LUO 5Mo 21-34: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: 5Mo 21:1 Wenn man einen Erschlagenen +02491 findet +04672 +08735 in dem Lande +0127, das dir der HERR +03068, dein Gott +0430, geben wird [...) |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | [[5Mo 21:1]] Wenn man einen Erschlagenen [[+02491]] findet [[+04672]] [[+08735]] in dem Lande [[+0127]], das dir der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], geben wird [[+05414]] [[+08802]] einzunehmen [[+03423]] [[+08800]], und er liegt [[+05307]] [[+08802]] im Felde [[+07704]] und man weiß nicht [[+03045]] [[+08738]], wer ihn erschlagen hat [[+05221]] [[+08689]], | + | [[5Mo 21:1]] Wenn man einen Erschlagenen [[+02491]] findet [[+04672]] ([[+08735]]) in dem Lande [[+0127]], das dir der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], geben wird [[+05414]] ([[+08802]]) einzunehmen [[+03423]] ([[+08800]]), und er liegt [[+05307]] ([[+08802]]) im Felde [[+07704]] und man weiß nicht [[+03045]] ([[+08738]]), wer ihn erschlagen hat [[+05221]] ([[+08689]]), |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
<br /> | <br /> | ||
| + | [[5Mo 21:2]] so sollen deine Ältesten [[+02205]] und Richter [[+08199]] ([[+08802]]) hinausgehen [[+03318]] ([[+08804]]) und von dem Erschlagenen [[+02491]] messen [[+04058]] ([[+08804]]) bis an die Städte [[+05892]], die umher [[+05439]] liegen. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 21:3]] Welche Stadt [[+05892]] die nächste [[+07138]] ist [[+02491]], deren [[+05892]] Älteste [[+02205]] sollen eine junge Kuh [[+05697]] von den Rindern [[+01241]] nehmen [[+03947]] ([[+08804]]), mit der man nicht gearbeitet [[+05647]] ([[+08795]]) und die noch nicht [[+04900]] [[+00]] am Joch [[+05923]] gezogen hat [[+04900]] ([[+08804]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 21:4]] und [[+02205]] [[+05892]] sollen sie [[+05697]] hinabführen [[+03381]] ([[+08689]]) in einen kiesigen [[+0386]] Grund [[+05158]], der weder bearbeitet [[+05647]] ([[+08735]]) noch besät ist [[+02232]] ([[+08735]]), und daselbst [[+05158]] im Grund ihr [[+05697]] den Hals [[+06202]] [[+00]] brechen [[+06202]] ([[+08804]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 21:5]] Da sollen herzukommen [[+05066]] ([[+08738]]) die Priester [[+03548]], die Kinder [[+01121]] Levi [[+03878]]; denn der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], hat sie erwählt [[+0977]] ([[+08804]]), daß sie ihm dienen [[+08334]] ([[+08763]]) und in seinem [[+03068]] Namen [[+08034]] segnen [[+01288]] ([[+08763]]), und nach ihrem Mund [[+06310]] sollen alle Sachen [[+07379]] und alle Schäden [[+05061]] gerichtet werden. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 21:6]] Und alle Ältesten [[+02205]] der Stadt [[+05892]] sollen herzutreten [[+07138]] zu dem Erschlagenen [[+02491]] und ihre Hände [[+03027]] waschen [[+07364]] ([[+08799]]) über die junge Kuh [[+05697]], der im Grunde [[+05158]] der Hals gebrochen ist [[+06202]] ([[+08803]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 21:7]] und sollen antworten [[+06030]] ([[+08804]]) und sagen [[+0559]] ([[+08804]]): Unsre Hände [[+03027]] haben dies Blut [[+01818]] nicht vergossen [[+08210]] ([[+08804]]), so haben's [[+07200]] [[+00]] auch unsre Augen [[+05869]] nicht gesehen [[+07200]] ([[+08804]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 21:8]] Sei gnädig [[+03722]] ([[+08761]]) deinem Volk [[+05971]] Israel [[+03478]], das du, HERR [[+03068]], erlöst hast [[+06299]] ([[+08804]]); lege [[+05414]] ([[+08799]]) nicht das unschuldige [[+05355]] Blut [[+01818]] auf [[+07130]] dein Volk [[+05971]] Israel [[+03478]]! So werden [[+03722]] [[+00]] sie über dem Blut [[+01818]] versöhnt sein [[+03722]] ([[+08694]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 21:9]] Also sollst du das unschuldige [[+05355]] Blut [[+01818]] von dir [[+07130]] tun [[+01197]] ([[+08762]]), daß du tust [[+06213]] ([[+08799]]), was recht [[+03477]] ist vor den Augen [[+05869]] des HERRN [[+03068]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 21:10]] Wenn du in einen Streit [[+04421]] ziehst [[+03318]] ([[+08799]]) wider deine Feinde [[+0341]] ([[+08802]]), und der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], gibt sie [[+05414]] ([[+08804]]) dir in deine Hände [[+03027]], daß du ihre Gefangenen [[+07628]] wegführst [[+07617]] ([[+08804]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 21:11]] und siehst [[+07200]] ([[+08804]]) unter den Gefangenen [[+07633]] ein schönes [[+03303]] [[+08389]] Weib [[+0802]] und hast Lust [[+02836]] [[+00]] zu ihr [[+02836]] ([[+08804]]), daß du sie zum Weibe [[+0802]] nehmest [[+03947]] ([[+08804]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 21:12]] so führe [[+0935]] ([[+08689]]) sie in [[+08432]] dein Haus [[+01004]] und laß sie ihr Haar [[+07218]] abscheren [[+01548]] ([[+08765]]) und ihre Nägel [[+06856]] beschneiden [[+06213]] ([[+08804]]) | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 21:13]] und die Kleider [[+08071]] ablegen [[+05493]] ([[+08689]]), darin sie gefangen [[+07628]] [[+00]] ist [[+07628]], und laß sie sitzen [[+03427]] ([[+08804]]) in deinem Hause [[+01004]] und beweinen [[+01058]] ([[+08804]]) einen Monat [[+03117]] lang [[+03391]] ihren Vater [[+01]] und ihre Mutter [[+0517]]; darnach [[+0310]] gehe zu ihr [[+0935]] ([[+08799]]) und nimm sie zur Ehe [[+01166]] ([[+08804]]) und laß sie dein Weib [[+0802]] sein. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 21:14]] Wenn du aber nicht [[+02654]] [[+00]] mehr Lust [[+02654]] ([[+08804]]) zu ihr hast [[+07971]] [[+00]], so sollst du sie gehen lassen [[+07971]] ([[+08765]]), wohin sie will [[+05315]], und nicht [[+04376]] ([[+08800]]) um Geld [[+03701]] verkaufen [[+04376]] ([[+08799]]) noch versetzen [[+06014]] ([[+08691]]), darum daß [[+0834]] du sie gedemütigt hast [[+06031]] ([[+08765]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 21:15]] Wenn jemand [[+0376]] zwei [[+08147]] Weiber [[+0802]] hat, eine [[+0259]], die er liebhat [[+0157]] ([[+08803]]), und eine [[+0259]], die er haßt [[+08130]] ([[+08803]]), und sie ihm Kinder [[+01121]] gebären [[+03205]] ([[+08804]]), beide, die liebe [[+0157]] ([[+08803]]) und die unwerte [[+08130]] ([[+08803]]), daß der Erstgeborene [[+01060]] [[+01121]] von der unwerten [[+08146]] ist, | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 21:16]] und die Zeit [[+03117]] kommt, daß er seinen Kindern [[+01121]] das Erbe austeile [[+05157]] ([[+08687]]), so kann er nicht [[+03201]] ([[+08799]]) den Sohn [[+01121]] der liebsten [[+0157]] ([[+08803]]) zum erstgeborenen [[+01069]] ([[+08763]]) Sohn machen für [[+06440]] den erstgeborenen [[+01060]] Sohn [[+01121]] der unwerten [[+08130]] ([[+08803]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 21:17]] sondern er [[+01060]] soll [[+05234]] [[+00]] den Sohn [[+01121]] der unwerten [[+08130]] ([[+08803]]) für den ersten Sohn erkennen [[+05234]] ([[+08686]]), daß er ihm zwiefältig [[+08147]] [[+06310]] gebe [[+05414]] ([[+08800]]) von allem [[+04672]] [[+00]], was vorhanden ist [[+04672]] ([[+08735]]); denn derselbe ist der Erstling [[+07225]] seiner Kraft [[+0202]], und der Erstgeburt [[+01062]] Recht [[+04941]] ist sein. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 21:18]] Wenn jemand [[+0376]] einen eigenwilligen [[+05637]] ([[+08802]]) und ungehorsamen [[+04784]] ([[+08802]]) Sohn [[+01121]] hat, der seines Vaters [[+01]] und seiner Mutter [[+0517]] Stimme [[+06963]] nicht gehorcht [[+08085]] ([[+08802]]) und, wenn sie ihn züchtigen [[+03256]] ([[+08765]]), ihnen nicht gehorchen will [[+08085]] ([[+08799]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 21:19]] so sollen ihn Vater [[+01]] und Mutter [[+0517]] greifen [[+08610]] ([[+08804]]) und zu den Ältesten [[+02205]] der Stadt [[+05892]] führen [[+03318]] ([[+08689]]) und zu dem Tor [[+08179]] des Orts [[+04725]], | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 21:20]] und zu den Ältesten [[+02205]] der Stadt [[+05892]] sagen [[+0559]] ([[+08804]]): Dieser unser Sohn [[+01121]] ist eigenwillig [[+05637]] ([[+08802]]) und ungehorsam [[+04784]] ([[+08802]]) und gehorcht [[+08085]] [[+00]] unsrer Stimme [[+06963]] nicht [[+08085]] ([[+08802]]) und ist ein Schlemmer [[+02151]] ([[+08802]]) und ein Trunkenbold [[+05433]] ([[+08802]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 21:21]] So sollen [[+0582]] [[+00]] ihn [[+068]] steinigen [[+07275]] ([[+08804]]) alle Leute [[+0582]] der Stadt [[+05892]], daß er sterbe [[+04191]] ([[+08804]]), und sollst also das Böse [[+07451]] von [[+07130]] dir tun [[+01197]] ([[+08765]]), daß es ganz Israel [[+03478]] höre [[+08085]] ([[+08799]]) und sich fürchte [[+03372]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 21:22]] Wenn jemand [[+0376]] eine Sünde [[+02399]] getan hat [[+04941]], die des Todes [[+04194]] würdig ist, und wird getötet [[+04191]] ([[+08717]]), und man hängt [[+08518]] ([[+08804]]) ihn an ein Holz [[+06086]], | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 21:23]] so soll sein Leichnam [[+05038]] nicht über Nacht [[+03885]] [[+00]] an dem Holz [[+06086]] bleiben [[+03885]] ([[+08799]]), sondern du sollst ihn [[+06912]] ([[+08800]]) desselben Tages [[+03117]] begraben [[+06912]] ([[+08799]]), denn ein Gehenkter [[+08518]] ([[+08803]]) ist verflucht [[+07045]] bei Gott [[+0430]], auf daß du dein Land [[+0127]] nicht verunreinigst [[+02930]] ([[+08762]]), das dir der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], gibt [[+05414]] ([[+08802]]) zum Erbe [[+05159]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:1]] Wenn du deines Bruders [[+0251]] Ochsen [[+07794]] oder Schaf [[+07716]] siehst [[+07200]] ([[+08799]]) irregehen [[+05080]] ([[+08737]]), so sollst du dich nicht entziehen [[+05956]] ([[+08694]]) von ihnen, sondern sollst sie wieder [[+07725]] [[+00]] zu deinem Bruder [[+0251]] führen [[+07725]] ([[+08686]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:2]] Wenn aber dein Bruder [[+0251]] dir nicht nahe [[+07138]] ist [[+03045]] [[+00]] und du kennst ihn nicht [[+03045]] ([[+08804]]), so sollst du sie in [[+08432]] dein Haus [[+01004]] nehmen [[+0622]] ([[+08804]]), daß sie bei dir seien, bis sie dein Bruder [[+0251]] suche [[+01875]] ([[+08800]]), und sollst sie ihm dann wiedergeben [[+07725]] ([[+08689]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:3]] Also [[+03651]] sollst du tun [[+06213]] ([[+08799]]) mit seinem Esel [[+02543]], mit [[+06213]] ([[+08799]]) seinem Kleid [[+08071]] und mit [[+06213]] ([[+08799]]) allem Verlorenen [[+09]], das dein Bruder [[+0251]] verliert [[+06]] ([[+08799]]) und du findest [[+04672]] ([[+08804]]); du kannst dich nicht [[+03201]] ([[+08799]]) entziehen [[+05956]] ([[+08692]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:4]] Wenn du deines Bruders [[+0251]] Esel [[+02543]] oder Ochsen [[+07794]] siehst [[+07200]] ([[+08799]]) fallen [[+05307]] ([[+08802]]) auf dem Wege [[+01870]], so sollst du dich nicht von ihm entziehen [[+05956]] ([[+08694]]), sondern sollst ihm [[+06965]] ([[+08687]]) aufhelfen [[+06965]] ([[+08686]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:5]] Ein Weib [[+0802]] soll nicht [[+0802]] [[+00]] Mannsgewand [[+03627]] [[+01397]] tragen, und ein Mann [[+01397]] soll nicht Weiberkleider [[+0802]] [[+08071]] antun [[+03847]] ([[+08799]]); denn wer solches [[+0428]] tut [[+06213]] ([[+08802]]), der ist dem HERRN [[+03068]], deinem Gott [[+0430]], ein Greuel [[+08441]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:6]] Wenn du [[+06440]] auf dem Wege [[+01870]] findest [[+07122]] ([[+08735]]) ein Vogelnest [[+06833]] [[+07064]] auf einem Baum [[+06086]] oder auf der Erde [[+0776]], mit Jungen [[+0667]] oder mit Eiern [[+01000]], und daß die Mutter [[+0517]] auf [[+0667]] [[+00]] den Jungen [[+0667]] oder auf den Eiern [[+01000]] sitzt [[+07257]] ([[+08802]]), so sollst du nicht [[+03947]] [[+00]] die Mutter [[+0517]] mit den Jungen [[+01121]] nehmen [[+03947]] ([[+08799]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:7]] sondern sollst die Mutter [[+0517]] [[+07971]] ([[+08763]]) fliegen lassen [[+07971]] ([[+08762]]) und die Jungen [[+01121]] nehmen [[+03947]] ([[+08799]]), auf daß dir's wohl gehe [[+03190]] ([[+08799]]) und du lange [[+0748]] ([[+08689]]) lebest [[+03117]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:8]] Wenn du ein neues [[+02319]] Haus [[+01004]] baust [[+01129]] ([[+08799]]), so mache [[+06213]] ([[+08804]]) eine Lehne [[+04624]] darum auf deinem Dache [[+01406]], auf daß du nicht Blut [[+01818]] auf dein Haus [[+01004]] ladest [[+07760]] ([[+08799]]), wenn jemand [[+05307]] ([[+08802]]) herabfiele [[+05307]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:9]] Du sollst deinen Weinberg [[+03754]] nicht mit mancherlei [[+03610]] besäen [[+02232]] ([[+08799]]), daß nicht [[+06942]] [[+00]] dem Heiligtum verfalle [[+06942]] ([[+08799]]) die Fülle [[+04395]], der Same [[+02233]], den du gesät hast [[+02232]] ([[+08799]]), samt dem Ertrage [[+08393]] des Weinbergs [[+03754]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:10]] Du sollst nicht ackern [[+02790]] ([[+08799]]) zugleich [[+03162]] mit einem Ochsen [[+07794]] und Esel [[+02543]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:11]] Du sollst nicht anziehen [[+03847]] ([[+08799]]) ein gemengtes Kleid [[+08162]], von Wolle [[+06785]] und Leinen [[+06593]] zugleich [[+03162]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:12]] Du sollst [[+06213]] [[+00]] dir Quasten [[+01434]] machen [[+06213]] ([[+08799]]) an [[+0702]] den Zipfeln [[+03671]] deines Mantels [[+03682]] mit dem du dich bedeckst [[+03680]] ([[+08762]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:13]] Wenn jemand [[+0376]] ein Weib [[+0802]] nimmt [[+03947]] ([[+08799]]) und wird ihr gram [[+08130]] ([[+08804]]), wenn er zu ihr gegangen ist [[+0935]] ([[+08804]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:14]] und legt [[+07760]] [[+00]] ihr [[+05949]] etwas Schändliches [[+01697]] auf [[+07760]] ([[+08804]]) und bringt ein böses [[+07451]] Geschrei [[+08034]] über sie aus [[+03318]] ([[+08689]]) und spricht [[+0559]] ([[+08804]]): Das Weib [[+0802]] habe ich genommen [[+03947]] ([[+08804]]), und da ich mich zu ihr tat [[+07126]] ([[+08799]]), fand [[+04672]] ([[+08804]]) ich sie nicht Jungfrau [[+01331]], | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:15]] so sollen Vater [[+01]] und Mutter [[+0517]] der Dirne [[+05291]] sie nehmen [[+03947]] ([[+08804]]) und vor die Ältesten [[+02205]] der Stadt [[+05892]] in dem Tor [[+08179]] hervorbringen [[+03318]] ([[+08689]]) der Dirne [[+05291]] Jungfrauschaft [[+01331]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:16]] Und der Dirne [[+05291]] Vater [[+01]] soll [[+02205]] sagen [[+0559]] ([[+08804]]): Ich habe diesem Mann [[+0376]] meine Tochter [[+01323]] zum Weibe [[+0802]] gegeben [[+05414]] ([[+08804]]); nun ist er ihr gram geworden [[+08130]] ([[+08799]]) | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:17]] und legt [[+07760]] [[+00]] ein schändlich [[+05949]] Ding [[+01697]] auf [[+07760]] ([[+08804]]) sie und spricht [[+0559]] ([[+08800]]): Ich habe deine Tochter [[+01323]] nicht Jungfrau [[+01331]] gefunden [[+04672]] ([[+08804]]); hier ist die Jungfrauschaft [[+01331]] meiner Tochter [[+01323]]. Und sollen das Kleid [[+08071]] vor [[+06440]] den Ältesten [[+02205]] der Stadt [[+05892]] ausbreiten [[+06566]] ([[+08804]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:18]] So sollen die Ältesten [[+02205]] der Stadt [[+05892]] den Mann [[+0376]] nehmen [[+03947]] ([[+08804]]) und züchtigen [[+03256]] ([[+08765]]) | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:19]] und um hundert [[+03967]] Silberlinge [[+03701]] büßen [[+06064]] ([[+08804]]) und dieselben der Dirne [[+05291]] Vater [[+01]] geben [[+05414]] ([[+08804]]), darum [[+07451]] [[+00]] daß er eine Jungfrau [[+01330]] in Israel [[+03478]] berüchtigt [[+07451]] [[+08034]] hat [[+03318]] ([[+08689]]); und er soll sie zum Weibe [[+0802]] haben, daß er sie sein Leben [[+03117]] [[+00]] lang [[+03117]] nicht lassen [[+07971]] ([[+08763]]) möge [[+03201]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:20]] Ist's aber [[+01697]] Wahrheit [[+0571]], daß die Dirne [[+05291]] nicht [[+04672]] [[+00]] ist Jungfrau [[+01331]] gefunden [[+04672]] ([[+08738]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:21]] so soll man sie [[+05291]] heraus [[+03318]] [[+00]] vor die Tür [[+06607]] ihres Vaters [[+01]] Hauses [[+01004]] führen [[+03318]] ([[+08689]]), und die Leute [[+0582]] der Stadt [[+05892]] sollen sie [[+068]] zu [[+04191]] [[+00]] Tode [[+04191]] ([[+08804]]) steinigen [[+05619]] ([[+08804]]), darum daß sie eine Torheit [[+05039]] in Israel [[+03478]] begangen [[+06213]] ([[+08804]]) und in ihres Vaters [[+01]] Hause [[+01004]] gehurt [[+02181]] ([[+08800]]) hat; und sollst das Böse [[+07451]] von [[+07130]] dir tun [[+01197]] ([[+08765]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:22]] Wenn jemand [[+0376]] gefunden wird [[+04672]] ([[+08735]]), der bei einem Weibe [[+0802]] schläft [[+07901]] ([[+08802]]), die einen Ehemann [[+01167]] [[+01166]] ([[+08803]]) hat, so sollen sie beide [[+08147]] sterben [[+04191]] ([[+08804]]), der Mann [[+0376]] und das Weib [[+0802]], bei dem [[+0802]] er geschlafen hat [[+07901]] ([[+08802]]); und sollst das Böse [[+07451]] von Israel [[+03478]] tun [[+01197]] ([[+08765]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:23]] Wenn eine Dirne [[+05291]] jemand [[+0376]] verlobt [[+0781]] ([[+08794]]) ist [[+01330]], und ein Mann [[+0376]] kriegt [[+04672]] ([[+08804]]) sie in der Stadt [[+05892]] und schläft bei ihr [[+07901]] ([[+08804]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:24]] so sollt ihr sie alle beide [[+08147]] zu der Stadt [[+05892]] Tor [[+08179]] ausführen [[+03318]] ([[+08689]]) und sollt sie [[+068]] steinigen [[+05619]] ([[+08804]]), daß sie sterben [[+04191]] ([[+08804]]); die Dirne [[+05291]] darum [[+0834]] [[+01697]], daß sie nicht geschrieen hat [[+06817]] ([[+08804]]), da sie doch in der Stadt [[+05892]] war; den Mann [[+0376]] darum [[+0834]] [[+01697]], daß er seines Nächsten [[+07453]] Weib [[+0802]] geschändet hat [[+06031]] ([[+08765]]); und sollst das Böse [[+07451]] von [[+07130]] dir tun [[+01197]] ([[+08765]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:25]] Wenn aber jemand [[+0376]] eine verlobte [[+0781]] ([[+08794]]) Dirne [[+05291]] auf dem Felde [[+07704]] kriegt [[+04672]] ([[+08799]]) und [[+0376]] ergreift sie [[+02388]] ([[+08689]]) und schläft bei ihr [[+07901]] ([[+08804]]), so soll der Mann [[+0376]] allein [[+04191]] [[+00]] sterben [[+04191]] ([[+08804]]), der bei ihr geschlafen hat [[+07901]] ([[+08804]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:26]] und der Dirne [[+05291]] sollst du nichts [[+01697]] tun [[+06213]] ([[+08799]]); denn sie [[+05291]] hat keine Sünde [[+02399]] des Todes [[+04194]] wert getan, sondern gleich wie jemand [[+0376]] sich wider seinen Nächsten [[+07453]] erhöbe [[+06965]] ([[+08799]]) und schlüge ihn tot [[+07523]] ([[+08804]]) ([[+08676]]) [[+05315]], so ist dies auch [[+01697]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:27]] Denn er fand [[+04672]] ([[+08804]]) sie auf dem Felde [[+07704]], und die verlobte [[+0781]] ([[+08794]]) Dirne [[+05291]] schrie [[+06817]] ([[+08804]]), und war niemand, der ihr half [[+03467]] ([[+08688]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:28]] Wenn jemand [[+0376]] an eine Jungfrau [[+05291]] kommt [[+04672]] ([[+08799]]), die nicht [[+0781]] [[+00]] verlobt ist [[+0781]] ([[+08795]]), und ergreift sie [[+08610]] ([[+08804]]) und schläft bei ihr [[+07901]] ([[+08804]]), und es findet sich also [[+04672]] ([[+08738]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:29]] so soll [[+0376]], der bei ihr geschlafen hat [[+07901]] ([[+08802]]), ihrem [[+05291]] Vater [[+01]] fünfzig [[+02572]] Silberlinge [[+03701]] geben [[+05414]] ([[+08804]]) und soll sie zum Weibe [[+0802]] haben, darum daß er sie geschwächt hat [[+06031]] ([[+08765]]); er kann sie nicht [[+03201]] ([[+08799]]) lassen [[+07971]] ([[+08763]]) sein Leben lang [[+03117]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 22:30]] [23:1] Niemand [[+0376]] soll seines Vaters [[+01]] Weib [[+0802]] nehmen [[+03947]] ([[+08799]]) und nicht [[+01540]] [[+00]] aufdecken [[+01540]] ([[+08762]]) seines Vaters [[+01]] Decke [[+03671]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 23:1]] [23:2] Es soll [[+08212]] kein [[+0935]] [[+00]] Zerstoßener [[+01795]] [[+06481]] ([[+08803]]) noch Verschnittener [[+03772]] ([[+08803]]) in die Gemeinde [[+06951]] des HERRN [[+03068]] kommen [[+0935]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 23:2]] [23:3] Es soll [[+06951]] [[+00]] auch kein Hurenkind [[+04464]] in die Gemeinde [[+06951]] des HERRN [[+03068]] kommen [[+0935]] ([[+08799]]), auch nach dem zehnten [[+06224]] Glied [[+01755]], sondern soll allewege nicht [[+0935]] [[+00]] in die Gemeinde [[+06951]] des HERRN [[+03068]] kommen [[+0935]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 23:3]] [23:4] Die Ammoniter [[+05984]] und Moabiter [[+04125]] sollen nicht in die Gemeinde [[+06951]] des HERRN [[+03068]] kommen [[+0935]] ([[+08799]]), auch nach dem zehnten [[+06224]] Glied [[+01755]]; sondern sie sollen [[+05704]] nimmermehr [[+05769]] hineinkommen [[+0935]] ([[+08799]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 23:4]] [23:5] darum [[+01697]] daß sie euch nicht entgegenkamen [[+06923]] ([[+08765]]) mit Brot [[+03899]] und Wasser [[+04325]] auf dem Wege [[+01870]], da ihr aus [[+03318]] [[+00]] Ägypten [[+04714]] zoget [[+03318]] ([[+08800]]), vielmehr wider euch dingten [[+07936]] ([[+08804]]) den Bileam [[+01109]], den Sohn [[+01121]] Beors [[+01160]] von Pethor [[+06604]] aus Mesopotamien [[+0763]], daß er dich verfluchen [[+07043]] ([[+08763]]) sollte. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 23:5]] [23:6] Aber der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], wollte [[+014]] [[+00]] Bileam [[+01109]] nicht [[+014]] ([[+08804]]) hören [[+08085]] ([[+08800]]) und [[+03068]] [[+0430]] wandelte [[+02015]] ([[+08799]]) dir den Fluch [[+07045]] in den Segen [[+01293]], darum, daß dich der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], liebhatte [[+0157]] ([[+08804]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 23:6]] [23:7] Du sollst nicht ihren Frieden [[+07965]] noch ihr Bestes [[+02896]] suchen [[+01875]] ([[+08799]]) dein Leben [[+03117]] lang ewiglich [[+05769]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 23:7]] [23:8] Den Edomiter [[+0130]] sollst du nicht für eine Greuel [[+08581]] [[+00]] halten [[+08581]] ([[+08762]]); er ist dein Bruder [[+0251]]. Den Ägypter [[+04713]] sollst du auch nicht für einen Greuel halten [[+08581]] ([[+08762]]); denn du bist ein Fremdling [[+01616]] in seinem Lande gewesen [[+0776]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 23:8]] [23:9] Die Kinder [[+01121]], die sie im dritten [[+07992]] Glied [[+01755]] zeugen [[+03205]] ([[+08735]]), sollen in die Gemeinde [[+06951]] des HERRN [[+03068]] kommen [[+0935]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 23:9]] [23:10] Wenn du ausziehst wider [[+0341]] [[+00]] deine Feinde [[+0341]] ([[+08802]]) und ein Lager [[+04264]] aufschlägst [[+03318]] ([[+08799]]), so hüte dich [[+08104]] ([[+08738]]) vor allem [[+07451]] Bösen [[+01697]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 23:10]] [23:11] Wenn jemand [[+0376]] unter dir ist, der nicht rein [[+02889]] ist, daß ihm des Nachts [[+03915]] etwas [[+07137]] widerfahren ist, der soll hinaus [[+02351]] vor das Lager [[+04264]] gehen [[+03318]] ([[+08804]]) und nicht [[+0935]] [[+00]] wieder [[+04264]] hineinkommen [[+08432]] [[+0935]] ([[+08799]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 23:11]] [23:12] bis er vor [[+06437]] ([[+08800]]) abends [[+06153]] sich mit Wasser [[+04325]] bade [[+07364]] ([[+08799]]); und wenn die Sonne [[+08121]] untergegangen ist [[+0935]] ([[+08800]]), soll er wieder ins [[+08432]] Lager [[+04264]] gehen [[+0935]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 23:12]] [23:13] Und du sollst draußen [[+02351]] vor dem Lager [[+04264]] einen Ort [[+03027]] haben, dahin du [[+03318]] ([[+08804]]) zur Not hinausgehst [[+02351]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 23:13]] [23:14] Und sollst eine Schaufel [[+03489]] haben [[+0240]], und wenn du dich draußen [[+02351]] setzen willst [[+03427]] ([[+08800]]), sollst du damit graben [[+02658]] ([[+08804]]); und wenn du gesessen hast [[+07725]] ([[+08804]]), sollst du zuscharren [[+03680]] ([[+08765]]), was von dir gegangen ist [[+06627]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 23:14]] [23:15] Denn der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], wandelt [[+01980]] ([[+08693]]) unter [[+07130]] deinem Lager [[+04264]], daß er dich errette [[+05337]] ([[+08687]]) und gebe [[+05414]] ([[+08800]]) deine Feinde [[+0341]] ([[+08802]]) vor dir [[+06440]] dahin. Darum soll dein Lager [[+04264]] heilig [[+06918]] sein, daß nichts [[+01697]] Schändliches [[+06172]] unter dir gesehen [[+07200]] ([[+08799]]) werde und er sich [[+0310]] von dir wende [[+07725]] ([[+08804]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 23:15]] [23:16] Du sollst den Knecht [[+05650]] nicht [[+05462]] [[+00]] seinem Herrn [[+0113]] überantworten [[+05462]] ([[+08686]]), der von ihm [[+0113]] zu dir sich entwandt hat [[+05337]] ([[+08735]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 23:16]] [23:17] Er soll bei dir bleiben [[+03427]] ([[+08799]]) an [[+07130]] dem Ort [[+04725]], den er erwählt [[+0977]] ([[+08799]]) in deiner [[+0259]] Tore [[+08179]] einem, wo es ihm [[+03238]] [[+00]] gefällt [[+02896]]; und sollst ihn nicht schinden [[+03238]] ([[+08686]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 23:17]] [23:18] Es soll keine Hure [[+06948]] sein unter den Töchtern [[+01323]] Israels [[+03478]] und kein Hurer [[+06945]] unter den Söhnen [[+01121]] Israels [[+03478]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 23:18]] [23:19] Du sollst keinen Hurenlohn [[+0868]] [[+02181]] ([[+08802]]) noch Hundegeld [[+04242]] [[+03611]] in das Haus [[+01004]] des HERRN [[+03068]], deines Gottes [[+0430]], bringen [[+0935]] ([[+08686]]) aus irgend einem Gelübde [[+05088]]; denn das ist dem HERRN [[+03068]], deinem Gott [[+0430]], beides [[+08147]] ein Greuel [[+08441]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 23:19]] [23:20] Du sollst von deinem Bruder [[+0251]] nicht [[+05391]] ([[+08686]]) Zinsen nehmen [[+05392]], weder Geld [[+03701]] noch mit [[+05392]] Speise [[+0400]] noch [[+05392]] mit allem [[+01697]], womit man wuchern kann [[+05391]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 23:20]] [23:21] Von den Fremden [[+05237]] magst du Zinsen [[+05391]] ([[+08686]]) nehmen, aber nicht [[+05391]] ([[+08686]]) von deinem Bruder [[+0251]], auf daß dich der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], segne [[+01288]] ([[+08762]]) in allem [[+03027]], was du vornimmst [[+04916]] in dem Lande [[+0776]], dahin du kommst [[+0935]] ([[+08802]]), es einzunehmen [[+03423]] ([[+08800]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 23:21]] [23:22] Wenn du dem HERRN [[+03068]] [[+0430]] ein Gelübde [[+05088]] tust [[+05087]] ([[+08799]]), so sollst du es nicht verziehen [[+0309]] ([[+08762]]) zu halten [[+07999]] ([[+08763]]); denn der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], wird's [[+01875]] ([[+08800]]) von dir fordern [[+01875]] ([[+08799]]), und es wird dir Sünde [[+02399]] sein. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 23:22]] [23:23] Wenn du das Geloben [[+05087]] ([[+08800]]) unterwegs [[+02308]] [[+00]] läßt [[+02308]] ([[+08799]]), so ist dir's keine Sünde [[+02399]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 23:23]] [23:24] Aber was zu deinen Lippen [[+08193]] ausgegangen ist [[+04161]], sollst du halten [[+08104]] ([[+08799]]) und darnach tun [[+06213]] ([[+08804]]), wie du dem HERRN [[+03068]], deinem Gott [[+0430]], freiwillig [[+05071]] gelobt hast [[+05087]] ([[+08804]]), was du mit deinem Munde [[+06310]] geredet hast [[+01696]] ([[+08765]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 23:24]] [23:25] Wenn du in deines Nächsten [[+07453]] Weinberg [[+03754]] gehst [[+0935]] ([[+08799]]), so magst du Trauben [[+06025]] essen [[+0398]] ([[+08804]]) nach deinem Willen [[+05315]], bis du satt hast [[+07648]]; aber du sollst nichts [[+05414]] [[+00]] in dein Gefäß [[+03627]] tun [[+05414]] ([[+08799]]) | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 23:25]] [23:26] Wenn du in die Saat [[+07054]] deines Nächsten [[+07453]] gehst [[+0935]] ([[+08799]]), so magst du mit der Hand [[+03027]] Ähren [[+04425]] abrupfen [[+06998]] ([[+08804]]); aber mit der Sichel [[+02770]] sollst du nicht darin [[+07453]] hin und her [[+07054]] fahren [[+05130]] ([[+08686]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 24:1]] Wenn jemand [[+0376]] ein Weib [[+0802]] nimmt [[+03947]] ([[+08799]]) und ehelicht sie [[+01166]] ([[+08804]]), und sie nicht Gnade [[+02580]] findet [[+04672]] ([[+08799]]) vor seinen Augen [[+05869]], weil er etwas [[+01697]] schändliches [[+06172]] an ihr gefunden hat [[+04672]] ([[+08804]]), so soll er einen Scheidebrief [[+05612]] [[+03748]] schreiben [[+03789]] ([[+08804]]) und ihr in die Hand [[+03027]] geben [[+05414]] ([[+08804]]) und sie aus seinem Haus [[+01004]] entlassen [[+07971]] ([[+08765]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 24:2]] Wenn sie dann aus [[+03318]] [[+00]] seinem Hause [[+01004]] gegangen [[+03318]] ([[+08804]]) ist und hingeht [[+01980]] ([[+08804]]) und wird eines [[+0376]] andern [[+0312]] Weib, | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 24:3]] und der [[+0314]] andere [[+0376]] ihr auch gram wird [[+08130]] ([[+08804]]) und einen Scheidebrief [[+05612]] [[+03748]] schreibt [[+03789]] ([[+08804]]) und ihr in die Hand [[+03027]] gibt [[+05414]] ([[+08804]]) und sie aus seinem Hause [[+01004]] läßt [[+07971]] ([[+08765]]), oder so der andere [[+0314]] Mann [[+0376]] stirbt [[+04191]] ([[+08799]]), der sie zum Weibe [[+0802]] genommen hatte [[+03947]] ([[+08804]]): | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 24:4]] so kann sie ihr erster [[+07223]] Mann [[+01167]], der sie entließ [[+07971]] ([[+08765]]), nicht [[+03201]] ([[+08799]]) wiederum [[+03947]] [[+00]] nehmen [[+03947]] ([[+08800]]) [[+07725]] ([[+08800]]), daß sie sein Weib [[+0802]] sei, nachdem [[+0310]] sie unrein ist [[+02930]] ([[+08719]]), den solches ist ein Greuel [[+08441]] vor [[+06440]] dem HERRN [[+03068]], auf daß du nicht eine Sünde [[+02398]] ([[+08686]]) über das Land [[+0776]] bringst, das dir der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], zum Erbe [[+05159]] gegeben hat [[+05414]] ([[+08802]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 24:5]] Wenn jemand [[+0376]] kurz zuvor ein [[+02319]] Weib [[+0802]] genommen hat [[+03947]] ([[+08799]]), der soll nicht [[+03318]] [[+00]] in die Heerfahrt [[+06635]] ziehen [[+03318]] ([[+08799]]), und man soll ihm [[+01697]] nichts auflegen [[+05674]] ([[+08799]]). Er soll frei [[+05355]] [[+00]] in seinem Hause [[+01004]] sein [[+05355]] ein [[+0259]] Jahr [[+08141]] lang, daß er fröhlich [[+08055]] ([[+08765]]) sei mit seinem Weibe [[+0802]], das er genommen hat [[+03947]] ([[+08804]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 24:6]] Du sollst [[+07347]] nicht [[+02254]] [[+00]] zum Pfande nehmen [[+02254]] ([[+08799]]) den unteren und den oberen Mühlstein [[+07393]]; denn damit hättest du das Leben [[+05315]] zum Pfand genommen [[+02254]] ([[+08802]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 24:7]] Wenn jemand [[+0376]] gefunden wird [[+04672]] ([[+08735]]), der aus seinen Brüdern [[+0251]], aus den Kindern [[+01121]] Israel [[+03478]], eine Seele [[+05315]] stiehlt [[+01589]] ([[+08802]]), und versetzt [[+06014]] ([[+08694]]) oder verkauft [[+04376]] ([[+08804]]) sie [[+01590]] [[+00]]: solcher Dieb [[+01590]] soll sterben [[+04191]] ([[+08804]]), daß du das Böse [[+07451]] von [[+07130]] dir tust [[+01197]] ([[+08765]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 24:8]] Hüte dich [[+08104]] ([[+08734]]) bei der Plage [[+05061]] des Aussatzes [[+06883]], daß du mit Fleiß [[+03966]] haltest [[+08104]] ([[+08800]]) und tust [[+06213]] ([[+08800]]) alles [[+03881]] [[+00]], was dich die Priester [[+03548]], die Leviten [[+03881]], lehren [[+03384]] ([[+08686]]); wie ich ihnen geboten habe [[+06680]] ([[+08765]]), so sollt ihr's halten [[+08104]] ([[+08799]]) und darnach tun [[+06213]] ([[+08800]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 24:9]] Bedenke [[+02142]] ([[+08800]]), was der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], tat [[+06213]] ([[+08804]]) mit Mirjam [[+04813]] auf dem Wege [[+01870]], da ihr aus Ägypten [[+04714]] zoget [[+03318]] ([[+08800]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 24:10]] Wenn du deinem Nächsten [[+07453]] irgend [[+03972]] [[+04859]] eine Schuld borgst [[+05383]] ([[+08686]]), so sollst du nicht [[+0935]] [[+00]] in sein Haus [[+01004]] gehen [[+0935]] ([[+08799]]) und ihm ein Pfand [[+05667]] nehmen [[+05670]] ([[+08800]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 24:11]] sondern du sollst außen [[+02351]] stehen [[+05975]] ([[+08799]]), und er [[+0376]], dem du borgst [[+05383]] ([[+08802]]), soll sein Pfand [[+05667]] zu dir [[+03318]] ([[+08686]]) herausbringen [[+02351]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 24:12]] Ist er aber ein Dürftiger [[+06041]] [[+0376]], so sollst du dich nicht [[+07901]] [[+00]] schlafen legen über [[+07901]] ([[+08799]]) seinem Pfand [[+05667]], | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 24:13]] sondern sollst ihm sein Pfand [[+05667]] [[+07725]] ([[+08687]]) wiedergeben [[+07725]] ([[+08686]]), wenn die Sonne [[+08121]] untergeht [[+0935]] ([[+08800]]), daß er in seinem Kleide [[+08008]] schlafe [[+07901]] ([[+08804]]) und segne [[+01288]] ([[+08765]]) dich. Das wird dir vor [[+06440]] dem HERRN [[+03068]], deinem Gott [[+0430]], eine Gerechtigkeit [[+06666]] sein. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 24:14]] Du sollst dem Dürftigen [[+034]] und Armen [[+06041]] seinen Lohn [[+07916]] nicht vorenthalten [[+06231]] ([[+08799]]), er sei von deinen Brüdern [[+0251]] oder den Fremdlingen [[+01616]], die in deinem Lande [[+0776]] und in deinen Toren [[+08179]] sind, | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 24:15]] sondern sollst ihm seinen Lohn [[+07939]] des Tages [[+03117]] geben [[+05414]] ([[+08799]]), daß die Sonne [[+08121]] nicht darüber untergehe [[+0935]] ([[+08799]]) ([[+denn er ist dürftig [[+06041]] und erhält [[+05375]] ([[+08802]]) seine Seele [[+05315]] damit [[+07121]] [[+00]]]]), auf daß er nicht wider dich den HERRN [[+03068]] anrufe [[+07121]] ([[+08799]]) und es dir Sünde [[+02399]] sei. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 24:16]] Die Väter [[+01]] sollen nicht für die Kinder [[+01121]] noch [[+04191]] ([[+08714]]) die Kinder [[+01121]] für die Väter [[+01]] sterben [[+04191]] ([[+08714]]), sondern ein jeglicher [[+0376]] soll für seine Sünde [[+02399]] sterben [[+04191]] ([[+08714]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 24:17]] Du sollst das Recht [[+04941]] des Fremdlings [[+01616]] und des Waisen [[+03490]] nicht beugen [[+05186]] ([[+08686]]) und sollst der Witwe [[+0490]] nicht das Kleid [[+0899]] zum Pfand nehmen [[+02254]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 24:18]] Denn du sollst gedenken [[+02142]] ([[+08804]]), daß du Knecht [[+05650]] in Ägypten [[+04714]] gewesen bist und der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], dich von dort erlöst [[+06299]] ([[+08799]]) hat; darum gebiete ich [[+06680]] ([[+08764]]) dir, daß du solches [[+01697]] tust [[+06213]] ([[+08800]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 24:19]] Wenn du [[+07105]] auf deinem Acker [[+07704]] geerntet [[+07114]] ([[+08799]]) und eine Garbe [[+06016]] vergessen hast [[+07911]] ([[+08804]]) auf dem Acker [[+07704]], so sollst du nicht umkehren [[+07725]] ([[+08799]]), dieselbe zu holen [[+03947]] ([[+08800]]), sondern sie soll des Fremdlings [[+01616]], des Waisen [[+03490]] und der Witwe [[+0490]] sein, auf daß dich der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], segne [[+01288]] ([[+08762]]) in allen Werken [[+04639]] deiner Hände [[+03027]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 24:20]] Wenn du deine Ölbäume [[+02132]] hast geschüttelt [[+02251]] ([[+08799]]), so sollst du nicht nachschütteln [[+06286]] ([[+08762]]) [[+0310]]; es soll des Fremdlings [[+01616]], des Waisen [[+03490]] und der Witwe [[+0490]] sein. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 24:21]] Wenn du deinen Weinberg [[+03754]] gelesen hast [[+01219]] ([[+08799]]), so sollst [[+0310]] du nicht nachlesen [[+05953]] ([[+08779]]); es soll des Fremdlings [[+01616]], des Waisen [[+03490]] und der Witwe [[+0490]] sein. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 24:22]] Und sollst gedenken [[+02142]] ([[+08804]]), daß du Knecht [[+05650]] in Ägyptenland [[+0776]] [[+04714]] gewesen bist [[+06680]] [[+00]]; darum gebiete [[+06680]] ([[+08764]]) ich dir, daß du solches [[+01697]] tust [[+06213]] ([[+08800]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 25:1]] Wenn ein Hader [[+07379]] ist [[+04941]] [[+00]] zwischen Männern [[+0582]], so soll man sie vor Gericht [[+04941]] bringen [[+05066]] ([[+08738]]) und sie richten [[+08199]] ([[+08804]]) und den Gerechten [[+06662]] gerecht sprechen [[+06663]] ([[+08689]]) und den Gottlosen [[+07563]] verdammen [[+07561]] ([[+08689]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 25:2]] Und so der Gottlose [[+07563]] Schläge [[+05221]] ([[+08687]]) verdient hat [[+01121]], soll ihn doch der Richter [[+08199]] ([[+08802]]) heißen niederfallen [[+05307]] ([[+08689]]), und man soll [[+04557]] [[+00]] ihm vor dem Richter [[+06440]] eine Zahl [[+04557]] Schläge [[+05221]] ([[+08689]]) geben nach dem Maß [[+01767]] seiner Missetat [[+07564]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 25:3]] Wenn man ihm vierzig [[+0705]] Schläge gegeben hat, soll man ihn nicht [[+03254]] ([[+08686]]) mehr schlagen [[+05221]] ([[+08686]]), auf daß nicht [[+03254]] ([[+08686]]), so man mehr [[+07227]] Schläge [[+04347]] gibt [[+05221]] ([[+08687]]), er zuviel geschlagen werde und dein Bruder [[+0251]] verächtlich [[+07034]] [[+00]] vor deinen Augen [[+05869]] sei [[+07034]] ([[+08738]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 25:4]] Du sollst dem Ochsen [[+07794]], der da drischt [[+01778]] ([[+08800]]), nicht das Maul verbinden [[+02629]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 25:5]] Wenn Brüder [[+0251]] beieinander wohnen [[+03427]] ([[+08799]]) [[+03162]] und einer [[+0259]] stirbt [[+04191]] ([[+08804]]) ohne Kinder [[+01121]], so soll des Verstorbenen [[+04191]] ([[+08801]]) Weib [[+0802]] nicht einen fremden [[+02114]] ([[+08801]]) Mann [[+0376]] draußen [[+02351]] nehmen; sondern ihr Schwager [[+02993]] soll sich zu ihr [[+0935]] ([[+08799]]) tun [[+03947]] ([[+08804]]) und sie zum Weibe nehmen [[+0802]] und sie ehelichen [[+02992]] ([[+08762]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 25:6]] Und den ersten [[+01060]] Sohn, den sie gebiert [[+03205]] ([[+08799]]), soll er bestätigen [[+06965]] ([[+08799]]) nach dem Namen [[+08034]] seines verstorbenen [[+04191]] ([[+08801]]) Bruders [[+0251]], daß sein Name [[+08034]] nicht vertilgt werde [[+04229]] ([[+08735]]) aus Israel [[+03478]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 25:7]] Gefällt [[+02654]] [[+00]] es aber dem Mann [[+0376]] nicht [[+02654]] ([[+08799]]), daß er sein Schwägerin [[+02994]] nehme [[+03947]] ([[+08800]]), so soll sie, seine Schwägerin [[+02994]] hinaufgehen [[+05927]] ([[+08804]]) unter das Tor [[+08179]] vor die Ältesten [[+02205]] und sagen [[+0559]] ([[+08804]]): Mein Schwager [[+02993]] weigert [[+03985]] ([[+08765]]) sich, seinem Bruder [[+0251]] einen Namen [[+08034]] zu erwecken [[+06965]] ([[+08687]]) in Israel [[+03478]], und will [[+014]] ([[+08804]]) mich nicht ehelichen [[+02992]] ([[+08763]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 25:8]] So sollen ihn die Ältesten [[+02205]] der Stadt [[+05892]] fordern [[+07121]] ([[+08804]]) und mit ihm reden [[+01696]] ([[+08765]]). Wenn er dann darauf besteht [[+05975]] ([[+08804]]) und spricht [[+0559]] ([[+08804]]): Es gefällt mir [[+02654]] ([[+08804]]) nicht, sie zu nehmen [[+03947]] ([[+08800]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 25:9]] so soll seine Schwägerin [[+02994]] zu ihm [[+05869]] treten [[+05066]] ([[+08738]]) vor den Ältesten [[+02205]] und ihm einen Schuh [[+05275]] ausziehen [[+02502]] ([[+08804]]) von seinen Füßen [[+07272]] und ihn [[+06440]] anspeien [[+03417]] ([[+08804]]) und soll antworten [[+06030]] ([[+08804]]) und sprechen [[+0559]] ([[+08804]]): Also soll man [[+0376]] tun [[+06213]] ([[+08735]]) einem jeden Mann, der seines Bruders [[+0251]] Haus [[+01004]] nicht erbauen will [[+01129]] ([[+08799]])! | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 25:10]] Und sein Namen [[+08034]] soll in Israel [[+03478]] heißen [[+07121]] ([[+08738]]) "des Barfüßers [[+05275]] [[+02502]] ([[+08803]]) Haus [[+01004]]". | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 25:11]] Wenn zwei Männer [[+0582]] miteinander [[+0376]] [[+03162]] [[+0251]] hadern [[+05327]] ([[+08735]]) und des einen [[+0259]] Weib [[+0802]] läuft zu [[+07126]] ([[+08804]]), daß sie ihren Mann [[+0376]] errette [[+05337]] ([[+08687]]) von der Hand [[+03027]] dessen, der ihn schlägt [[+05221]] ([[+08688]]), und streckt [[+07971]] ([[+08804]]) ihre Hand [[+03027]] aus und ergreift [[+02388]] ([[+08689]]) ihn bei seiner Scham [[+04016]], | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 25:12]] so sollst du ihr die Hand [[+03709]] abhauen [[+07112]] ([[+08804]]), und dein Auge [[+05869]] soll sie nicht verschonen [[+02347]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 25:13]] Du sollst nicht zweierlei [[+068]] Gewicht [[+068]] in deinem Sack [[+03599]], groß [[+01419]] und klein [[+06996]], haben; | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 25:14]] und in deinem Hause [[+01004]] soll nicht zweierlei [[+0374]] Scheffel [[+0374]], groß [[+01419]] und klein [[+06996]], sein. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 25:15]] Du sollst ein völlig [[+08003]] und recht [[+06664]] Gewicht [[+068]] und einen völligen [[+08003]] und rechten [[+06664]] Scheffel [[+0374]] haben [[+03117]] [[+00]], auf daß dein Leben [[+03117]] lange währe [[+0748]] ([[+08686]]) in dem Lande [[+0127]], das dir der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], geben wird [[+05414]] ([[+08802]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 25:16]] Denn wer solches [[+0428]] tut [[+06213]] ([[+08802]]), der ist dem HERRN [[+03068]], deinem Gott [[+0430]], ein Greuel [[+08441]] wie alle, die übel [[+05766]] tun [[+06213]] ([[+08802]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 25:17]] Gedenke [[+02142]] ([[+08800]]) was dir die Amalekiter [[+06002]] taten [[+06213]] ([[+08804]]) auf dem Wege [[+01870]], da ihr aus Ägypten [[+04714]] zoget [[+03318]] ([[+08800]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 25:18]] wie sie dich angriffen [[+07136]] ([[+08804]]) auf dem Wege [[+01870]] und schlugen [[+02179]] ([[+08762]]) die letzten deines Heeres, alle die Schwachen [[+02826]] ([[+08737]]), die dir hinten [[+0310]] nachzogen, da du müde [[+05889]] und matt [[+03023]] warst [[+03373]] [[+00]], und fürchteten [[+03373]] Gott [[+0430]] nicht. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 25:19]] Wenn nun der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], dich zur Ruhe bringt [[+05117]] ([[+08687]]) von allen deinen Feinden [[+0341]] ([[+08802]]) umher [[+05439]] im Lande [[+0776]], das dir der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], gibt [[+05414]] ([[+08802]]) zum Erbe [[+05159]] einzunehmen [[+03423]] ([[+08800]]), so sollst du das Gedächtnis [[+02143]] der Amalekiter [[+06002]] austilgen [[+04229]] ([[+08799]]) unter dem Himmel [[+08064]]. Das vergiß [[+07911]] ([[+08799]]) nicht! | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 26:1]] Wenn du in das Land [[+0776]] kommst [[+0935]] ([[+08799]]), das dir der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], zum Erbe [[+05159]] geben wird [[+05414]] ([[+08802]]), und nimmst es ein [[+03423]] ([[+08804]]) und wohnst darin [[+03427]] ([[+08804]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 26:2]] so sollst du nehmen [[+03947]] ([[+08804]]) allerlei [[+06529]] [[+00]] erste [[+07225]] Früchte [[+06529]] des Landes [[+0127]], die aus der Erde [[+0776]] kommen [[+0935]] ([[+08686]]), die der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]] dir gibt [[+05414]] ([[+08802]]), und sollst sie in einen Korb [[+02935]] legen [[+07760]] ([[+08804]]) und hingehen [[+01980]] ([[+08804]]) an den Ort [[+04725]], den der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], erwählen wird [[+0977]] ([[+08799]]), daß sein Name [[+08034]] daselbst wohne [[+07931]] ([[+08763]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 26:3]] und sollst zu dem Priester [[+03548]] kommen [[+0935]] ([[+08804]]), der zu der Zeit [[+03117]] da ist, und zu ihm sagen [[+0559]] ([[+08804]]): Ich bekenne [[+05046]] ([[+08689]]) heute [[+03117]] dem HERRN [[+03068]], deinem Gott [[+0430]], daß ich gekommen bin [[+0935]] ([[+08804]]) in das Land [[+0776]], das der HERR [[+03068]] unsern Vätern [[+01]] geschworen hat [[+07650]] ([[+08738]]) uns zu geben [[+05414]] ([[+08800]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 26:4]] Und der Priester [[+03548]] soll den Korb [[+02935]] nehmen [[+03947]] ([[+08804]]) von deiner Hand [[+03027]] und vor [[+06440]] dem Altar [[+04196]] des HERRN [[+03068]], deines Gottes [[+0430]], niedersetzen [[+03240]] ([[+08689]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 26:5]] Da sollst du antworten [[+06030]] ([[+08804]]) und sagen [[+0559]] ([[+08804]]) vor [[+06440]] dem HERRN [[+03068]], deinem Gott [[+0430]]: Mein Vater [[+01]] war ein [[+06]] ([[+08802]]) Syrer [[+0761]] und nahe dem Umkommen und zog hinab [[+03381]] ([[+08799]]) nach Ägypten [[+04714]] und war daselbst ein Fremdling [[+01481]] ([[+08799]]) mit geringem [[+04592]] Volk [[+04962]] und ward daselbst ein großes [[+01419]], starkes [[+06099]] und zahlreiches [[+07227]] Volk [[+01471]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 26:6]] Aber die Ägypter [[+04713]] behandelten uns übel [[+07489]] ([[+08686]]) und zwangen [[+06031]] ([[+08762]]) uns und legten [[+05414]] ([[+08799]]) einen harten [[+07186]] Dienst [[+05656]] auf uns. