Mt 1:13
Vers davor: Mt 1:12 danach: Mt 1:14 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 1 | 👉 Zum Kontext: Mt 1.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 1:13 Ζοροβαβὲλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιούδ Ἀβιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιακίμ Ἐλιακὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀζώρ
REC Mt 1:13 Ζοροβάβελ +2216 δὲ +1161 ἐγέννησε +1080 τὸν +3588 Ἀβιούδ +10. Ἀβιοὺδ +10 δὲ +1161 ἐγέννησε +1080 τὸν +3588 Ἐλιακείμ +1662. Ἐλιακεὶμ +1662 δὲ +1161 ἐγέννησε +1080 τὸν +3588 Ἀζώρ +107.
Übersetzungen
ELB Mt 1:13 Serubbabel aber zeugte Abihud, Abihud aber zeugte Eljakim, Eljakim aber zeugte Asor,
KNT Mt 1:13 Serubabel zeugte Abiud, Abiud zeugte Eliakim, Eliakim zeugte Azor.
ELO Mt 1:13 Zorobabel aber zeugte Abiud, Abiud aber zeugte Eliakim, Eliakim aber zeugte Asor,
LUO Mt 1:13 +1161 Serubabel +2216 zeugte +1080 (+5656) Abiud +10. +1161 Abiud +10 zeugte +1080 (+5656) Eliakim +1662. +1161 Eliakim +1662 zeugte +1080 (+5656) Asor +107.
PFL Mt 1:13 Serubabel aber zeugte den Abiud, Abiud aber zeugte den Eljakim, Eljakim aber zeugte den Azor;
SCH Mt 1:13 Serubbabel zeugte den Abiud, Abiud zeugte den Eliakim, Eliakim zeugte den Azor,
MNT Mt 1:13 Zorobabel +2216 aber zeugte +1080 den Abiud, +10 Abiud +10 aber zeugte +1080 den Eliakim, +1662 Eliakim +1662 aber zeugte +1080 den Azor, +107
HSN Mt 1:13 Serubbabel zeugte Abihud. Abihud zeugte Eljakim. Eljakim zeugte Asor.
WEN Mt 1:13 Zorobabel aber zeugte Abiud, Abiud aber zeugte Eliakim, Eliakim aber zeugte Azor.
Vers davor: Mt 1:12 danach: Mt 1:14
Zur Kapitelebene Mt 1
Zum Kontext: Mt 1.