[+5720]])! |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:11 Was zum [[+1519]] Munde [[+4750]] eingeht [[+1525]] ([[+5740]]), das verunreinigt [[+2840]] ([[+5719]]) den Menschen [[+444]] nicht [[+3756]]; sondern [[+235]] was zum [[+1537]] Munde [[+4750]] ausgeht [[+1607]] ([[+5740]]), das [[+5124]] verunreinigt [[+2840]] ([[+5719]]) den Menschen [[+444]]. | + | [[Mt 15:11]] Was zum [[+1519]] Munde [[+4750]] eingeht [[+1525]] ([[+5740]]), das verunreinigt [[+2840]] ([[+5719]]) den Menschen [[+444]] nicht [[+3756]]; sondern [[+235]] was zum [[+1537]] Munde [[+4750]] ausgeht [[+1607]] ([[+5740]]), das [[+5124]] verunreinigt [[+2840]] ([[+5719]]) den Menschen [[+444]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:12 Da [[+5119]] traten [[+4334]] ([[+5631]]) seine [[+846]] Jünger [[+3101]] zu ihm und sprachen [[+2036]] ([[+5627]]) [[+846]]: Weißt du [[+1492]] ([[+5758]]) auch, daß [[+3754]] sich die Pharisäer [[+5330]] ärgerten [[+4624]] ([[+5681]]), da sie das Wort [[+3056]] hörten [[+191]] ([[+5660]])? | + | [[Mt 15:12]] Da [[+5119]] traten [[+4334]] ([[+5631]]) seine [[+846]] Jünger [[+3101]] zu ihm und sprachen [[+2036]] ([[+5627]]) [[+846]]: Weißt du [[+1492]] ([[+5758]]) auch, daß [[+3754]] sich die Pharisäer [[+5330]] ärgerten [[+4624]] ([[+5681]]), da sie das Wort [[+3056]] hörten [[+191]] ([[+5660]])? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:13 Aber [[+1161]] er antwortete [[+611]] ([[+5679]]) und sprach [[+2036]] ([[+5627]]): Alle [[+3956]] Pflanzen [[+5451]], die [[+3739]] mein [[+3450]] himmlischer [[+3770]] Vater [[+3962]] nicht [[+3756]] pflanzte [[+5452]] ([[+5656]]), die werden ausgereutet [[+1610]] ([[+5701]]). | + | [[Mt 15:13]] Aber [[+1161]] er antwortete [[+611]] ([[+5679]]) und sprach [[+2036]] ([[+5627]]): Alle [[+3956]] Pflanzen [[+5451]], die [[+3739]] mein [[+3450]] himmlischer [[+3770]] Vater [[+3962]] nicht [[+3756]] pflanzte [[+5452]] ([[+5656]]), die werden ausgereutet [[+1610]] ([[+5701]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:14 Lasset sie [[+846]] fahren [[+863]] ([[+5628]])! Sie sind [[+1526]] ([[+5748]]) blinde [[+5185]] Blindenleiter [[+3595]] [[+5185]]. Wenn [[+1437]] aber [[+1161]] ein Blinder [[+5185]] den andern [[+5185]] leitet [[+3594]] ([[+5725]]), so fallen [[+4098]] ([[+5699]]) sie beide [[+297]] in [[+1519]] die Grube [[+999]]. | + | [[Mt 15:14]] Lasset sie [[+846]] fahren [[+863]] ([[+5628]])! Sie sind [[+1526]] ([[+5748]]) blinde [[+5185]] Blindenleiter [[+3595]] [[+5185]]. Wenn [[+1437]] aber [[+1161]] ein Blinder [[+5185]] den andern [[+5185]] leitet [[+3594]] ([[+5725]]), so fallen [[+4098]] ([[+5699]]) sie beide [[+297]] in [[+1519]] die Grube [[+999]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:15 Da [[+1161]] antwortete [[+611]] ([[+5679]]) Petrus [[+4074]] und sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu [[+846]] ihm: Deute [[+5419]] ([[+5657]]) uns [[+2254]] dieses [[+5026]] Gleichnis [[+3850]]. | + | [[Mt 15:15]] Da [[+1161]] antwortete [[+611]] ([[+5679]]) Petrus [[+4074]] und sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu [[+846]] ihm: Deute [[+5419]] ([[+5657]]) uns [[+2254]] dieses [[+5026]] Gleichnis [[+3850]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:16 [[+1161]] Und Jesus [[+2424]] sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihnen: Seid [[+2075]] ([[+5748]]) ihr [[+5210]] denn auch [[+188]] [[+2532]] noch unverständig [[+801]]? | + | [[Mt 15:16]] [[+1161]] Und Jesus [[+2424]] sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihnen: Seid [[+2075]] ([[+5748]]) ihr [[+5210]] denn auch [[+188]] [[+2532]] noch unverständig [[+801]]? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:17 Merket ihr [[+3539]] ([[+5719]]) noch nicht [[+3768]], daß [[+3754]] alles [[+3956]], was zum [[+1519]] Munde [[+4750]] eingeht [[+1531]] ([[+5740]]), das geht [[+5562]] ([[+5719]]) in [[+1519]] den Bauch [[+2836]] und [[+2532]] wird durch den [[+1519]] natürlichen Gang [[+856]] ausgeworfen [[+1544]] ([[+5743]])? | + | [[Mt 15:17]] Merket ihr [[+3539]] ([[+5719]]) noch nicht [[+3768]], daß [[+3754]] alles [[+3956]], was zum [[+1519]] Munde [[+4750]] eingeht [[+1531]] ([[+5740]]), das geht [[+5562]] ([[+5719]]) in [[+1519]] den Bauch [[+2836]] und [[+2532]] wird durch den [[+1519]] natürlichen Gang [[+856]] ausgeworfen [[+1544]] ([[+5743]])? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:18 Was [[+3588]] aber [[+1161]] zum [[+1537]] Munde [[+4750]] herausgeht [[+1607]] ([[+5740]]), das kommt [[+1831]] ([[+5736]]) aus [[+1537]] dem Herzen [[+2588]], und das [[+2548]] verunreinigt [[+2840]] ([[+5719]]) den Menschen [[+444]]. | + | [[Mt 15:18]] Was [[+3588]] aber [[+1161]] zum [[+1537]] Munde [[+4750]] herausgeht [[+1607]] ([[+5740]]), das kommt [[+1831]] ([[+5736]]) aus [[+1537]] dem Herzen [[+2588]], und das [[+2548]] verunreinigt [[+2840]] ([[+5719]]) den Menschen [[+444]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:19 Denn [[+1063]] aus [[+1537]] dem Herzen [[+2588]] kommen [[+1831]] ([[+5736]]) arge [[+4190]] Gedanken [[+1261]]: Mord [[+5408]], Ehebruch [[+3430]], Hurerei [[+4202]], Dieberei [[+2829]], falsch Zeugnis [[+5577]], Lästerung [[+988]]. | + | [[Mt 15:19]] Denn [[+1063]] aus [[+1537]] dem Herzen [[+2588]] kommen [[+1831]] ([[+5736]]) arge [[+4190]] Gedanken [[+1261]]: Mord [[+5408]], Ehebruch [[+3430]], Hurerei [[+4202]], Dieberei [[+2829]], falsch Zeugnis [[+5577]], Lästerung [[+988]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:20 Das [[+5023]] sind [[+2076]] ([[+5748]]) Stücke, die [[+3588]] den Menschen [[+444]] verunreinigen [[+2840]] ([[+5723]]). Aber [[+1161]] mit ungewaschenen [[+449]] Händen [[+5495]] essen [[+5315]] ([[+5629]]) verunreinigt [[+2840]] ([[+5719]]) den Menschen [[+444]] nicht [[+3756]]. | + | [[Mt 15:20]] Das [[+5023]] sind [[+2076]] ([[+5748]]) Stücke, die [[+3588]] den Menschen [[+444]] verunreinigen [[+2840]] ([[+5723]]). Aber [[+1161]] mit ungewaschenen [[+449]] Händen [[+5495]] essen [[+5315]] ([[+5629]]) verunreinigt [[+2840]] ([[+5719]]) den Menschen [[+444]] nicht [[+3756]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:21 Und [[+2532]] Jesus [[+2424]] ging [[+1831]] ([[+5631]]) aus von dannen [[+1564]] und entwich [[+402]] ([[+5656]]) in [[+1519]] die Gegend [[+3313]] von Tyrus [[+5184]] und [[+2532]] Sidon [[+4605]]. | + | [[Mt 15:21]] Und [[+2532]] Jesus [[+2424]] ging [[+1831]] ([[+5631]]) aus von dannen [[+1564]] und entwich [[+402]] ([[+5656]]) in [[+1519]] die Gegend [[+3313]] von Tyrus [[+5184]] und [[+2532]] Sidon [[+4605]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:22 Und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), ein kanaanäisches [[+5478]] Weib [[+1135]] kam [[+1831]] ([[+5631]]) aus [[+575]] derselben [[+1565]] Gegend [[+3725]] und schrie [[+2905]] ([[+5656]]) ihm [[+846]] nach und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Ach HERR [[+2962]], du Sohn [[+5207]] Davids [[+1138]], erbarme dich [[+1653]] ([[+5657]]) mein [[+3165]]! Meine [[+3450]] Tochter [[+2364]] wird [[+2560]] vom Teufel übel geplagt [[+1139]] ([[+5736]]). | + | [[Mt 15:22]] Und [[+2532]] siehe [[+2400]] ([[+5628]]), ein kanaanäisches [[+5478]] Weib [[+1135]] kam [[+1831]] ([[+5631]]) aus [[+575]] derselben [[+1565]] Gegend [[+3725]] und schrie [[+2905]] ([[+5656]]) ihm [[+846]] nach und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): Ach HERR [[+2962]], du Sohn [[+5207]] Davids [[+1138]], erbarme dich [[+1653]] ([[+5657]]) mein [[+3165]]! Meine [[+3450]] Tochter [[+2364]] wird [[+2560]] vom Teufel übel geplagt [[+1139]] ([[+5736]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:23 [[+1161]] Und er antwortete [[+611]] ([[+5662]]) ihr [[+846]] kein [[+3756]] Wort [[+3056]]. [[+2532]] Da traten zu ihm [[+4334]] ([[+5631]]) seine [[+846]] Jünger [[+3101]], baten [[+2065]] ([[+5707]]) ihn [[+846]] und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]): Laß sie [[+846]] doch von dir [[+630]] ([[+5657]]), denn [[+3754]] sie schreit [[+2896]] ([[+5719]]) uns [[+2257]] nach [[+3693]]. | + | [[Mt 15:23]] [[+1161]] Und er antwortete [[+611]] ([[+5662]]) ihr [[+846]] kein [[+3756]] Wort [[+3056]]. [[+2532]] Da traten zu ihm [[+4334]] ([[+5631]]) seine [[+846]] Jünger [[+3101]], baten [[+2065]] ([[+5707]]) ihn [[+846]] und sprachen [[+3004]] ([[+5723]]): Laß sie [[+846]] doch von dir [[+630]] ([[+5657]]), denn [[+3754]] sie schreit [[+2896]] ([[+5719]]) uns [[+2257]] nach [[+3693]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:24 Er antwortete [[+611]] ([[+5679]]) aber [[+1161]] und sprach [[+2036]] ([[+5627]]): Ich bin nicht [[+3756]] gesandt [[+649]] ([[+5648]]) denn [[+1508]] nur zu [[+1519]] den verlorenen [[+622]] ([[+5756]]) Schafen [[+4263]] von dem Hause [[+3624]] Israel [[+2474]]. | + | [[Mt 15:24]] Er antwortete [[+611]] ([[+5679]]) aber [[+1161]] und sprach [[+2036]] ([[+5627]]): Ich bin nicht [[+3756]] gesandt [[+649]] ([[+5648]]) denn [[+1508]] nur zu [[+1519]] den verlorenen [[+622]] ([[+5756]]) Schafen [[+4263]] von dem Hause [[+3624]] Israel [[+2474]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:25 [[+1161]] Sie kam [[+2064]] ([[+5631]]) aber und fiel vor ihm [[+846]] nieder [[+4352]] ([[+5707]]) und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): HERR [[+2962]], hilf [[+997]] ([[+5720]]) mir [[+3427]]! | + | [[Mt 15:25]] [[+1161]] Sie kam [[+2064]] ([[+5631]]) aber und fiel vor ihm [[+846]] nieder [[+4352]] ([[+5707]]) und sprach [[+3004]] ([[+5723]]): HERR [[+2962]], hilf [[+997]] ([[+5720]]) mir [[+3427]]! |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:26 Aber [[+1161]] er antwortete [[+611]] ([[+5679]]) und sprach [[+2036]] ([[+5627]]): Es ist [[+2076]] ([[+5748]]) nicht [[+3756]] fein [[+2570]], daß man den Kindern [[+5043]] ihr Brot [[+740]] nehme [[+2983]] ([[+5629]]) und [[+2532]] werfe es vor [[+906]] ([[+5629]]) die Hunde [[+2952]]. | + | [[Mt 15:26]] Aber [[+1161]] er antwortete [[+611]] ([[+5679]]) und sprach [[+2036]] ([[+5627]]): Es ist [[+2076]] ([[+5748]]) nicht [[+3756]] fein [[+2570]], daß man den Kindern [[+5043]] ihr Brot [[+740]] nehme [[+2983]] ([[+5629]]) und [[+2532]] werfe es vor [[+906]] ([[+5629]]) die Hunde [[+2952]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:27 [[+1161]] Sie sprach [[+2036]] ([[+5627]]): Ja [[+3483]], HERR [[+2962]]; aber doch [[+2532]] [[+1063]] essen [[+2068]] ([[+5719]]) die Hündlein [[+2952]] von [[+575]] den Brosamlein [[+5589]], die [[+3588]] von [[+575]] ihrer [[+846]] Herren [[+2962]] Tisch [[+5132]] fallen [[+4098]] ([[+5723]]). | + | [[Mt 15:27]] [[+1161]] Sie sprach [[+2036]] ([[+5627]]): Ja [[+3483]], HERR [[+2962]]; aber doch [[+2532]] [[+1063]] essen [[+2068]] ([[+5719]]) die Hündlein [[+2952]] von [[+575]] den Brosamlein [[+5589]], die [[+3588]] von [[+575]] ihrer [[+846]] Herren [[+2962]] Tisch [[+5132]] fallen [[+4098]] ([[+5723]]). |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:28 Da [[+5119]] antwortete [[+611]] ([[+5679]]) Jesus [[+2424]] und sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihr [[+846]]: O [[+5599]] Weib [[+1135]], dein [[+4675]] Glaube [[+4102]] ist groß [[+3173]]! Dir [[+4671]] geschehe [[+1096]] ([[+5676]]), wie [[+5613]] du willst [[+2309]] ([[+5719]]). Und [[+2532]] ihre [[+846]] Tochter [[+2364]] ward gesund [[+2390]] ([[+5681]]) zu [[+575]] derselben [[+1565]] Stunde [[+5610]]. | + | [[Mt 15:28]] Da [[+5119]] antwortete [[+611]] ([[+5679]]) Jesus [[+2424]] und sprach [[+2036]] ([[+5627]]) zu ihr [[+846]]: O [[+5599]] Weib [[+1135]], dein [[+4675]] Glaube [[+4102]] ist groß [[+3173]]! Dir [[+4671]] geschehe [[+1096]] ([[+5676]]), wie [[+5613]] du willst [[+2309]] ([[+5719]]). Und [[+2532]] ihre [[+846]] Tochter [[+2364]] ward gesund [[+2390]] ([[+5681]]) zu [[+575]] derselben [[+1565]] Stunde [[+5610]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:29 Und [[+2532]] Jesus [[+2424]] ging von da [[+1564]] weiter [[+3327]] ([[+5631]]) und kam [[+2064]] ([[+5627]]) an [[+3844]] das Galiläische [[+1056]] Meer [[+2281]] und [[+2532]] ging [[+305]] ([[+5631]]) auf [[+1519]] einen Berg [[+3735]] und setzte [[+2521]] ([[+5711]]) sich allda [[+1563]]. | + | [[Mt 15:29]] Und [[+2532]] Jesus [[+2424]] ging von da [[+1564]] weiter [[+3327]] ([[+5631]]) und kam [[+2064]] ([[+5627]]) an [[+3844]] das Galiläische [[+1056]] Meer [[+2281]] und [[+2532]] ging [[+305]] ([[+5631]]) auf [[+1519]] einen Berg [[+3735]] und setzte [[+2521]] ([[+5711]]) sich allda [[+1563]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:30 Und [[+2532]] es kam [[+4334]] ([[+5656]]) zu ihm [[+846]] viel [[+4183]] Volks [[+3793]], die hatten [[+2192]] ([[+5723]]) mit [[+3326]] sich [[+1438]] Lahme [[+2948]], Blinde [[+5185]], Stumme [[+2974]], Krüppel [[+5560]] und [[+2532]] viele [[+4183]] andere [[+2087]] und [[+2532]] warfen [[+4496]] ([[+5656]]) sie [[+846]] Jesu [[+2424]] vor [[+3844]] die Füße [[+4228]], und [[+2532]] er heilte [[+2323]] ([[+5656]]) sie [[+846]], | + | [[Mt 15:30]] Und [[+2532]] es kam [[+4334]] ([[+5656]]) zu ihm [[+846]] viel [[+4183]] Volks [[+3793]], die hatten [[+2192]] ([[+5723]]) mit [[+3326]] sich [[+1438]] Lahme [[+2948]], Blinde [[+5185]], Stumme [[+2974]], Krüppel [[+5560]] und [[+2532]] viele [[+4183]] andere [[+2087]] und [[+2532]] warfen [[+4496]] ([[+5656]]) sie [[+846]] Jesu [[+2424]] vor [[+3844]] die Füße [[+4228]], und [[+2532]] er heilte [[+2323]] ([[+5656]]) sie [[+846]], |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:31 daß [[+5620]] sich das Volk [[+3793]] verwunderte [[+2296]] ([[+5658]]), da sie sahen [[+991]] ([[+5723]]), daß die Stummen [[+2974]] redeten [[+2980]] ([[+5723]]), die Krüppel [[+5560]] gesund waren [[+4043]] ([[+5723]]), die Lahmen [[+2948]] gingen [[+5199]], [[+2532]] die Blinden [[+5185]] sahen [[+991]] ([[+5723]]); und [[+2532]] sie priesen [[+1392]] ([[+5656]]) den Gott [[+2316]] Israels [[+2474]]. | + | [[Mt 15:31]] daß [[+5620]] sich das Volk [[+3793]] verwunderte [[+2296]] ([[+5658]]), da sie sahen [[+991]] ([[+5723]]), daß die Stummen [[+2974]] redeten [[+2980]] ([[+5723]]), die Krüppel [[+5560]] gesund waren [[+4043]] ([[+5723]]), die Lahmen [[+2948]] gingen [[+5199]], [[+2532]] die Blinden [[+5185]] sahen [[+991]] ([[+5723]]); und [[+2532]] sie priesen [[+1392]] ([[+5656]]) den Gott [[+2316]] Israels [[+2474]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:32 Und [[+1161]] Jesus [[+2424]] rief seine [[+846]] Jünger [[+3101]] zu sich [[+4341]] ([[+5666]]) und sprach [[+2036]] ([[+5627]]): Es jammert mich [[+4697]] ([[+5736]]) des [[+1909]] Volks [[+3793]]; denn [[+3754]] sie beharren [[+4357]] ([[+5719]]) nun [[+2235]] wohl drei [[+5140]] Tage [[+2250]] bei mir [[+3427]] und [[+2532]] haben [[+2192]] ([[+5719]]) nichts [[+3756]] zu [[+5101]] essen [[+5315]] ([[+5632]]); und [[+2532]] ich will [[+2309]] ([[+5719]]) sie [[+846]] nicht [[+3756]] ungegessen [[+3523]] von mir lassen [[+630]] ([[+5658]]), auf daß [[+4218]] sie [[+1722]] nicht [[+3361]] verschmachten [[+1590]] ([[+5686]]) auf dem Wege [[+3598]]. | + | [[Mt 15:32]] Und [[+1161]] Jesus [[+2424]] rief seine [[+846]] Jünger [[+3101]] zu sich [[+4341]] ([[+5666]]) und sprach [[+2036]] ([[+5627]]): Es jammert mich [[+4697]] ([[+5736]]) des [[+1909]] Volks [[+3793]]; denn [[+3754]] sie beharren [[+4357]] ([[+5719]]) nun [[+2235]] wohl drei [[+5140]] Tage [[+2250]] bei mir [[+3427]] und [[+2532]] haben [[+2192]] ([[+5719]]) nichts [[+3756]] zu [[+5101]] essen [[+5315]] ([[+5632]]); und [[+2532]] ich will [[+2309]] ([[+5719]]) sie [[+846]] nicht [[+3756]] ungegessen [[+3523]] von mir lassen [[+630]] ([[+5658]]), auf daß [[+4218]] sie [[+1722]] nicht [[+3361]] verschmachten [[+1590]] ([[+5686]]) auf dem Wege [[+3598]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:33 [[+2532]] Da sprachen [[+3004]] ([[+5719]]) seine [[+846]] Jünger [[+3101]] zu ihm [[+846]]: Woher [[+4159]] mögen wir [[+2254]] so viel [[+5118]] Brot [[+740]] nehmen [[+5620]] in [[+1722]] der Wüste [[+2047]], daß wir so viel [[+5118]] Volks [[+3793]] sättigen [[+5526]] ([[+5658]])? | + | [[Mt 15:33]] [[+2532]] Da sprachen [[+3004]] ([[+5719]]) seine [[+846]] Jünger [[+3101]] zu ihm [[+846]]: Woher [[+4159]] mögen wir [[+2254]] so viel [[+5118]] Brot [[+740]] nehmen [[+5620]] in [[+1722]] der Wüste [[+2047]], daß wir so viel [[+5118]] Volks [[+3793]] sättigen [[+5526]] ([[+5658]])? |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:34 Und [[+2532]] Jesus [[+2424]] sprach [[+3004]] ([[+5719]]) zu ihnen [[+846]]: Wie viel [[+4214]] Brote [[+740]] habt ihr [[+2192]] ([[+5719]]) [[+1161]]? Sie sprachen [[+2036]] ([[+5627]]): Sieben [[+2033]] und [[+2532]] ein wenig [[+3641]] Fischlein [[+2485]]. | + | [[Mt 15:34]] Und [[+2532]] Jesus [[+2424]] sprach [[+3004]] ([[+5719]]) zu ihnen [[+846]]: Wie viel [[+4214]] Brote [[+740]] habt ihr [[+2192]] ([[+5719]]) [[+1161]]? Sie sprachen [[+2036]] ([[+5627]]): Sieben [[+2033]] und [[+2532]] ein wenig [[+3641]] Fischlein [[+2485]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:35 Und [[+2532]] er hieß [[+2753]] ([[+5656]]) das Volk [[+3793]] sich lagern [[+377]] ([[+5629]]) auf [[+1909]] die Erde [[+1093]] | + | [[Mt 15:35]] Und [[+2532]] er hieß [[+2753]] ([[+5656]]) das Volk [[+3793]] sich lagern [[+377]] ([[+5629]]) auf [[+1909]] die Erde [[+1093]] |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:36 und [[+2532]] nahm [[+2983]] ([[+5631]]) die sieben [[+2033]] Brote [[+740]] und [[+2532]] die Fische [[+2486]], dankte [[+2168]] ([[+5660]]), brach [[+2806]] ([[+5656]]) sie und [[+2532]] gab [[+1325]] ([[+5656]]) sie seinen [[+846]] Jüngern [[+3101]]; und [[+1161]] die Jünger [[+3101]] gaben sie dem Volk [[+3793]]. | + | [[Mt 15:36]] und [[+2532]] nahm [[+2983]] ([[+5631]]) die sieben [[+2033]] Brote [[+740]] und [[+2532]] die Fische [[+2486]], dankte [[+2168]] ([[+5660]]), brach [[+2806]] ([[+5656]]) sie und [[+2532]] gab [[+1325]] ([[+5656]]) sie seinen [[+846]] Jüngern [[+3101]]; und [[+1161]] die Jünger [[+3101]] gaben sie dem Volk [[+3793]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:37 Und [[+2532]] sie aßen [[+5315]] ([[+5627]]) alle [[+3956]] und [[+2532]] wurden satt [[+5526]] ([[+5681]]); und [[+2532]] hoben auf [[+142]] ([[+5656]]), was übrig blieb [[+4052]] ([[+5723]]) von Brocken [[+2801]], sieben [[+2033]] Körbe [[+4711]] voll [[+4134]]. | + | [[Mt 15:37]] Und [[+2532]] sie aßen [[+5315]] ([[+5627]]) alle [[+3956]] und [[+2532]] wurden satt [[+5526]] ([[+5681]]); und [[+2532]] hoben auf [[+142]] ([[+5656]]), was übrig blieb [[+4052]] ([[+5723]]) von Brocken [[+2801]], sieben [[+2033]] Körbe [[+4711]] voll [[+4134]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:38 Und [[+1161]] die da gegessen hatten [[+2068]] ([[+5723]]), derer waren [[+2258]] ([[+5713]]) viertausend [[+5070]] Mann [[+435]], ausgenommen [[+5565]] Weiber [[+1135]] und [[+2532]] Kinder [[+3813]]. | + | [[Mt 15:38]] Und [[+1161]] die da gegessen hatten [[+2068]] ([[+5723]]), derer waren [[+2258]] ([[+5713]]) viertausend [[+5070]] Mann [[+435]], ausgenommen [[+5565]] Weiber [[+1135]] und [[+2532]] Kinder [[+3813]]. |
<br /> | <br /> | ||
| − | [[Mt 15:39 Und [[+2532]] da er das Volk [[+3793]] hatte von sich gelassen [[+630]] ([[+5660]]), trat er [[+1684]] ([[+5627]]) in [[+1519]] ein Schiff [[+4143]] und [[+2532]] kam [[+2064]] ([[+5627]]) in [[+1519]] das Gebiet [[+3725]] Magdalas [[+3093]]. | + | [[Mt 15:39]] Und [[+2532]] da er das Volk [[+3793]] hatte von sich gelassen [[+630]] ([[+5660]]), trat er [[+1684]] ([[+5627]]) in [[+1519]] ein Schiff [[+4143]] und [[+2532]] kam [[+2064]] ([[+5627]]) in [[+1519]] das Gebiet [[+3725]] Magdalas [[+3093]]. |
<br /> | <br /> | ||
Aktuelle Version vom 25. November 2010, 13:30 Uhr
Mt 1:1 Dies ist das Buch +976 von der Geburt +1078 Jesu +2424 Christi +5547, der da ist ein Sohn +5207 Davids +1138, des Sohnes +5207 Abrahams +11.
Mt 1:2 Abraham +11 zeugte +1080 (+5656) Isaak +2464. +1161 Isaak +2464 zeugte +1080 (+5656) Jakob +2384. +1161 Jakob +2384 zeugte +1080 (+5656) Juda +2455 und +2532 seine +846 Brüder +80.
Mt 1:3 +1161 Juda +2455 zeugte +1080 (+5656) Perez +5329 und +2532 Serah +2196 von +1537 Thamar +2283. +1161 Perez +5329 zeugte +1080 (+5656) Hezron +2074. +1161 Hezron +2074 zeugte +1080 (+5656) Ram +689.
Mt 1:4 +1161 Ram +689 zeugte +1080 (+5656) Amminadab +284. +1161 Amminadab +284 zeugte +1080 (+5656) Nahesson +3476. +1161 Nahesson +3476 zeugte +1080 (+5656) Salma +4533.
Mt 1:5 +1161 Salma +4533 zeugte +1080 (+5656) Boas +1003 von +1537 der Rahab +4477. +1161 Boas +1003 zeugte +1080 (+5656) Obed +5601 von +1537 der Ruth +4503. +1161 Obed +5601 zeugte +1080 (+5656) Jesse +2421.
Mt 1:6 +1161 Jesse +2421 zeugte +1080 (+5656) den König +935 David +1138. +1161 Der König +935 David +1138 zeugte +1080 (+5656) Salomo +4672 von +1537 dem +3588 Weib des Uria +3774.
Mt 1:7 +1161 Salomo +4672 zeugte +1080 (+5656) Rehabeam +4497. +1161 Rehabeam +4497 zeugte +1080 (+5656) Abia +7. +1161 Abia +7 zeugte +1080 (+5656) Asa +760.
Mt 1:8 +1161 Asa +760 zeugte +1080 (+5656) Josaphat +2498. +1161 Josaphat +2498 zeugte +1080 (+5656) Joram +2496. +1161 Joram +2496 zeugte +1080 (+5656) Usia +3604.
Mt 1:9 +1161 Usia +3604 zeugte +1080 (+5656) Jotham +2488. +1161 Jotham +2488 zeugte +1080 (+5656) Ahas +881. +1161 Ahas +881 zeugte +1080 (+5656) Hiskia +1478.
Mt 1:10 +1161 Hiskia +1478 zeugte +1080 (+5656) Manasse +3128. +1161 Manasse +3128 zeugte +1080 (+5656) Amon +300. +1161 Amon +300 zeugte +1080 (+5656) Josia +2502.
Mt 1:11 +1161 Josia +2502 zeugte +1080 (+5656) Jechonja +2423 und +2532 seine +846 Brüder +80 um die Zeit +1909 der babylonischen +897 Gefangenschaft +3350.
Mt 1:12 +1161 Nach +3326 der babylonischen +897 Gefangenschaft +3350 zeugte +1080 (+5656) Jechonja +2423 Sealthiel +4528. +1161 Sealthiel +4528 zeugte +1080 (+5656) Serubabel +2216.
Mt 1:13 +1161 Serubabel +2216 zeugte +1080 (+5656) Abiud +10. +1161 Abiud +10 zeugte +1080 (+5656) Eliakim +1662. +1161 Eliakim +1662 zeugte +1080 (+5656) Asor +107.
Mt 1:14 +1161 Asor +107 zeugte +1080 (+5656) Zadok +4524. +1161 Zadok +4524 zeugte +1080 (+5656) Achim +885. +1161 Achim +885 zeugte +1080 (+5656) Eliud +1664.
Mt 1:15 +1161 Eliud +1664 zeugte +1080 (+5656) Eleasar +1648. +1161 Eleasar +1648 zeugte +1080 (+5656) Matthan +3157. +1161 Matthan +3157 zeugte +1080 (+5656) Jakob +2384.
Mt 1:16 +1161 +3004 (+5746) Jakob +2384 zeugte +1080 (+5656) Joseph +2501, den Mann +435 Marias +3137, von +1537 welcher +3739 ist geboren +1080 (+5681) Jesus +2424, der da heißt +3588 Christus +5547.
Mt 1:17 Alle +3956 Glieder +1074 +3767 von +575 Abraham +11 bis +2193 auf David +1138 sind vierzehn +1180 Glieder +1074. +2532 Von +575 David +1138 bis +2193 auf die +897 Gefangenschaft +3350 sind vierzehn +1180 Glieder +1074. +2532 Von +575 der babylonischen +897 Gefangenschaft +3350 bis +2193 auf Christus +5547 sind vierzehn +1180 Glieder +1074.
Mt 1:18 Die Geburt +1083 +2424 Christi +5547 war +2258 (+5713) aber +1161 also +3779 getan. +1063 Als Maria +3137, seine +846 Mutter +3384, dem Joseph +2501 vertraut war +3423 (+5685), +4250 fand sich's ehe er +2228 sie +846 heimholte +4905 (+5629), daß sie schwanger +1722 war +1064 +2192 (+5723) +2147 (+5681) von +1537 dem heiligen +40 Geist +4151.
Mt 1:19 Joseph +2501 aber +1161, ihr +846 Mann +435, war +5607 (+5752) fromm +1342 und +2532 wollte +2309 (+5723) sie +846 nicht +3361 in Schande bringen +3856 (+5658), gedachte aber +1014 (+5675), sie +846 heimlich +2977 zu verlassen +630 (+5658).
Mt 1:20 +1161 Indem +5023 er +846 aber also gedachte +1760 (+5679), siehe +2400 (+5628), da erschien +5316 (+5648) ihm +846 ein Engel +32 des HERRN +2962 im +2596 Traum +3677 und sprach +3004 (+5723): Joseph +2501, du Sohn +5207 Davids +1138, fürchte +5399 (+5680) dich nicht +3361, Maria +3137, dein Gemahl +1135, zu dir +4675 zu nehmen +3880 (+5629); denn +1063 das in +1722 ihr +846 geboren ist +1080 (+5685), das ist +2076 (+5748) von +1537 dem heiligen +40 Geist +4151.
Mt 1:21 Und +1161 sie wird einen Sohn +5207 gebären +5088 (+5695), +2532 des +846 Namen +3686 sollst du Jesus +2424 heißen +2564 (+5692); denn +1063 er wird sein +846 Volk +2992 selig machen +4982 (+5692) von +575 ihren +846 Sünden +266.
Mt 1:22 +1161 Das +5124 ist aber alles +3650 geschehen +1096 (+5754), auf daß +2443 erfüllt würde +4137 (+5686), was +3588 der +5259 HERR +2962 durch +1223 den Propheten +4396 gesagt hat +4483 (+5685), der da spricht +3004 (+5723):
Mt 1:23 "Siehe +2400 (+5628), eine Jungfrau +3933 wird schwanger +1722 sein +1064 +2192 (+5692) und +2532 einen Sohn +5207 gebären +5088 (+5695), und +2532 sie werden seinen +846 Namen +3686 Immanuel +1694 heißen +2564 (+5692)", das +3739 ist +2076 (+5748) verdolmetscht +3177 (+5746): Gott +2316 mit +3326 uns +2257.
Mt 1:24 Da nun +1161 Joseph +2501 vom +575 Schlaf +5258 erwachte +1326 (+5685), tat +4160 (+5656) er, wie +5613 ihm +846 des HERRN +2962 Engel +32 befohlen hatte +4367 (+5656), und +2532 nahm +3880 (+5627) sein Gemahl +1135 zu sich +846.
Mt 1:25 Und +2532 er erkannte +1097 (+5707) sie +846 nicht +3756, bis +2193 +3739 sie ihren +846 ersten +4416 Sohn +5207 gebar +5088 (+5627); und +2532 hieß +2564 (+5656) seinen +846 Namen +3686 Jesus +2424.
Mt 2:1 Da +1161 Jesus +2424 geboren war +1080 (+5685) zu +1722 Bethlehem +965 im jüdischen Lande +2449, zur +1722 Zeit +2250 des Königs +935 Herodes +2264, siehe +2400 (+5628), da kamen die Weisen +3097 vom +575 Morgenland +395 nach +1519 Jerusalem +2414 +3854 (+5633) und sprachen +3004 (+5723):
Mt 2:2 Wo +4226 ist +2076 (+5748) der neugeborene +5088 (+5685) König +935 der Juden +2453? +1063 Wir haben seinen +846 Stern +792 gesehen +1492 (+5627) im +1722 Morgenland +395 und +2532 sind gekommen +2064 (+5627), ihn +846 anzubeten +4352 (+5658).
Mt 2:3 Da +1161 das der König +935 Herodes +2264 hörte +191 (+5660), erschrak +5015 (+5681) er und +2532 mit +3326 ihm +846 das ganze +3956 Jerusalem +2414.
Mt 2:4 Und +2532 ließ versammeln +4863 (+5631) alle +3956 Hohenpriester +749 und +2532 Schriftgelehrten +1122 unter dem Volk +2992 und erforschte +4441 (+5711) von +3844 ihnen +846, wo +4226 Christus +5547 sollte geboren +1080 (+5743) werden.
Mt 2:5 Und +1161 sie sagten +2036 (+5627) ihm +846: Zu +1722 Bethlehem +965 im jüdischen +2449 Lande; denn +1063 also +3779 steht geschrieben +1125 (+5769) durch +1223 den Propheten +4396:
Mt 2:6 "Und +2532 du +4771 Bethlehem +965 im jüdischen +2455 Lande +1093 bist +1488 (+5748) mitnichten +3760 die kleinste +1646 unter +1722 den Fürsten +2232 Juda's +2455; denn +1063 aus +1537 dir +4675 soll mir kommen +1831 (+5695) der Herzog +2233 (+5740), der +3748 über mein +3450 Volk +2992 Israel +2474 ein HERR sei +4165 (+5692)."
Mt 2:7 Da +5119 berief Herodes +2264 die Weisen +3097 heimlich +2977 +2564 (+5660) und erlernte mit Fleiß +198 (+5656) von +3844 ihnen +846, +5550 wann der Stern +792 erschienen wäre +5316 (+5730),
Mt 2:8 und +2532 wies +3992 (+5660) sie +846 gen +1519 Bethlehem +965 und sprach +2036 (+5627): Ziehet hin +4198 (+5679) und forschet +1833 (+5657) fleißig +199 nach +4012 dem Kindlein +3813; +1161 wenn +1875 ihr's findet +2147 (+5632), so sagt mir's +3427 wieder +518 (+5657), daß +3704 ich auch +2504 komme +2064 (+5631) und es +846 anbete +4352 (+5661).
Mt 2:9 +1161 Als sie nun den König +935 gehört hatten +191 (+5660), zogen sie hin +4198 (+5675). Und +2532 siehe +2400 (+5628), der Stern +792, den +3739 sie +1722 im Morgenland +395 gesehen hatten +1492 (+5627), ging +4254 (+5707) vor ihnen +846 hin, bis +2193 daß er kam +2064 (+5631) und stand +2476 (+5627) oben +1883 über, da +3757 das Kindlein +3813 war +2258 (+5713).
Mt 2:10 Da sie +1161 den Stern +792 sahen +1492 (+5631), wurden sie +5463 (+5644) hoch +4970 +3173 erfreut +5479
Mt 2:11 und +2532 gingen +2064 (+5631) in +1519 das Haus +3614 und fanden +2147 (+5627) (+5625) das +1492 (+5627) Kindlein +3813 mit +3326 Maria +3137, seiner +846 Mutter +3384, und +2532 fielen nieder +4098 (+5631) +846 und beteten es an +4352 (+5656) und +2532 taten ihre +846 Schätze +2344 auf +455 (+5660) und schenkten +1435 +4374 (+5656) ihm +846 Gold +5557, +2532 Weihrauch +3030 und +2532 Myrrhe +4666.
Mt 2:12 Und +2532 Gott befahl ihnen +5537 (+5685) im +2596 Traum +3677, daß sie sich nicht +3361 sollten wieder zu +4314 Herodes +2264 lenken +344 (+5658); und sie zogen +402 (+5656) durch +1223 einen anderen +243 Weg +3598 wieder in +1519 ihr +846 Land +5561.
Mt 2:13 Da sie +846 aber +1161 hinweggezogen waren +402 (+5660), siehe +2400 (+5628), da erschien +5316 (+5727) der Engel +32 des HERRN +2962 dem Joseph +2501 im +2596 Traum +3677 und sprach +3004 (+5723): Stehe auf +1453 (+5685) und nimm +3880 (+5628) das Kindlein +3813 und +2532 seine +846 Mutter +3384 zu dir und +2532 flieh +5343 (+5720) nach +1519 Ägyptenland +125 und +2532 bleib +2468 (+5749) allda +1563, bis +2193 ich +302 dir +4671 sage +2036 (+5632); denn +1063 es ist vorhanden, daß Herodes +2264 +3195 (+5719) das Kindlein +3813 suche +2212 (+5721), dasselbe +846 umzubringen +622 (+5658).
Mt 2:14 Und er +1161 stand auf +1453 (+5685) und nahm +3880 (+5627) das Kindlein +3813 und +2532 seine +846 Mutter +3384 zu +3571 sich bei der Nacht und +2532 entwich +402 (+5656) nach +1519 Ägyptenland +125.
Mt 2:15 Und +2532 blieb +2258 (+5713) allda +1563 bis +2193 nach dem Tod +5054 des Herodes +2264, auf daß +2443 erfüllet würde +4137 (+5686), was +3588 der +5259 HERR +2962 durch +1223 den Propheten +4396 gesagt hat +4483 (+5685), der da spricht +3004 (+5723): "Aus +1537 Ägypten +125 habe ich meinen +3450 Sohn +5207 gerufen +2564 (+5656)."
Mt 2:16 Da Herodes +2264 nun sah +1492 (+5631), daß +3754 er von +5259 den Weisen +3097 betrogen war +5119 +1702 (+5681), ward er sehr +3029 zornig +2373 (+5681) und +2532 schickte aus +649 (+5660) und ließ alle +3956 Kinder +3816 zu +1722 Bethlehem +965 töten +337 (+5627) und +2532 an +1722 seinen ganzen +3956 +846 Grenzen +3725, die da +575 zweijährig +1332 und +2532 darunter +2736 waren, nach der Zeit +2596 +5550, die +3739 er +3844 mit Fleiß von den Weisen +3097 erlernt +198 +0 hatte +198 (+5656).
Mt 2:17 Da +5119 ist erfüllt +4137 (+5681), was +3588 gesagt ist +4483 (+5685) von +5259 dem Propheten +4396 Jeremia +2408, der da spricht +3004 (+5723):
Mt 2:18 "Auf dem Gebirge +4471 hat +1722 man ein Geschrei +5456 gehört +191 (+5681), viel +4183 Klagens +2355, Weinens +2805 und +2532 Heulens +3602; Rahel +4478 beweinte +2799 (+5723) ihre +846 Kinder +5043 und +2532 wollte +2309 (+5707) sich nicht +3756 trösten lassen +3870 (+5683), denn +3754 es war +1526 (+5748) aus mit ihnen +3756."
Mt 2:19 Da aber +1161 Herodes +2264 gestorben war +5053 (+5660), siehe +2400 (+5628), da erschien +5316 (+5727) der Engel +32 des HERRN +2962 dem Joseph +2501 im +2596 Traum +3677 in +1722 Ägyptenland +125
Mt 2:20 und sprach +3004 (+5723): Stehe auf +1453 (+5685) und nimm +3880 (+5628) das Kindlein +3813 und +2532 seine +846 Mutter +3384 zu dir und +2532 zieh +4198 (+5737) hin in +1519 das Land +1093 Israel +2474; +1063 sie sind gestorben +2348 (+5758), die +3588 dem Kinde +3813 nach dem Leben +5590 standen +2212 (+5723).
Mt 2:21 Und er +1161 stand auf +1453 (+5685) und nahm +3880 (+5627) das Kindlein +3813 und +2532 sein +846 Mutter +3384 zu sich und +2532 kam +2064 (+5627) in +1519 das Land +1093 Israel +2474.
Mt 2:22 Da +1161 er aber hörte +191 (+5660), daß +3754 Archelaus +745 im +1909 jüdischen Lande +2449 König war +936 (+5719) anstatt +473 seines +846 Vaters +3962 Herodes +2264, fürchtete er +5399 (+5675) sich +1563, dahin zu kommen +565 (+5629). +1161 Und im +2596 Traum +3677 empfing er Befehl von Gott +5537 (+5685) und zog +402 (+5656) in +1519 die Örter +3313 des galiläischen Landes +1056.
Mt 2:23 und +2532 kam +2064 (+5631) und wohnte +2730 (+5656) in +1519 der Stadt +4172 die da heißt +3004 (+5746) Nazareth +3478; auf das +3704 erfüllet würde +4137 (+5686), was +3588 da gesagt ist +4483 (+5685) durch +1223 die Propheten +4396: +3754 Er soll Nazarenus +3480 heißen +2564 (+5701).
Mt 3:1 +1161 Zu +1722 der +1565 Zeit +2250 kam +3854 (+5736) Johannes +2491 der Täufer +910 und predigte +2784 (+5723) in +1722 der Wüste +2048 des jüdischen Landes +2449
Mt 3:2 und +2532 sprach +3004 (+5723): Tut Buße +3340 (+5720), +1063 das +932 Himmelreich +3772 ist nahe herbeigekommen +1448 (+5758)!
Mt 3:3 Und +1063 er +3778 ist der +2076 (+5748), von +4483 (+5685) dem der +5259 Prophet +4396 Jesaja +2268 gesagt hat und gesprochen +3004 (+5723): "Es ist eine Stimme +5456 eines Predigers +994 (+5723) in +1722 der Wüste +2048: Bereitet +2090 (+5657) dem HERRN +2962 den Weg +3598 und macht +4160 (+5720) richtig +2117 seine +846 Steige +5147!"
Mt 3:4 +1161 Er +846 aber, Johannes +2491, hatte +2192 (+5707) ein +846 Kleid +1742 von +575 Kamelhaaren +2574 +2359 und +2532 einen ledernen +1193 Gürtel +2223 um +4012 seine +846 Lenden +3751; +1161 seine +846 Speise +5160 aber war +2258 (+5713) Heuschrecken +200 und +2532 wilder +66 Honig +3192.
Mt 3:5 Da +5119 ging zu +4314 ihm +846 hinaus +1607 (+5711) die Stadt Jerusalem +2414 und +2532 das ganze +3956 jüdische Land +2449 und +2532 alle +3956 Länder an +4066 dem Jordan +2446
Mt 3:6 und +2532 ließen +5259 sich taufen +907 (+5712) von ihm +846 im +1722 Jordan +2446 und bekannten +1843 (+5734) ihre +846 Sünden +266.
Mt 3:7 Als er nun +1161 viele +4183 Pharisäer +5330 und +2532 Sadduzäer +1909 +4523 sah +1492 (+5631) zu seiner +846 Taufe +908 kommen +2064 (+5740), sprach +2036 (+5627) er zu ihnen +846: Ihr Otterngezüchte +1081 +2191, wer +5101 hat denn euch +5213 gewiesen +5263 (+5656), daß ihr dem +575 künftigen +3195 (+5723) Zorn +3709 entrinnen +5343 (+5629) werdet?
Mt 3:8 Sehet +3767 +4160 (+5657) zu, tut rechtschaffene +514 Frucht +2590 der Buße +3341!
Mt 3:9 +2532 Denket +1380 (+5661) nur nicht +3361, daß ihr bei +1722 euch +1438 wollt sagen +3004 (+5721): Wir haben +2192 (+5719) Abraham +11 zum Vater +3962. +1063 Ich sage +3004 (+5719) euch +5213: +3754 Gott +2316 vermag +1410 (+5736) dem Abraham +11 aus +1537 diesen +5130 Steinen +3037 Kinder +5043 zu erwecken +1453 (+5658).
Mt 3:10 +1161 Es ist +2235 schon +2532 die Axt +513 den Bäumen +1186 an +4314 die Wurzel +4491 gelegt +2749 (+5736). Darum, welcher +3956 Baum +3767 +1186 nicht +3361 gute +2570 Frucht +2590 bringt +4160 (+5723), wird abgehauen +1581 (+5743) und +2532 ins +1519 Feuer +4442 geworfen +906 (+5743).
Mt 3:11 Ich +1473 taufe +907 (+5719) euch +5209 +3303 mit +1722 Wasser +5204 zur +1519 Buße +3341; der aber +1161 nach +3694 mir +3450 kommt +2064 (+5740), ist +2076 (+5748) stärker +2478 denn ich +3450, dem +3739 ich nicht +3756 genugsam +2425 bin +1510 (+5748), seine Schuhe +5266 zu tragen +941 (+5658); der wird euch +5209 mit +1722 dem Heiligen +40 Geist +4151 und +2532 mit Feuer +4442 taufen +907 (+5692).
Mt 3:12 Und er hat +2532 seine +3739 Wurfschaufel +4425 in +1722 der +846 Hand +5495: er wird seine +846 Tenne +257 fegen +1245 (+5692) und +2532 den Weizen +4621 in +1519 seine +846 Scheune +596 sammeln +4863 (+5692); +1161 aber die Spreu wird +892 er verbrennen +2618 (+5692) mit ewigem +762 Feuer +4442.
Mt 3:13 Zu der Zeit +5119 kam +3854 (+5736) Jesus +2424 aus +575 Galiläa +1056 an +1909 den Jordan +2446 zu +4314 Johannes +2491, daß er sich von +5259 ihm +846 taufen ließe +907 (+5683).
Mt 3:14 Aber +1161 Johannes +2491 wehrte +1254 (+5707) ihm +846 und sprach +3004 (+5723): Ich +1473 +2192 (+5719) bedarf +5532 wohl, daß ich von +5259 dir +4675 getauft werde +907 (+5683), und +2532 du +4771 kommst +2064 (+5736) zu +4314 mir +3165?
Mt 3:15 Jesus +2424 aber +1161 antwortete +611 (+5679) und sprach +2036 (+5627) zu +4314 ihm +846: Laß +863 (+5628) es jetzt +737 also sein +1063! also +3779 gebührt +4241 (+5723) es +2076 (+5748) uns +2254, alle +3956 Gerechtigkeit +1343 zu erfüllen +4137 (+5658). Da +5119 ließ er's +863 (+5719) ihm +846 zu.
Mt 3:16 Und +2532 da Jesus +2424 getauft war +907 (+5685), stieg er alsbald +2117 herauf +305 (+5627) aus +575 dem Wasser +5204; und +2532 siehe +2400 (+5628), da tat sich der Himmel +3772 auf +455 (+5681) Über ihm +846. Und +2532 er sah +1492 (+5627) den Geist +4151 Gottes +2316 gleich +5616 als eine Taube +4058 herabfahren +2597 (+5723) und +2532 über +1909 ihn +846 kommen +2064 (+5740).
Mt 3:17 Und +2532 siehe +2400 (+5628), eine Stimme +5456 vom +1537 Himmel +3772 herab sprach +3004 (+5723): Dies +3778 ist +2076 (+5748) mein +3450 lieber +27 Sohn +5207, an +1722 welchem +3739 ich Wohlgefallen habe +2106 (+5656).
Mt 4:1 Da +5119 ward Jesus +2424 vom +5259 Geist +4151 in +1519 die Wüste +2048 geführt +321 (+5681), auf daß er von +5259 dem Teufel +1228 versucht +3985 (+5683) würde.
Mt 4:2 Und +2532 da er vierzig +5062 Tage +2250 und +2532 vierzig +5062 Nächte +3571 gefastet hatte +3522 (+5660), hungerte ihn +3983 (+5656) +5305.
Mt 4:3 Und +2532 der Versucher +3985 (+5723) trat zu +4334 (+5631) ihm +846 und sprach +2036 (+5627): +1487 Bist +1488 (+5748) du Gottes +2316 Sohn +5207, so sprich +2036 (+5628), daß +2443 diese +3778 Steine +3037 Brot +740 werden +1096 (+5638).
Mt 4:4 Und +1161 er antwortete +611 (+5679) und sprach +2036 (+5627): Es steht geschrieben +1125 (+5769): "Der Mensch +444 lebt +2198 (+5695) nicht +3756 vom +1909 Brot +740 allein +3441, sondern +235 von +1909 einem +3956 jeglichen Wort +4487, das durch +1223 den Mund +4750 Gottes +2316 geht +1607 (+5740)."
Mt 4:5 Da +5119 führte ihn +846 der Teufel +1228 mit sich +3880 (+5719) in +1519 die Heilige +40 Stadt +4172 und +2532 stellte +2476 (+5719) ihn +846 auf +1909 die +4419 Zinne des Tempels +2411
Mt 4:6 und +2532 sprach +3004 (+5719) zu ihm +846: +1487 Bist +1488 (+5748) du Gottes +2316 Sohn +5207, so laß +906 (+5628) dich +4572 hinab +2736; denn +1063 es steht geschrieben +1125 (+5769): +3754 Er wird seinen +846 Engeln +32 über +4012 dir +4675 Befehl tun +1781 (+5699), und +2532 sie werden dich +4571 auf +1909 Händen +5495 tragen +142 (+5692), auf daß du +3379 deinen +4675 Fuß +4228 nicht an +4314 einen Stein +3037 stoßest +4350 (+5661).