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 26:7]] Da schrieen wir [[+06817]] ([[+08799]]) zu dem HERRN [[+03068]], dem Gott [[+0430]] unsrer Väter [[+01]]; und der HERR [[+03068]] erhörte [[+08085]] ([[+08799]]) unser Schreien [[+06963]] und sah [[+07200]] ([[+08799]]) unser Elend [[+06040]], unsre Angst [[+05999]] und Not [[+03906]] | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 26:8]] und [[+03068]] führte uns aus [[+03318]] ([[+08686]]) Ägypten [[+04714]] mit mächtiger [[+02389]] Hand [[+03027]] und ausgerecktem [[+05186]] ([[+08803]]) Arm [[+02220]] und mit großem [[+01419]] Schrecken [[+04172]], durch Zeichen [[+0226]] und Wunder [[+04159]] | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 26:9]] und brachte uns [[+0935]] ([[+08686]]) an diesen Ort [[+04725]] und gab [[+05414]] ([[+08799]]) uns dies Land [[+0776]], darin [[+0776]] Milch [[+02461]] und Honig [[+01706]] fließt [[+02100]] ([[+08802]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 26:10]] Nun bringe ich [[+0935]] ([[+08689]]) die ersten [[+07225]] Früchte [[+06529]] des Landes [[+0127]], die du, HERR [[+03068]], mir gegeben hast [[+05414]] ([[+08804]]). Und sollst sie lassen [[+03240]] ([[+08689]]) vor [[+06440]] dem HERRN [[+03068]], deinem Gott [[+0430]], und anbeten [[+07812]] ([[+08694]]) vor [[+06440]] dem HERRN [[+03068]], deinem Gott [[+0430]], | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 26:11]] und fröhlich sein [[+08055]] ([[+08804]]) über allem Gut [[+02896]], das dir der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], gegeben hat [[+05414]] ([[+08804]]) und deinem Hause [[+01004]], du und der Levit [[+03881]] und der Fremdling [[+01616]], der bei [[+07130]] dir ist. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 26:12]] Wenn du alle Zehnten [[+04643]] deines Einkommens [[+08393]] zusammengebracht [[+06237]] ([[+08687]]) hast [[+03615]] ([[+08762]]) im dritten [[+07992]] Jahr [[+08141]], das ist das Zehnten-Jahr [[+08141]] [[+04643]], so sollst du dem Leviten [[+03881]], dem Fremdling [[+01616]], dem Waisen [[+03490]] und der Witwe [[+0490]] geben [[+05414]] ([[+08804]]), daß sie essen [[+0398]] ([[+08804]]) in deinem Tor [[+08179]] und satt werden [[+07646]] ([[+08804]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 26:13]] Und sollst sprechen [[+0559]] ([[+08804]]) vor [[+06440]] dem HERRN [[+03068]], deinem Gott [[+0430]]: Ich habe gebracht [[+01197]] ([[+08765]]), was geheiligt [[+06944]] ist, aus meinem Hause [[+01004]] und habe es gegeben [[+05414]] ([[+08804]]) den Leviten [[+03881]], den Fremdlingen [[+01616]], den Waisen [[+03490]] und den Witwen [[+0490]] nach all deinem Gebot [[+04687]], das du mir geboten hast [[+06680]] ([[+08765]]); ich habe deine Gebote [[+04687]] nicht übertreten [[+05674]] ([[+08804]]) noch vergessen [[+07911]] ([[+08804]]); | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 26:14]] ich habe nichts davon gegessen [[+0398]] ([[+08804]]) in meinem Leide [[+0205]] und habe nichts davongetan [[+01197]] ([[+08765]]) in Unreinigkeit [[+02931]]; ich habe nicht zu den Toten [[+04191]] ([[+08801]]) davon gegeben [[+05414]] ([[+08804]]); ich bin der Stimme [[+06963]] des HERRN [[+03068]], meines Gottes [[+0430]], gehorsam gewesen [[+08085]] ([[+08804]]) und habe getan [[+06213]] ([[+08804]]) alles [[+06680]] [[+00]], wie du mir geboten hast [[+06680]] ([[+08765]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 26:15]] Siehe herab [[+08259]] ([[+08685]]) von deiner heiligen [[+06944]] Wohnung [[+04583]], vom Himmel [[+08064]], und segne [[+01288]] ([[+08761]]) dein Volk [[+05971]] Israel [[+03478]] und das Land [[+0127]], das du uns gegeben hast [[+05414]] ([[+08804]]), wie du unsern Vätern [[+01]] geschworen hast [[+07650]] ([[+08738]]), ein Land [[+0776]], darin Milch [[+02461]] und Honig [[+01706]] fließt [[+02100]] ([[+08802]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 26:16]] Heutigestages [[+03117]] gebietet [[+06680]] ([[+08764]]) dir der HERR [[+0430]], dein Gott [[+03068]], daß du tust [[+06213]] ([[+08800]]) nach allen diesen Geboten [[+02706]] und Rechten [[+04941]], daß du sie hältst [[+08104]] ([[+08804]]) und darnach tust [[+06213]] ([[+08804]]) von ganzem Herzen [[+03824]] und von ganzer Seele [[+05315]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 26:17]] Dem HERRN [[+03068]] hast du heute [[+03117]] zugesagt [[+0559]] ([[+08689]]), daß er dein Gott [[+0430]], sei [[+03212]] [[+00]], daß du wollest in allen seinen Wegen [[+01870]] wandeln [[+03212]] ([[+08800]]) und halten [[+08104]] ([[+08800]]) seine Gesetze [[+02706]], Gebote [[+04687]] und Rechte [[+04941]] und seiner Stimme [[+06963]] gehorchen [[+08085]] ([[+08800]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 26:18]] Und der HERR [[+03068]] hat dir heute [[+03117]] zugesagt [[+0559]] ([[+08689]]), daß du sein eigen [[+05459]] Volk [[+05971]] sein sollst [[+01696]] [[+00]], wie er dir verheißen hat [[+01696]] ([[+08765]]), so du alle seine Gebote [[+04687]] hältst [[+08104]] ([[+08800]]) | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 26:19]] und daß er dich zum höchsten [[+05945]] machen werde [[+06213]] ([[+08804]]) und du gerühmt [[+08416]], gepriesen [[+08034]] und geehrt [[+08597]] werdest [[+05414]] ([[+08800]]) über alle Völker [[+01471]], die er gemacht hat, daß du dem HERRN [[+03068]], deinem Gott [[+0430]], ein heiliges [[+06918]] Volk [[+05971]] seist [[+03068]] [[+00]], wie er geredet hat [[+01696]] ([[+08765]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 27:1]] Und Mose [[+04872]] gebot [[+06680]] ([[+08762]]) samt den Ältesten [[+02205]] Israels [[+03478]] dem Volk [[+05971]] und sprach [[+0559]] ([[+08800]]): Haltet [[+08104]] ([[+08800]]) alle Gebote [[+04687]], die ich euch heute [[+03117]] gebiete [[+06680]] ([[+08764]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 27:2]] Und zu der Zeit [[+03117]], wenn ihr über den Jordan [[+03383]] geht [[+05674]] ([[+08799]]) in das Land [[+0776]], das dir der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], geben wird [[+05414]] ([[+08802]]), sollst du große [[+01419]] Steine [[+068]] aufrichten [[+06965]] ([[+08689]]) und sie mit Kalk [[+07875]] tünchen [[+07874]] ([[+08804]]) | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 27:3]] und darauf schreiben [[+03789]] ([[+08804]]) alle Worte [[+01697]] dieses Gesetzes [[+08451]], wenn du hinüberkommst [[+05674]] ([[+08800]]), auf daß du kommst [[+0935]] ([[+08799]]) in das Land [[+0776]], das der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], dir geben wird [[+05414]] ([[+08802]]), ein Land [[+0776]] darin Milch [[+02461]] und Honig [[+01706]] fließt [[+02100]] ([[+08802]]), wie der HERR [[+03068]], deiner Väter [[+01]] Gott [[+0430]], dir verheißen hat [[+01696]] ([[+08765]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 27:4]] Wenn ihr nun über den Jordan [[+03383]] geht [[+05674]] ([[+08800]]), so sollt ihr solche Steine [[+068]] aufrichten [[+06965]] ([[+08686]]) ([[+davon ich euch heute [[+03117]] gebiete [[+06680]] ([[+08764]])]]) auf dem Berge [[+02022]] Ebal [[+05858]] und mit Kalk [[+07874]] ([[+08804]]) tünchen [[+07875]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 27:5]] Und sollst daselbst dem HERRN [[+03068]], deinem Gott [[+0430]], einen [[+04196]] steinernen [[+068]] Altar [[+04196]] bauen [[+01129]] ([[+08804]]), darüber [[+05130]] [[+00]] kein Eisen [[+01270]] fährt [[+05130]] ([[+08686]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 27:6]] Von ganzen [[+08003]] Steinen [[+068]] sollst du diesen Altar [[+04196]] dem HERRN [[+03068]], deinem Gott [[+0430]], bauen [[+01129]] ([[+08799]]) und Brandopfer [[+05930]] darauf opfern [[+05927]] ([[+08689]]) dem HERRN [[+03068]], deinem Gott [[+0430]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 27:7]] Und sollst Dankopfer [[+08002]] opfern [[+02076]] ([[+08804]]) und daselbst essen [[+0398]] ([[+08804]]) und fröhlich sein [[+08055]] ([[+08804]]) vor [[+06440]] dem HERRN [[+03068]], deinem Gott [[+0430]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 27:8]] Und sollst auf die Steine [[+068]] alle Worte [[+01697]] dieses Gesetzes [[+08451]] schreiben [[+03789]] ([[+08804]]), klar [[+03190]] ([[+08687]]) und deutlich [[+0874]] ([[+08761]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 27:9]] Und Mose [[+04872]] und die Priester [[+03548]], die Leviten [[+03881]], redeten [[+01696]] ([[+08762]]) mit [[+03881]] [[+00]] ganz Israel [[+03478]] und sprachen [[+0559]] ([[+08800]]): Merke [[+05535]] ([[+08685]]) und höre zu [[+08085]] ([[+08798]]), Israel [[+03478]]! Heute, dieses Tages [[+03117]], bist du ein Volk [[+05971]] des HERRN [[+03068]], deines Gottes [[+0430]], geworden [[+01961]] ([[+08738]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 27:10]] daß du der Stimme [[+06963]] des HERRN [[+03068]], deines Gottes [[+0430]], gehorsam seist [[+08085]] ([[+08804]]) und tust [[+06213]] ([[+08804]]) nach seinen Geboten [[+04687]] und Rechten [[+02706]], die ich dir heute [[+03117]] gebiete [[+06680]] ([[+08764]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 27:11]] Und Mose [[+04872]] gebot [[+06680]] ([[+08762]]) dem Volk [[+05971]] desselben Tages [[+03117]] und sprach [[+0559]] ([[+08800]]): | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 27:12]] Diese sollen stehen [[+05975]] ([[+08799]]) auf dem Berge [[+02022]] Garizim [[+01630]], zu segnen [[+01288]] ([[+08763]]) das Volk [[+05971]], wenn ihr über den Jordan [[+03383]] gegangen seid [[+05674]] ([[+08800]]); Simeon [[+08095]], Levi [[+03878]], Juda [[+03063]], Isaschar [[+03485]], Joseph [[+03130]] und Benjamin [[+01144]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 27:13]] Und diese sollen stehen [[+05975]] ([[+08799]]) auf dem Berge [[+02022]] Ebal [[+05858]], zu fluchen [[+07045]] Ruben [[+07205]], Gad [[+01410]], Asser [[+0836]], Sebulon [[+02074]], Dan [[+01835]] und Naphthali [[+05321]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 27:14]] Und die Leviten [[+03881]] sollen anheben [[+06030]] ([[+08804]]) und sagen [[+0559]] ([[+08804]]) zu jedermann [[+0376]] von Israel [[+03478]] mit lauter [[+07311]] ([[+08802]]) Stimme [[+06963]]: | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 27:15]] Verflucht sei [[+0779]] ([[+08803]]), wer [[+0376]] einen Götzen [[+06459]] oder ein gegossenes Bild [[+04541]] macht [[+06213]] ([[+08799]]), einen Greuel [[+08441]] des HERRN [[+03068]], ein Werk [[+04639]] von den Händen [[+03027]] der Werkmeister [[+02796]], und stellt [[+07760]] ([[+08804]]) es verborgen [[+05643]] auf! Und alles Volk [[+05971]] soll antworten [[+06030]] ([[+08804]]) und sagen [[+0559]] ([[+08804]]): Amen [[+0543]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 27:16]] Verflucht [[+0779]] ([[+08803]]) sei, wer seinen Vater [[+01]] oder seine Mutter [[+0517]] unehrt [[+07034]] ([[+08688]])! Und alles Volk [[+05971]] soll sagen [[+0559]] ([[+08804]]): Amen [[+0543]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 27:17]] Verflucht [[+0779]] ([[+08803]]) sei wer seines Nächsten [[+07453]] Grenze [[+01366]] verengert [[+05253]] ([[+08688]])! Und alles Volk [[+05971]] soll sagen [[+0559]] ([[+08804]]): Amen [[+0543]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 27:18]] Verflucht [[+0779]] ([[+08803]]) sei, wer einen Blinden [[+05787]] irren [[+07686]] [[+00]] macht [[+07686]] ([[+08688]]) auf dem Wege [[+01870]]! Und alles Volk [[+05971]] soll sagen [[+0559]] ([[+08804]]): Amen [[+0543]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 27:19]] Verflucht [[+0779]] ([[+08803]]) sei, wer das Recht [[+04941]] des Fremdlings [[+01616]], des Waisen [[+03490]] und der Witwe [[+0490]] beugt [[+05186]] ([[+08688]])! Und alles Volk [[+05971]] soll sagen [[+0559]] ([[+08804]]): Amen [[+0543]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 27:20]] Verflucht [[+0779]] ([[+08803]]) sei, wer bei seines Vaters [[+01]] Weibe [[+0802]] liegt [[+07901]] ([[+08802]]), daß er aufdecke [[+01540]] ([[+08765]]) die Decke [[+03671]] seines Vaters [[+01]]! und alles Volk [[+05971]] soll sagen [[+0559]] ([[+08804]]): Amen [[+0543]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 27:21]] Verflucht [[+0779]] ([[+08803]]) sei wer irgend bei einem Vieh [[+0929]] liegt [[+07901]] ([[+08802]])! Und alles Volk [[+05971]] soll sagen [[+0559]] ([[+08804]]): Amen [[+0543]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 27:22]] Verflucht [[+0779]] ([[+08803]]) sei, wer bei seiner Schwester [[+0269]] liegt [[+07901]] ([[+08802]]), die [[+01323]] seines Vaters [[+01]] oder seiner Mutter [[+0517]] Tochter [[+01323]] ist! Und alles Volk [[+05971]] soll sagen [[+0559]] ([[+08804]]): Amen [[+0543]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 27:23]] Verflucht [[+0779]] ([[+08803]]) sei, wer bei seiner Schwiegermutter [[+02859]] ([[+08802]]) liegt [[+07901]] ([[+08802]])! Und alles Volk [[+05971]] soll sagen [[+0559]] ([[+08804]]): Amen [[+0543]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 27:24]] Verflucht [[+0779]] ([[+08803]]) sei, wer seinen Nächsten [[+07453]] heimlich [[+05643]] erschlägt [[+05221]] ([[+08688]])! Und alles Volk [[+05971]] soll sagen [[+0559]] ([[+08804]]): Amen [[+0543]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 27:25]] Verflucht [[+0779]] ([[+08803]]) sei, wer Geschenke [[+07810]] nimmt [[+03947]] ([[+08802]]), daß er [[+05315]] unschuldiges [[+05355]] Blut [[+01818]] vergießt [[+05221]] ([[+08687]])! Und alles Volk [[+05971]] soll sagen [[+0559]] ([[+08804]]): Amen [[+0543]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 27:26]] Verflucht [[+0779]] ([[+08803]]) sei, wer nicht [[+06965]] [[+00]] alle Worte [[+01697]] dieses Gesetzes [[+08451]] erfüllt [[+06965]] ([[+08686]]), daß er darnach [[+05971]] [[+00]] tue [[+06213]] ([[+08800]])! Und alles Volk [[+05971]] soll sagen [[+0559]] ([[+08804]]): Amen [[+0543]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:1]] Und wenn du der Stimme [[+06963]] des HERRN [[+03068]], deines Gottes [[+0430]], [[+08085]] ([[+08800]]) gehorchen wirst [[+08085]] ([[+08799]]), daß du hältst [[+08104]] ([[+08800]]) und tust [[+06213]] ([[+08800]]) alle seine Gebote [[+04687]], die ich dir heute [[+03117]] gebiete [[+06680]] ([[+08764]]), so wird dich der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], zum höchsten [[+05945]] machen [[+05414]] ([[+08804]]) über alle Völker [[+01471]] auf Erden [[+0776]], | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:2]] und werden über dich kommen [[+0935]] ([[+08804]]) alle diese Segen [[+01293]] und werden dich treffen [[+05381]] ([[+08689]]), darum daß du der Stimme [[+06963]] des HERRN [[+03068]], deines Gottes [[+0430]], bist gehorsam gewesen [[+08085]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:3]] Gesegnet [[+01288]] ([[+08803]]) wirst du sein in der Stadt [[+05892]], gesegnet [[+01288]] ([[+08803]]) auf dem Acker [[+07704]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:4]] Gesegnet [[+01288]] ([[+08803]]) wird sein die Frucht [[+06529]] deines Leibes [[+0990]], die Frucht [[+06529]] deines Landes [[+0127]] und die Frucht [[+06529]] deines Viehs [[+0929]], die Früchte [[+07698]] deiner Rinder [[+0504]] und die Früchte [[+06251]] deiner Schafe [[+06629]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:5]] Gesegnet [[+01288]] ([[+08803]]) wird sein dein Korb [[+02935]] und dein Backtrog [[+04863]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:6]] Gesegnet [[+01288]] ([[+08803]]) wirst du sein, wenn du eingehst [[+0935]] ([[+08800]]), gesegnet [[+01288]] ([[+08803]]), wenn du ausgehst [[+03318]] ([[+08800]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:7]] Und der HERR [[+03068]] wird [[+05414]] ([[+08799]]) deine Feinde [[+0341]] ([[+08802]]), die sich wider dich auflehnen [[+06965]] ([[+08801]]), vor dir [[+06440]] schlagen [[+05062]] ([[+08737]]); durch einen [[+0259]] Weg [[+01870]] sollen sie ausziehen [[+03318]] ([[+08799]]) wider dich, und durch sieben [[+07651]] Wege [[+01870]] vor dir [[+06440]] fliehen [[+05127]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:8]] Der HERR [[+03068]] wird gebieten [[+06680]] ([[+08762]]) dem Segen [[+01293]], daß er mit dir sei in deinem Keller [[+0618]] und in allem, was du [[+03027]] vornimmst [[+04916]], und wird dich segnen [[+01288]] ([[+08765]]) in dem Lande [[+0776]], das dir der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], gegeben hat [[+05414]] ([[+08802]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:9]] Der HERR [[+03068]] wird dich ihm zum heiligen [[+06918]] Volk [[+05971]] aufrichten [[+06965]] ([[+08686]]), wie er dir geschworen hat [[+07650]] ([[+08738]]), darum daß du die Gebote [[+04687]] des HERRN [[+03068]], deines Gottes [[+0430]], hältst [[+08104]] ([[+08799]]) und wandelst [[+01980]] ([[+08804]]) in seinen Wegen [[+01870]], | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:10]] daß alle Völker [[+05971]] auf Erden [[+0776]] werden sehen [[+07200]] ([[+08804]]), daß du nach dem Namen [[+08034]] des HERRN [[+03068]] genannt bist [[+07121]] ([[+08738]]), und werden sich vor dir fürchten [[+03372]] ([[+08804]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:11]] Und der HERR [[+03068]] wird machen, daß du Überfluß [[+03498]] ([[+08689]]) an Gütern [[+02896]] haben wirst, an der Frucht [[+06529]] deines Leibes [[+0990]], an der Frucht [[+06529]] deines Viehs [[+0929]], an der Frucht [[+06529]] deines Ackers [[+0127]], in dem Lande [[+0127]], das der HERR [[+03068]] deinen Vätern [[+01]] geschworen hat [[+07650]] ([[+08738]]) dir zu geben [[+05414]] ([[+08800]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:12]] Und der HERR [[+03068]] wird dir seinen guten [[+02896]] Schatz [[+0214]] auftun [[+06605]] ([[+08799]]), den Himmel [[+08064]], daß er deinem Land [[+0776]] Regen [[+04306]] gebe [[+05414]] ([[+08800]]) zu seiner Zeit [[+06256]] und daß er segne [[+01288]] ([[+08763]]) alle Werke [[+04639]] deiner Hände [[+03027]]. Und du wirst vielen [[+07227]] Völkern [[+01471]] leihen [[+03867]] ([[+08689]]); du aber wirst von niemand borgen [[+03867]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:13]] Und der HERR [[+03068]] wird dich zum Haupt [[+07218]] machen [[+05414]] ([[+08804]]) und nicht zum Schwanz [[+02180]], und du wirst oben [[+04605]] schweben und nicht unten [[+04295]] liegen, darum daß du gehorsam bist [[+08085]] ([[+08799]]) den Geboten [[+04687]] des HERRN [[+03068]], deines Gottes [[+0430]], die ich dir heute [[+03117]] gebiete [[+06680]] ([[+08764]]) zu halten [[+08104]] ([[+08800]]) und zu tun [[+06213]] ([[+08800]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:14]] und nicht weichst [[+05493]] ([[+08799]]) von irgend einem Wort [[+01697]], das ich euch heute [[+03117]] gebiete [[+06680]] ([[+08764]]), weder zur Rechten [[+03225]] noch zur Linken [[+08040]], damit du andern [[+0312]] Göttern [[+0430]] nachwandelst [[+0310]] [[+03212]] ([[+08800]]), ihnen zu dienen [[+05647]] ([[+08800]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:15]] Wenn du aber nicht [[+08085]] [[+00]] gehorchen [[+08085]] ([[+08799]]) wirst der Stimme [[+06963]] des HERRN [[+03068]], deines Gottes [[+0430]], daß du hältst [[+08104]] ([[+08800]]) und tust [[+06213]] ([[+08800]]) alle seine Gebote [[+04687]] und Rechte [[+02708]], die ich dir heute [[+03117]] gebiete [[+06680]] ([[+08764]]), so werden alle Flüche [[+07045]] über dich kommen [[+0935]] ([[+08804]]) und dich treffen [[+05381]] ([[+08689]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:16]] Verflucht [[+0779]] ([[+08803]]) wirst du sein in der Stadt [[+05892]], verflucht [[+0779]] ([[+08803]]) auf dem Acker [[+07704]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:17]] Verflucht [[+0779]] ([[+08803]]) wird sein dein Korb [[+02935]] und dein Backtrog [[+04863]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:18]] Verflucht [[+0779]] ([[+08803]]) wird sein die Frucht [[+06529]] deines Leibes [[+0990]], die Frucht [[+06529]] deines Landes [[+0127]], die Frucht [[+07698]] deiner Rinder [[+0504]] und die Frucht [[+06251]] deiner Schafe [[+06629]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:19]] Verflucht [[+0779]] ([[+08803]]) wirst du sein, wenn du eingehst [[+0935]] ([[+08800]]), verflucht [[+0779]] ([[+08803]]), wenn du ausgehst [[+03318]] ([[+08800]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:20]] Der HERR [[+03068]] wird unter dich senden [[+07971]] ([[+08762]]) Unfall [[+03994]], Unruhe [[+04103]] und Unglück [[+04045]] in allem, was du vor die Hand [[+03027]] nimmst [[+04916]], was du tust [[+06213]] ([[+08799]]), bis du vertilgt werdest [[+08045]] ([[+08736]]) und bald [[+04118]] untergehst [[+06]] ([[+08800]]) um [[+06440]] deines bösen [[+07455]] Wesens willen [[+04611]], darum daß du mich verlassen hast [[+05800]] ([[+08804]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:21]] Der HERR [[+03068]] wird dir die Pestilenz [[+01698]] anhängen [[+01692]] ([[+08686]]), bis daß er dich vertilge [[+03615]] ([[+08763]]) in dem Lande [[+0127]], dahin du kommst [[+0935]] ([[+08802]]), es einzunehmen [[+03423]] ([[+08800]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:22]] Der HERR [[+03068]] wird dich schlagen [[+05221]] ([[+08686]]) mit Darre [[+07829]], Fieber [[+06920]], Hitze [[+01816]], Brand [[+02746]], Dürre [[+02719]], giftiger Luft [[+07711]] und Gelbsucht [[+03420]] und wird dich verfolgen [[+07291]] ([[+08804]]), bis er dich umbringe [[+06]] ([[+08800]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:23]] Dein Himmel [[+08064]], der über deinem Haupt [[+07218]] ist, wird ehern [[+05178]] sein und die Erde [[+0776]] unter dir eisern [[+01270]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:24]] Der HERR [[+03068]] wird deinem Lande [[+0776]] Staub [[+06083]] und Asche [[+080]] für Regen [[+04306]] geben [[+05414]] ([[+08799]]) vom Himmel [[+08064]] auf dich [[+03381]] ([[+08799]]), bis du vertilgt werdest [[+08045]] ([[+08736]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:25]] Der HERR [[+03068]] wird dich [[+05414]] ([[+08799]]) vor [[+06440]] deinen Feinden [[+0341]] ([[+08802]]) schlagen [[+05062]] ([[+08737]]); durch einen [[+0259]] Weg [[+01870]] wirst du zu ihnen ausziehen [[+03318]] ([[+08799]]), und durch sieben [[+07651]] Wege [[+01870]] wirst du vor ihnen [[+06440]] fliehen [[+05127]] ([[+08799]]) und wirst zerstreut [[+02189]] [[+00]] werden [[+02189]] unter alle Reiche [[+04467]] auf Erden [[+0776]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:26]] Dein Leichnam [[+05038]] wird eine Speise [[+03978]] sein allen Vögeln [[+05775]] des Himmels [[+08064]] und allen Tieren [[+0929]] auf Erden [[+0776]], und niemand wird sein, der sie scheucht [[+02729]] ([[+08688]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:27]] Der HERR [[+03068]] wird dich schlagen [[+05221]] ([[+08686]]) mit Drüsen [[+07822]] Ägyptens [[+04714]], mit Feigwarzen [[+02914]] ([[+08675]]) [[+06076]], mit Grind [[+01618]] und Krätze [[+02775]], daß du nicht kannst [[+03201]] ([[+08799]]) heil werden [[+07495]] ([[+08736]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:28]] Der HERR [[+03068]] wird dich schlagen [[+05221]] ([[+08686]]) mit Wahnsinn [[+07697]], Blindheit [[+05788]] und Rasen [[+08541]] des Herzens [[+03824]]; | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:29]] und wirst tappen [[+04959]] ([[+08764]]) am Mittag [[+06672]], wie ein Blinder [[+05787]] tappt [[+04959]] ([[+08762]]) im Dunkeln [[+0653]]; und wirst auf deinem Wege [[+01870]] kein Glück haben [[+06743]] ([[+08686]]); und wirst Gewalt [[+06231]] ([[+08803]]) und Unrecht [[+01497]] ([[+08803]]) leiden müssen dein Leben [[+03117]] lang, und niemand wird dir helfen [[+03467]] ([[+08688]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:30]] Ein Weib [[+0802]] wirst du dir vertrauen [[+0781]] ([[+08762]]) lassen; aber ein anderer [[+0312]] [[+0376]] wird bei ihr schlafen [[+07901]] ([[+08799]]) ([[+08675]]) [[+07693]] ([[+08799]]). Ein Haus [[+01004]] wirst du bauen [[+01129]] ([[+08799]]); aber du wirst nicht darin wohnen [[+03427]] ([[+08799]]). Einen Weinberg [[+03754]] wirst du pflanzen [[+05193]] ([[+08799]]); aber du wirst seine Früchte nicht genießen [[+02490]] ([[+08762]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:31]] Dein Ochse [[+07794]] wird vor deinen Augen [[+05869]] geschlachtet werden [[+02873]] ([[+08803]]); aber du wirst nicht davon essen [[+0398]] ([[+08799]]). Dein Esel [[+02543]] wird vor deinem Angesicht [[+06440]] mit Gewalt genommen [[+01497]] ([[+08803]]) und dir nicht wiedergegeben werden [[+07725]] ([[+08799]]). Dein Schaf [[+06629]] wird deinen Feinden [[+0341]] ([[+08802]]) gegeben werden [[+05414]] ([[+08803]]), und niemand wird dir helfen [[+03467]] ([[+08688]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:32]] Deine Söhne [[+01121]] und Töchter [[+01323]] werden einem andern [[+0312]] Volk [[+05971]] gegeben werden [[+05414]] ([[+08803]]), daß deine Augen [[+05869]] zusehen [[+07200]] ([[+08802]]) und verschmachten [[+03616]] über ihnen täglich [[+03117]]; und wird keine Stärke [[+0410]] in deinen Händen [[+03027]] sein. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:33]] Die Früchte [[+06529]] deines Landes [[+0127]] und alle deine Arbeit [[+03018]] wird ein Volk [[+05971]] verzehren [[+0398]] ([[+08799]]), das du nicht kennst [[+03045]] ([[+08804]]), und wirst Unrecht [[+06231]] [[+00]] leiden [[+06231]] ([[+08803]]) und zerstoßen werden [[+07533]] ([[+08803]]) dein Leben lang [[+03117]] | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:34]] und wirst unsinnig werden [[+07696]] ([[+08794]]) vor [[+04758]] dem, das deine Augen [[+05869]] sehen müssen [[+07200]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:35]] Der HERR [[+03068]] wird dich schlagen [[+05221]] ([[+08686]]) mit bösen [[+07451]] Drüsen [[+07822]] an den Knieen [[+01290]] und Waden [[+07785]], daß du nicht kannst [[+03201]] ([[+08799]]) geheilt werden [[+07495]] ([[+08736]]), von den Fußsohlen [[+03709]] [[+07272]] an bis auf den Scheitel [[+06936]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:36]] Der HERR [[+03068]] wird dich und deinen König [[+04428]], den du über dich gesetzt hast [[+06965]] ([[+08686]]), treiben unter [[+03212]] ([[+08686]]) ein Volk [[+01471]], das du nicht kennst [[+03045]] ([[+08804]]) noch deine Väter [[+01]]; und wirst daselbst dienen [[+05647]] ([[+08804]]) andern [[+0312]] Göttern [[+0430]]: Holz [[+06086]] und Steinen [[+068]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:37]] Und wirst ein Scheusal [[+08047]] und ein Sprichwort [[+04912]] und Spott [[+08148]] sein unter allen Völkern [[+05971]], dahin dich der HERR [[+03068]] getrieben hat [[+05090]] ([[+08762]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:38]] Du wirst viel [[+07227]] Samen [[+02233]] ausführen [[+03318]] ([[+08686]]) auf das Feld [[+07704]], und wenig [[+04592]] einsammeln [[+0622]] ([[+08799]]); denn die Heuschrecken [[+0697]] werden's abfressen [[+02628]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:39]] Weinberge [[+03754]] wirst du pflanzen [[+05193]] ([[+08799]]) und bauen [[+05647]] ([[+08804]]), aber keinen Wein [[+03196]] trinken [[+08354]] ([[+08799]]) noch lesen [[+0103]] ([[+08799]]); denn die Würmer [[+08438]] werden's verzehren [[+0398]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:40]] Ölbäume [[+02132]] wirst du haben in allen deinen Grenzen [[+01366]]; aber du wirst dich nicht [[+05480]] [[+00]] salben [[+05480]] ([[+08799]]) mit Öl [[+08081]], denn dein Ölbaum [[+02132]] wird ausgerissen werden [[+05394]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:41]] Söhne [[+01121]] und Töchter [[+01323]] wirst du zeugen [[+03205]] ([[+08686]]), und doch nicht haben; denn sie werden gefangen [[+07628]] weggeführt werden [[+03212]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:42]] Alle deine Bäume [[+06086]] und Früchte [[+06529]] deines Landes [[+0127]] wird das Ungeziefer [[+06767]] fressen [[+03423]] ([[+08762]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:43]] Der Fremdling [[+01616]], der bei [[+07130]] dir ist, wird über dich steigen [[+04605]] und immer oben [[+04605]] schweben [[+05927]] ([[+08799]]); du aber wirst heruntersteigen [[+04295]] und immer [[+04295]] unterliegen [[+03381]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:44]] Er wird dir leihen [[+03867]] ([[+08686]]), du aber wirst ihm nicht leihen [[+03867]] ([[+08686]]); er wird das Haupt [[+07218]] sein, und du wirst der Schwanz [[+02180]] sein. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:45]] Und alle diese Flüche [[+07045]] werden über dich kommen [[+0935]] ([[+08804]]) und dich verfolgen [[+07291]] ([[+08804]]) und treffen [[+05381]] ([[+08689]]), bis du vertilgt werdest [[+08045]] ([[+08736]]), darum daß du der Stimme [[+06963]] des HERRN [[+03068]], deines Gottes [[+0430]], nicht gehorcht hast [[+08085]] ([[+08804]]), daß du seine Gebote [[+04687]] und Rechte [[+02708]] hieltest [[+08104]] ([[+08800]]), die er dir geboten hat [[+06680]] ([[+08765]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:46]] Darum werden Zeichen [[+0226]] und Wunder [[+04159]] an dir sein und an deinem Samen [[+02233]] [[+05704]] ewiglich [[+05769]], | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:47]] daß du dem HERRN [[+03068]], deinem Gott [[+0430]], nicht gedient hast [[+05647]] ([[+08804]]) mit Freude [[+08057]] und Lust [[+02898]] deines Herzens [[+03824]], da du allerlei genug [[+07230]] hattest, | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:48]] Und du wirst deinem Feinde [[+0341]] ([[+08802]]), den dir der HERR [[+03068]] zuschicken wird [[+07971]] ([[+08762]]), dienen [[+05647]] ([[+08804]]) in Hunger [[+07458]] und Durst [[+06772]], in Blöße [[+05903]] und allerlei [[+01270]] [[+00]] Mangel [[+02640]]; und er wird ein eisernes [[+01270]] Joch [[+05923]] auf deinen Hals [[+06677]] legen [[+05414]] ([[+08804]]), bis daß er dich vertilge [[+08045]] ([[+08687]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:49]] Der HERR [[+03068]] wird ein Volk [[+01471]] über dich schicken [[+05375]] ([[+08799]]) von ferne [[+07350]], von der Welt [[+0776]] Ende [[+07097]], wie ein Adler [[+05404]] fliegt [[+01675]] ([[+08799]]), des [[+01471]] Sprache [[+03956]] du nicht verstehst [[+08085]] ([[+08799]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:50]] ein freches [[+05794]] [[+06440]] Volk [[+01471]], das [[+06440]] nicht ansieht [[+05375]] ([[+08799]]) die Person des Alten [[+02205]] noch schont [[+02603]] ([[+08799]]) der Jünglinge [[+05288]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:51]] Es wird verzehren [[+0398]] ([[+08804]]) die Frucht [[+06529]] deines Viehs [[+0929]] und die Frucht [[+06529]] deines Landes [[+0127]], bis du vertilgt werdest [[+08045]] ([[+08736]]); und wird dir nichts übriglassen [[+07604]] ([[+08686]]) an Korn [[+01715]], Most [[+08492]], Öl [[+03323]], an Früchten [[+07698]] der Rinder [[+0504]] und [[+06251]] Schafe [[+06629]], bis daß dich's umbringe [[+06]] ([[+08687]]); | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:52]] und wird dich ängsten [[+06887]] ([[+08689]]) in allen deinen Toren [[+08179]], bis daß es niederwerfe [[+03381]] ([[+08800]]) deine hohen [[+01364]] und festen [[+01219]] ([[+08803]]) Mauern [[+02346]], darauf [[+02004]] du dich verläßt [[+0982]] ([[+08802]]), in allem deinem Lande [[+0776]]; und wirst geängstet [[+06887]] ([[+08689]]) werden in allen deinen Toren [[+08179]], in deinem ganzen Lande [[+0776]], das dir der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], gegeben hat [[+05414]] ([[+08804]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:53]] Du wirst die Frucht [[+06529]] deines Leibes [[+0990]] essen [[+0398]] ([[+08804]]), das Fleisch [[+01320]] deiner Söhne [[+01121]] und Töchter [[+01323]], die dir der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], gegeben hat [[+05414]] ([[+08804]]), in der Angst [[+04692]] und Not [[+04689]], womit dich dein Feind [[+0341]] ([[+08802]]) bedrängen wird [[+06693]] ([[+08686]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:54]] daß ein Mann [[+0376]], der zuvor sehr zärtlich [[+07390]] und in Üppigkeit [[+06028]] gelebt hat [[+05869]] unter euch [[+03966]], wird seinem Bruder [[+0251]] und dem Weibe [[+0802]] in seinen Armen [[+02436]] und dem [[+03499]] Sohne [[+01121]], der noch übrig ist [[+03498]] ([[+08686]]) von seinen Söhnen, nicht [[+03415]] [[+00]] gönnen [[+03415]] ([[+08799]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:55]] zu geben [[+05414]] ([[+08800]]) jemand [[+0259]] unter ihnen von dem Fleisch [[+01320]] seiner Söhne [[+01121]], das er ißt [[+0398]] ([[+08799]]), sintemal ihm nichts übrig ist [[+07604]] ([[+08689]]) von allem Gut in der Angst [[+04692]] und Not [[+04689]], womit dich dein Feind [[+0341]] ([[+08802]]) bedrängen [[+06693]] ([[+08686]]) wird in allen deinen Toren [[+08179]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:56]] Ein Weib unter euch, das zuvor zärtlich [[+07390]] und in Üppigkeit [[+06028]] gelebt hat, daß sie nicht versucht [[+05254]] [[+00]] hat [[+05254]] ([[+08765]]), ihre Fußsohle [[+03709]] [[+07272]] auf die Erde [[+0776]] zu setzen [[+03322]] ([[+08687]]), vor Zärtlichkeit [[+06026]] ([[+08692]]) und