Mt 5:7

Vers davor: Mt 5:6 --- Vers danach: Mt 5:8 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 5 | 👉 Zum Kontext: Mt 5.

Grundtexte

GNT Mt 5:7 μακάριοι οἱ ἐλεήμονες ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται
REC Mt 5:7 Μακάριοι +3107 οἱ +3588 ἐλεήμονες +1655, ὅτι +3754 αὐτοὶ +846 ἐλεηθήσονται +1653.

Übersetzungen

ELB Mt 5:7 Glückselig die Barmherzigen, denn [ihnen] wird Barmherzigkeit widerfahren.
KNT Mt 5:7 Glückselig sind die sich Erbarmenden; denn sie sollen Erbarmen erlangen.
ELO Mt 5:7 Glückselig die Barmherzigen, denn ihnen wird Barmherzigkeit widerfahren.
LUO Mt 5:7 Selig +3107 sind die Barmherzigen +1655; denn +3754 sie +846 werden Barmherzigkeit erlangen +1653 (+5701).
PFL Mt 5:7 Glückselig zu preisen die Barmherzigen; denn sie - sie werden erbarmt werden.
SCH Mt 5:7 Selig sind die Barmherzigen; denn sie werden Barmherzigkeit erlangen!
MNT Mt 5:7 Selig +3107 die sich +1655 Erbarmenden, +1655 denn sie werden Erbarmen +1653 finden. +1653
HSN Mt 5:7 Glückselig, die sich erbarmen, denn sie werden Erbarmen finden.
WEN Mt 5:7 Glückselige sind die sich Erbarmenden, da ihnen Erbarmen erwiesen werden wird.

Vers davor: Mt 5:6 --- Vers danach: Mt 5:8
Zur Kapitelebene Mt 5
Zum Kontext: Mt 5.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Das Glückseligkeitsreich (Mt 5-7) (Th. Böhmerle)