Mt 4:7 Da sprach +5346 (+5713) Jesus +2424 zu ihm +846: Wiederum +3825 steht auch geschrieben +1125 (+5769): "Du sollst Gott +2962, deinen +4675 HERRN +2316, nicht +3756 versuchen +1598 (+5692)."
Mt 4:8 Wiederum +3825 führte ihn +846 der Teufel +1228 mit +3880 (+5719) sich auf +1519 einen sehr +3029 hohen +5308 Berg +3735 und +2532 zeigte +1166 (+5719) ihm +846 alle +3956 Reiche +932 der Welt +2889 und +2532 ihre +846 Herrlichkeit +1391
Mt 4:9 und +2532 sprach +3004 (+5719) zu ihm +846: Das +3956 alles +5023 will ich dir +4671 geben +1325 (+5692), so +1437 du niederfällst +4098 (+5631) und mich +3427 anbetest +4352 (+5661).
Mt 4:10 Da +5119 sprach +3004 (+5719) Jesus +2424 zu ihm +846: Hebe dich weg +5217 (+5720) von mir Satan +4567! denn +1063 es steht geschrieben +1125 (+5769): "Du sollst anbeten +4352 (+5692) Gott +2316, deinen +4675 HERRN +2962, und +2532 ihm +846 allein +3441 dienen +3000 (+5692)."
Mt 4:11 Da +5119 verließ +863 (+5719) ihn +846 der Teufel +1228; und +2532 siehe +2400 (+5628) +32, da traten +4334 (+5656) die Engel zu ihm und +2532 dienten +1247 (+5707) ihm +846.
Mt 4:12 Da nun +1161 Jesus +2424 hörte +191 (+5660), daß +3754 Johannes +2491 überantwortet war +3860 (+5681), zog er +402 (+5656) in +1519 das galiläische Land +1056.
Mt 4:13 Und +2532 verließ +2641 (+5631) die Stadt Nazareth +3478, kam +2064 (+5631) und wohnte +2730 (+5656) zu +1519 Kapernaum +2584 +3588, das da liegt am Meer +3864, im +1722 Lande +3725 Sebulon +2194 und +2532 Naphthali +3508,
Mt 4:14 auf +2443 das erfüllet würde +4137 (+5686), was +3588 da gesagt ist +4483 (+5685) durch +1223 den Propheten +4396 Jesaja +2268, der da spricht +3004 (+5723):
Mt 4:15 "Das Land +1093 Sebulon +2194 und +2532 das Land +1093 Naphthali +3508, am Wege +3598 des Meeres +2281, jenseit +4008 des Jordans +2446, und das heidnische Galiläa +1056 +1484,
Mt 4:16 das Volk +2992, das +3588 in +1722 Finsternis +4655 saß +2521 (+5740), hat ein großes +3173 Licht +5457 gesehen +1492 (+5627); und +2532 die da +3588 saßen +2521 (+5740) am +1722 Ort +5561 und +2532 Schatten +4639 des Todes +2288, denen +846 ist ein Licht +5457 aufgegangen +393 (+5656)."
Mt 4:17 Von +575 der Zeit an +5119 fing +756 (+5662) Jesus +2424 an, zu predigen +2784 (+5721) und +2532 zu sagen +3004 (+5721): Tut Buße +3340 (+5720), +1063 das Himmelreich +932 +3772 ist nahe herbeigekommen +1448 (+5758)!
Mt 4:18 Als +1161 nun Jesus +2424 an +3844 dem Galiläischen +1056 Meer +2281 ging +4043 (+5723), sah +1492 (+5627) er zwei +1417 Brüder +80, Simon +4613, der da heißt +3004 (+5746) Petrus +4074, und +2532 Andreas +406, seinen +846 Bruder +80, die +293 warfen +906 (+5723) ihre Netze ins +1519 Meer +2281; denn +1063 sie waren +2258 (+5713) Fischer +231.
Mt 4:19 Und +2532 er sprach +3004 (+5719) zu ihnen +846: Folget +1205 (+5773) mir +3450 nach +3694; +2532 ich will euch +5209 zu Menschenfischern +231 +444 machen +4160 (+5692)!
Mt 4:20 +1161 Alsbald +2112 verließen +863 (+5631) sie ihre Netze +1350 und folgten +190 (+5656) ihm +846 nach.
Mt 4:21 Und +2532 da er von da +1564 weiterging +4260 (+5631), sah +1492 (+5627) er zwei +1417 andere +243 Brüder +80, Jakobus +2385, den +3588 Sohn des Zebedäus +2199, und +2532 Johannes +2491, seinen +846 Bruder +80, im +1722 Schiff +4143 mit +3326 ihrem +846 Vater +3962 Zebedäus +2199, daß sie ihre +846 Netze +1350 flickten +2675 (+5723); und +2532 er rief +2564 (+5656) sie +846.
Mt 4:22 +1161 Alsbald +2112 verließen +863 (+5631) sie das Schiff +4143 und +2532 ihren +846 Vater +3962 und folgten ihm +846 nach +190 (+5656).
Mt 4:23 Und +2532 Jesus +2424 ging umher +4013 (+5707) im ganzen +3650 galiläischen Lande +1056, lehrte +1321 (+5723) sie in +1722 ihren +846 Schulen +4864 und +2532 predigte +2784 (+5723) das Evangelium +2098 von dem Reich +932 und +2532 heilte +2323 (+5723) allerlei +3956 +3956 Seuche +3554 und +2532 Krankheit +3119 im +1722 Volk +2992.
Mt 4:24 Und +2532 sein +846 Gerücht +189 erscholl +565 (+5627) in +1519 das ganze +3650 Syrienland +4947. Und +2532 sie brachten +4374 (+5656) zu ihm +846 allerlei +3956 Kranke +2560, +2192 (+5723) mit mancherlei +4164 Seuchen +3554 und +2532 Qual +931 behaftet +4912 (+5746), +2532 die Besessenen +1139 (+5740), +2532 die Mondsüchtigen +4583 (+5740) und +2532 Gichtbrüchigen +3885; und +2532 er machte sie alle +846 gesund +2323 (+5656).
Mt 4:25 Und +2532 es folgte +190 (+5656) ihm +846 nach +575 viel +4183 Volks +3793 aus Galiläa +1056, +2532 aus den Zehn-Städten +1179, +2532 von Jerusalem +2414, +2532 aus dem jüdischen Lande +2449 und +2532 von jenseits +4008 des Jordans +2446.
Mt 5:1 +1161 Da er aber das Volk +3793 sah +1492 (+5631), ging er +305 (+5627) auf +1519 einen Berg +3735 und +2532 setzte sich +2523 (+5660); +4334 (+5656) und seine +846 Jünger +3101 traten zu ihm +846,
Mt 5:2 Und +2532 er tat seinen +846 Mund +4750 auf +455 (+5660), lehrte +1321 (+5707) sie +846 und sprach +3004 (+5723):
Mt 5:3 Selig +3107 sind, die da geistlich +4151 arm sind +4434; denn +3754 das Himmelreich +932 +3772 ist +2076 (+5748) ihr +846.
Mt 5:4 Selig +3107 sind, die da Leid tragen +3996 (+5723); denn +3754 sie +846 sollen getröstet werden +3870 (+5701).
Mt 5:5 Selig +3107 sind die Sanftmütigen +4239; denn +3754 sie +846 werden das Erdreich +1093 besitzen +2816 (+5692).
Mt 5:6 Selig +3107 sind, die +3588 da hungert +3983 (+5723) und +2532 dürstet +1372 (+5723) nach der Gerechtigkeit +1343; denn +3754 sie +846 sollen satt werden +5526 (+5701).
Mt 5:7 Selig +3107 sind die Barmherzigen +1655; denn +3754 sie +846 werden Barmherzigkeit erlangen +1653 (+5701).
Mt 5:8 Selig +3107 sind, die reines +2513 Herzens +2588 sind; denn +3754 sie +846 werden Gott +2316 schauen +3700 (+5695).
Mt 5:9 Selig +3107 sind die Friedfertigen +1518; denn +3754 sie +846 werden Gottes +2316 Kinder +5207 heißen +2564 (+5701).
Mt 5:10 Selig +3107 sind, die um +1752 Gerechtigkeit +1343 willen verfolgt werden +1377 (+5772); denn +3754 das Himmelreich +932 +3772 ist +2076 (+5748) ihr +846.
Mt 5:11 Selig +3107 seid ihr +2075 (+5748), wenn +3752 euch +5209 die Menschen um +1752 meinetwillen +1700 schmähen +3679 (+5661) und +2532 verfolgen +1377 (+5661) und +2532 reden +2036 (+5632) allerlei +3956 Übles +4190 +4487 gegen +2596 euch +5216, so sie daran lügen +5574 (+5730).
Mt 5:12 Seid fröhlich +5463 (+5720) und +2532 getrost +21 (+5737); +3754 es wird euch +5216 im +1722 Himmel +3772 wohl +4183 belohnt +3408 werden. Denn +1063 also +3779 haben sie verfolgt +1377 (+5656) die Propheten +4396, die +3588 vor +4253 euch gewesen sind +5216.
Mt 5:13 Ihr +5210 seid +2075 (+5748) das Salz +217 der Erde +1093. Wo +1437 nun +1161 das Salz +217 dumm wird +3471 (+5686), womit +1722 +5101 soll man's salzen +233 (+5701)? Es ist hinfort zu nichts +3762 +2089 nütze +2480 (+5719), denn +1519 +1508 das man es hinausschütte +1854 +906 (+5683) und +2532 lasse es die +5259 Leute +444 zertreten +2662 (+5745).
Mt 5:14 Ihr +5210 seid +2075 (+5748) das Licht +5457 der +2889 Welt. Es kann +1410 (+5736) die Stadt +4172, die auf +1883 einem Berge +3735 liegt +2749 (+5740), nicht +3756 verborgen sein +2928 (+5650).
Mt 5:15 +3761 Man zündet auch nicht ein Licht +3088 an +2545 (+5719) und +2532 setzt +5087 (+5719) es +846 unter +5259 einen Scheffel +3426, sondern +235 auf +1909 einen Leuchter +3087; so +2532 leuchtet +2989 (+5719) es denn allen +3956, die im +1722 Hause +3614 sind.
Mt 5:16 Also +3779 laßt euer +5216 Licht +5457 leuchten +2989 (+5657) vor +1715 den +444 Leuten, daß +3704 sie +5216 eure +2570 guten Werke +2041 sehen +1492 (+5632) und +2532 euren +5216 Vater +3962 +3588 im +1722 Himmel +3772 preisen +1392 (+5661).
Mt 5:17 Ihr sollt nicht +3361 wähnen +3543 (+5661), daß +3754 ich gekommen bin +2064 (+5627), das Gesetz +3551 oder +2228 die Propheten +4396 aufzulösen +2647 (+5658); ich bin nicht +3756 gekommen +2064 (+5627), aufzulösen +2647 (+5658), sondern +235 zu erfüllen +4137 (+5658).
Mt 5:18 Denn +1063 ich sage +3004 (+5719) euch +5213 wahrlich +281: Bis +2193 +302 daß Himmel +3772 und +2532 Erde +1093 zergehe +3928 (+5632), wird nicht +3364 zergehen +3928 (+5632) der +1520 kleinste +2503 +0 Buchstabe +2503 noch +2228 ein +3391 Tüttel +2762 vom +575 Gesetz +3551, bis +2193 +302 daß es alles +3956 geschehe +1096 (+5638).
Mt 5:19 +1437 Wer +3739 nun +3767 eines +3391 von diesen +5130 kleinsten +1646 Geboten +1785 auflöst +3089 (+5661) und +2532 lehrt +1321 (+5661) die Leute +444 also +3779, der wird der Kleinste +1646 heißen +2564 (+5701) im +1722 Himmelreich +932 +3772; wer +3739 es aber +1161 +302 +4160 (+5661) +2532 tut und lehrt +1321 (+5661), der +3778 wird groß +3173 heißen +2564 (+5701) im +1722 Himmelreich +932 +3772.
Mt 5:20 Denn +1063 ich +3004 (+5719) sage +5213 euch +3754: Es sei denn +3362 eure +5216 Gerechtigkeit +1343 besser +4119 +4052 (+5661) als der Schriftgelehrten +1122 und +2532 Pharisäer +5330, so werdet ihr +1519 nicht +3364 in das Himmelreich +932 +3772 kommen +1525 (+5632).
Mt 5:21 Ihr habt gehört +191 (+5656), daß +3754 zu den Alten +744 gesagt ist +4483 (+5681): "Du sollst nicht +3756 töten +5407 (+5692); wer +3739 aber +1161 +302 tötet +5407 (+5661), der soll des Gerichts +2920 schuldig +1777 sein +2071 (+5704)."
Mt 5:22 Ich +1473 aber +1161 sage +3004 (+5719) euch +3754 +5213: Wer +3956 +1500 mit seinem +846 Bruder +80 zürnet +3710 (+5746), der ist +2071 (+5704) des Gerichts +2920 schuldig +1777; +1161 wer +302 +3739 aber zu seinem +846 Bruder +80 sagt +2036 (+5632): Racha +4469! der ist +2071 (+5704) des Rats +4892 schuldig +1777; wer +3739 +302 aber +1161 sagt +2036 (+5632): Du Narr +3474! der ist +2071 (+5704) +1519 des höllischen Feuers +4442 +1067 schuldig +1777.
Mt 5:23 Darum +1437, wenn du +3767 deine +4675 Gabe +1435 auf +1909 dem Altar +2379 opferst +4374 (+5725) und wirst allda +2546 eingedenk +3415 (+5686), daß +3754 dein +4675 Bruder +80 etwas +5100 wider +2596 dich +4675 habe +2192 (+5719),
Mt 5:24 so laß +863 (+5628) allda +1563 vor +1715 dem Altar +2379 deine +4675 Gabe +1435 und +2532 gehe +5217 (+5720) zuvor +5217 +0 hin und +4412 versöhne +1259 (+5649) dich mit deinem +4675 Bruder +80, und +2532 alsdann +5119 komm +2064 (+5631) und opfere +4374 (+5720) deine +4675 Gabe +1435.
Mt 5:25 Sei +2468 (+5749) willfährig +2132 (+5723) deinem +4675 Widersacher +476 bald +5035, dieweil +2193 du noch +3755 bei +3326 ihm +846 auf +1722 dem Wege +3598 bist +1488 (+5748), auf +3379 +0 daß dich der Widersacher +476 nicht +3379 dermaleinst +4571 überantworte +3860 (+5632) dem Richter +2923, und +2532 der Richter +2923 überantworte +3860 (+5632) dich +4571 dem Diener +5257, und +2532 wirst in +1519 den Kerker +5438 geworfen +906 (+5701).
Mt 5:26 Ich sage +3004 (+5719) dir +4671 wahrlich +281: Du wirst nicht von +1564 dannen +3364 herauskommen +1831 (+5632), bis +2193 du auch +302 den letzten +2078 Heller +2835 bezahlest +591 (+5632).
Mt 5:27 Ihr habt gehört +191 (+5656), daß +3754 zu den Alten +744 gesagt ist +4483 (+5681): "Du sollst nicht +3756 ehebrechen +3431 (+5692)."
Mt 5:28 Ich +1473 aber +1161 sage +3004 (+5719) euch +5213: +3754 Wer +3956 ein Weib +1135 ansieht +991 (+5723), ihrer +4314 +846 zu begehren +1937 (+5658), der hat schon +2235 mit ihr +846 die Ehe gebrochen +3431 (+5656) in +1722 seinem +846 Herzen +2588.
Mt 5:29 Ärgert +4624 (+5719) dich +4571 aber +1487 +1161 dein +4675 rechtes +1188 Auge +3788, so reiß +1807 (+5628) es +846 aus +1807 +0 und +2532 wirf's +906 (+5628) von +575 dir +4675. +1063 Es ist +4851 +0 dir +4671 besser +4851 (+5719), daß +2443 eins +1520 deiner +4675 Glieder +3196 verderbe +622 (+5643), und +2532 nicht +3361 der +4675 ganze +3650 Leib +4983 in +1519 die Hölle +1067 geworfen +906 (+5686) werde.
Mt 5:30 +2532 +1487 Ärgert +4624 (+5719) dich +4571 deine +4675 rechte +1188 Hand +5495, so haue +1581 (+5657) sie +846 ab +1581 +0 und +2532 wirf +906 (+5628) sie von +575 dir +4675. +1063 Es ist +4851 +0 dir +4671 besser +4851 (+5719), daß +2443 eins +1520 deiner +4675 Glieder +3196 verderbe +622 (+5643), und +2532 nicht +3361 der +4675 ganze +3650 Leib +4983 in +1519 die Hölle +1067 geworfen +906 (+5686) werde.
Mt 5:31 Es ist auch +1161 gesagt +4483 (+5681): +3754 +302 "Wer +3739 sich von seinem +846 Weibe +1135 scheidet +630 (+5661), der soll ihr +846 geben +1325 (+5628) einen Scheidebrief +647."
Mt 5:32 Ich +1473 aber +1161 sage +3004 (+5719) euch +5213: Wer +3754 sich +3739 +302 von seinem +846 Weibe +1135 scheidet +630 (+5661) ([[+es sei denn +3924 um +3056 Ehebruch +4202]]), der macht +4160 (+5719), daß sie +846 die Ehe +3429 +0 bricht +3429 (+5738); und +2532 wer +3739 +1437 eine Abgeschiedene +630 (+5772) freit +1060 (+5661), der bricht +3429 (+5736) die Ehe +3429 +0.
Mt 5:33 Ihr habt weiter +3825 gehört +191 (+5656), daß +3754 zu den Alten +744 gesagt ist +4483 (+5681): "Du sollst keinen +3756 falschen +1964 +0 Eid +1964 +0 tun +1964 (+5692) und +1161 sollst Gott +2962 deinen +4675 Eid +3727 halten +591 (+5692)."
Mt 5:34 Ich +1473 aber +1161 sage +3004 (+5719) euch +5213, daß ihr überhaupt +3654 nicht +3361 schwören +3660 (+5658) sollt, weder +3383 bei +1722 dem Himmel +3772, denn +3754 er ist +2076 (+5748) Gottes +2316 Stuhl +2362,
Mt 5:35 noch +3383 bei +1722 der Erde +1093, denn +3754 sie ist +2076 (+5748) seiner +846 Füße +4228 Schemel +5286, noch +3383 bei +1519 Jerusalem +2414, denn +3754 sie ist +2076 (+5748) des großen +3173 Königs +935 Stadt +4172.
Mt 5:36 Auch +3383 sollst du nicht bei +1722 deinem +4675 Haupt +2776 schwören +3660 (+5661), denn +3754 du vermagst nicht +3756 ein +3391 einziges Haar +2359 schwarz +3189 oder +2228 weiß +3022 zu +1410 (+5736) machen +4160 (+5658).
Mt 5:37 Eure +5216 Rede +3056 aber +1161 sei +2077 (+5749): Ja +3483, ja +3483; nein +3756, nein +3756. Was darüber +4053 +5130 ist, das ist +2076 (+5748) vom +1537 Übel +4190.
Mt 5:38 Ihr habt gehört +191 (+5656), daß +3754 da gesagt ist +4483 (+5681): "Auge +3788 um +473 Auge +3788, +2532 Zahn +3599 um +473 Zahn +3599."
Mt 5:39 Ich +1473 aber +1161 sage +3004 (+5719) euch +5213, daß ihr nicht +3361 widerstreben +436 (+5629) sollt dem Übel +4190; sondern +235, so dir +4571 jemand +3748 einen Streich +4474 +0 gibt +4474 (+5692) auf +1909 deinen +4675 rechten +1188 Backen +4600, dem +846 biete +4762 (+5657) den andern +243 auch +2532 dar.
Mt 5:40 Und +2532 so jemand mit dir +4671 rechten +2919 (+5683) will +2309 (+5723) und +2532 deinen +4675 Rock +5509 nehmen +2983 (+5629), dem +846 laß +863 (+5628) auch +2532 den Mantel +2440.
Mt 5:41 Und +2532 so dich +4571 jemand +3748 nötigt +29 (+5692) eine +1520 Meile +3400, so gehe +5217 (+5720) mit +3326 ihm +846 zwei +1417.
Mt 5:42 Gib +1325 (+5720) dem, der dich +4571 bittet +154 (+5723), und +2532 wende +654 (+5652) dich nicht +3361 von +654 +0 dem, der +575 dir +4675 abborgen +1155 (+5670) will +2309 (+5723).
Mt 5:43 Ihr habt gehört +191 (+5656), daß +3754 gesagt ist +4483 (+5681): "Du sollst deinen +4675 Nächsten +4139 lieben +25 (+5692) und +2532 deinen +4675 Feind +2190 hassen +3404 (+5692)."
Mt 5:44 Ich +1473 aber +1161 sage +3004 (+5719) euch +5213: Liebet +25 (+5720) eure +5216 Feinde +2190; segnet +2127 (+5720), die euch +5209 fluchen +2672 (+5740); tut +4160 (+5720) wohl +2573 denen, die euch +5209 hassen +3404 (+5723); +2532 bittet +4336 (+5737) für +5228 die +3588, so euch +5209 beleidigen +1908 (+5723) und +2532 +5209 verfolgen +1377 (+5723),
Mt 5:45 auf daß +3704 ihr Kinder +5207 seid +1096 (+5638) eures +5216 Vater +3962 +3588 im +1722 Himmel +3772; denn +3754 er läßt seine +846 Sonne +2246 aufgehen +393 (+5719) über +1909 die Bösen +4190 und +2532 über die Guten +18 und +2532 läßt regnen +1026 (+5719) über +1909 Gerechte +1342 und +2532 Ungerechte +94.
Mt 5:46 Denn so +1437 +1063 ihr liebet +25 (+5661), die +3588 euch +5209 lieben +25 (+5723), was +5101 werdet ihr +2192 (+5719) für Lohn +3408 haben? Tun +4160 (+5719) nicht +3780 dasselbe +846 auch +2532 die Zöllner +5057?
Mt 5:47 Und +2532 so +1437 ihr euch +5216 nur +3440 zu euren Brüdern +80 freundlich tut +782 (+5667), was +5101 tut +4160 (+5719) ihr Sonderliches +4053? Tun +4160 (+5719) nicht +3780 die Zöllner +5057 auch +2532 also +3779?
Mt 5:48 Darum +3767 sollt +2071 (+5704) ihr +5210 vollkommen +5046 sein, gleichwie +5618 euer +5216 Vater +3962 +3588 im +1722 Himmel +3772 vollkommen +5046 ist +2076 (+5748).
Mt 6:1 Habt acht +4337 (+5720) auf eure +5216 Almosen +1654, daß ihr die nicht +3361 gebet +4160 (+5721) vor +1715 den Leuten +444, daß +4314 ihr von ihnen +846 gesehen werdet +2300 (+5683); ihr habt +2192 (+5719) anders +1490 keinen +3756 Lohn +3408 bei +3844 eurem +5216 Vater +3962 +3588 im +1722 Himmel +3772.
Mt 6:2 Wenn +3752 du +3767 Almosen +1654 gibst +4160 (+5725), sollst +1715 du +4675 nicht +3361 lassen +4537 (+5661) vor dir posaunen, wie +5618 die Heuchler +5273 tun +4160 (+5719) in +1722 den Schulen +4864 und +2532 auf +1722 den Gassen +4505, auf daß +3704 sie von +5259 den Leuten +444 gepriesen werden +1392 (+5686). Wahrlich +281 ich sage +3004 (+5719) euch +5213: Sie haben +568 (+5719) ihren +846 Lohn +3408 dahin +568 +0.
Mt 6:3 Wenn du +4675 aber +1161 Almosen +1654 gibst +4160 (+5723), so laß deine +4675 linke +710 Hand nicht +3361 wissen +1097 (+5628), was +5101 die +4675 rechte +1188 tut +4160 (+5719),
Mt 6:4 auf daß +3704 dein +4675 Almosen +1654 +1722 verborgen +2927 sei +5600 (+5753); und +2532 dein +4675 Vater +3962, der +3588 in +1722 das Verborgene +2927 sieht +991 (+5723), +846 wird dir's +4671 vergelten +591 (+5692) +1722 öffentlich +5318.
Mt 6:5 Und +2532 wenn +3752 du betest +4336 (+5741), sollst du nicht +3756 sein +2071 (+5704) wie +5618 die Heuchler +5273, die da +3754 gerne +5368 (+5719) stehen +2476 (+5761) und beten +4336 (+5738) in +1722 den Schulen +4864 und +2532 an +1722 den Ecken +1137 auf den Gassen +4113, auf daß +3704 sie von den Leuten +444 +302 gesehen werden +5316 (+5652). Wahrlich +281 ich sage +3004 (+5719) euch +5213: Sie haben +568 (+5719) ihren +846 Lohn +3408 dahin +3754.
Mt 6:6 Wenn +3752 aber +1161 du +4771 betest +4336 (+5741), so gehe +1525 (+5628) in +1519 dein +4675 Kämmerlein +5009 und +2532 schließ +2808 (+5660) die +4675 Tür +2374 zu und bete +4336 (+5663) zu deinem +4675 Vater +3962 +3588 im +1722 Verborgenen +2927; und +2532 dein +4675 Vater +3962, der +3588 in +1722 das Verborgene +2927 sieht +991 (+5723), wird dir's +4671 vergelten +591 (+5692) +1722 öffentlich +5318.
Mt 6:7 Und +1161 wenn ihr betet +4336 (+5740), sollt ihr nicht +3361 viel plappern +945 (+5661) wie +5618 die Heiden +1482; denn +1063 sie meinen +1380 (+5719), sie werden erhört +1522 (+5701), wenn +3754 +1722 sie +846 viel Worte +4180 machen.
Mt 6:8 Darum +3767 sollt ihr +846 euch ihnen nicht +3361 gleichstellen +3666 (+5686). +1063 Euer +5216 Vater +3962 weiß +1492 (+5758), was +3739 ihr bedürfet +5532 +2192 (+5719), ehe +4253 ihr +5209 ihn +846 bittet +154 (+5658).
Mt 6:9 Darum +3767 sollt ihr +5210 also +3779 beten +4336 (+5737): Unser +2257 Vater +3962 +3588 in +1722 dem Himmel +3772! Dein +4675 Name +3686 werde geheiligt +37 (+5682).
Mt 6:10 Dein +4675 Reich +932 komme +2064 (+5628). Dein +4675 Wille +2307 geschehe +1096 (+5676) +5613 +2532 auf +1909 Erden +1093 wie im +1722 Himmel +3772.
Mt 6:11 Unser +2257 täglich +1967 Brot +740 gib +1325 (+5628) uns +2254 heute +4594.
Mt 6:12 Und +2532 vergib +863 (+5628) uns +2254 unsere +2257 Schuld +3783, wie +5613 +2532 wir +2249 unseren +2257 Schuldigern +3781 vergeben +863 (+5719).
Mt 6:13 Und +2532 führe +1533 (+5661) uns +2248 nicht +3361 in +1519 Versuchung +3986, sondern +235 erlöse +4506 (+5663) uns +2248 von +575 dem Übel +4190. Denn +3754 dein +4675 ist +2076 (+5748) das Reich +932 und +2532 die Kraft +1411 und +2532 die Herrlichkeit +1391 in +1519 Ewigkeit +165. Amen +281.
Mt 6:14 Denn +1063 so +1437 ihr den Menschen +444 ihre +846 Fehler +3900 vergebet +863 (+5632), so wird euch +5213 euer +5216 himmlischer +3770 Vater +3962 auch +2532 vergeben +863 (+5692),
Mt 6:15 Wo +1437 ihr aber +1161 den Menschen +444 ihre +846 Fehler +3900 nicht +3361 vergebet +863 (+5632), so wird euch euer +5216 Vater +3962 eure +5216 Fehler +3900 auch nicht +3761 vergeben +863 (+5692).
Mt 6:16 +1161 Wenn +3752 ihr fastet +3522 (+5725), sollt ihr nicht +3361 sauer +4659 sehen +1096 (+5737) wie +5618 die Heuchler +5273; denn +1063 sie verstellen +853 (+5719) ihr +846 Angesicht +4383, auf daß +3704 sie vor den Leuten +444 scheinen +5316 (+5652) mit ihrem Fasten +3522 (+5723). Wahrlich +281 ich sage +3004 (+5719) euch +5213: +3754 Sie haben +568 (+5719) ihren +846 Lohn +3408 dahin +568 +0.
Mt 6:17 Wenn du +4771 aber +1161 fastest +3522 (+5723), so salbe +218 (+5669) dein +4675 Haupt +2776 und +2532 wasche +3538 (+5669) dein +4675 Angesicht +4383,
Mt 6:18 auf daß +3704 du nicht +3361 scheinest +5316 (+5652) vor den Leuten +444 mit deinem Fasten +3522 (+5723), sondern +235 vor deinem +4675 Vater +3962, welcher +3588 +1722 verborgen +2927 ist; und +2532 dein +4675 Vater +3962, der +3588 in +1722 das Verborgene +2927 sieht +991 (+5723), wird dir's +4671 vergelten +591 (+5692) öffentlich +1722 +5318.
Mt 6:19 Ihr +5213 sollt euch nicht +3361 Schätze +2344 sammeln +2343 (+5720) auf +1909 Erden +1093, da +3699 sie die Motten +4597 und +2532 der Rost +1035 fressen +853 (+5719) und +2532 da +3699 die Diebe +2812 nachgraben +1358 (+5719) und +2532 stehlen +2813 (+5719).
Mt 6:20 Sammelt +2343 (+5720) euch +5213 aber +1161 Schätze +2344 im +1722 Himmel +3772, da +3699 sie weder +3777 Motten +4597 noch +3777 Rost +1035 fressen +853 (+5719) und +2532 da +3699 die Diebe +2812 nicht +3756 nachgraben +1358 (+5719) noch +3761 stehlen +2813 (+5719).
Mt 6:21 Denn +1063 wo +3699 euer +5216 Schatz +2344 ist +2076 (+5748), da +1563 ist +2071 (+5704) auch +2532 euer +5216 Herz +2588.
Mt 6:22 Das Auge +3788 ist +2076 (+5748) des Leibes +4983 Licht +3088. Wenn +1437 +3767 dein +4675 Auge +3788 einfältig +573 ist +5600 (+5753), so wird dein +4675 ganzer +3650 Leib +4983 licht +5460 sein +2071 (+5704);
Mt 6:23 ist +5600 (+5753) aber +1161 +1437 dein +4675 Auge +3788 ein Schalk +4190, so wird dein +4675 ganzer +3650 Leib +4983 finster +4652 sein +2071 (+5704). Wenn +1487 nun +3767 das Licht +5457, das in +1722 dir +4671 ist +2076 (+5748), Finsternis +4655 ist, wie groß +4214 wird dann die Finsternis +4655 sein!
Mt 6:24 Niemand +3762 kann +1410 (+5736) zwei +1417 Herren +2962 dienen +1398 (+5721): entweder +1063 +2228 er wird den einen +1520 hassen +3404 (+5692) und +2532 den andern +2087 lieben +25 (+5692), oder +2228 er wird dem einen +1520 anhangen +472 (+5695) und +2532 den andern +2087 verachten +2706 (+5692). Ihr könnt +1410 (+5736) nicht +3756 Gott +2316 dienen +1398 (+5721) und +2532 dem Mammon +3126.
Mt 6:25 Darum +1223 +5124 sage +3004 (+5719) ich euch +5213: Sorget +3309 (+5720) nicht +3361 für euer +5216 Leben +5590, was +5101 ihr essen +5315 (+5632) und +2532 +5101 trinken +4095 (+5632) werdet, auch +3366 nicht für euren +5216 Leib +4983, was +5101 ihr anziehen +1746 (+5672) werdet. Ist +2076 (+5748) nicht +3780 das Leben +5590 mehr denn +4119 Speise +5160? und +2532 der Leib +4983 mehr denn die Kleidung +1742?
Mt 6:26 Sehet +1689 (+5657) die Vögel +4071 unter +1519 dem Himmel +3772 an: +3754 sie säen +4687 (+5719) nicht +3756, sie ernten +2325 (+5719) nicht +3761, sie sammeln +4863 (+5719) nicht +3761 in +1519 die Scheunen +596; und +2532 euer +5216 himmlischer +3770 Vater +3962 nährt +5142 (+5719) sie +846 doch. Seid ihr +5210 denn nicht +3756 viel +3123 mehr +1308 (+5719) denn sie +846?
Mt 6:27 Wer +5101 ist +1410 (+5736) aber +1161 unter +1537 euch +5216, der seiner +846 +1909 Länge +2244 eine +1520 Elle +4083 zusetzen +4369 (+5629) möge, ob er gleich darum sorget +3309 (+5723)?
Mt 6:28 Und +2532 warum +5101 sorget +3309 (+5720) ihr für +4012 die Kleidung +1742? Schaut +2648 (+5628) die Lilien +2918 auf dem Felde +68, wie +4459 sie wachsen +837 (+5719): sie arbeiten +2872 (+5719) nicht +3756, auch +3761 +0 spinnen +3514 (+5719) sie nicht +3761.
Mt 6:29 +1161 Ich sage +3004 (+5719) euch +5213, daß +3754 auch +3761 +0 Salomo +4672 in +1722 aller +3956 seiner +846 Herrlichkeit +1391 nicht +3761 bekleidet +4016 (+5639) gewesen ist wie +5613 derselben +5130 eins +1520.
Mt 6:30 So +1161 denn +1487 Gott +2316 das Gras +5528 auf dem Felde +68 also +3779 kleidet +294 (+5719), das doch heute +4594 steht +5607 (+5752) und +2532 morgen +839 in +1519 den Ofen +2823 geworfen wird +906 (+5746): sollte er das nicht +3756 viel +4183 mehr +3123 euch +5209 tun, o ihr Kleingläubigen +3640?
Mt 6:31 Darum +3767 sollt ihr nicht +3361 sorgen +3309 (+5661) und sagen +3004 (+5723): Was +5101 werden wir essen +5315 (+5632), +2228 was +5101 werden wir trinken +4095 (+5632), +2228 womit +5101 werden wir uns kleiden +4016 (+5643)?
Mt 6:32 Nach +1063 solchem allem +3956 +5023 trachten +1934 (+5719) die Heiden +1484. Denn +1063 euer +5216 himmlischer +3770 Vater +3962 weiß +1492 (+5758), daß +3754 ihr des +5130 alles +537 bedürfet +5535 (+5719).
Mt 6:33 +1161 Trachtet +2212 (+5720) am ersten +4412 nach dem Reich +932 Gottes +2316 und +2532 nach seiner +846 Gerechtigkeit +1343, so +2532 wird euch +5213 solches alles +3956 +5023 zufallen +4369 (+5701).
Mt 6:34 Darum +3767 sorgt +3309 (+5661) nicht +3361 für +1519 den andern Morgen +839; denn +1063 der morgende +839 Tag wird für +3588 das Seine +1438 sorgen +3309 (+5692). Es ist genug +713, daß ein jeglicher Tag +2250 seine eigene +846 Plage +2549 habe.
Mt 7:1 Richtet +2919 (+5720) nicht +3361, auf daß +2443 ihr nicht +3361 gerichtet werdet +2919 (+5686).
Mt 7:2 Denn +1063 mit +1722 welcherlei +3739 Gericht +2917 ihr richtet +2919 (+5719), werdet ihr gerichtet +2919 (+5701) werden; und +2532 mit +1722 welcherlei +3739 Maß +3358 ihr messet +3354 (+5719), wird euch +5213 gemessen werden +488 (+5701).
Mt 7:3 +1161 Was +5101 siehst +991 (+5719) du aber den Splitter +2595 in +1722 deines +4675 Bruders +80 Auge +3788, und +1161 wirst +2657 (+5719) nicht +3756 gewahr des Balkens +1385 in +1722 deinem +4674 Auge +3788?
Mt 7:4 Oder +2228 wie +4459 darfst du sagen +2046 (+5692) zu deinem +4675 Bruder +80: Halt +863 (+5628), ich will dir den Splitter +2595 aus +575 deinem +4675 Auge +3788 ziehen +1544 (+5632), und +2532 siehe +2400 (+5628), ein Balken +1385 ist in +1722 deinem +4675 Auge +3788?
Mt 7:5 Du Heuchler +5273, zieh +1544 (+5628) am ersten +4412 den Balken +1385 aus +1537 deinem +4675 Auge +3788; darnach +2532 +5119 siehe +1227 (+5692) zu, wie du den Splitter +2595 aus +1537 deines +4675 Bruders +80 Auge +3788 ziehst +1544 (+5629)!
Mt 7:6 Ihr sollt das +3588 Heiligtum +40 nicht +3361 den Hunden +2965 geben +1325 (+5632), und +3366 eure +5216 Perlen +3135 nicht vor +1715 die Säue +5519 werfen +906 (+5632), auf daß +3361 +4218 sie dieselben +846 nicht zertreten +2662 (+5661) mit +1722 ihren +846 Füßen +4228 und +2532 sich wenden +4762 (+5651) und euch +5209 zerreißen +4486 (+5661).
Mt 7:7 Bittet +154 (+5720), so +2532 wird euch +5213 gegeben +1325 (+5701); suchet +2212 (+5720), so +2532 werdet ihr finden +2147 (+5692); klopfet +2925 (+5720) an, so +2532 wird euch +5213 aufgetan +455 (+5691).
Mt 7:8 Denn +1063 wer +3956 da bittet +154 (+5723), der empfängt +2983 (+5719); und +2532 wer da sucht +2212 (+5723), der findet +2147 (+5719); und +2532 wer da anklopft +2925 (+5723), dem wird aufgetan +455 (+5691).
Mt 7:9 +2228 Welcher +5101 ist +2076 (+5748) unter +1537 euch +5216 Menschen +444, so +1437 ihn sein +846 Sohn +5207 bittet +154 (+5661) ums Brot +740 +3361, der +3739 ihm +846 einen Stein +3037 biete +1929 (+5692)?
Mt 7:10 oder +2532, so +1437 er ihn bittet +154 (+5661) um einen Fisch +2486, +3361 der ihm +846 eine Schlange +3789 biete +1929 (+5692)?
Mt 7:11 So +3767 denn +1487 ihr +5210, die ihr doch arg +4190 seid +5607 (+5752), könnt +1492 (+5758) dennoch euren +5216 Kindern +5043 gute +18 Gaben +1390 geben +1325 (+5721), wie viel +4214 mehr +3123 wird euer +5216 Vater +3962 +3588 im +1722 Himmel +3772 Gutes +18 geben +1325 (+5692) denen +846, die ihn bitten +154 (+5723)!
Mt 7:12 Alles +3956 nun +3767, was +3745 +302 ihr wollt +2309 (+5725), daß +2443 euch +5213 die Leute +444 tun sollen +4160 (+5725), das +3779 tut +4160 (+5720) ihr +5210 ihnen +846 auch +2532. +1063 Das +3778 ist +2076 (+5748) das Gesetz +3551 und +2532 die Propheten +4396.
Mt 7:13 Gehet ein +1525 (+5628) durch +1223 die enge +4728 Pforte +4439. Denn +3754 die Pforte +4439 ist weit +4116, und +2532 der Weg +3598 ist breit +2149, der zur +1519 Verdammnis +684 abführt +520 (+5723); und +2532 ihrer sind +1526 (+5748) viele +4183, die +3588 darauf +1223 +846 wandeln +1525 (+5740).
Mt 7:14 Und +3754 die Pforte +4439 ist eng +4728, und +2532 der Weg +3598 ist schmal +2346 (+5772), der +3588 zum +1519 Leben +2222 führt +520 (+5723); und +2532 wenige +3641 sind ihrer +1526 (+5748), die ihn +846 finden +2147 (+5723).
Mt 7:15 +1161 Seht +4337 (+5720) euch vor +575 vor den falschen Propheten +5578, die +3748 in +1722 Schafskleidern +1742 +4263 zu +4314 euch +5209 kommen +2064 (+5736), inwendig +2081 aber +1161 sind +1526 (+5748) sie reißende +727 Wölfe +3074.
Mt 7:16 An +575 ihren +846 Früchten +2590 sollt ihr sie +846 erkennen +1921 (+5695). Kann man auch +3385 Trauben +4718 lesen +4816 (+5719) von +575 den Dornen +173 oder +2228 Feigen +4810 von +575 den Disteln +5146?
Mt 7:17 Also +3779 ein jeglicher +3956 guter +18 Baum +1186 bringt +4160 (+5719) gute +2570 Früchte +2590; aber +1161 ein fauler +4550 Baum +1186 bringt +4160 (+5719) arge +4190 Früchte +2590.
Mt 7:18 Ein guter +18 Baum +1186 kann +1410 (+5736) nicht +3756 arge +4190 Früchte +2590 bringen +4160 (+5721), und +3761 ein fauler +4550 Baum +1186 kann nicht gute +2570 Früchte +2590 bringen +4160 (+5721).
Mt 7:19 Ein jeglicher +3956 Baum +1186, der nicht +3361 gute +2570 Früchte +2590 bringt +4160 (+5723), wird abgehauen +1581 (+5743) und +2532 ins +1519 Feuer +4442 geworfen +906 (+5743).
Mt 7:20 Darum +686 an +575 ihren +846 Früchten +2590 sollt ihr +846 sie erkennen +1921 (+5695).
Mt 7:21 Es werden nicht +3756 alle +3956, die zu mir +3427 sagen +3004 (+5723): HERR +2962, HERR +2962! ins +1519 Himmelreich +932 +3772 kommen +1525 (+5695), sondern +235 die den Willen +2307 tun +4160 (+5723) meines +3450 Vaters +3962 im +1722 Himmel +3772.
Mt 7:22 Es werden viele +4183 zu mir +3427 sagen +2046 (+5692) an +1722 jenem +1565 Tage +2250: HERR +2962, HERR +2962! haben wir nicht +3756 in deinem +4674 Namen +3686 geweissagt +4395 (+5656), +2532 haben wir nicht in deinem +4674 Namen +3686 Teufel +1140 ausgetrieben +1544 (+5627), und +2532 haben wir nicht in deinem +4674 Namen +3686 viele +4183 Taten +1411 getan +4160 (+5656)?
Mt 7:23 +2532 Dann +5119 werde ich ihnen +846 bekennen +3670 (+5692): Ich habe euch +5209 noch +3754 nie +3763 erkannt +1097 (+5627); weichet +672 (+5720) alle von +575 mir +1700, ihr Übeltäter +458 +2038 (+5740)!
Mt 7:24 +3956 Darum +3767, wer +3748 diese +5128 meine +3450 Rede +3056 hört +191 (+5719) und +2532 tut +4160 (+5719) sie +846, den +846 vergleiche +3666 (+5692) ich einem klugen +5429 Mann +435, der +3748 sein +846 Haus +3614 auf +1909 einen Felsen +4073 baute +3618 (+5656).
Mt 7:25 Da +2532 nun ein Platzregen +1028 fiel +2597 (+5627) und +2532 ein Gewässer +4215 kam +2064 (+5627) und +2532 wehten +4154 (+5656) die Winde +417 und +2532 stießen +4363 (+5627) an das +1565 Haus +3614, +2532 fiel +4098 (+5627) es doch nicht +3756; denn +1063 es war auf +1909 einen Felsen +4073 gegründet +2311 (+5718).
Mt 7:26 Und +2532 wer +3956 diese +5128 meine +3450 Rede +3056 hört +191 (+5723) und +2532 tut +4160 (+5723) sie +846 nicht +3361, der ist +3666 (+5701) einem törichten +3474 Manne +435 gleich +3666 +0, der +3748 sein +846 Haus +3614 auf +1909 den Sand +285 baute +3618 (+5656).
Mt 7:27 Da +2532 nun ein Platzregen +1028 fiel +2597 (+5627) und +2532 kam +2064 (+5627) ein Gewässer +4215 und +2532 wehten +4154 (+5656) die Winde +417 und +2532 stießen +4350 (+5656) an das +1565 Haus +3614, da +2532 fiel +4098 (+5627) es und +2532 tat +2258 (+5713) einen großen +3173 +846 Fall +4431.
Mt 7:28 Und +2532 es begab +1096 (+5633) sich, da +3753 Jesus +2424 diese +5128 Rede +3056 vollendet hatte +4931 (+5656), entsetzte +1605 (+5712) sich das Volk +3793 über +1909 seine +846 Lehre +1322.
Mt 7:29 Denn +1063 er +846 predigte +1321 (+5723) +2258 (+5713) gewaltig +5613 +1849 +2192 (+5723) und +2532 nicht +3756 wie +5613 die Schriftgelehrten +1122.
Mt 8:1 Da +1161 er +846 aber vom +575 Berg +3735 herabging +2597 (+5631), folgte +190 (+5656) ihm +846 viel +4183 Volks +3793 nach +190 +0.
Mt 8:2 Und +2532 siehe +2400 (+5628), ein Aussätziger +3015 kam +2064 (+5631) und betete +4352 (+5707) ihn +846 an +4352 +0 und sprach +3004 (+5723): HERR +2962, so +1437 du willst +2309 (+5725), kannst +1410 (+5736) du mich +3165 wohl reinigen +2511 (+5658).
Mt 8:3 Und +2532 Jesus +2424 streckte +1614 (+5660) seine Hand +5495 aus, rührte +680 (+5662) ihn +846 an +680 +0 und sprach +3004 (+5723): Ich will's +2309 (+5719) tun; sei gereinigt +2511 (+5682)! Und +2532 alsbald +2112 ward er vom +846 Aussatz +3014 rein +2511 (+5681).
Mt 8:4 Und +2532 Jesus +2424 sprach +3004 (+5719) zu ihm +846: Siehe +3708 (+5720) zu, sage +2036 (+5632) es niemand +3367; sondern +235 gehe hin +5217 (+5720) und zeige +1166 (+5657) dich +4572 dem Priester +2409 und +2532 opfere +4374 (+5628) die Gabe +1435, die Mose +3475 befohlen hat +4367 (+5656), zu +1519 einem Zeugnis +3142 über sie +846.
Mt 8:5 Da aber +1161 Jesus +2424 einging +1525 (+5631) zu +1519 Kapernaum +2584, trat +4334 (+5627) ein Hauptmann +1543 zu ihm +846, der bat +3870 (+5723) ihn +846
Mt 8:6 und +2532 sprach +3004 (+5723): HERR +2962, mein +3450 Knecht +3816 liegt +906 (+5769) zu +1722 Hause +3614 und ist gichtbrüchig +3885 und hat große +1171 Qual +928 (+5746).
Mt 8:7 +2532 Jesus +2424 sprach +3004 (+5719) zu ihm +846: Ich +1473 will kommen +2064 (+5631) und ihn +846 gesund machen +2323 (+5692).
Mt 8:8 +2532 Der Hauptmann +1543 antwortete +611 (+5679) und sprach +5346 (+5713): HERR +2962, ich bin +1510 (+5748) nicht +3756 wert +2425, daß +2443 du unter +5259 mein +3450 Dach +4721 gehest +1525 (+5632); sondern +235 sprich +2036 (+5628) nur +3440 ein Wort +3056, so +2532 wird mein +3450 Knecht +3816 gesund +2390 (+5701).
Mt 8:9 Denn +1063 ich +1473 bin +1510 (+5748) ein Mensch +444 +2532, der Obrigkeit untertan +5259 +1849, und habe +2192 (+5723) unter +5259 mir +1683 Kriegsknechte +4757; und +2532 wenn ich sage +3004 (+5719) zu einem +5129: Gehe +4198 (+5676) hin! so +2532 geht +4198 (+5736) er; und +2532 zum andern +243: Komm +2064 (+5736) her! so +2532 kommt +2064 (+5736) er; und +2532 zu meinem +3450 Knecht +1401: Tu +4160 (+5657) das +5124! so +2532 tut +4160 (+5719) er's.
Mt 8:10 Da +1161 das Jesus +2424 hörte +191 (+5660), verwunderte +2296 (+5656) er sich und +2532 sprach +2036 (+5627) zu denen, die ihm nachfolgten +190 (+5723): Wahrlich +281 ich sage +3004 (+5719) euch +5213: Solchen +5118 Glauben +4102 habe ich in +1722 Israel +2474 nicht +3761 gefunden +2147 (+5627)!
Mt 8:11 Aber +1161 ich sage +3004 (+5719) euch +5213 +3754 viele +4183 werden kommen +2240 (+5692) vom +575 Morgen +395 und +2532 vom Abend +1424 und +2532 mit +3326 Abraham +11 und +2532 Isaak +2464 und +2532 Jakob +2384 im +1722 Himmelreich +932 +3772 sitzen +347 (+5701);
Mt 8:12 aber +1161 die Kinder +5207 des Reiches +932 werden ausgestoßen +1544 (+5701) in +1519 die Finsternis +4655 hinaus +1857; da +1563 wird sein +2071 (+5704) Heulen +2805 und +2532 Zähneklappen +1030 +3599.
Mt 8:13 Und +2532 Jesus +2424 sprach +2036 (+5627) zu dem Hauptmann +1543: Gehe hin +5217 (+5720); +2532 dir +4671 geschehe +1096 (+5676), wie +5613 du geglaubt hast +4100 (+5656). Und +2532 sein +846 Knecht +3816 ward gesund +2390 (+5681) zu +1722 derselben +1565 Stunde +5610.
Mt 8:14 Und +2532 Jesus +2424 kam +2064 (+5631) in +1519 des Petrus +4074 Haus +3614 und sah +1492 (+5627), daß seine +846 Schwiegermutter +3994 lag +906 (+5772) und +2532 hatte das Fieber +4445 (+5723).
Mt 8:15 Da +2532 griff +680 (+5662) er ihre +846 Hand +5495 an, und +2532 das Fieber +4446 verließ +863 (+5656) sie +846. Und +2532 sie stand auf +1453 (+5681) und +2532 diente +1247 (+5707) ihnen +846.
Mt 8:16 Am +1161 Abend +3798 +1096 (+5637) aber brachten +4374 (+5656) sie viele +4183 Besessene +1139 (+5740) zu ihm +846; und +2532 er trieb +1544 (+5627) die Geister +4151 aus +1544 +0 mit Worten +3056 und +2532 machte +2323 (+5656) allerlei +3956 Kranke +2560 +2192 (+5723) gesund +2323 +0,
Mt 8:17 auf das +3704 erfüllt würde +4137 (+5686), was gesagt ist +4483 (+5685) durch +1223 den Propheten +4396 Jesaja +2268, der da spricht +3004 (+5723): "Er +846 hat unsere +2257 Schwachheiten +769 auf sich genommen +2983 (+5627), und +2532 unsere Seuchen +3554 hat er getragen +941 (+5656)."
Mt 8:18 Und +1161 da Jesus +2424 viel +4183 Volks +3793 um +4012 sich +846 sah +1492 (+5631), hieß +2753 (+5656) er hinüber +1519 jenseit +4008 des Meeres fahren +565 (+5629).
Mt 8:19 Und +2532 es trat +4334 (+5631) zu ihm ein +1520 Schriftgelehrter +1122, der sprach +2036 (+5627) zu ihm +846: Meister +1320, ich will dir +4671 folgen +190 (+5692), wo +3699 +1437 du hin gehst +565 (+5741).
Mt 8:20 +2532 Jesus +2424 sagt +3004 (+5719) zu ihm +846: Die Füchse +258 haben +2192 (+5719) Gruben +5454, und +2532 die Vögel +4071 unter dem Himmel +3772 haben Nester +2682; aber +1161 des Menschen +444 Sohn +5207 hat +2192 (+5719) nicht +3756, da +4226 er sein Haupt +2776 hin lege +2827 (+5725).
Mt 8:21 Und +1161 ein anderer +2087 unter seinen +846 Jüngern +3101 sprach +2036 (+5627) zu ihm +846: HERR +2962, erlaube +2010 (+5657) mir +3427, daß hingehe +565 (+5629) und +2532 zuvor +4412 meinen +3450 Vater +3962 begrabe +2290 (+5658).
Mt 8:22 Aber +1161 Jesus +2424 sprach +2036 (+5627) zu ihm +846: Folge +190 (+5720) du mir +3427 und +2532 laß +863 (+5628) die Toten +3498 ihre +1438 Toten +3498 begraben +2290 (+5658)!
Mt 8:23 Und +2532 er trat +1684 (+5631) in +1519 das Schiff +4143, und seine +846 Jünger +3101 folgten +190 (+5656) ihm +846.
Mt 8:24 Und +2532 siehe +2400 (+5628), da erhob +1096 (+5633) sich ein großes +3173 Ungestüm +4578 im +1722 Meer +2281, also daß +5620 auch das Schifflein +4143 mit +5259 Wellen +2949 bedeckt ward +2572 (+5745); und +1161 er +846 schlief +2518 (+5707).
Mt 8:25 Und +2532 die +846 Jünger +3101 traten +4334 (+5631) zu ihm und weckten +1453 (+5656) ihn +846 auf und sprachen +3004 (+5723): HERR +2962, hilf +4982 (+5657) uns +2248, wir verderben +622 (+5731)!
Mt 8:26 Da +2532 sagte +3004 (+5719) er zu ihnen +846: Ihr Kleingläubigen +3640, warum +5101 seid +2075 (+5748) ihr so furchtsam +1169? Und +5119 stand auf +1453 (+5685) und bedrohte +2008 (+5656) den Wind +417 und +2532 das Meer +2281; da +2532 ward +1096 (+5633) es ganz +3173 stille +1055.
Mt 8:27 Die Menschen +444 aber +1161 verwunderten +2296 (+5656) sich und sprachen +3004 (+5723): Was ist +2076 (+5748) das +4217 für ein Mann +3778, daß +3754 +2532 ihm +846 Wind +417 und +2532 Meer +2281 gehorsam ist +5219 (+5719)?
Mt 8:28 Und +2532 er +846 kam +2064 (+5631) jenseit +1519 des Meeres +4008 in +1519 die Gegend +5561 der Gergesener +1086. Da liefen ihm +846 entgegen +5221 (+5656) zwei +1417 Besessene +1139 (+5740), die kamen +1831 (+5740) aus +1537 den Totengräbern +3419 und waren +5620 sehr +3029 grimmig +5467, also daß niemand +3361 +5100 +1223 diese +1565 Straße +3598 wandeln +3928 (+5629) konnte +2480 (+5721).
Mt 8:29 Und +2532 siehe +2400 (+5628), sie schrieen +2896 (+5656) und sprachen +3004 (+5723): Ach Jesu +2424, du Sohn +5207 Gottes +2316, was +5101 haben wir +2254 mit +2532 dir +4671 zu tun +5602? Bist du hergekommen +2064 (+5627), uns +2248 zu quälen +928 (+5658), ehe +4253 denn es Zeit +2540 ist?
Mt 8:30 +1161 Es war +2258 (+5713) aber ferne +3112 von +575 ihnen +846 ein große Herde +4183 +34 Säue +5519 auf der Weide +1006 (+5746).
Mt 8:31 +1161 Da baten +3870 (+5707) ihn +846 die Teufel +1142 und sprachen +3004 (+5723): +1487 Willst du uns +2248 austreiben +1544 (+5719), so erlaube +2010 (+5657) uns +2254, in +1519 die Herde +34 Säue +5519 zu fahren +565 (+5629).
Mt 8:32 Und +2532 er sprach +2036 (+5627) +846: Fahret hin +5217 (+5720)! +1161 Da fuhren +1831 (+5631) sie aus +565 (+5627) und in +1519 die Herde +34 Säue +5519. Und +2532 siehe +2400 (+5628), die ganze +3956 Herde +34 Säue +5519 stürzte +3729 (+5656) sich von dem Abhang +2911 +2596 ins +1519 Meer +2281 und +2532 ersoffen +599 (+5627) im +1722 Wasser +5204.
Mt 8:33 Und +1161 die Hirten +1006 (+5723) flohen +5343 (+5627) und +2532 gingen +565 (+5631) hin in +1519 die Stadt +4172 und sagten +518 (+5656) das alles +3956 und +2532 wie es mit den Besessenen +1139 (+5740) ergangen war.
Mt 8:34 Und +2532 siehe +2400 (+5628), da ging die ganze +3956 Stadt +4172 heraus +1831 (+5627) Jesu +2424 entgegen +1519 +4877. Und +2532 da sie ihn +846 sahen +1492 (+5631), baten sie +3870 (+5656) ihn, daß +3704 er aus +575 ihrer Gegend +3725 weichen wollte +3327 (+5632).
Mt 9:1 +2532 Da trat +1684 (+5631) er in +1519 das Schiff +4143 und fuhr wieder herüber +1276 (+5656) und +2532 kam +2064 (+5627) in +1519 seine +2398 Stadt +4172.
Mt 9:2 Und siehe, +2400 (+5628) da brachten +4374 (+5707) sie zu ihm +846 einen Gichtbrüchigen +3885, der lag +906 (+5772) auf +1909 einem Bett +2825. +2532 Da nun Jesus +2424 ihren +846 Glauben +4102 sah +1492 (+5631), sprach +2036 (+5627) er zu dem Gichtbrüchigen +3885: +5043 Sei getrost +2293 (+5720), mein Sohn; deine +4675 Sünden +266 sind dir +4671 vergeben +863 (+5769).
Mt 9:3 Und +2532 siehe +2400 (+5628), etliche +5100 unter den Schriftgelehrten +1122 sprachen +2036 (+5627) bei +1722 sich selbst +1438: Dieser +3778 lästert +987 (+5719) Gott.
Mt 9:4 +2532 Da aber Jesus +2424 ihre +846 Gedanken +1761 sah +1492 (+5631), sprach +2036 (+5627) er: Warum +2444 denkt +1760 (+5736) ihr +5210 so arges +4190 in +1722 euren +5216 Herzen +2588?
Mt 9:5 +1063 Welches +5101 ist +2076 (+5748) leichter: zu +2123 sagen +2036 (+5629): Dir sind +4671 deine Sünden +266 vergeben +863 (+5769), oder +2228 zu sagen +2036 (+5629): Stehe auf +1453 (+5669) und +2532 wandle +4043 (+5720)?
Mt 9:6 Auf das +2443 ihr aber +1161 wisset +1492 (+5762), daß +3754 des Menschen +444 Sohn +5207 Macht +1849 habe +2192 (+5719), auf +1909 Erden +1093 die Sünden +266 zu vergeben +863 (+5721) +5119 ([[+sprach er +3004 (+5719) zu dem Gichtbrüchigen +3885]]): Stehe auf +1453 (+5685), hebe dein +4675 Bett +2825 auf +142 (+5657) und +2532 gehe +1519 +4675 +5217 (+5720) heim +3624!
Mt 9:7 Und +2532 er stand auf +1453 (+5685) und ging +565 (+5627) +1519 +846 heim +3624.
Mt 9:8 Da +1161 das Volk +3793 das sah +1492 (+5631), verwunderte es sich +2296 (+5656) und +2532 pries +1392 (+5656) Gott +2316, der +3588 solche +5108 Macht +1849 den Menschen +444 gegeben hat +1325 (+5631).
Mt 9:9 Und +2532 da Jesus +2424 von dannen +1564 ging +3855 (+5723), sah +1492 (+5627) er einen Menschen +444 am +1909 Zoll +5058 sitzen +2521 (+5740), der hieß +3004 (+5746) Matthäus +3156; und +2532 er sprach +3004 (+5719) zu ihm +846: Folge +190 (+5720) mir +3427! Und +2532 er stand auf +450 (+5631) und folgte +190 (+5656) ihm +846.
Mt 9:10 Und +2532 es begab sich +1096 (+5633), da er zu +1722 Tische +3614 saß +345 (+5740) im +2532 Hause, siehe +2400 (+5628), da kamen +2064 (+5631) viele +4183 Zöllner +5057 und +2532 Sünder +268 und saßen zu Tische +4873 (+5711) mit Jesu +2424 und +2532 seinen +846 Jüngern +3101.
Mt 9:11 +2532 Da das die Pharisäer +5330 sahen +1492 (+5631), sprachen +2036 (+5627) sie zu seinen +846 Jüngern +3101: Warum +1302 isset +2068 (+5719) euer +5216 Meister +1320 mit +3326 den Zöllnern +5057 und +2532 Sündern +268?
Mt 9:12 Da +1161 das Jesus +2424 hörte +191 (+5660), sprach +2036 (+5627) er zu ihnen +846: Die Starken +2480 (+5723) bedürfen +2192 (+5719) des Arztes +2395 nicht +3756 +5532, sondern +235 die Kranken +2560 +2192 (+5723).
Mt 9:13 +1161 Gehet aber hin +4198 (+5679) und lernet +3129 (+5628), was +5101 das sei +2076 (+5748): "Ich habe +2309 (+5719) Wohlgefallen an Barmherzigkeit +1656 und +2532 nicht +3756 am Opfer +2378." +1063 Ich bin +3756 gekommen +2064 (+5627) die Sünder +268 zur +1519 Buße +3341 zu rufen +2564 (+5658), und +235 nicht die Gerechten +1342.
Mt 9:14 Indes +5119 kamen +4334 (+5736) die Jünger +3101 des Johannes +2491 zu ihm +846 und sprachen +3004 (+5723): Warum +1302 fasten +3522 (+5719) wir +2249 und +2532 die Pharisäer +5330 so viel +4183, und +1161 deine +4675 Jünger +3101 fasten +3522 (+5719) nicht +3756?
Mt 9:15 +2532 Jesus +2424 sprach +2036 (+5627) zu ihnen +846: +3361 Wie können +1410 (+5736) die Hochzeitleute +3567 +5207 Leid tragen +3996 (+5721), solange +1909 +3745 der Bräutigam +3566 bei +3326 ihnen +846 ist +2076 (+5748)? Es wird aber +1161 die Zeit +2250 kommen +2064 (+5695), daß +3752 der Bräutigam +3566 von +575 ihnen +846 genommen wird +522 (+5686); +2532 alsdann +5119 werden sie fasten +3522 (+5692).
Mt 9:16 +1161 Niemand +3762 flickt +1911 (+5719) ein altes +3820 Kleid +2440 mit einem Lappen +1915 von +1909 +46 neuem Tuch +4470; denn +1063 der Lappen +4138 reißt doch wieder +142 (+5719) vom +575 Kleid +2440, und +2532 der Riß +4978 wird +1096 (+5736) ärger +5501.
Mt 9:17 +3761 Man faßt +906 (+5719) auch nicht Most +3501 +3631 in +1519 alte +3820 Schläuche +779; sonst +1490 zerreißen +4486 (+5743) die Schläuche +779 und +2532 der Most +3631 wird verschüttet +1632 (+5743), und +2532 die Schläuche +779 kommen um +622 (+5698). Sondern +235 man faßt +906 (+5719) +3501 Most +3631 in +1519 neue +2537 Schläuche +779, +2532 so werden sie beide +297 miteinander erhalten +4933 (+5743).
Mt 9:18 Da er solches +5023 mit ihnen +846 redete +2980 (+5723), siehe +2400 (+5628), da kam +2064 (+5631) der Obersten +758 einer und +4352 (+5707) fiel vor ihm +846 nieder und sprach +3004 (+5723) +3754: HERR, meine +3450 Tochter +2364 ist jetzt +737 gestorben +5053 (+5656); aber +235 komm +2064 (+5631) und lege +2007 (+5628) deine +4675 Hand +5495 auf +1909 sie +846, +2532 so wird sie lebendig +2198 (+5695).
Mt 9:19 Und +2532 Jesus +2424 stand auf +1453 (+5685) und folgte +190 (+5656) ihm +846 nach und +2532 seine Jünger +3101.
Mt 9:20 Und +2532 siehe +2400 (+5628), ein Weib +1135, das zwölf +1427 Jahre +2094 den Blutgang gehabt +131 (+5723), trat +4334 (+5631) von hinten zu ihm +3693 und rührte seines +846 Kleides +2440 Saum +2899 an +680 (+5662).
Mt 9:21 Denn +1063 sie sprach +3004 (+5707) bei +1722 sich selbst +1438: +1437 Möchte ich nur +3440 sein +846 Kleid +2440 anrühren +680 (+5672), so würde ich gesund +4982 (+5701).
Mt 9:22 +1161 Da wandte +1994 (+5651) sich Jesus +2424 um und +2532 sah +1492 (+5631) sie +846 und sprach +2036 (+5627): Sei getrost +2293 (+5720), meine Tochter +2364; dein +4675 Glaube +4102 hat dir +4571 geholfen +4982 (+5758). Und +2532 das Weib +1135 ward gesund +4982 (+5681) zu +575 derselben +1565 Stunde +5610.
Mt 9:23 Und +2532 als er +2424 in +1519 des Obersten +758 Haus +3614 kam +2064 (+5631) und +2532 sah +1492 (+5631) die Pfeifer +834 und +2532 das Getümmel +2350 (+5746) des Volks +3793,
Mt 9:24 sprach er +3004 (+5719) zu ihnen +846: Weichet +402 (+5720)! denn +1063 das Mägdlein +2877 ist nicht +3756 tot +599 (+5627), sondern +235 es schläft +2518 (+5719). Und +2532 sie verlachten +2606 (+5707) ihn +846.
Mt 9:25 Als +3753 aber +1161 das Volk +3793 hinausgetrieben war +1544 (+5681), ging er hinein +1525 (+5631) und ergriff +2902 (+5656) es +846 bei der Hand +5495; +2532 da stand das Mädglein +2877 auf +1453 (+5681).
Mt 9:26 Und +2532 dies +3778 Gerücht +5345 erscholl +1831 (+5627) in +1519 dasselbe +1565 ganze +3650 Land +1093.
Mt 9:27 Und +2532 da Jesus +2424 von da +1564 weiterging +3855 (+5723), folgten +190 (+5656) ihm +846 zwei +1417 Blinde +5185 nach, die schrieen +2896 (+5723) und +2532 sprachen +3004 (+5723): Ach, du Sohn +5207 Davids +1138, erbarme dich +1653 (+5657) unser +2248!
Mt 9:28 Und +1161 da er +1519 heimkam +3614 +2064 (+5631), traten +4334 (+5656) die Blinden +5185 zu ihm +846. Und +2532 Jesus +2424 sprach +3004 (+5719) zu ihnen +846: Glaubt ihr +4100 (+5720), daß +3754 ich +5124 euch solches tun +4160 (+5658) kann +1410 (+5736)? Da sprachen sie +3004 (+5719) zu ihm +846: HERR +2962, ja +3483.
Mt 9:29 Da +5119 rührte er ihre +846 Augen +3788 an +680 (+5662) und sprach +3004 (+5723): Euch +5213 geschehe +1096 (+5676) nach +2596 eurem +5216 Glauben +4102.
Mt 9:30 Und +2532 ihre +846 Augen +3788 wurden geöffnet +455 (+5681). Und +2532 Jesus +2424 bedrohte +1690 (+5662) sie +846 und sprach +3004 (+5723): Seht +3708 (+5720) zu, daß es niemand +3367 erfahre +1097 (+5720)!
Mt 9:31 Aber +1161 sie gingen aus +1831 (+5631) und machten ihn +846 ruchbar +1310 (+5656) im +1722 selben +1565 ganzen +3650 Lande +1093.
Mt 9:32 Da +1161 nun diese +846 waren hinausgekommen +1831 (+5740), siehe +2400 (+5628), da brachten sie +4374 (+5656) zu ihm +846 einen Menschen +444, der war stumm +2974 und besessen +1139 (+5740).
Mt 9:33 Und +2532 da der Teufel +1140 war ausgetrieben +1544 (+5685), redete +2980 (+5656) der Stumme +2974. Und +2532 das Volk +3793 verwunderte sich +2296 (+5656) und sprach +3004 (+5723) +3754: Solches +3779 ist noch nie +3763 in +1722 Israel +2474 gesehen worden +5316 (+5648).
Mt 9:34 Aber +1161 die Pharisäer +5330 sprachen +3004 (+5707): Er treibt die Teufel +1140 aus +1544 (+5719) durch +1722 der Teufel +1140 Obersten +758.
Mt 9:35 Und +2532 Jesus +2424 ging umher +4013 (+5707) +3956 in alle Städte +4172 und +2532 Märkte +2968, lehrte +1321 (+5723) in +1722 ihren +846 Schulen +4864 und +2532 predigte +2784 (+5723) das Evangelium +2098 von dem Reich +932 und +2532 heilte +2323 (+5723) allerlei +3956 Seuche +3554 und +2532 allerlei +3956 Krankheit +3119 im +1722 Volke +2992.
Mt 9:36 Und +1161 da er das Volk +3793 sah +1492 (+5631), jammerte +4012 +4697 (+5675) ihn +846 desselben; denn +3754 sie waren +2258 (+5713) verschmachtet +1590 (+5772) und +2532 zerstreut +4496 (+5772) wie +5616 die Schafe +4263, die keinen +3361 Hirten +4166 haben +2192 (+5723).
Mt 9:37 Da +5119 sprach er +3004 (+5719) zu seinen +846 Jüngern +3101: Die Ernte +2326 ist +3303 groß +4183, aber +1161 wenige +3641 sind der Arbeiter +2040.
Mt 9:38 Darum +3767 bittet +1189 (+5676) den HERRN +2962 der Ernte +2326, daß +3704 er Arbeiter +2040 in +1519 seine +846 Ernte +2326 sende +1544 (+5632).
Mt 10:1 Und +2532 er rief +4341 (+5666) seine zwölf +1427 Jünger +3101 zu sich +846 und gab +1325 (+5656) ihnen +846 Macht +1849 über die unsauberen +169 Geister +4151, daß +5620 sie +846 sie austrieben +1544 (+5721) und +2532 heilten +2323 (+5721) allerlei +3956 Seuche +3554 und +2532 allerlei +3956 Krankheit +3119.
Mt 10:2 Die Namen +3686 aber +1161 der zwölf +1427 Apostel +652 sind +2076 (+5748) diese +5023: der erste +4413 Simon +4613, genannt +3004 (+5746) Petrus +4074, und +2532 Andreas +406, sein +846 Bruder +80; Jakobus +2385, des +3588 Zebedäus Sohn +2199, und +2532 Johannes +2491, sein +846 Bruder +80;
Mt 10:3 Philippus +5376 und +2532 Bartholomäus +918; Thomas +2381 und +2532 Matthäus +3156, der +5057 Zöllner; Jakobus +2385, des Alphäus +256 Sohn +3588, +2532 Lebbäus +3002, mit dem Zunamen +1941 (+5685) Thaddäus +2280;
Mt 10:4 Simon +4613 von Kana +2581 und +2532 Judas +2455 Ischariot +2469, welcher +3588 ihn +846 +2532 verriet +3860 (+5631).
Mt 10:5 Diese +5128 zwölf +1427 sandte +649 (+5656) Jesus +2424, gebot +3853 (+5660) ihnen +846 und sprach +3004 (+5723): Gehet nicht +3361 +565 (+5632) auf +1519 der Heiden +1484 Straße +3598 und +2532 ziehet +1525 (+5632) nicht +3361 in +1519 der Samariter +4541 Städte +4172,
Mt 10:6 sondern +1161 gehet +4198 (+5737) +3123 hin zu +4314 den verlorenen +622 (+5756) Schafen +4263 aus dem Hause +3624 Israel +2474.
Mt 10:7 +1161 Geht aber +4198 (+5740) und predigt +2784 (+5720) und sprecht +3004 (+5723): +3754 Das Himmelreich +932 +3772 ist nahe herbeigekommen +1448 (+5758).
Mt 10:8 Macht +2323 (+5720) die Kranken +770 (+5723) gesund, reinigt +2511 (+5720) die Aussätzigen +3015, weckt die Toten +3498 auf +1453 (+5720), treibt die Teufel +1140 aus +1544 (+5720). Umsonst habt ihr's +1432 empfangen +2983 (+5627), umsonst gebt +1325 (+5628) es auch +1432.
Mt 10:9 Ihr sollt +2932 (+5667) nicht +3361 Gold +5557 noch +3366 Silber +696 noch +3366 Erz +5475 in +1519 euren +5216 Gürteln +2223 haben,
Mt 10:10 +3361 auch keine +4082 Tasche zur +1519 Wegfahrt +3598, auch nicht +3366 zwei +1417 Röcke +5509, keine +3366 Schuhe +5266, auch keinen +3366 Stecken +4464. Denn +1063 ein Arbeiter +2040 ist +2076 (+5748) seiner +846 Speise +5160 wert +514.
Mt 10:11 +1161 Wo ihr aber in +1519 eine +302 +3739 Stadt +4172 oder +2228 einen Markt +2968 geht +1525 (+5632), da erkundigt +1833 (+5657) euch, ob jemand +5101 darin +1722 +846 sei, der es wert +514 ist +2076 (+5748); und bei demselben +2546 bleibet +3306 (+5657), bis +302 +2193 ihr von dannen zieht +1831 (+5632).
Mt 10:12 +1161 Wo ihr aber in +1519 ein Haus +3614 geht +1525 (+5740), so grüßt +782 (+5663) es +846;
Mt 10:13 und +2532 so +1437 +3303 es das Haus +3614 wert +514 ist +5600 (+5753), wird +2064 (+5628) euer +5216 Friede +1515 auf +1909 sie +846 kommen. Ist +5600 (+5753) es aber +1161 nicht +3362 wert +514, so wird sich euer +5216 Friede +1515 wieder +1994 (+5649) zu +4314 euch +5209 wenden.
Mt 10:14 Und +2532 wo euch +5209 jemand +3739 nicht +3362 annehmen wird +1209 (+5667) noch +3366 eure +5216 Rede +3056 hören +191 (+5661), so geht heraus +1831 (+5740) von demselben +1565 Haus +3614 oder +2228 der Stadt +4172 und schüttelt +1621 (+5657) den Staub +2868 von euren +5216 Füßen +4228.
Mt 10:15 Wahrlich +281 ich sage +3004 (+5719) euch +5213: Dem Lande +1093 der Sodomer +4670 und +2532 Gomorrer +1116 wird es erträglicher +414 gehen +2071 (+5704) am +1722 Jüngsten +2250 Gericht +2920 denn +2228 solcher +1565 Stadt +4172.
Mt 10:16 Siehe +2400 (+5628), ich +1473 sende +649 (+5719) euch +5209 wie +5613 Schafe +4263 +1722 mitten +3319 unter die Wölfe +3074; darum +3767 seid +1096 (+5737) klug +5429 wie +5613 die Schlangen +3789 und +2532 ohne Falsch +185 wie +5613 die Tauben +4058.
Mt 10:17 +1161 Hütet euch +4337 (+5720) vor +575 den Menschen +444; denn +1063 sie werden euch +5209 überantworten +3860 (+5692) vor +1519 ihre Rathäuser +4892 und +2532 werden euch +5209 geißeln +3146 (+5692) in +1722 ihren +846 Schulen +4864.
Mt 10:18 Und +2532 man wird euch vor +1909 Fürsten +2232 und +1161 +2532 Könige +935 führen +71 (+5701) um +1752 meinetwillen +1700, zum +1519 Zeugnis +3142 über sie +846 und +2532 über die Heiden +1484.
Mt 10:19 +1161 Wenn +3752 sie euch +5209 nun überantworten +3860 (+5725) werden, so sorget +3309 (+5661) nicht +3361, wie +4459 oder +2228 was +5101 ihr reden sollt +2980 (+5661); denn +1063 es soll euch +5213 zu +1722 der +1565 Stunde +5610 gegeben werden +1325 (+5701), was +5101 ihr reden sollt +2980 (+5692).
Mt 10:20 Denn +1063 ihr +5210 seid +2075 (+5748) es nicht +3756, die da reden +2980 (+5723), sondern +235 eures +5216 Vaters +3962 Geist +4151 ist es, der +3588 durch +1722 euch +5213 redet +2980 (+5723).
Mt 10:21 +1161 Es wird aber ein Bruder +80 den andern +80 zum Tod überantworten +3860 (+5692) +1519 +2288 und +2532 der Vater +3962 den Sohn +5043, und +2532 die Kinder +5043 werden sich empören +1881 (+5695) wider +1909 die Eltern +1118 und +2532 ihnen +846 zum Tode +2289 (+5692) helfen.
Mt 10:22 Und +2532 ihr müsset +5259 gehaßt +3404 (+5746) werden +2071 (+5704) von jedermann +3956 um +1223 meines +3450 Namens willen +3686. Wer +5056 aber +1161 bis an +1519 das Ende +3778 beharrt +5278 (+5660), der wird selig +4982 (+5701).
Mt 10:23 Wenn +3752 sie euch +5209 aber +1161 in +1722 einer +5026 Stadt +4172 verfolgen +1377 (+5725), so flieht +5343 (+5720) in +1519 eine andere +243. +1063 Wahrlich +281 ich sage +3004 (+5719) euch +5213: Ihr werdet mit den Städten +4172 Israels +2474 nicht +3364 zu Ende kommen +5055 (+5661), bis +2193 des Menschen +444 Sohn +5207 kommt +302 +2064 (+5632).
