Mt 11:4

Vers davor: Mt 11:3 danach: Mt 11:5 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 11 | 👉 Zum Kontext: Mt 11.

Grundtexte

GNT Mt 11:4 καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς πορευθέντες ἀπαγγείλατε Ἰωάννῃ ἃ ἀκούετε καὶ βλέπετε
REC Mt 11:4 Καὶ +2532 ἀποκριθεὶς +611 ὁ +3588 Ἰησοῦς +2424 εἶπεν +2036 αὐτοῖς +846, Πορευθέντες +4198 ἀπαγγείλατε +518 Ἰωάννῃ +2491 ἃ +3739 ἀκούετε +191 καὶ +2532 βλέπετε +991.

Übersetzungen

ELB Mt 11:4 Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Geht hin und verkündet Johannes, was ihr hört und seht:
KNT Mt 11:4 Darauf gab Jesus ihnen zur Antwort: Geht hin und berichtet Johannes, was ihr hört und erblickt:
ELO Mt 11:4 Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Gehet hin und verkündet Johannes, was ihr höret und sehet:
LUO Mt 11:4 Jesus +2424 antwortete +611 (+5679) und +2532 sprach +2036 (+5627) zu +846 ihnen: Gehet hin +4198 (+5679) und saget +518 (+5657) Johannes +2491 wieder, was +3739 ihr sehet +991 (+5719) und +2532 höret +191 (+5719):
PFL Mt 11:4 Und es antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Geht hin und vermeldet Johannes, was ihr hört und seht:
SCH Mt 11:4 Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Gehet hin und verkündiget dem Johannes, was ihr sehet und höret:
MNT Mt 11:4 Und antwortend +611 sprach +3004 Jesus +2424 zu ihnen: Hingehend +4198 meldet +518 Johannes, +2491 was ihr hört +191 und seht: +991
HSN Mt 11:4 Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Geht hin und berichtet Johannes, was ihr hört und seht:
WEN Mt 11:4 Und Jesus antwortete und sagte zu ihnen: Geht hin und verkündet dem Johannes, was ihr hört und erblickt:

Vers davor: Mt 11:3 danach: Mt 11:5
Zur Kapitelebene Mt 11
Zum Kontext: Mt 11.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Johannes der Täufer und das Gotteskind (Mt 11:2-15) (Th. Böhmerle)