Mt 2:19

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Mt 2:18 danach: Mt 2:20 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 2 | 👉 Zum Kontext: Mt 2.

Grundtexte

GNT Mt 2:19 τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου φαίνεται κατ’ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ
REC Mt 2:19 Τελευτήσαντος +5053 δὲ +1161 τοῦ +3588 Ἡρώδου +2264, ἰδοὺ +2400 ἄγγελος +32 Κυρίου +2962 κατ +2596᾽ ὄναρ +3677 φαίνεται +5316 τῷ +3588 Ἰωσὴφ +2501 ἐν +1722 Αἰγύπτῳ +125,

Übersetzungen

ELB Mt 2:19 Als aber Herodes gestorben war, siehe, da erscheint ein Engel des Herrn dem Joseph in Ägypten im Traum
KNT Mt 2:19 Als Herodes verschieden war, siehe, da erschien dem Joseph in Ägypten ein Bote des Herrn im Traumgesicht und sagte:
ELO Mt 2:19 Als aber Herodes gestorben war, siehe, da erscheint ein Engel des Herrn dem Joseph im Traum in Ägypten und spricht:
LUO Mt 2:19 Da aber +1161 Herodes +2264 gestorben war +5053 (+5660), siehe +2400 (+5628), da erschien +5316 (+5727) der Engel +32 des HERRN +2962 dem Joseph +2501 im +2596 Traum +3677 in +1722 Ägyptenland +125
PFL Mt 2:19 Als aber gestorben war Herodes, siehe da, ein Engel Jehovas erscheint im Traume dem Joseph in Ägypten,
SCH Mt 2:19 Als aber Herodes gestorben war, siehe, da erscheint ein Engel des Herrn dem Joseph in Ägypten im Traum
MNT Mt 2:19 Als aber geendet +5053 war Herodes, +2264 siehe, +2400 ein Engel +32 (des) Herrn +2962 erscheint +5316 im Traum +3677 dem Joseph +2501 in Aigyptos, +125
HSN Mt 2:19 Als aber Herodes gestorben war, sieh, da erscheint ein Engel des Herrn im Traum dem Josef in Ägypten
WEN Mt 2:19 Nach dem Lebensende des Herodes aber, nimm wahr! Ein Engel des Herrn erscheint dem Joseph im Traum in Ägypten und sagt:

Vers davor: Mt 2:18 danach: Mt 2:20
Zur Kapitelebene Mt 2
Zum Kontext: Mt 2.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks