Mt 12:6
Vers davor: Mt 12:5 danach: Mt 12:7 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 12 | 👉 Zum Kontext: Mt 12.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 12:6 λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι τοῦ ἱεροῦ μεῖζόν ἐστιν ὧδε
REC Mt 12:6 λέγω +3004 δὲ +1161 ὑμῖν +5213 ὅτι +3754 τοῦ +3588 ἱεροῦ +2411 μείζων +3187 ἐστὶν +2076 ὧδε +5602.
Übersetzungen
ELB Mt 12:6 Ich sage euch aber: Größeres als der Tempel ist hier.
KNT Mt 12:6 Ich aber sage euch: Hier ist einer, der größer als die Weihestätte ist!
ELO Mt 12:6 Ich sage euch aber: Größeres als der Tempel ist hier.
LUO Mt 12:6 +1161 Ich sage +3004 (+5719) aber euch +5213, daß +3754 hier +5602 der ist +2076 (+5748), der auch größer ist +3187 denn der Tempel +2411.
PFL Mt 12:6 Ich sage euch aber, daß hier Größeres ist als das Heiligtum.
SCH Mt 12:6 Ich sage euch aber: Hier ist ein Größerer als der Tempel!
MNT Mt 12:6 Ich sage +3004 euch aber: Ein Größeres +3173 als das Heiligtum +2411 ist hier.
HSN Mt 12:6 Ich sage euch aber: Größeres als der Tempel ist hier5!
WEN Mt 12:6 Ich sage euch aber: Größeres als die Weihestätte ist hier.
Vers davor: Mt 12:5 danach: Mt 12:7
Zur Kapitelebene Mt 12
Zum Kontext: Mt 12.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
5 o. steht hier vor euch (vgl. Mt 11:27 - Offb 21:22)