Mt 10:24 Der Jünger +3101 ist +2076 (+5748) nicht +3756 über +5228 seinen Meister +1320 noch +3761 der Knecht +1401 über +5228 den +846 Herrn +2962.
Mt 10:25 Es ist dem Jünger +3101 genug +713, daß +2443 er sei +1096 (+5638) wie +5613 sein +846 Meister +1320 und +2532 der Knecht +1401 wie +5613 sein +846 Herr +2962. +1487 Haben sie den Hausvater +3617 Beelzebub +954 geheißen +2564 (+5656), wie viel +4214 mehr +3123 werden sie seine +846 Hausgenossen +3615 also heißen!
Mt 10:26 So fürchtet +5399 (+5676) euch denn +3767 nicht +3361 vor ihnen +1063 +846. Es ist +2076 (+5748) nichts +3762 verborgen +2572 (+5772), das es nicht +3756 offenbar werde +601 (+5701), und +2532 ist nichts heimlich +2927, das man nicht +3756 wissen werde +1097 (+5701).
Mt 10:27 Was +3739 ich euch +5213 sage +3004 (+5719) in +1722 der Finsternis +4653, das redet +2036 (+5628) im +1722 Licht +5457; und +2532 was +3739 ihr hört +191 (+5719) in +1519 das Ohr +3775, das +1909 predigt +2784 (+5657) auf den Dächern +1430.
Mt 10:28 Und +2532 fürchtet +5399 (+5676) euch nicht +3361 vor +575 denen, die +3588 den Leib +4983 töten +615 (+5723), und +1161 die Seele +5590 nicht +3361 können +1410 (+5740) töten +615 (+5658); fürchtet +5399 (+5676) euch aber +1161 vielmehr +3123 vor dem, der +2532 +3588 Leib +4983 und +2532 Seele +5590 verderben +622 (+5658) kann +1410 (+5740) in +1722 der Hölle +1067.
Mt 10:29 Kauft +4453 (+5743) man nicht +3780 zwei +1417 +2532 Sperlinge +4765 um einen Pfennig +787? Dennoch fällt +4098 (+5695) deren +846 +1520 +1537 keiner +3756 auf +1909 die Erde +1093 ohne +427 euren +5216 Vater +3962.
Mt 10:30 +1161 Nun aber sind +1526 (+5748) auch +2532 eure +5216 Haare +2359 auf dem Haupte +2776 alle +3956 gezählt +705 (+5772).
Mt 10:31 So fürchtet +5399 (+5676) euch denn +3767 nicht +3361; ihr +5210 seid besser +1308 (+5719) als viele +4183 Sperlinge +4765.
Mt 10:32 Wer +3956 nun +3767 +3748 mich +1722 +1698 bekennet +3670 (+5692) vor +1715 den Menschen +444, den +1722 +846 will ich +2504 bekennen +3670 (+5692) vor +1715 meinem +3450 himmlischen +1722 +3772 +3588 Vater +3962.
Mt 10:33 Wer +3588 +3748 +1722 mich +3772 +3165 aber +1161 +720 (+5667) verleugnet +302 vor +1715 den Menschen +444, den +846 will ich auch +2504 verleugnen +720 (+5695) vor +1715 meinem +3450 himmlischen Vater +3962.
Mt 10:34 Ihr sollt nicht +3361 wähnen +3543 (+5661), daß +3754 ich gekommen sei +2064 (+5627), Frieden +1515 zu senden +906 (+5629) auf +1909 die Erde +1093. Ich bin nicht +3756 gekommen +2064 (+5627), Frieden +1515 zu senden +906 (+5629), sondern +235 das Schwert +3162.
Mt 10:35 Denn +1063 ich bin gekommen +2064 (+5627), den Menschen +444 zu erregen +1369 (+5658) gegen +2596 seinen +846 Vater +3962 und +2532 die Tochter +2364 gegen +2596 ihre +846 Mutter +3384 und +2532 die Schwiegertochter +3565 gegen +2596 ihre +846 Schwiegermutter +3994.
Mt 10:36 +2532 Und des Menschen +444 Feinde +2190 werden seine eigenen +846 Hausgenossen +3615 sein.
Mt 10:37 Wer Vater +3962 oder +2228 Mutter +3384 mehr liebt +5368 (+5723) denn +5228 mich +1691, der ist +2076 (+5748) mein +3450 nicht +3756 wert +514; und +2532 wer Sohn +5207 oder +2228 Tochter +2364 mehr liebt +5368 (+5723) denn +5228 mich +1691, der ist +2076 (+5748) mein +3450 nicht +3756 wert +514.
Mt 10:38 Und +2532 wer +3739 nicht +3756 sein +846 Kreuz +4716 auf sich nimmt +2983 (+5719) und +2532 folgt mir +3450 nach +3694, +190 (+5719) der ist +2076 (+5748) mein +3450 nicht +3756 wert +514.
Mt 10:39 Wer +846 sein Leben +5590 findet +2147 (+5631), der wird's +846 verlieren +622 (+5692); und +2532 wer sein +846 Leben +5590 verliert +622 (+5660) um +1752 meinetwillen +1700, der wird's +846 finden +2147 (+5692).
Mt 10:40 Wer +5209 euch aufnimmt +1209 (+5740), der nimmt mich +1691 auf +1209 (+5736); und +2532 wer mich +1691 aufnimmt +1209 (+5740), der nimmt den auf +1209 (+5736), der mich +3165 gesandt hat +649 (+5660).
Mt 10:41 Wer einen Propheten +4396 aufnimmt +1209 (+5740) in +1519 eines Propheten +4396 Namen +3686, der wird eines Propheten +4396 Lohn +3408 empfangen +2983 (+5695). +2532 Wer einen Gerechten +1342 aufnimmt +2983 (+5695) in +1519 eines Gerechten +1342 Namen +3686, der wird eines Gerechten +1342 Lohn +3408 empfangen +1209 (+5740).
Mt 10:42 Und +2532 wer +1437 dieser +5130 Geringsten +3398 einen +1520 nur +3440 mit einem Becher +4221 kalten +5593 Wassers +1519 tränkt +4222 (+5661) +302 in eines Jüngers +3101 Namen +3686, wahrlich +281 ich sage +3004 (+5719) euch +5213: es wird ihm +846 nicht unbelohnt +3364 +3408 bleiben +622 (+5661).
Mt 11:1 Und +2532 es begab sich +1096 (+5633), da +3753 Jesus +2424 solch Gebot +1299 (+5723) an seine +846 zwölf +1427 Jünger +3101 vollendet hatte +5055 (+5656), ging er von da +1564 weiter +3327 (+5627), zu lehren +1321 (+5721) und +2532 zu predigen +2784 (+5721) in +1722 ihren +846 Städten +4172.
Mt 11:2 +1161 Da aber Johannes +2491 im +1722 Gefängnis +1201 die Werke +2041 Christi +5547 hörte +191 (+5660), sandte +3992 (+5660) er seiner +846 Jünger +3101 zwei +1417
Mt 11:3 und ließ ihm +846 sagen +2036 (+5627): Bist +1488 (+5748) du +4771, der da kommen soll +2064 (+5740), oder +2228 sollen wir +4328 (+5719) eines anderen +2087 warten?
Mt 11:4 Jesus +2424 antwortete +611 (+5679) und +2532 sprach +2036 (+5627) zu +846 ihnen: Gehet hin +4198 (+5679) und saget +518 (+5657) Johannes +2491 wieder, was +3739 ihr sehet +991 (+5719) und +2532 höret +191 (+5719):
Mt 11:5 die Blinden +5185 sehen +308 (+5719) und +2532 die Lahmen +5560 gehen +4043 (+5719), die Aussätzigen +3015 werden rein +2511 (+5743) und +2532 die Tauben +2974 hören +191 (+5719), die Toten +3498 stehen auf +1453 (+5743) und +2532 den Armen +4434 wird das Evangelium gepredigt +2097 (+5743);
Mt 11:6 und +2532 selig +3107 ist +2076 (+5748), der +3739 sich nicht +3362 an +1722 mir +1698 ärgert +4624 (+5686).
Mt 11:7 Da +1161 die +5130 hingingen +4198 (+5740), fing +756 (+5662) Jesus +2424 an, zu reden +3004 (+5721) zu dem Volk +3793 von +4012 Johannes +2491: Was +5101 seid ihr hinausgegangen +1831 (+5627) in +1519 die Wüste +2048 zu sehen +2300 (+5664)? Wolltet ihr ein Rohr +2563 sehen, das der +5259 Wind +417 hin und her bewegt +4531 (+5746)?
Mt 11:8 Oder +235 was +5101 seid ihr hinausgegangen +1831 (+5627) zu sehen +1492 (+5629)? Wolltet ihr einen Menschen +444 in +1722 weichen +3120 Kleidern +2440 sehen +294 (+5772)? Siehe +2400 (+5628), die da weiche +3120 Kleider tragen +5409 (+5723), sind +1526 (+5748) in +1722 der Könige +935 Häusern +3624.
Mt 11:9 Oder +235 was +5101 seid ihr hinausgegangen +1831 (+5627) zu sehen +1492 (+5629)? Wolltet ihr einen Propheten +4396 sehen? Ja +3483, ich sage +3004 (+5719) euch +5213, der auch +2532 mehr +4055 ist denn ein Prophet +4396.
Mt 11:10 Denn +1063 dieser +3778 ist's +2076 (+5748), von +4012 dem +3739 geschrieben steht +1125 (+5769): "Siehe +2400 (+5628), ich +1473 sende +649 (+5719) meinen +3450 Engel +32 vor +4253 dir +4675 her +4383, der +3739 deinen +4675 Weg +3598 vor +1715 dir +4675 bereiten soll +2680 (+5692)."
Mt 11:11 Wahrlich +281 ich sage +3004 (+5719) euch +5213: Unter +1722 allen, die von Weibern +1135 geboren +1084 sind, ist nicht +3756 aufgekommen +1453 (+5769), der größer sei denn +3187 Johannes +2491 der Täufer +910; der aber +1161 der Kleinste +3398 ist im +1722 Himmelreich +932 +3772, ist +2076 (+5748) größer denn +3187 er +846.
Mt 11:12 +1161 Aber von +575 den Tagen +2250 Johannes +2491 des Täufers +910 bis +2193 hierher +737 leidet das Himmelreich +3772 +932 Gewalt +971 (+5731) (+5743), und +2532 die Gewalt +973 tun +846, die reißen es an sich +726 (+5719).
Mt 11:13 Denn +1063 alle +3956 Propheten +4396 und +2532 das Gesetz +3551 haben +2193 geweissagt +4395 (+5656) bis auf Johannes +2491.
Mt 11:14 Und +2532 ([[+so +1487 ihr's +846 wollt +2309 (+5719) annehmen +1209 (+5664)]]) er ist +2076 (+5748) Elia +2243, der +3588 da soll +3195 (+5723) zukünftig sein +2064 (+5738).
Mt 11:15 Wer Ohren +3775 hat +2192 (+5723), zu hören +191 (+5721), der höre +191 (+5720)!
Mt 11:16 Wem +1161 soll ich aber +5101 dies +5026 Geschlecht +1074 vergleichen +3666 (+5692)? Es ist +2076 (+5748) den Kindlein +3808 gleich +3664, die an dem +1722 Markt +58 sitzen +2521 (+5740) und +2532 rufen +4377 (+5723) gegen ihre +846 Gesellen +2083
Mt 11:17 und +2532 sprechen +3004 (+5723): Wir haben euch +5213 gepfiffen +832 (+5656), und +2532 ihr wolltet nicht +3756 tanzen +3738 (+5662); wir haben euch +5213 geklagt +2354 (+5656), und +2532 ihr wolltet nicht +3756 weinen +2875 (+5668).
Mt 11:18 +1063 Johannes +2491 ist gekommen +2064 (+5627), aß +2068 (+5723) nicht +3383 und trank +4095 (+5723) nicht +3383; +2532 so sagen sie +3004 (+5719): Er hat +2192 (+5719) den Teufel +1140.
Mt 11:19 Des Menschen +444 Sohn +5207 ist gekommen +2064 (+5627), ißt +2068 (+5723) und +2532 trinkt +4095 (+5723); +2532 so sagen sie +3004 (+5719): Siehe +2400 (+5628), wie ist der Mensch +444 ein Fresser +5314 und +2532 ein Weinsäufer +3630, der Zöllner +5057 und +2532 der Sünder +268 Geselle +5384! Und +2532 die Weisheit +4678 muß sich rechtfertigen lassen +1344 (+5681) von +575 ihren +846 Kindern +5043.
Mt 11:20 Da +5119 fing er an +756 (+5662), die Städte +4172 zu schelten +3679 (+5721), in +1722 welchen +3739 am meisten +4118 seiner +846 Taten +1411 geschehen waren +1096 (+5633), und +3754 hatten sich doch nicht +3756 gebessert +3340 (+5656):
Mt 11:21 Wehe +3759 dir +4671 Chorazin +5523! Weh +3759 dir +4671, Bethsaida +966! +3754 Wären solche +1487 Taten +1411 zu +1722 Tyrus +5184 und +2532 Sidon +4605 geschehen +1096 (+5633), wie +3588 bei +1722 euch +5213 geschehen sind +1096 (+5637), sie hätten vorzeiten +302 +3819 im +1722 Sack +4526 und +2532 in der Asche +4700 Buße getan +3340 (+5656).
Mt 11:22 Doch +4133 ich sage +3004 (+5719) euch +5213: Es wird Tyrus +5184 und +2532 Sidon +4605 erträglicher +414 gehen +2071 (+5704) am +1722 Jüngsten +2250 Gericht +2920 als +2228 euch +5213.
Mt 11:23 Und +2532 du +4771, Kapernaum +2584, die +3588 du bist +2193 erhoben +5312 (+5685) bis an den Himmel +3772, du wirst bis +2193 in die Hölle +86 hinuntergestoßen werden +2601 (+5701). Denn +3754 so +1487 zu +1722 Sodom +4670 die Taten +1411 geschehen wären +1096 (+5633), die +3588 bei +1722 euch +4671 geschehen sind +1096 (+5637), sie stände +302 +3360 +3306 (+5656) noch heutigestages +4594.
Mt 11:24 Doch +4133 ich sage +3004 (+5719) euch +5213, es +3754 wird dem Sodomer +4670 Lande +1093 erträglicher +414 gehen +2071 (+5704) am +1722 Jüngsten +2250 Gericht +2920 als +2228 dir +4671.
Mt 11:25 Zu +1722 der +1565 Zeit +2540 antwortete +611 (+5679) Jesus +2424 und sprach +2036 (+5627): Ich preise +1843 (+5731) dich +4671, Vater +3962 und HERR +2962 Himmels +3772 und +2532 der Erde +1093, daß +3754 du solches +5023 den +575 Weisen +4680 und +2532 Klugen +4908 verborgen hast +613 (+5656) und +2532 hast es +846 den Unmündigen +3516 offenbart +601 (+5656).
Mt 11:26 Ja +3483, Vater +3962; denn +3754 es ist also +3779 wohlgefällig +2107 gewesen +1096 (+5633) vor +1715 dir +4675.
Mt 11:27 Alle Dinge +3956 sind mir +3427 übergeben +3860 (+5681) von +5259 meinem +3450 Vater +3962. Und +2532 niemand +3762 kennet +1921 (+5719) den Sohn +5207 denn +1508 nur der Vater +3962; und niemand +5100 +3761 kennet +1921 (+5719) den Vater +3962 denn +1508 nur der Sohn +5207 und +2532 wem +3739 +1437 es der Sohn +5207 will +1014 (+5741) offenbaren +601 (+5658).
Mt 11:28 Kommet +1205 (+5773) her zu +4314 mir +3165 alle +3956, die ihr mühselig +2872 (+5723) und +2532 beladen seid +5412 (+5772); +2532 ich +2504 will euch +5209 erquicken +373 (+5692).
Mt 11:29 Nehmet +142 (+5657) auf +1909 euch +5209 mein +3450 Joch +2218 und +2532 lernet +3129 (+5628) von +575 mir +1700; denn +3754 ich bin +1510 (+5748) sanftmütig +4235 und +2532 von Herzen +2588 demütig +5011; +2532 so werdet ihr Ruhe +372 finden +2147 (+5692) für eure +5216 Seelen +5590.
Mt 11:30 Denn +1063 mein +3450 Joch +2218 ist sanft +5543, und +2532 meine +3450 Last +5413 ist +2076 (+5748) leicht +1645.
Mt 12:1 Zu +1722 der +1565 Zeit +2540 ging +4198 (+5675) Jesus +2424 durch +1223 die Saat +4702 am Sabbat +4521; und +1161 seine +846 Jünger +3101 waren hungrig +3983 (+5656), +2532 fingen an +756 (+5662), Ähren +4719 auszuraufen +5089 (+5721), und +2532 aßen +2068 (+5721).
Mt 12:2 +1161 Da das die Pharisäer +5330 sahen +1492 (+5631), sprachen +2036 (+5627) sie zu ihm +846: Siehe +2400 (+5628), deine +4675 Jünger +3101 tun +4160 (+5719), was +3739 sich nicht +3756 ziemt +1832 (+5748) am +1722 Sabbat +4521 zu tun +4160 (+5721).
Mt 12:3 Er aber +1161 sprach +2036 (+5627) zu ihnen +846: Habt ihr nicht +3756 gelesen +314 (+5627), was +5101 David +1138 tat +4160 (+5656), da +3753 ihn +3983 (+5656) und +2532 die mit +3326 ihm +846 waren, hungerte?
Mt 12:4 wie +4459 er in +1519 das Gotteshaus +2316 +3624 ging +1525 (+5627) und +2532 aß +5315 (+5627) die Schaubrote +740, +4286 die +3739 ihm +846 doch nicht +3756 ziemte +2258 (+5713) +1832 (+5752) zu essen +5315 (+5629) noch +3761 denen, die mit +3326 ihm +846 waren, sondern +1508 allein +3441 den Priestern +2409?
Mt 12:5 Oder +2228 habt ihr nicht +3756 gelesen +314 (+5627) im +1722 Gesetz +3551, wie +3754 die Priester +2409 am Sabbat +4521 +4521 im +1722 Tempel +2411 den Sabbat brechen +953 (+5719) und +2532 sind +1526 (+5748) doch ohne Schuld +338?
Mt 12:6 +1161 Ich sage +3004 (+5719) aber euch +5213, daß +3754 hier +5602 der ist +2076 (+5748), der auch größer ist +3187 denn der Tempel +2411.
Mt 12:7 Wenn +1161 ihr aber +1487 wüßtet +1097 (+5715), was +5101 das sei +2076 (+5748): "Ich habe +2309 (+5719) Wohlgefallen an der Barmherzigkeit +1656 und +2532 nicht +3756 am Opfer +2378", hättet ihr die Unschuldigen +338 nicht +3756 verdammt +302 +2613 (+5656).
Mt 12:8 +1063 Des Menschen +444 Sohn +5207 ist +2076 (+5748) ein HERR +2962 auch +2532 über den Sabbat +4521.
Mt 12:9 Und +2532 er ging von da +1564 weiter +3327 (+5631) und kam +2064 (+5627) in +1519 ihre +846 Schule +4864.
Mt 12:10 Und +2532 siehe +2400 (+5628), da war +2258 (+5713) ein Mensch +444, der hatte +2192 (+5723) eine verdorrte +3584 Hand +5495. Und +2532 sie fragten +1905 (+5656) ihn +846 und sprachen +3004 (+5723) +1487: Ist's auch recht +1832 (+5748), am Sabbat +4521 heilen +2323 (+5721)? auf daß +2443 sie eine Sache gegen ihn +846 hätten +2723 (+5661).
Mt 12:11 Aber +1161 er sprach +2036 (+5627) zu ihnen +846: Wer +5101 +444 ist +2071 (+5704) unter +1537 euch +5216, so er +3739 ein +1520 Schaf +4263 hat +2192 (+5692), +2532 das +1437 ihm +5124 am Sabbat +4521 in +1519 eine Grube +999 fällt +1706 (+5632), der es +846 nicht +3780 ergreife +2902 (+5692) und +2532 aufhebe +1453 (+5692)?
Mt 12:12 Wie viel +4214 besser ist +1308 (+5719) nun +3767 ein Mensch +444 denn ein Schaf +4263! Darum +5620 mag +1832 (+5748) man wohl +2573 am Sabbat +4521 Gutes tun +4160 (+5721).
Mt 12:13 Da +5119 sprach er +3004 (+5719) zu dem Menschen +444: Strecke deine +4675 Hand +5495 aus +1614 (+5657)! Und +2532 er streckte sie aus +1614 (+5656); und +2532 sie ward ihm wieder gesund +600 (+5681) +5199 gleichwie +5613 die andere +243.
Mt 12:14 +1161 Da gingen die Pharisäer +5330 hinaus +1831 (+5631) und hielten +2983 (+5627) einen Rat +4824 über +2596 ihn +846, wie +3704 sie ihn +846 umbrächten +622 (+5661).
Mt 12:15 Aber +1161 da Jesus +2424 das erfuhr +1097 (+5631), wich +402 (+5656) er von dannen +1564. Und +2532 ihm +846 folgte +190 (+5656) viel +4183 Volks +3793 nach, und +2532 er heilte +2323 (+5656) sie +846 alle +3956
Mt 12:16 und +2532 bedrohte +2008 (+5656) sie +846, daß +2443 sie ihn +846 nicht +3361 meldeten +5318 +4160 (+5661),
Mt 12:17 auf das +3704 erfüllet würde +4137 (+5686), was +3588 gesagt ist +4483 (+5685) von +1223 dem Propheten +4396 Jesaja +2268, der da spricht +3004 (+5723):
Mt 12:18 "Siehe +2400 (+5628), das ist mein +3450 Knecht +3816, den +3739 ich erwählt habe +140 (+5656), und mein +3450 Liebster +27, an +1519 dem +3739 meine +3450 Seele +5590 Wohlgefallen hat +2106 (+5656); Ich will meinen +3450 Geist +4151 auf +1909 ihn +846 legen +5087 (+5692), und +2532 er soll den Heiden +1484 das Gericht +2920 verkünden +518 (+5692).
Mt 12:19 Er wird nicht +3756 zanken +2051 (+5692) noch +3761 schreien +2905 (+5692), und man +5100 wird sein +846 Geschrei +5456 nicht +3761 hören +191 (+5692) auf +1722 den Gassen +4113;
Mt 12:20 das zerstoßene +4937 (+5772) Rohr +2563 wird er nicht +3756 zerbrechen +2608 (+5656), und +2532 den glimmenden +5188 (+5746) Docht +3043 wird er nicht +3756 auslöschen +4570 (+5692), bis daß +2193 +302 er ausführe +1544 (+5632) das Gericht +2920 zum +1519 Sieg +3534;
Mt 12:21 und +2532 +1722 die Heiden werden +1484 auf seinen +846 Namen +3686 hoffen +1679 (+5692)."
Mt 12:22 Da +5119 ward ein Besessener +1139 (+5740) zu ihm +846 gebracht +4374 (+5681), der ward blind +5185 und +2532 stumm +2974; und +2532 er heilte +2323 (+5656) ihn +846, also daß +5620 der Blinde +5185 und +2532 Stumme +2532 +2974 redete +2980 (+5721) und +2532 sah +991 (+5721).
Mt 12:23 Und +2532 alles +3956 Volk +3793 entsetzte sich +1839 (+5710) und +2532 sprach +3004 (+5707): Ist +2076 (+5748) dieser +3778 nicht +3385 Davids +1138 Sohn +5207?
Mt 12:24 Aber +1161 die Pharisäer +5330, da sie es hörten +191 (+5660), sprachen +2036 (+5627) sie: Er +3778 treibt die Teufel +1140 nicht +3756 anders aus +1544 (+5719) denn +1508 durch +1722 Beelzebub +954, der Teufel +1140 Obersten +758.
Mt 12:25 +1161 Jesus +2424 kannte +1492 (+5761) aber ihre +846 Gedanken +1761 und sprach +2036 (+5627) zu ihnen +846: Ein jegliches +3956 Reich +932, so es mit +2596 sich selbst +1438 uneins wird +3307 (+5685), das wird wüst +2049 (+5743); und +2532 eine jegliche +3956 Stadt +4172 oder +2228 Haus +3614, so es mit +2596 sich selbst +1438 uneins wird +3307 (+5685), kann's nicht +3756 bestehen +2476 (+5701).
Mt 12:26 +2532 So denn +1487 ein Satan +4567 den andern +4567 austreibt +1544 (+5719), so muß er mit +1909 sich selbst +1438 uneins sein +3307 (+5681); wie +4459 kann denn +3767 sein Reich +932 bestehen +2476 (+5701)?
Mt 12:27 +2532 So ich +1473 aber +1487 die Teufel +1140 durch +1722 Beelzebub +954 austreibe +1544 (+5719), durch +1722 wen +5101 treiben sie eure +5216 Kinder +5207 aus +1544 (+5719)? Darum +5124 +1223 werden sie +846 eure +5216 Richter +2923 sein +2071 (+5704).
Mt 12:28 So +1487 ich +1473 aber +1161 die Teufel +1140 durch +1722 den Geist +4151 Gottes +2316 austreibe +1544 (+5719), so +686 ist ja das Reich +932 Gottes +2316 zu +1909 euch +5209 gekommen +5348 (+5656).
Mt 12:29 Oder +2228 wie +4459 kann +1410 (+5736) jemand +5100 in +1519 eines Starken +2478 Haus +3614 gehen +1525 (+5629) und +2532 ihm seinen +846 Hausrat +4632 rauben +1283 (+5658), es sei denn +3362, daß er zuvor +4412 den Starken +2478 binde +1210 (+5661) und +2532 alsdann +5119 ihm sein +846 Haus +3614 beraube +1283 (+5692)?
Mt 12:30 Wer nicht +3361 mit +3326 mir +1700 ist +5607 (+5752), der ist +2076 (+5748) wider +2596 mich +1700; und +2532 wer nicht +3361 mit +3326 mir +1700 sammelt +4863 (+5723), der zerstreut +4650 (+5719).
Mt 12:31 Darum +1223 +5124 sage ich +3004 (+5719) euch +5213: Alle +3956 Sünde +266 und +2532 Lästerung +988 wird den Menschen +444 vergeben +863 (+5701); aber +1161 die Lästerung +988 wider den Geist +4151 wird den Menschen +444 nicht +3756 vergeben +863 (+5701).
Mt 12:32 Und +2532 wer +302 +3739 etwas redet +2036 (+5632) +3056 wider +2596 des Menschen +444 Sohn +5207, dem wird es +846 vergeben +863 (+5701); aber +3739 wer etwas +302 +3739 redet +2036 (+5632) wider +2596 den Heiligen +40 Geist +4151, dem wird's +846 nicht +3756 vergeben +863 (+5701), weder +3777 in +1722 dieser +5129 +165 noch +3777 in +1722 jener Welt +3195 (+5723).
Mt 12:33 +2228 Setzt +4160 (+5657) entweder einen guten +2570 Baum +1186, +2532 so wird die +846 Frucht +2590 gut +2570; oder +2228 setzt +4160 (+5657) einen faulen +4550 Baum +1186, +2532 so wird die +846 Frucht +2590 faul +4550. Denn +1063 an +1537 der Frucht +2590 erkennt +1097 (+5743) man den Baum +1186.
Mt 12:34 Ihr Otterngezüchte +1081 +2191, wie +4459 könnt ihr +1410 (+5736) Gutes +18 reden +2980 (+5721), dieweil ihr böse +4190 seid +5607 (+5752)? Wes +1063 +1537 das Herz +2588 voll +4051 ist +2980 (+5719), des geht der Mund +4750 über.
Mt 12:35 Ein guter +18 Mensch +444 bringt Gutes +18 hervor +1544 (+5719) aus +1537 seinem guten +18 Schatz +2344 des Herzens +2588; und +2532 ein böser +4190 Mensch +444 bringt Böses +4190 hervor +1544 (+5719) aus +1537 seinem bösen +4190 Schatz +2344.
Mt 12:36 Ich sage +3004 (+5719) euch +5213 aber +1161, daß +3754 die Menschen +846 +4012 müssen Rechenschaft +3056 geben +591 (+5692) am +1722 Jüngsten +2250 Gericht +2920 von einem jeglichen +3956 unnützen +692 Wort +4487, das +1437 sie +444 geredet haben +2980 (+5661).
Mt 12:37 +1063 Aus +1537 deinen +4675 Worten +3056 wirst du gerechtfertigt werden +1344 (+5701), und +2532 aus +1537 deinen +4675 Worten +3056 wirst du verdammt werden +2613 (+5701).
Mt 12:38 Da +5119 antworteten +611 (+5662) etliche +5100 unter den Schriftgelehrten +1122 und +2532 Pharisäern +5330 und sprachen +3004 (+5723): Meister +1320, wir wollten +2309 (+5719) gern ein Zeichen +4592 von +575 dir +4675 sehen +1492 (+5629).
Mt 12:39 +1161 Und er antwortete +611 (+5679) und sprach +2036 (+5627) zu ihnen +846: Die böse +4190 und +2532 ehebrecherische +3428 Art +1074 sucht +1934 (+5719) ein Zeichen +4592; und +2532 es wird ihr +846 kein +3756 Zeichen +4592 gegeben werden +1325 (+5701) denn +1508 das Zeichen +4592 des Propheten +4396 Jona +2495.
Mt 12:40 Denn +1063 gleichwie +5618 Jona +2495 war +2258 (+5713) drei +5140 Tage +2250 und +2532 drei +5140 Nächte +3571 in +1722 des Walfisches +2785 Bauch +2836, also +3779 wird des Menschen +444 Sohn +5207 drei +5140 Tage +2250 und +2532 drei +5140 Nächte +3571 mitten +2588 in +1722 der Erde +1093 sein +2071 (+5704).
Mt 12:41 Die Leute +435 von Ninive +3536 werden auftreten +450 (+5698) am +1722 Jüngsten Gericht +2920 mit +3326 diesem +5026 Geschlecht +1074 und +2532 werden +846 es verdammen +2632 (+5692); denn +3754 sie taten Buße +3340 (+5656) nach +1519 der Predigt +2782 des Jona +2495. Und +2532 siehe +2400 (+5628), hier +5602 ist mehr denn +4119 Jona +2495.
Mt 12:42 Die Königin +938 von Mittag +3558 wird auftreten +1453 (+5701) am +1722 Jüngsten Gericht +2920 mit +3326 diesem +5026 Geschlecht +1074 und +2532 +846 wird es verdammen +2632 (+5692); denn +3754 sie kam +2064 (+5627) vom +1537 Ende +4009 der Erde +1093, Salomons +4672 Weisheit +4678 zu hören +191 (+5658). Und +2532 siehe +2400 (+5628), hier +5602 ist mehr denn +4119 Salomo +4672.
Mt 12:43 +1161 Wenn +3752 der unsaubere +169 Geist +4151 von +575 dem Menschen +444 ausgefahren ist +1831 (+5632), so durchwandelt +1223 er +1330 (+5736) dürre +504 Stätten +5117, sucht +2212 (+5723) Ruhe +372, und +2532 findet +2147 (+5719) sie nicht +3756.
Mt 12:44 Da spricht er +3004 (+5719) denn +5119: Ich will wieder umkehren +1994 (+5692) in +1519 mein +3450 Haus +3624, daraus +3606 ich gegangen bin +1831 (+5627). Und +2532 wenn er kommt +2064 (+5631), so findet er's +2147 (+5719) leer +4980 (+5723), gekehrt +4563 (+5772) und +2532 geschmückt +2885 (+5772).
Mt 12:45 So +5119 geht er hin +4198 (+5736) und +2532 nimmt +3880 (+5719) zu +3326 sich +1438 sieben +2033 andere +2087 Geister +4151, die ärger sind +4191 denn er selbst +1438; und +2532 wenn sie hineinkommen +1525 (+5631), wohnen sie +2730 (+5719) allda +1563; und +2532 es wird +1096 (+5736) mit demselben +1565 Menschen +444 hernach +2078 ärger, denn +5501 es zuvor war +4413. Also +3779 wird's auch +2532 diesem +5026 argen +4190 Geschlecht +1074 gehen +2071 (+5704).
Mt 12:46 +2089 Da er +846 noch +1161 also zu dem Volk +3793 redete +2980 (+5723), siehe +2400 (+5628), da standen +2476 (+5715) seine Mutter +3384 und +2532 seine Brüder +80 draußen +1854, die wollten +2212 (+5723) mit ihm +846 reden +2980 (+5658).
Mt 12:47 +1161 Da sprach +2036 (+5627) einer +5100 zu ihm +846: Siehe +2400 (+5628), deine +4675 Mutter +3384 und +2532 deine +4675 Brüder +80 stehen +2476 (+5758) draußen +1854 und +2212 (+5723) wollen mit dir +4671 reden +2980 (+5658).
Mt 12:48 Er antwortete +611 (+5679) aber +1161 und sprach +2036 (+5627) zu dem, der es ihm +846 ansagte +2036 (+5631): Wer +5101 ist +2076 (+5748) meine +3450 Mutter +3384, und +2532 wer +5101 sind +1526 (+5748) meine +3450 Brüder +80?
Mt 12:49 Und +2532 er reckte die +846 Hand +5495 aus +1614 (+5660) über +1909 seine +846 Jünger +3101 und sprach +2036 (+5627): Siehe +2400 (+5628) da, das ist meine +3450 Mutter +3384 und +2532 meine +3450 Brüder +80!
Mt 12:50 Denn +1063 +302 wer +3748 den +2307 Willen tut +4160 (+5661) meines +3450 Vaters +3962 im Himmel +3588 +1722 +3772, der +846 ist +2076 (+5748) mein +3450 Bruder +80, +2532 Schwester +79 und +2532 Mutter +3384.
Mt 13:1 An +1722 demselben +1565 Tage +2250 ging +1831 (+5631) Jesus +2424 aus +575 dem Hause +3614 und setzte +2521 (+5711) sich an +3844 das Meer +2281.
Mt 13:2 Und +2532 es versammelte +4863 (+5681) sich viel +4183 Volks +3793 zu +4314 ihm +846, also daß +5620 er in +1519 das Schiff +4143 trat +1684 (+5631) und saß +2521 (+5738), und +2532 alles +3956 Volk +3793 stand +2476 (+5715) am +1909 Ufer +123.
Mt 13:3 Und +2532 er redete +2980 (+5656) zu ihnen +846 mancherlei +4183 durch +1722 Gleichnisse +3850 und sprach +3004 (+5723): Siehe +2400 (+5628), es ging ein Säemann +4687 (+5723) aus +1831 (+5627), zu säen +4687 (+5721).
Mt 13:4 Und +2532 indem +1722 er +846 säte +4687 (+5721), fiel +4098 (+5627) etliches +3739 +3303 +3844 an den Weg +3598; +2532 da kamen +2064 (+5627) die Vögel +4071 und +2532 fraßen's +846 +2719 (+5627) auf.
Mt 13:5 +1161 Etliches +243 fiel +4098 (+5627) in +1909 das Steinige +4075, wo +3699 es nicht +3756 viel +4183 Erde +1093 hatte +2192 (+5707); und +2532 ging bald +2112 auf +1816 (+5656), darum +1223 daß es nicht +3361 tiefe +899 Erde +1093 hatte +2192 (+5721).
Mt 13:6 Als aber +1161 die Sonne +2246 aufging +393 (+5660), verwelkte es +2739 (+5681), und +2532 dieweil +1223 es nicht +3361 Wurzel +4491 hatte +2192 (+5721), ward es dürre +3583 (+5681).
Mt 13:7 +1161 Etliches +243 fiel +4098 (+5627) unter +1909 die Dornen +173; und +2532 die Dornen +173 wuchsen auf +305 (+5627) und +2532 erstickten's +638 (+5656) +846.
Mt 13:8 +1161 Etliches +243 fiel +4098 (+5627) auf +1909 gutes +2570 Land +1093 und +2532 trug +1325 (+5707) Frucht +2590, etliches +3303 hundertfältig +1540, etliches +1161 sechzigfältig +1835, etliches +1161 dreißigfältig +5144.
Mt 13:9 Wer +3588 Ohren +3775 hat +2192 (+5723) zu hören +191 (+5721), der höre +191 (+5720)!
Mt 13:10 Und +2532 die Jünger +3101 traten zu ihm +4334 (+5631) und sprachen +2036 (+5627) +846: Warum +1302 redest du +2980 (+5719) zu ihnen +846 durch +1722 Gleichnisse +3850?
Mt 13:11 Er antwortete +611 (+5679) und sprach +2036 (+5627) +846: +3754 Euch +5213 ist es gegeben +1325 (+5769), daß ihr das Geheimnis +3466 des Himmelreichs +932 +3772 verstehet +1097 (+5629); diesen +1565 aber +1161 ist es nicht +3756 gegeben +1325 (+5769).
Mt 13:12 Denn +1063 wer +3748 da hat +2192 (+5719), dem +846 wird gegeben +1325 (+5701), +2532 daß er die Fülle habe +4052 (+5701); wer +3748 aber +1161 nicht +3756 hat +2192 (+5719), von +575 dem +846 wird auch +2532 das genommen +142 (+5701) was er hat +2192 (+5719).
Mt 13:13 Darum +1223 +5124 rede ich +2980 (+5719) zu ihnen +846 durch +1722 Gleichnisse +3850. Denn +3754 mit sehenden Augen +991 (+5723) sehen +991 (+5719) sie nicht +3756, und +2532 mit hörenden Ohren +191 (+5723) hören +191 (+5719) sie nicht +3756; denn sie verstehen +4920 (+5719) es nicht +3761.
Mt 13:14 Und +2532 über +1909 ihnen +846 wird die Weissagung +4394 Jesaja's +2268 erfüllt +378 (+5743), die +3588 da sagt +3004 (+5723): "Mit den Ohren +189 werdet ihr hören +191 (+5692), und +2532 werdet es nicht +3364 verstehen +4920 (+5655); und +2532 mit sehenden Augen +991 (+5723) werdet ihr sehen +991 (+5692), und +2532 werdet es nicht +3364 verstehen +1492 (+5632).
Mt 13:15 Denn +1063 dieses +5127 Volkes +2992 Herz +2588 ist verstockt +3975 (+5681), und +2532 ihre Ohren +3775 hören +191 (+5656) übel +917, und +2532 ihre +846 Augen +3788 schlummern +2576 (+5656), auf daß sie nicht dermaleinst +3379 mit den Augen +3788 sehen +1492 (+5632) und +2532 mit den Ohren +3775 hören +191 (+5661) und +2532 mit dem Herzen +2588 verstehen +4920 (+5632) und +2532 sich bekehren +1994 (+5661), +2532 daß ich ihnen +846 hülfe +2390 (+5667)."
Mt 13:16 Aber +1161 selig sind +3107 eure +5216 Augen +3788, daß +3754 sie sehen +991 (+5719), und +2532 eure +5216 Ohren +3775, daß +3754 sie hören +191 (+5719).
Mt 13:17 +1063 Wahrlich +281 ich sage +3004 (+5719) euch +5213: +3754 Viele +4183 Propheten +4396 und +2532 Gerechte +1342 haben begehrt +1937 (+5656) zu sehen +1492 (+5629), was +3739 ihr sehet +991 (+5719), und +2532 haben's nicht +3756 gesehen +1492 (+5627), und +2532 zu hören +191 (+5658), was +3739 ihr höret +191 (+5719), und +2532 haben's nicht +3756 gehört +191 (+5656).
Mt 13:18 So hört +191 (+5657) nun +3767 ihr +5210 dieses Gleichnis +3850 von dem Säemann +4687 (+5723):
Mt 13:19 Wenn jemand +3956 das Wort +3056 von dem Reich +932 hört +191 (+5723) und +2532 nicht +3361 versteht +4920 (+5723), so kommt +2064 (+5736) der Arge +4190 und +2532 reißt hinweg +726 (+5719), was da +3588 gesät +4687 (+5772) ist +846 in +1722 sein Herz +2588; und das ist +2076 (+5748) der +3844 +3778, bei welchem an dem Wege +3598 gesät ist +4687 (+5651).
Mt 13:20 Das aber +1161 auf das +1909 Steinige +4075 gesät ist +4687 (+5651), das +3778 ist +2076 (+5748), wenn jemand das Wort +3056 hört +191 (+5723) und +2532 es +846 alsbald +2117 aufnimmt +2983 (+5723) mit +3326 Freuden +5479;
Mt 13:21 aber +1161 er hat +2192 (+5719) nicht +3756 Wurzel +4491 in +1722 sich +1438, sondern +235 ist +2076 (+5748) wetterwendisch +4340; +1161 wenn sich Trübsal +2347 und +2228 Verfolgung +1375 erhebt +1096 (+5637) um +1223 des Wortes +3056 willen, so ärgert +4624 (+5743) er sich alsbald +2117.
Mt 13:22 +1161 Das aber unter +1519 die Dornen +173 gesät ist +4687 (+5651), das +3778 ist +2076 (+5748), wenn jemand das Wort +3056 hört +191 (+5723), und +2532 die Sorge +3308 dieser +5127 Welt +165 und +2532 der Betrug +539 des Reichtums +4149 erstickt +4846 (+5719) das Wort +3056, und +2532 er bringt +1096 (+5736) nicht Frucht +175.
Mt 13:23 Das aber +1161 in +1909 das gute +2570 Land +1093 gesät ist +4687 (+5651), das +3778 ist +2076 (+5748), wenn jemand das Wort +3056 hört +191 (+5723) und +2532 versteht +4920 (+5723) es und dann +3739 auch +1211 Frucht bringt +2592 (+5719); und +2532 etlicher +3303 trägt +4160 (+5719) hundertfältig +1540, etlicher +1161 aber sechzigfältig +1835, etlicher +1161 dreißigfältig +5144.
Mt 13:24 Er legte ihnen +846 ein anderes +243 Gleichnis +3850 vor +3908 (+5656) und sprach +3004 (+5723): Das Himmelreich +932 +3772 ist gleich +3666 (+5681) einem Menschen +444, der guten +2570 Samen +4690 auf +1722 seinen +846 Acker +68 säte +4687 (+5723) (+5625) +4687 (+5660).
Mt 13:25 +1161 Da +1722 aber die Leute +444 schliefen +2518 (+5721), kam +2064 (+5627) sein +846 Feind +2190 und +2532 säte +4687 (+5656) Unkraut +2215 zwischen den +303 +3319 Weizen +4621 und +2532 ging davon +565 (+5627).
Mt 13:26 Da +3753 nun +1161 das Kraut +5528 wuchs +985 (+5656) und +2532 Frucht +2590 brachte +4160 (+5656), da +5119 fand sich +5316 (+5648) auch +2532 das Unkraut +2215.
Mt 13:27 +1161 Da traten +4334 (+5631) die Knechte +1401 zu dem +846 Hausvater +3617 und sprachen +2036 (+5627): Herr +2962, hast du +3780 nicht +3780 guten +2570 Samen +4690 auf +1722 deinen +4674 Acker +68 gesät +4687 (+5656)? Woher +4159 hat er +2192 (+5719) denn +3767 das Unkraut +2215?
Mt 13:28 +1161 Er sprach +5346 (+5713) zu ihnen +846: Das hat +5124 der Feind +2190 +444 getan +4160 (+5656). +1161 Da sagten +2036 (+5627) die Knechte +1401 +846: Willst du +2309 (+5719) +3767 das wir hingehen +565 (+5631) und es +846 ausjäten +4816 (+5661)?
Mt 13:29 +1161 Er sprach +5346 (+5713): Nein +3756! auf daß ihr nicht +3379 zugleich den Weizen +846 mit +260 ausraufet +1610 (+5661), so ihr +4621 das Unkraut +2215 ausjätet +4816 (+5723).
Mt 13:30 Lasset +863 (+5628) beides +297 miteinander wachsen +4885 (+5745) bis +3360 zur Ernte +2326; und +2532 um +1722 der Ernte +2326 Zeit +2540 will ich zu den Schnittern +2327 sagen +2046 (+5692): Sammelt +4816 (+5657) zuvor +4412 das Unkraut +2215 und +2532 bindet +1210 (+5657) es +846 in +1519 Bündlein +1197, daß +4314 man es +846 verbrenne +2618 (+5658); aber +1161 den Weizen +4621 sammelt +4863 (+5628) mir in +1519 meine +3450 Scheuer +596.
Mt 13:31 Ein anderes +243 Gleichnis +3850 legte er ihnen +846 vor +3908 (+5656) und sprach +3004 (+5723): Das Himmelreich +932 +3772 ist +2076 (+5748) gleich +3664 einem Senfkorn +2848 +4615, das +3739 ein Mensch +444 nahm +2983 (+5631) und +1722 säte +4687 (+5656) es auf seinen +846 Acker +68;
Mt 13:32 welches +3739 +3303 ist +2076 (+5748) das kleinste +3398 unter allem +3956 Samen +4690; +1161 wenn +3752 er erwächst +837 (+5686), so ist es +2076 (+5748) das größte +3187 unter dem Kohl +3001 und +2532 wird +1096 (+5736) ein Baum +1186, daß die +5620 Vögel +4071 unter dem Himmel +3772 kommen +2064 (+5629) und +2532 wohnen +2681 (+5721) unter +1722 seinen +846 Zweigen +2798.
Mt 13:33 Ein anderes +243 Gleichnis +3850 redete er +2980 (+5656) zu ihnen +846: Das Himmelreich +932 +3772 ist +2076 (+5748) gleich +3664 einem Sauerteig +2219, den +3739 ein Weib +1135 nahm +2983 (+5631) und unter +1519 drei +5140 Scheffel +4568 Mehl +224 vermengte +1470 (+5656), bis +2193 +3739 es ganz +3650 durchsäuert ward +2220 (+5681).
Mt 13:34 Solches +3956 alles +5023 redete +2980 (+5656) Jesus +2424 durch +1722 Gleichnisse +3850 zu dem Volk +3793, und +2532 ohne +5565 Gleichnis +3850 redete er +2980 (+5707) nicht +3756 zu ihnen +846,
Mt 13:35 auf das +3704 erfüllet würde +4137 (+5686), was +3588 gesagt ist +4483 (+5685) durch +1223 den Propheten +4396, der da spricht +3004 (+5723): Ich will meinen +3450 Mund +4750 auftun +455 (+5692) in +1722 Gleichnissen +3850 und will aussprechen +2044 (+5695) die Heimlichkeiten +2928 (+5772) von +575 Anfang +2602 der Welt +2889.
Mt 13:36 Da +5119 ließ +2064 (+5627) Jesus +2424 das Volk +3793 von sich +863 (+5631) und kam +1519 heim +3614. Und +2532 seine +846 Jünger +3101 traten +4334 (+5656) zu ihm +846 und sprachen +3004 (+5723): Deute +5419 (+5657) uns +2254 das Geheimnis +3850 vom Unkraut +2215 auf dem Acker +68.
Mt 13:37 +1161 Er antwortete +611 (+5679) und sprach +2036 (+5627) zu ihnen +846: Des Menschen +444 Sohn +5207 ist's +2076 (+5748), der da Guten +2570 Samen +4690 sät +4687 (+5723).
Mt 13:38 +1161 Der Acker +68 ist +2076 (+5748) die Welt +2889. +1161 Der gute +2570 Same +4690 +3778 sind +1526 (+5748) die Kinder +5207 des Reiches +932. +1161 Das Unkraut +2215 sind +1526 (+5748) die Kinder +5207 der Bosheit +4190.
Mt 13:39 +1161 Der Feind +2190, der +846 sie sät +4687 (+5660), ist +2076 (+5748) der Teufel +1228. +1161 Die Ernte +2326 ist +2076 (+5748) das Ende +4930 der Welt +165. +1161 Die Schnitter +2327 sind +1526 (+5748) die Engel +32.
Mt 13:40 Gleichwie +5618 man nun +3767 das Unkraut +2215 ausjätet +4816 (+5743) und +2532 mit Feuer +4442 verbrennt +2618 (+5743), so +3779 wird's auch +2071 (+5704) am +1722 Ende +4930 dieser +5127 Welt +165 gehen:
Mt 13:41 des Menschen +444 Sohn +5207 wird seine +846 Engel +32 senden +649 (+5692); und +2532 sie werden sammeln +4816 (+5692) aus +1537 seinem Reich +932 alle +3956 Ärgernisse +4625 und +2532 die da unrecht +458 tun +4160 (+5723),
Mt 13:42 und +2532 werden sie +846 in +1519 den Feuerofen +4442 +2575 werfen +906 (+5692); da +1563 wird +2805 sein +2071 (+5704) Heulen und +2532 Zähneklappen +1030 +3599.
Mt 13:43 Dann +5119 werden die Gerechten +1342 leuchten +1584 (+5692) wie +5613 die Sonne +2246 in +1722 ihres +846 Vaters +3962 Reich +932. Wer +3588 Ohren +3775 hat +2192 (+5723) zu hören +191 (+5721), der höre +191 (+5720)!
Mt 13:44 Abermals +3825 ist +2076 (+5748) gleich +3664 das Himmelreich +932 +3772 einem verborgenem +2928 (+5772) Schatz +2344 im +1722 Acker +68, welchen +3739 ein Mensch +444 fand +2147 (+5631) und verbarg +2928 (+5656) ihn und +2532 ging hin +5217 (+5719) vor +575 Freuden +5479 über denselben +846 und +2532 verkaufte +4453 (+5719) alles +3956 +3745 +2192 (+5719), was er hatte, und +2532 kaufte +59 (+5719) den +1565 Acker +68.
Mt 13:45 Abermals +3825 ist +2076 (+5748) gleich +3664 das Himmelreich +932 +3772 einem Kaufmann +444 +1713, der gute +2570 Perlen +3135 suchte +2212 (+5723).
Mt 13:46 Und da er eine +1520 köstliche +4186 Perle +3135 fand +2147 (+5631), ging +565 +0 er +3739 hin +565 (+5631) und verkaufte +4097 (+5758) alles +3956, was +3745 er hatte +2192 (+5707), und +2532 kaufte +59 (+5656) sie +846.
Mt 13:47 Abermals +3825 ist +2076 (+5748) gleich +3664 das Himmelreich +932 +3772 einem Netze +4522, das ins +1519 Meer +2281 geworfen +906 (+5685) ist, +2532 womit man allerlei +1537 +3956 Gattung +1085 fängt +4863 (+5631).
Mt 13:48 +3739 Wenn +3753 es aber voll ist +4137 (+5681), so ziehen +307 (+5660) sie es heraus an +1909 das Ufer +123, +2532 sitzen +2523 (+5660) und lesen die guten +2570 +4816 (+5656) in +1519 ein Gefäß +30 zusammen; aber +1161 die faulen +4550 werfen sie +906 (+5627) weg +1854.
Mt 13:49 Also +3779 wird es +1722 auch am Ende +4930 der Welt +165 gehen +2071 (+5704): die Engel +32 werden ausgehen +1831 (+5695) und +2532 die Bösen +4190 +1537 +3319 von den Gerechten +1342 scheiden +873 (+5692)
Mt 13:50 und +2532 werden sie +846 in +1519 den Feuerofen +4442 +2575 werfen +906 (+5692); da +1563 wird Heulen +2805 und +2532 Zähneklappen +1030 +3599 sein +2071 (+5704).
Mt 13:51 Und Jesus +2424 sprach +3004 (+5719) zu ihnen +846: Habt ihr das +5023 alles +3956 verstanden +4920 (+5656)? Sie sprachen +3004 (+5719) +846: Ja +3483, HERR +2962.
Mt 13:52 +1161 Da sprach er +2036 (+5627) +846: Darum +1223 +5124 ein jeglicher +3956 Schriftgelehrter +1122, zum +1519 Himmelreich +932 +3772 gelehrt +3100 (+5685), ist +2076 (+5748) gleich +3664 einem Hausvater +444 +3617, der +3748 aus +1537 seinem +846 Schatz +2344 Neues +2537 und +2532 Altes +3820 hervorträgt +1544 (+5719).
Mt 13:53 Und +2532 es begab sich +1096 (+5633), da +3753 Jesus +2424 diese +5025 Gleichnisse +3850 vollendet hatte +5055 (+5656), ging er +3332 (+5656) von dannen +1564
Mt 13:54 und +2532 kam +2064 (+5631) in +1519 seine +846 Vaterstadt +3968 und lehrte +1321 (+5707) sie +846 in +1722 ihrer +846 Schule +4864, also +5620 auch, daß sie sich entsetzten +1605 (+5745) und +2532 sprachen +3004 (+5721): Woher +4159 kommt diesem +5129 +3778 solche Weisheit +4678 und +2532 Taten +1411?
Mt 13:55 Ist +2076 (+5748) er +3778 nicht +3756 eines Zimmermann's +5045 Sohn +5207? Heißt +3004 (+5743) nicht +3780 seine +846 Mutter +3384 Maria +3137? und +2532 seine +846 Brüder +80 Jakob +2385 und +2532 Joses +2500 und +2532 Simon +4613 und +2532 Judas +2455?
Mt 13:56 Und +2532 seine +846 Schwestern +79, sind sie +1526 (+5748) nicht +3780 alle +3956 bei +4314 uns +2248? Woher +4159 kommt ihm +5129 denn +3767 das +5023 alles +3956?
Mt 13:57 Und +2532 sie ärgerten +4624 (+5712) sich an +1722 ihm +846. Jesus +2424 aber +1161 sprach +2036 (+5627) zu ihnen +846: Ein Prophet +4396 gilt +2076 (+5748) nirgend +3756 weniger +820 denn +1508 in +1722 seinem +846 Vaterland +3968 und +2532 in +1722 seinem +846 Hause +3614.
Mt 13:58 Und +2532 er tat +4160 (+5656) daselbst +1563 nicht +3756 viel +4183 Zeichen +1411 um +1223 ihres +846 Unglaubens +570 willen.
Mt 14:1 Zu +1722 der +1565 Zeit +2540 kam +191 (+5656) das Gerücht +189 von Jesu +2424 vor den Vierfürsten +5076 Herodes +2264.
Mt 14:2 Und +2532 er sprach +2036 (+5627) zu seinen +846 Knechten +3816: Dieser +3778 ist +2076 (+5748) Johannes +2491 der Täufer +910; er +846 ist von +575 den Toten +3498 auferstanden +1453 (+5681), +2532 darum +1223 +5124 tut +1754 (+5719) er solche Taten +1411 +1722 +846.
Mt 14:3 Denn +1063 Herodes +2264 hatte Johannes +2491 gegriffen +2902 (+5660) und +846 in +1722 das Gefängnis +5438 gelegt +5087 (+5639) +1210 (+5656) +2532 wegen +1223 der Herodias +2266, seines +846 Bruders +80 Philippus +5376 Weib +1135.
Mt 14:4 Denn +1063 Johannes +2491 hatte zu ihm +846 gesagt +3004 (+5707): Es ist nicht +3756 recht +1832 (+5748), daß du +4671 sie +846 habest +2192 (+5721).
Mt 14:5 Und +2532 er hätte +2309 (+5723) ihn +846 gern getötet +615 (+5658), fürchtete sich +5399 (+5675) aber vor dem Volk +3793; denn +3754 sie hielten +2192 (+5707) ihn +846 für +5613 einen Propheten +4396.
Mt 14:6 Da +1161 aber Herodes +2264 seinen Jahrestag +1077 beging +71 (+5746), da tanzte +3738 (+5662) die Tochter +2364 der Herodias +2266 vor +1722 ihnen +3319. +2532 Das gefiel +700 (+5656) Herodes +2264 wohl.
Mt 14:7 Darum +3606 verhieß +3670 (+5656) er ihr +846 mit +3326 einem Eide +3727, er wollte ihr geben +1325 (+5629), was sie +1437 fordern würde +154 (+5672).
Mt 14:8 Und +1161 wie sie zuvor von +5259 ihrer +846 Mutter +3384 angestiftet war +4264 (+5685), sprach +5346 (+5748) sie: Gib +1325 (+5628) mir +3427 her +5602 auf +1909 einer Schüssel +4094 das Haupt +2776 Johannes +2491 des Täufers +910!
Mt 14:9 Und +2532 der König +935 ward traurig +3076 (+5681); doch +1161 um +1223 des Eides +3727 willen und +2532 derer, die mit ihm zu Tische saßen +4873 (+5740), befahl er's +2753 (+5656) ihr zu geben +1325 (+5683).
Mt 14:10 Und +2532 schickte hin +3992 (+5660) und enthauptete +607 (+5656) Johannes +2491 im +1722 Gefängnis +5438.
Mt 14:11 Und +2532 sein +846 Haupt +2776 ward hergetragen +5342 (+5681) in +1909 einer Schüssel +4094 und +2532 dem Mägdlein +2877 gegeben +1325 (+5681); und +2532 sie brachte +5342 (+5656) es ihrer +846 Mutter +3384.
Mt 14:12 +2532 Da kamen +4334 (+5631) seine +846 Jünger +3101 und nahmen +142 (+5656) +2532 seinen Leib +4983 und begruben +2290 (+5656) ihn +846; und +2532 kamen +2064 (+5631) und verkündigten +518 (+5656) das Jesus +2424.
Mt 14:13 +2532 Da das Jesus +2424 hörte +191 (+5660), wich er +402 (+5656) von dannen +1564 auf +1722 einem Schiff +4143 in +1519 eine Wüste +2048 +5117 allein +2596 +2398. Und +2532 da das Volk +3793 das hörte +191 (+5660), folgte +190 (+5656) es ihm +846 nach zu Fuß +3979 aus +575 den Städten +4172.
Mt 14:14 Und +2532 Jesus +2424 ging hervor +1831 (+5631) und sah +1492 (+5627) das große +4183 Volk +3793; und +2532 es jammerte +4697 (+5675) +1909 ihn +846 derselben, und +2532 er heilte +2323 (+5656) ihre +846 Kranken +732.
Mt 14:15 +1161 Am Abend +3798 +1096 (+5637) aber traten +4334 (+5656) seine +846 Jünger +3101 zu ihm +846 und sprachen +3004 (+5723): Dies +5117 ist +2076 (+5748) eine Wüste +2048, und +2532 die Nacht +5610 fällt +2235 herein +3928 (+5627); Laß das Volk +3793 von dir +630 (+5657), daß +2443 sie hin +565 (+5631) in +1519 die Märkte +2968 gehen und sich +1438 Speise +1033 kaufen +59 (+5661).
Mt 14:16 Aber +1161 Jesus +2424 sprach +2036 (+5627) zu ihnen +846: Es ist +2192 (+5719) nicht +3756 not +5532, daß sie hingehen +565 (+5629); gebt +1325 (+5628) ihr +5210 ihnen +846 zu essen +5315 (+5629).
Mt 14:17 +1161 Sie sprachen +3004 (+5719) +846: Wir haben +2192 (+5719) hier +5602 nichts +3756 denn +1508 fünf +4002 Brote +740 und +2532 zwei +1417 Fische +2486.
Mt 14:18 Und +1161 er sprach +2036 (+5627): Bringet +5342 (+5720) sie +846 mir +3427 her +5602.
Mt 14:19 Und +2532 er hieß +2753 (+5660) das Volk +3793 sich lagern +347 (+5683) auf +1909 das Gras +5528 und +2532 nahm +2983 (+5631) die fünf +4002 Brote +740 und +2532 die zwei +1417 Fische +2486, sah auf +308 (+5660) zum +1519 Himmel +3772 und dankte +2127 (+5656) +2532 und brach's +2806 (+5660) und gab +1325 (+5656) die Brote +740 den Jüngern +3101, und +1161 die Jünger +3101 gaben sie dem Volk +3793.
Mt 14:20 Und +2532 sie aßen +5315 (+5627) alle +3956 und +2532 wurden satt +5526 (+5681) und +2532 hoben auf +142 (+5656), was übrigblieb +4052 (+5723) von Brocken +2801, zwölf +1427 Körbe +2894 voll +4134.
Mt 14:21 Die aber +1161 gegessen hatten +2068 (+5723) waren, waren +2258 (+5713) bei +5616 fünftausend +4000 Mann +435, ohne +5565 Weiber +1135 und +2532 Kinder +3813.
Mt 14:22 Und +2532 alsbald +2112 trieb +315 (+5656) Jesus +2424 seine +846 Jünger +3101, daß sie in +1519 das Schiff +4143 traten +1684 (+5629) und +2532 vor ihm +846 herüberfuhren +4254 (+5721) +1519 +4008, bis +2193 +3739 er das Volk +3793 von sich ließe +630 (+5661).
Mt 14:23 Und +2532 da er das Volk +3793 von sich gelassen hatte +630 (+5660), stieg er +305 (+5627) auf +1519 einen Berg +3735 allein +2596 +2398, daß er betete +4336 (+5664). Und +1161 am Abend +3798 war +1096 (+5637) er +2258 (+5713) allein +3441 daselbst +1563.
Mt 14:24 Und +1161 das Schiff +4143 war +2258 (+5713) schon +2235 mitten +3319 auf dem Meer +2281 und litt Not +928 (+5746) von +5259 den Wellen +2949; denn +1063 der Wind +417 war +2258 (+5713) ihnen zuwider +1727.
Mt 14:25 Aber +1161 in der vierten +5067 Nachtwache +5438 +3571 kam +565 (+5627) Jesus +2424 zu +4314 ihnen +846 und ging +4043 (+5723) auf +1909 dem Meer +2281.
Mt 14:26 Und +2532 da ihn +846 die Jünger +3101 sahen +1492 (+5631) auf +1909 dem Meer +2281 gehen +4043 (+5723), erschraken +5015 (+5681) sie und sprachen +3004 (+5723) +3754: Es ist +2076 (+5748) ein Gespenst +5326! und +2532 schrieen +2896 (+5656) vor +575 Furcht +5401.
Mt 14:27 Aber +1161 alsbald +2112 redete +2980 (+5656) Jesus +2424 mit ihnen +846 und sprach +3004 (+5723): Seid getrost +2293 (+5720), Ich +1473 bin's +1510 (+5748); fürchtet +5399 (+5737) euch nicht +3361!
Mt 14:28 +1161 Petrus +4074 aber antwortete +611 (+5679) ihm +846 und sprach +2036 (+5627): HERR +2962, +1487 bist +1488 (+5748) du +4771 es, so heiß +2753 (+5657) mich +3165 zu +4314 dir +4571 kommen +2064 (+5629) auf +1909 dem Wasser +5204.
Mt 14:29 Und +1161 er sprach +2036 (+5627): Komm her +2064 (+5628)! Und +2532 Petrus +4074 trat +2597 (+5631) aus +575 dem Schiff +4143 und ging +4043 (+5656) auf +1909 dem Wasser +5204, daß er zu +4314 Jesu +2424 käme +2064 (+5629).
Mt 14:30 +1161 Er sah +991 (+5723) aber einen starken +2478 Wind +417; da erschrak +5399 (+5675) er und +2532 hob an +756 (+5671) zu sinken +2670 (+5745), schrie +2896 (+5656) und sprach +3004 (+5723): HERR +2962, hilf +4982 (+5657) mir +3165!
Mt 14:31 +1161 Jesus +2424 reckte alsbald +2112 die Hand +5495 aus +1614 (+5660) und ergriff +1949 (+5633) ihn +846 und +2532 sprach +3004 (+5719) zu +846 ihm: O du Kleingläubiger +3640, warum +1519 +5101 zweifeltest du +1365 (+5656)?
Mt 14:32 Und +2532 sie +846 traten +1684 (+5631) in +1519 das Schiff +4143, und der Wind +417 legte +2869 (+5656) sich.
Mt 14:33 Die aber +1161 im +1722 Schiff +4143 waren, kamen +2064 (+5631) und fielen +4352 (+5656) vor ihm +846 nieder und sprachen +3004 (+5723): Du bist +1488 (+5748) wahrlich +230 Gottes +2316 Sohn +5207!
Mt 14:34 Und +2532 sie schifften hinüber +1276 (+5660) und kamen +2064 (+5627) in +1519 das Land +1093 Genezareth +1082.
Mt 14:35 Und +2532 da die Leute +435 am +1565 selbigen Ort +5117 sein +846 gewahr wurden +1921 (+5631), schickten sie +649 (+5656) aus in +1519 das +1565 ganze +3650 Land umher +4066 und +2532 brachten +4374 (+5656) allerlei +3956 Ungesunde +2560 +2192 (+5723) zu ihm +846
Mt 14:36 und +2532 baten +3870 (+5707) ihn +846, daß +2443 sie nur +3440 seines Kleides +2440 Saum +2899 anrührten +680 (+5672). Und +2532 alle +3745, die ihn anrührten +680 (+5662), wurden gesund +1295 (+5681).
Mt 15:1 Da +5119 kamen +4334 (+5736) zu ihm +2424 die Schriftgelehrten +1122 und +2532 Pharisäer +5330 von +575 Jerusalem +2414 und sprachen +3004 (+5723):
Mt 15:2 Warum +1302 übertreten +3845 (+5719) deine +4675 Jünger +3101 der Ältesten +4245 Aufsätze +3862? +1063 Sie waschen +3538 (+5731) ihre +846 Hände +5495 nicht +3756, wenn +3752 sie Brot +740 essen +2068 (+5725).
Mt 15:3 +1161 Er antwortete +611 (+5679) und sprach +2036 (+5627) zu ihnen +846: Warum +1302 übertretet +3845 (+5719) denn +2532 ihr +5210 Gottes +2316 Gebot +1785 um +1223 eurer +5216 Aufsätze +3862 willen?
Mt 15:4 +1063 Gott +2316 hat geboten +1781 (+5662) +3004 (+5723): "Du sollst +4675 Vater +3962 und +2532 Mutter +3384 ehren +5091 (+5720); +2532 wer Vater +3962 und +2228 Mutter +3384 flucht +2551 (+5723), der soll des Todes +2288 sterben +5053 (+5720)."
Mt 15:5 Ihr +5210 aber +1161 lehret +3004 (+5719): Wer +3739 +302 zum Vater +3962 oder +2228 Mutter +3384 spricht +2036 (+5632): "Es ist Gott gegeben +1435, was +3739 +1437 dir sollte von +1537 mir +1700 zu Nutz kommen +5623 (+5686)", +2532 +846 +3962 +2228 +846 +3384 +3364 der tut +5091 (+5661) wohl.
Mt 15:6 Damit geschieht es, daß niemand hinfort seinen Vater oder seine Mutter ehrt, und +2532 also habt ihr Gottes +2316 Gebot +1785 aufgehoben +208 (+5656) um +1223 eurer +5216 Aufsätze +3862 willen.
Mt 15:7 Ihr Heuchler +5273, wohl +2573 fein hat Jesaja +2268 von +4012 euch +5216 geweissagt +4395 (+5656) und gesprochen +3004 (+5723):
Mt 15:8 "Dies +3778 Volk +2992 naht +1448 (+5719) sich zu mir +3427 mit seinem +846 Munde +4750 und +2532 ehrt +5091 (+5719) mich +3165 mit seinen Lippen +5491, aber +1161 ihr +846 Herz +2588 ist +568 (+5719) fern +4206 von +575 mir +1700;
Mt 15:9 aber +1161 vergeblich +3155 dienen sie +4576 (+5736) mir +3165, dieweil sie lehren +1321 (+5723) solche Lehren +1319, die +1778 nichts denn Menschengebote +444 sind."
Mt 15:10 Und +2532 er rief das Volk +3793 zu sich +4341 (+5666) und sprach +2036 (+5627) zu ihm +846: Höret +191 (+5720) zu und +2532 fasset es +4920 (+5720)!
Mt 15:11 Was zum +1519 Munde +4750 eingeht +1525 (+5740), das verunreinigt +2840 (+5719) den Menschen +444 nicht +3756; sondern +235 was zum +1537 Munde +4750 ausgeht +1607 (+5740), das +5124 verunreinigt +2840 (+5719) den Menschen +444.
Mt 15:12 Da +5119 traten +4334 (+5631) seine +846 Jünger +3101 zu ihm und sprachen +2036 (+5627) +846: Weißt du +1492 (+5758) auch, daß +3754 sich die Pharisäer +5330 ärgerten +4624 (+5681), da sie das Wort +3056 hörten +191 (+5660)?
Mt 15:13 Aber +1161 er antwortete +611 (+5679) und sprach +2036 (+5627): Alle +3956 Pflanzen +5451, die +3739 mein +3450 himmlischer +3770 Vater +3962 nicht +3756 pflanzte +5452 (+5656), die werden ausgereutet +1610 (+5701).
Mt 15:14 Lasset sie +846 fahren +863 (+5628)! Sie sind +1526 (+5748) blinde +5185 Blindenleiter +3595 +5185. Wenn +1437 aber +1161 ein Blinder +5185 den andern +5185 leitet +3594 (+5725), so fallen +4098 (+5699) sie beide +297 in +1519 die Grube +999.
Mt 15:15 Da +1161 antwortete +611 (+5679) Petrus +4074 und sprach +2036 (+5627) zu +846 ihm: Deute +5419 (+5657) uns +2254 dieses +5026 Gleichnis +3850.
Mt 15:16 +1161 Und Jesus +2424 sprach +2036 (+5627) zu ihnen: Seid +2075 (+5748) ihr +5210 denn auch +188 +2532 noch unverständig +801?
Mt 15:17 Merket ihr +3539 (+5719) noch nicht +3768, daß +3754 alles +3956, was zum +1519 Munde +4750 eingeht +1531 (+5740), das geht +5562 (+5719) in +1519 den Bauch +2836 und +2532 wird durch den +1519 natürlichen Gang +856 ausgeworfen +1544 (+5743)?
Mt 15:18 Was +3588 aber +1161 zum +1537 Munde +4750 herausgeht +1607 (+5740), das kommt +1831 (+5736) aus +1537 dem Herzen +2588, und das +2548 verunreinigt +2840 (+5719) den Menschen +444.
Mt 15:19 Denn +1063 aus +1537 dem Herzen +2588 kommen +1831 (+5736) arge +4190 Gedanken +1261: Mord +5408, Ehebruch +3430, Hurerei +4202, Dieberei +2829, falsch Zeugnis +5577, Lästerung +988.
Mt 15:20 Das +5023 sind +2076 (+5748) Stücke, die +3588 den Menschen +444 verunreinigen +2840 (+5723). Aber +1161 mit ungewaschenen +449 Händen +5495 essen +5315 (+5629) verunreinigt +2840 (+5719) den Menschen +444 nicht +3756.
Mt 15:21 Und +2532 Jesus +2424 ging +1831 (+5631) aus von dannen +1564 und entwich +402 (+5656) in +1519 die Gegend +3313 von Tyrus +5184 und +2532 Sidon +4605.
Mt 15:22 Und +2532 siehe +2400 (+5628), ein kanaanäisches +5478 Weib +1135 kam +1831 (+5631) aus +575 derselben +1565 Gegend +3725 und schrie +2905 (+5656) ihm +846 nach und sprach +3004 (+5723): Ach HERR +2962, du Sohn +5207 Davids +1138, erbarme dich +1653 (+5657) mein +3165! Meine +3450 Tochter +2364 wird +2560 vom Teufel übel geplagt +1139 (+5736).
Mt 15:23 +1161 Und er antwortete +611 (+5662) ihr +846 kein +3756 Wort +3056. +2532 Da traten zu ihm +4334 (+5631) seine +846 Jünger +3101, baten +2065 (+5707) ihn +846 und sprachen +3004 (+5723): Laß sie +846 doch von dir +630 (+5657), denn +3754 sie schreit +2896 (+5719) uns +2257 nach +3693.
Mt 15:24 Er antwortete +611 (+5679) aber +1161 und sprach +2036 (+5627): Ich bin nicht +3756 gesandt +649 (+5648) denn +1508 nur zu +1519 den verlorenen +622 (+5756) Schafen +4263 von dem Hause +3624 Israel +2474.
Mt 15:25 +1161 Sie kam +2064 (+5631) aber und fiel vor ihm +846 nieder +4352 (+5707) und sprach +3004 (+5723): HERR +2962, hilf +997 (+5720) mir +3427!
Mt 15:26 Aber +1161 er antwortete +611 (+5679) und sprach +2036 (+5627): Es ist +2076 (+5748) nicht +3756 fein +2570, daß man den Kindern +5043 ihr Brot +740 nehme +2983 (+5629) und +2532 werfe es vor +906 (+5629) die Hunde +2952.
Mt 15:27 +1161 Sie sprach +2036 (+5627): Ja +3483, HERR +2962; aber doch +2532 +1063 essen +2068 (+5719) die Hündlein +2952 von +575 den Brosamlein +5589, die +3588 von +575 ihrer +846 Herren +2962 Tisch +5132 fallen +4098 (+5723).
Mt 15:28 Da +5119 antwortete +611 (+5679) Jesus +2424 und sprach +2036 (+5627) zu ihr +846: O +5599 Weib +1135, dein +4675 Glaube +4102 ist groß +3173! Dir +4671 geschehe +1096 (+5676), wie +5613 du willst +2309 (+5719). Und +2532 ihre +846 Tochter +2364 ward gesund +2390 (+5681) zu +575 derselben +1565 Stunde +5610.
Mt 15:29 Und +2532 Jesus +2424 ging von da +1564 weiter +3327 (+5631) und kam +2064 (+5627) an +3844 das Galiläische +1056 Meer +2281 und +2532 ging +305 (+5631) auf +1519 einen Berg +3735 und setzte +2521 (+5711) sich allda +1563.
Mt 15:30 Und +2532 es kam +4334 (+5656) zu ihm +846 viel +4183 Volks +3793, die hatten +2192 (+5723) mit +3326 sich +1438 Lahme +2948, Blinde +5185, Stumme +2974, Krüppel +5560 und +2532 viele +4183 andere +2087 und +2532 warfen +4496 (+5656) sie +846 Jesu +2424 vor +3844 die Füße +4228, und +2532 er heilte +2323 (+5656) sie +846,
Mt 15:31 daß +5620 sich das Volk +3793 verwunderte +2296 (+5658), da sie sahen +991 (+5723), daß die Stummen +2974 redeten +2980 (+5723), die Krüppel +5560 gesund waren +4043 (+5723), die Lahmen +2948 gingen +5199, +2532 die Blinden +5185 sahen +991 (+5723); und +2532 sie priesen +1392 (+5656) den Gott +2316 Israels +2474.
Mt 15:32 Und +1161 Jesus +2424 rief seine +846 Jünger +3101 zu sich +4341 (+5666) und sprach +2036 (+5627): Es jammert mich +4697 (+5736) des +1909 Volks +3793; denn +3754 sie beharren +4357 (+5719) nun +2235 wohl drei +5140 Tage +2250 bei mir +3427 und +2532 haben +2192 (+5719) nichts +3756 zu +5101 essen +5315 (+5632); und +2532 ich will +2309 (+5719) sie +846 nicht +3756 ungegessen +3523 von mir lassen +630 (+5658), auf daß +4218 sie +1722 nicht +3361 verschmachten +1590 (+5686) auf dem Wege +3598.
Mt 15:33 +2532 Da sprachen +3004 (+5719) seine +846 Jünger +3101 zu ihm +846: Woher +4159 mögen wir +2254 so viel +5118 Brot +740 nehmen +5620 in +1722 der Wüste +2047, daß wir so viel +5118 Volks +3793 sättigen +5526 (+5658)?
Mt 15:34 Und +2532 Jesus +2424 sprach +3004 (+5719) zu ihnen +846: Wie viel +4214 Brote +740 habt ihr +2192 (+5719) +1161? Sie sprachen +2036 (+5627): Sieben +2033 und +2532 ein wenig +3641 Fischlein +2485.
Mt 15:35 Und +2532 er hieß +2753 (+5656) das Volk +3793 sich lagern +377 (+5629) auf +1909 die Erde +1093
Mt 15:36 und +2532 nahm +2983 (+5631) die sieben +2033 Brote +740 und +2532 die Fische +2486, dankte +2168 (+5660), brach +2806 (+5656) sie und +2532 gab +1325 (+5656) sie seinen +846 Jüngern +3101; und +1161 die Jünger +3101 gaben sie dem Volk +3793.
Mt 15:37 Und +2532 sie aßen +5315 (+5627) alle +3956 und +2532 wurden satt +5526 (+5681); und +2532 hoben auf +142 (+5656), was übrig blieb +4052 (+5723) von Brocken +2801, sieben +2033 Körbe +4711 voll +4134.
Mt 15:38 Und +1161 die da gegessen hatten +2068 (+5723), derer waren +2258 (+5713) viertausend +5070 Mann +435, ausgenommen +5565 Weiber +1135 und +2532 Kinder +3813.
Mt 15:39 Und +2532 da er das Volk +3793 hatte von sich gelassen +630 (+5660), trat er +1684 (+5627) in +1519 ein Schiff +4143 und +2532 kam +2064 (+5627) in +1519 das Gebiet +3725 Magdalas +3093.
