Mt 15:7

Vers davor: Mt 15:6 danach: Mt 15:8 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 15 | 👉 Zum Kontext: Mt 15.

Grundtexte

GNT Mt 15:7 ὑποκριταί καλῶς ἐπροφήτευσεν περὶ ὑμῶν Ἠσαΐας λέγων
REC Mt 15:7 ὑποκριταὶ +5273, καλῶς +2573 προεφήτευσε +4395 περὶ +4012 ὑμῶν +5216 Ἡσαΐας +2268, λέγων +3004,

Übersetzungen

ELB Mt 15:7 Heuchler! Treffend hat Jesaja über euch geweissagt, indem er spricht:
KNT Mt 15:7 Ihr Heuchler! Trefflich hat Jesaia von euch prophezeit:
ELO Mt 15:7 Heuchler! Trefflich hat Jesaias über euch geweissagt, indem er spricht:
LUO Mt 15:7 Ihr Heuchler +5273, wohl +2573 fein hat Jesaja +2268 von +4012 euch +5216 geweissagt +4395 (+5656) und gesprochen +3004 (+5723):
PFL Mt 15:7 Schauspielerische Heuchler, gut weissagte von euch Jesaja, sagend:
SCH Mt 15:7 Ihr Heuchler! Trefflich hat Jesaja von euch geweissagt, wenn er spricht:
MNT Mt 15:7 Heuchler, +5273 recht +2573 prophezeite +4395 über euch Isaias, +2268 sagend: +3004
HSN Mt 15:7 Ihr Heuchler⁵! Richtig⁶ hat Jesaja über euch geweissagt, da er sagt:
WEN Mt 15:7 Heuchler! Ideal prophezeite Jesaja euch betreffend, indem er sagte:

Vers davor: Mt 15:6 danach: Mt 15:8
Zur Kapitelebene Mt 15
Zum Kontext: Mt 15.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁵ o. Ihr Scheinheiligen
⁶ o. Treffend, gut

Von anderen Seiten

auf Englisch