Mt 10:4

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Mt 10:3 danach: Mt 10:5 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 10 | 👉 Zum Kontext: Mt 10.

Grundtexte

GNT Mt 10:4 Σίμων ὁ Καναναῖος καὶ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης ὁ καὶ παραδοὺς αὐτόν
REC Mt 10:4 Σίμων +4613+3588 Κανανίτης +2581, καὶ +2532 Ἰούδας +2455 Ἰσκαριώτης +2469, ὁ +3588 καὶ +2532 παραδοὺς +3860 αὐτόν +846.

Übersetzungen

ELB Mt 10:4 Simon, der Kananäer, und Judas, der Iskariot, der ihn auch überlieferte.
KNT Mt 10:4 Simon, der Kananäer, und Judas Iskariot, der Ihn dann verriet.
ELO Mt 10:4 Simon, der Kananäer, und Judas, der Iskariot, der ihn auch überlieferte.
LUO Mt 10:4 Simon +4613 von Kana +2581 und +2532 Judas +2455 Ischariot +2469, welcher +3588 ihn +846 +2532 verriet +3860 (+5631).
PFL Mt 10:4 Simon, der Zelote, und Judas, der von Kirioth, der Ihn auch verriet.
SCH Mt 10:4 Simon der Kananäer, und Judas, der Ischariot, welcher ihn verriet.
MNT Mt 10:4 Simon, +4613 der Kananaier, +2581 und Judas, +2455 der Iskariotes, +2469 der ihn auch Übergebende. +3860
HSN Mt 10:4 Simon der Kananäer1 und Judas Iskariot, der ihn dann verriet2.
WEN Mt 10:4 Simon, der Kananäer, und Judas, der Iskariot, der ihn auch überlieferte.

Vers davor: Mt 10:3 danach: Mt 10:5
Zur Kapitelebene Mt 10
Zum Kontext: Mt 10.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

1 "Kananäer" ist hier von dem aramäischen Wort kanan abzuleiten und gleichbedeutend mit Zelot = Eiferer (Lk 6:15) (W. Bauer).
2 o. übergab, überlieferte, preisgab

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks