Mt 14:32
Vers davor: Mt 14:31 danach: Mt 14:33 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 14 | 👉 Zum Kontext: Mt 14.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 14:32 καὶ ἀναβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος
REC Mt 14:32 Καὶ +2532 ἐμβάντων +1684 αὐτῶν +846 εἰς +1519 τὸ +3588 πλοῖον +4143, ἐκόπασεν +2869 ὁ +3588 ἄνεμος +417.
Übersetzungen
ELB Mt 14:32 Und als sie in das Boot gestiegen waren, legte sich der Wind.
KNT Mt 14:32 Als sie in das Schiff stiegen, flaute der Wind ab.
ELO Mt 14:32 Und als sie in das Schiff gestiegen waren, legte sich der Wind.
LUO Mt 14:32 Und +2532 sie +846 traten +1684 (+5631) in +1519 das Schiff +4143, und der Wind +417 legte +2869 (+5656) sich.
PFL Mt 14:32 Und sie stiegen hinauf in das Schiff, und zerschlagen hatte sich der Wind.
SCH Mt 14:32 Und als sie in das Schiff stiegen, legte sich der Wind.
MNT Mt 14:32 Und als sie hinaufstiegen +305 ins Boot, +4143 nachließ +2869 der Wind. +417
HSN Mt 14:32 Als sie dann ins Boot gestiegen waren, legte sich der [starke] Wind;
WEN Mt 14:32 Und als sie in das Schiff hinein gestiegen waren, ließ der Wind nach.
Vers davor: Mt 14:31 danach: Mt 14:33
Zur Kapitelebene Mt 14
Zum Kontext: Mt 14.