Mt 5:35

Vers davor: Mt 5:34 danach: Mt 5:36 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 5 | 👉 Zum Kontext: Mt 5.

Grundtexte

GNT Mt 5:35 μήτε ἐν τῇ γῇ ὅτι ὑποπόδιόν ἐστιν τῶν ποδῶν αὐτοῦ μήτε εἰς Ἱεροσόλυμα ὅτι πόλις ἐστὶν τοῦ μεγάλου βασιλέως
REC Mt 5:35 μήτε +3383 ἐν +1722 τῇ +3588 γῇ +1093, ὅτι +3754 ὑποπόδιόν +5286 ἐστι +2076 τῶν +3588 ποδῶν +4228 αὐτοῦ +846 μήτε +3383 εἰς +1519 Ἱεροσόλυμα +2414, ὅτι +3754 πόλις +4172 ἐστὶ +2076 τοῦ +3588 μεγάλου +3173 βασιλέως +935

Übersetzungen

ELB Mt 5:35 noch bei der Erde, denn sie ist seiner Füße Schemel; noch bei Jerusalem, denn sie ist des großen Königs Stadt;
KNT Mt 5:35 denn er ist Gottes Thron, noch bei der Erde, denn sie ist Seiner Füße Schemel, noch bei Jerusalem, denn sie ist des großen Königs Stadt.
ELO Mt 5:35 noch bei der Erde, denn sie ist seiner Füße Schemel; noch bei Jerusalem, denn sie ist des großen Königs Stadt;
LUO Mt 5:35 noch +3383 bei +1722 der Erde +1093, denn +3754 sie ist +2076 (+5748) seiner +846 Füße +4228 Schemel +5286, noch +3383 bei +1519 Jerusalem +2414, denn +3754 sie ist +2076 (+5748) des großen +3173 Königs +935 Stadt +4172.
PFL Mt 5:35 noch bei der Erde; denn ein Schemel ist sie Seiner Füße; noch bei Jerusalem; denn Stadt ist sie Des großen Königs.
SCH Mt 5:35 noch bei der Erde, denn sie ist seiner Füße Schemel, noch bei Jerusalem, denn sie ist des großen Königs Stadt.
MNT Mt 5:35 noch bei der Erde, +1093 denn Fußbank +5286 seiner Füße +4228 ist sie, noch bei Hierosolyma, +2414 denn Stadt +4172 des großen +3173 Königs +935 ist sie;
HSN Mt 5:35 noch bei der Erde, denn sie ist der Schemel seiner Füße, noch bei Jerusalem, denn sie ist des großen Königs Stadt.
WEN Mt 5:35 noch bei der Erde, da sie Schemel seiner Füße ist; noch bei Jerusalem, da sie Stadt des großen Regenten ist;

Vers davor: Mt 5:34 danach: Mt 5:36
Zur Kapitelebene Mt 5
Zum Kontext: Mt 5.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Das Glückseligkeitsreich (Mt 5-7) (Th. Böhmerle)
- Die Befestigung der Wahrheit (Mt 5:33-37) (Th. Böhmerle)