Mt 2:10

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Mt 2:9 danach: Mt 2:11 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 2 | 👉 Zum Kontext: Mt 2.

Grundtexte

GNT Mt 2:10 ἰδόντες δὲ τὸν ἀστέρα ἐχάρησαν χαρὰν μεγάλην σφόδρα
REC Mt 2:10 ἰδόντες +1492 δὲ +1161 τὸν +3588 ἀστέρα +792, ἐχάρησαν +5463 χαρὰν +5479 μεγάλην +3173 σφόδρα +4970

Übersetzungen

ELB Mt 2:10 Als sie aber den Stern sahen, freuten sie sich mit sehr großer Freude.
KNT Mt 2:10 Da sie den Stern gewahrten, freuten sie sich mit überaus großer Freude.
ELO Mt 2:10 Als sie aber den Stern sahen, freuten sie sich mit sehr großer Freude.
LUO Mt 2:10 Da sie +1161 den Stern +792 sahen +1492 (+5631), wurden sie +5463 (+5644) hoch +4970 +3173 erfreut +5479
PFL Mt 2:10 Wie sie aber erblickten den Stern, freuten sie sich höchlich mit großer Freude.
SCH Mt 2:10 Da sie nun den Stern sahen, wurden sie sehr hoch erfreut
MNT Mt 2:10 Sehend +1492 aber den Stern, +792 freuten +5463 sie sich +5463 mit großer +3173 Freude +5479 sehr.
HSN Mt 2:10 Als sie den Stern [dort] sahen, freuten sie sich mit überaus großer Freude
WEN Mt 2:10 Als sie aber den Stern wahrnahmen, wurden sie mit sehr großer Freude erfreut.

Vers davor: Mt 2:9 danach: Mt 2:11
Zur Kapitelebene Mt 2
Zum Kontext: Mt 2.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Das anbrechende Königreich (Mt 2:1-12) (Th. Böhmerle)

Literatur

Quellen

Weblinks