|
|
|
Deutsche Erklärung |
|
|
Strong-Nr. |
|
2889
|
Griechisches Wort |
|
κόσμος
|
Wortlaut |
|
kosmos
|
Zahlenwert |
|
w
|
Form / Vorkommen |
|
masculine noun / 187 Vork. 📖 Vorkommen
|
Häufigste Übersetzung |
|
Welt
|
Wurzeln / Herkunft |
|
von kons-mo-v aus d. W. kens- (lat.: zählen, schätzen), (w. d. Geordnete); Subst. mask. (187) Gräz.: d. (An)Ordnung, Einteilung; auch milit. t.t. für d. Aufstellung eines Heeres; d. Schmuck (vgl.: durch "Make up" sein Gesicht ordnen, vgl. "Kosmetik"); auch: Ehre, Glanz.
Wahrscheinlich von der Basis von +2865; geordnete Regelung, d. h. Dekoration; stillschweigend, durch die Welt (in einem weiten oder engen Sinne, einschließlich seiner Bewohner, wörtlich oder bildlich (moralisch): Schmücken, Welt.
|
Bedeutung / Inhalt |
|
I.) d. Schmuck
- 1) d. (weibliche) Schminke, Dekoration, d. kunstvoll Hergestellte (z.B. d. Anordnung d. Sterne [d. Heer d. Himmels] als d. "Schmuck" d. Himmelszeltes) # 2Mo 33:5-6 / 5Mo 4:19 / Jer 2:32 / Jer 4:30 1Petr 3:3
II.) d. Welt(all)
- 1) d. Weltordnung, Welt, Universum
- 2) d. Erde, Erdkreis
- 3) d. Bewohner d. Erde, d. Menschen, d. menschliche Rasse
- 4) d. gottfeindliche Welt
- 5) d. weltlichen Angelegenheiten
- 6) d. Gesamtheit, Summe, Inbegriff
- 7) d. Heiden im Ggs. zu d. Juden # Röm 11:12
- 8) d. Gläubigen allein # Joh 1:29 / Joh 3:16-17 / Joh 6:33 / Joh 12:47 / 1Kor 4:9 / 2Kor 5:19
|
Verwendung |
|
Welt (184), Schmuck (1)
|
Ähnliche Worte |
|
+2937, +3625, +1093
|
Gegensatz |
|
|
Beispiel |
|
|
AT - NT - Bezug |
|
|
DBR - Erklärung |
|
Kosmos [KO´SMOS]
Biblisch nicht im Sinne von Weltraum, Weltall oder Weltordnung zu verstehen, sondern nur Bezeichnung für das durch die Flora geschmückte Erdland und seine Bewohner. In 1Petr 3:3 ist [KO´SMOS] mit Schmuck zu übersetzen. In Mt 13:38 nennt der HErr im Gleichnis (wörtlich: der Parabel) für den Kosmos das Feld. Auch Lk 12:30, Joh 12:19, Jak 2:5, 1Petr 5:9, 2Petr 2:5 und 1Jo 3:17 zeigen, dass in die Bezeichnung "Kosmos" die Himmelswelt nicht miteinbezogen ist. Nur 1Kor 4:9 könnte Anlass zu einer anderen Anschauung geben, doch das [ThÄ´A TRON], der Schauplatz, ist auch hier das geschmückte Erdland. ELB gibt einheitlich mit "Welt" wieder.
|
Notizen |
|
|
|
|
|
Englische Erklärung |
|
|
Meaning |
|
|
Origin |
|
|
Usage |
|
|
Notes |
|
Siehe auch hier!
|