Mt 9:28

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Mt 9:27 danach: Mt 9:29 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 9 | 👉 Zum Kontext: Mt 9.

Grundtexte

GNTMt 9:28 ἐλθόντι δὲ εἰς τὴν οἰκίαν προσῆλθον αὐτῷ οἱ τυφλοί καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς πιστεύετε ὅτι δύναμαι τοῦτο ποιῆσαι λέγουσιν αὐτῷ ναί κύριε
REC Mt 9:28 Ἐλθόντι +2064 δὲ +1161 εἰς +1519 τὴν +3588 οἰκίαν +3614, προσῆλθον +4334 αὐτῷ +846 οἱ +3588 τυφλοὶ +5185, καὶ +2532 λέγει +3004 αὐτοῖς +846+3588 Ἰησοῦς +2424, Πιστεύετε +4100 ὅτι +3754 δύναμαι +1410 τοῦτο +5124 ποιῆσαι +4160; λέγουσιν +3004 αὐτῷ +846, Ναὶ +3483 Κύριε +2962.

Übersetzungen

ELB Mt 9:28 Als er aber in das Haus gekommen war, traten die Blinden zu ihm; und Jesus spricht zu ihnen: Glaubt ihr, daß ich dies tun kann? Sie sagen zu ihm: Ja, Herr.
KNT Mt 9:28 Als Er dann in das Haus ging, traten die Blinde zu Ihm, und Jesus fragte sie: Glaubt ihr, daß Ich dies tun kann? Sie antworteten Ihm:
ELO Mt 9:28 Als er aber in das Haus gekommen war, traten die Blinden zu ihm; und Jesus spricht zu ihnen: Glaubet ihr, daß ich dieses tun kann? Sie sagen zu ihm: Ja, Herr.
LUO Mt 9:28 Und +1161 da er +1519 heimkam +3614 +2064 (+5631), traten +4334 (+5656) die Blinden +5185 zu ihm +846. Und +2532 Jesus +2424 sprach +3004 (+5719) zu ihnen +846: Glaubt ihr +4100 (+5720), daß +3754 ich +5124 euch solches tun +4160 (+5658) kann +1410 (+5736)? Da sprachen sie +3004 (+5719) zu ihm +846: HERR +2962, ja +3483.
PFL Mt 9:28 Als Er aber nach Hause gekommen war, traten vor Ihn die Blinden, und es spricht zu ihnen Jesus: Glaubt ihr, daß Ich das Kraftvermögen habe, dies jetzt zu tun? Sie sagen zu Ihm: Ja, Kyrios.
SCH Mt 9:28 Als er nun ins Haus kam, traten die Blinden zu ihm. Und Jesus fragte sie: Glaubt ihr, daß ich solches tun kann? Sie sprachen zu ihm: Ja, Herr!
MNT Mt 9:28 Als er aber ins Haus +3614 kam, +2064 kamen +4334 zu +4334 ihm die Blinden, +5185 und (es) sagt +3004 ihnen Jesus: +2424 Glaubt +4100 ihr, daß ich dies tun +4160 kann +1410? Sie sagen +3004 ihm: Ja, Herr. +2962
HSN Mt 9:28 Als er dann ins Haus trat, kamen die Blinden zu ihm und Jesus spricht zu ihnen: Glaubt ihr, dass ich dies zu tun vermag? Sie sagen zu ihm: Ja, Herr!
WEN Mt 9:28 Als er aber hin das Haus kam, traten die Blinden zu ihm, und Jesus sagt zu ihnen: Glaubt ihr, dass ich dies zu tun vermag? Sie sagen zu ihm: Ja, Herr.

Vers davor: Mt 9:27 danach: Mt 9:29
Zur Kapitelebene Mt 9
Zum Kontext: Mt 9.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks