Mt 12:37

Vers davor: Mt 12:36 danach: Mt 12:38 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 12 | 👉 Zum Kontext: Mt 12.

Grundtexte

GNT Mt 12:37 ἐκ γὰρ τῶν λόγων σου δικαιωθήσῃ καὶ ἐκ τῶν λόγων σου καταδικασθήσῃ
REC Mt 12:37 ἐκ +1537 γὰρ +1063 τῶν +3588 λόγων +3056 σου +4675 δικαιωθήσῃ +1344, καὶ +2532 ἐκ +1537 τῶν +3588 λόγων +3056 σου +4675 καταδικασθήσῃ +2613.

Übersetzungen

ELB Mt 12:37 denn aus deinen Worten wirst du gerechtfertigt werden, und aus deinen Worten wirst du verdammt werden.
KNT Mt 12:37 denn nach deinen Worten wirst du gerechtfertigt werden, und nach deinen Worten wirst du schuldig gesprochen werden.
ELO Mt 12:37 denn aus deinen Worten wirst du gerechtfertigt werden, und aus deinen Worten wirst du verdammt werden.
LUO Mt 12:37 +1063 Aus +1537 deinen +4675 Worten +3056 wirst du gerechtfertigt werden +1344 (+5701), und +2532 aus +1537 deinen +4675 Worten +3056 wirst du verdammt werden +2613 (+5701).
PFL Mt 12:37 denn aus deinen Worten wirst du gerechtfertigt werden, und aus deinen Worten wirst du verurteilt werden.
SCH Mt 12:37 Denn nach deinen Worten wirst du gerechtfertigt, und nach deinen Worten wirst du verurteilt werden.
MNT Mt 12:37 Denn aus deinen Worten +3056 wirst du gerechtgesprochen +1344 werden, und aus deinen Worten +3056 wirst du verurteilt +2613 werden.
HSN Mt 12:37 Denn aus deinen Worten wirst du gerechtfertigt werden und aus deinen Worten wirst du verurteilt werden⁴¹.
WEN Mt 12:37 denn aus deinen Worten wirst du gerechtfertigt werden, und aus deinen Worten wirst du verurteilt werden.

Vers davor: Mt 12:36 danach: Mt 12:38
Zur Kapitelebene Mt 12
Zum Kontext: Mt 12.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁴¹ Auf einer anderen, höheren Ebene gilt die paulinische Rechtfertigungslehre, wie sie nach Jesu Tod, Auferstehung und Erhöhung dem Paulus anvertraut wurde (vgl. Röm 3:21-28 - Eph 2:8-10).

Von anderen Seiten

auf Englisch