Wohlleben [[+07391]], die [[+05869]] wird ihrem Manne [[+0376]] in ihren Armen [[+02436]] und ihrem Sohne [[+01121]] und ihrer Tochter [[+01323]] nicht [[+03415]] [[+00]] gönnen [[+03415]] ([[+08799]]) | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:57]] die Nachgeburt [[+07988]], die zwischen ihren eigenen Beinen [[+07272]] ist ausgegangen [[+03318]] ([[+08802]]), dazu ihre Söhne [[+01121]], die sie geboren hat [[+03205]] ([[+08799]]); denn sie werden vor Mangel [[+02640]] an allem [[+04692]] [[+00]] heimlich [[+05643]] essen [[+0398]] ([[+08799]]) in der Angst [[+04692]] und Not [[+04689]], womit dich dein Feind [[+0341]] ([[+08802]]) bedrängen wird [[+06693]] ([[+08686]]) in deinen Toren [[+08179]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:58]] Wo du nicht wirst halten [[+08104]] ([[+08799]]), daß du tust [[+06213]] ([[+08800]]) alle Worte [[+01697]] dieses Gesetzes [[+08451]], die in diesem Buch [[+05612]] geschrieben sind [[+03789]] ([[+08803]]), daß du fürchtest [[+03372]] ([[+08800]]) diesen herrlichen [[+03513]] ([[+08737]]) und schrecklichen [[+03372]] ([[+08737]]) Namen [[+08034]], den HERRN [[+03068]], deinen Gott [[+0430]], | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:59]] so wird der HERR [[+03068]] erschrecklich mit dir [[+04347]] umgehen [[+06381]] ([[+08689]]), mit Plagen [[+04347]] auf dich und deinen Samen [[+02233]], mit großen [[+01419]] und langwierigen [[+0539]] ([[+08737]]) Plagen [[+04347]], mit bösen [[+07451]] und langwierigen [[+0539]] ([[+08737]]) Krankheiten [[+02483]], | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:60]] und wird dir zuwenden [[+07725]] ([[+08689]]) alle Seuchen [[+04064]] Ägyptens [[+04714]], davor [[+06440]] du dich fürchtest [[+03025]] ([[+08804]]), und sie werden dir anhangen [[+01692]] ([[+08804]]); | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:61]] dazu alle Krankheiten [[+02483]] und alle Plagen [[+04347]], die nicht geschrieben [[+03789]] ([[+08803]]) sind in dem Buch [[+05612]] dieses Gesetzes [[+08451]], wird der HERR [[+03068]] über dich kommen [[+05927]] ([[+08686]]) lassen, bis du vertilgt werdest [[+08045]] ([[+08736]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:62]] Und wird euer ein geringer [[+04592]] Haufe [[+04962]] übrigbleiben [[+07604]] ([[+08738]]), die [[+0834]] ihr zuvor gewesen seid [[+03556]] wie Sterne am Himmel [[+08064]] nach der Menge [[+07230]], darum daß du nicht [[+08085]] [[+00]] gehorcht [[+08085]] ([[+08804]]) hast der Stimme [[+06963]] des HERRN [[+03068]], deines Gottes [[+0430]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:63]] Und wie sich der HERR [[+03068]] über euch zuvor freute [[+07797]] ([[+08804]]), daß er euch Gutes täte [[+03190]] ([[+08687]]) und mehrte euch [[+07235]] ([[+08687]]), also wird er [[+03068]] sich über euch freuen [[+07797]] ([[+08799]]), daß er euch umbringe [[+06]] ([[+08687]]) und vertilge [[+08045]] ([[+08687]]); und werdet verstört werden [[+05255]] ([[+08738]]) von dem Lande [[+0127]], in das du jetzt einziehst [[+0935]] ([[+08802]]), es einzunehmen [[+03423]] ([[+08800]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:64]] Denn der HERR [[+03068]] wird dich zerstreuen [[+06327]] ([[+08689]]) unter alle Völker [[+05971]] von einem Ende [[+07097]] der Welt [[+0776]] bis ans andere [[+07097]]; und wirst daselbst andern [[+0312]] Göttern [[+0430]] dienen [[+05647]] ([[+08804]]), die du nicht kennst [[+03045]] ([[+08804]]) noch deine Väter [[+01]]: Holz [[+06086]] und Steinen [[+068]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:65]] Dazu wirst du unter denselben [[+01992]] Völkern [[+01471]] kein bleibend Wesen haben [[+07280]] ([[+08686]]), und deine Fußsohlen [[+03709]] [[+07272]] werden keine Ruhe [[+04494]] haben [[+03068]] [[+00]]. Denn der HERR [[+03068]] wird dir daselbst ein bebendes [[+07268]] Herz [[+03820]] geben [[+05414]] ([[+08804]]) und verschmachtete [[+03631]] Augen [[+05869]] und eine verdorrte [[+01671]] Seele [[+05315]], | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:66]] daß dein Leben [[+02416]] wird vor [[+05048]] dir schweben [[+08511]] ([[+08803]]). Nacht [[+03915]] und Tag [[+03119]] wirst du dich fürchten [[+06342]] ([[+08804]]) und deines Lebens [[+02416]] nicht sicher sein [[+0539]] ([[+08686]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:67]] Des Morgens [[+01242]] wirst du sagen [[+0559]] ([[+08799]]): Ach [[+04320]], daß es Abend [[+06153]] wäre [[+05414]] ([[+08799]])! des Abends [[+06153]] wirst du sagen [[+0559]] ([[+08799]]): Ach [[+04310]], das es Morgen [[+01242]] wäre [[+05414]] ([[+08799]])! vor Furcht [[+06343]] deines Herzens [[+03824]], die dich schrecken wird [[+06342]] ([[+08799]]), und vor dem [[+04758]], was du mit deinen Augen [[+05869]] sehen wirst [[+07200]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 28:68]] Und der HERR [[+03068]] wird dich mit Schiffen [[+0591]] wieder nach Ägypten [[+04714]] führen [[+07725]] ([[+08689]]), den Weg [[+01870]], davon ich gesagt habe [[+0559]] ([[+08804]]): Du sollst ihn nicht mehr [[+03254]] ([[+08686]]) sehen [[+07200]] ([[+08800]]). Und ihr werdet daselbst euren Feinden [[+0341]] ([[+08802]]) zu Knechten [[+05650]] und Mägden [[+08198]] verkauft werden [[+04376]] ([[+08694]]), und wird kein Käufer dasein [[+07069]] ([[+08802]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:1]] [28:69] Dies sind die Worte [[+01697]] des Bundes [[+01285]], den der HERR [[+03068]] dem Mose [[+04872]] geboten hat [[+06680]] ([[+08765]]) zu machen [[+03772]] ([[+08800]]) mit den Kindern [[+01121]] Israel [[+03478]] in der Moabiter [[+04124]] Lande [[+0776]], zum andernmal [[+01285]], nachdem er denselben mit ihnen gemacht hatte [[+03772]] ([[+08804]]) am Horeb [[+02722]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:2]] Und Mose [[+04872]] rief [[+07121]] ([[+08799]]) das ganze Israel [[+03478]] und sprach [[+0559]] ([[+08799]]) zu ihnen; Ihr habt gesehen [[+07200]] ([[+08804]]) alles, was der HERR [[+03068]] getan [[+06213]] [[+00]] hat [[+06213]] ([[+08804]]) in Ägypten [[+0776]] [[+04714]] vor euren Augen [[+05869]] dem Pharao [[+06547]] mit allen seinen Knechten [[+05650]] und seinem ganzen Lande [[+0776]], | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:3]] die großen [[+01419]] Versuchungen [[+04531]], die deine Augen [[+05869]] gesehen haben [[+07200]] ([[+08804]]), daß es große Zeichen [[+0226]] und [[+01419]] Wunder [[+04159]] waren. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:4]] Und der HERR [[+03068]] hat euch bis [[+03117]] [[+00]] auf diesen heutigen Tag [[+03117]] noch nicht gegeben [[+05414]] ([[+08804]]) ein Herz [[+03820]], das verständig wäre [[+03045]] ([[+08800]]), Augen [[+05869]], die da sähen [[+07200]] ([[+08800]]), und Ohren [[+0241]], die da hörten [[+08085]] ([[+08800]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:5]] Er hat euch vierzig [[+0705]] Jahre [[+08141]] in der Wüste [[+04057]] lassen wandeln [[+03212]] ([[+08686]]): eure Kleider [[+08008]] sind an euch nicht veraltet [[+01086]] ([[+08804]]), und dein Schuh [[+05275]] ist nicht veraltet [[+01086]] ([[+08804]]) an deinen Füßen [[+07272]]; | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:6]] ihr habt kein Brot [[+03899]] gegessen [[+0398]] ([[+08804]]) und keinen Wein [[+03196]] getrunken [[+08354]] ([[+08804]]) noch starkes Getränk [[+07941]], auf daß du wissest [[+03045]] ([[+08799]]), daß ich der HERR [[+03068]], euer Gott [[+0430]], bin. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:7]] Und da ihr kamt [[+0935]] ([[+08799]]) an diesen Ort [[+04725]], zog aus [[+03318]] ([[+08799]]) der König [[+04428]] Sihon [[+05511]] zu Hesbon [[+02809]] und der König [[+04428]] Og [[+05747]] von Basan [[+01316]] uns entgegen [[+07125]] ([[+08800]]), mit uns zu streiten [[+04421]]; und wir haben sie geschlagen [[+05221]] ([[+08686]]) | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:8]] und ihr Land [[+0776]] eingenommen [[+03947]] ([[+08799]]) und zum Erbteil [[+05159]] gegeben [[+05414]] ([[+08799]]) den Rubenitern [[+07206]] und Gaditern [[+01425]] und dem halben [[+02677]] Stamm [[+07626]] der Manassiter [[+04520]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:9]] So haltet [[+08104]] ([[+08804]]) nun die Worte [[+01697]] dieses Bundes [[+01285]] und tut [[+06213]] ([[+08804]]) darnach, auf daß ihr weise handeln [[+07919]] ([[+08686]]) möget in allem eurem Tun [[+06213]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:10]] Ihr stehet [[+05324]] ([[+08737]]) heute [[+03117]] alle vor [[+06440]] dem HERRN [[+03068]], eurem Gott [[+0430]], die Obersten [[+07218]] eurer Stämme [[+07626]], eure Ältesten [[+02205]], eure Amtleute [[+07860]] ([[+08802]]), ein jeder Mann [[+0376]] in Israel [[+03478]], | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:11]] eure Kinder [[+02945]], eure Weiber [[+0802]], dein Fremdling [[+01616]], der in deinem [[+07130]] Lager [[+04264]] ist ([[+beide, dein Holzhauer [[+02404]] ([[+08802]]) [[+06086]] und dein Wasserschöpfer [[+07579]] ([[+08802]]) [[+04325]]]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:12]] daß du tretest [[+05674]] ([[+08800]]) in den Bund [[+01285]] des HERRN [[+03068]], deines Gottes [[+0430]], und in den Eid [[+0423]], den der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], heute [[+03117]] mit dir macht [[+03772]] ([[+08802]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:13]] auf daß er dich heute [[+03117]] ihm zum Volk [[+05971]] aufrichte [[+06965]] ([[+08687]]) und er dein Gott [[+0430]] sei, wie er dir verheißen hat [[+01696]] ([[+08765]]) und wie er deinen Vätern [[+01]] Abraham [[+085]], Isaak [[+03327]] und Jakob [[+03290]] geschworen hat [[+07650]] ([[+08738]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:14]] denn ich mache diesen Bund [[+01285]] und diesen Eid [[+0423]] nicht mit euch allein [[+03772]] ([[+08802]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:15]] sondern sowohl mit euch, die ihr heute [[+03117]] hier seid [[+06440]] [[+00]] und mit uns stehet [[+05975]] ([[+08802]]) vor [[+06440]] dem HERRN [[+03068]], unserm Gott [[+0430]], als auch mit denen [[+03117]] [[+00]], die heute [[+03117]] nicht mit uns sind [[+03426]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:16]] Denn ihr wißt [[+03045]] ([[+08804]]), wie wir in Ägyptenland [[+0776]] [[+04714]] gewohnt haben [[+03427]] ([[+08804]]) und mitten durch die [[+07130]] Heiden [[+01471]] gezogen sind [[+05674]] ([[+08804]]), durch welche ihr zoget [[+05674]] ([[+08804]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:17]] und saht [[+07200]] ([[+08799]]) ihre Greuel [[+08251]] und ihre Götzen [[+01544]], Holz [[+06086]] und Stein [[+068]], Silber [[+03701]] und Gold [[+02091]], die bei ihnen waren. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:18]] Daß nicht vielleicht ein Mann [[+0376]] oder ein Weib [[+0802]] oder ein Geschlecht [[+04940]] oder ein Stamm [[+07626]] unter euch [[+03426]] sei, des Herz [[+03824]] heute [[+03117]] sich von dem HERRN [[+03068]], unserm Gott [[+0430]], gewandt habe [[+06437]] ([[+08802]]), daß er hingehe [[+03212]] ([[+08800]]) und diene [[+05647]] ([[+08800]]) den Göttern [[+0430]] dieser Völker [[+01471]] und werde vielleicht eine Wurzel [[+08328]] unter euch [[+03426]], die da Galle [[+07219]] und Wermut [[+03939]] trage [[+06509]] ([[+08802]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:19]] und ob er schon höre [[+08085]] ([[+08800]]) die Worte [[+01697]] dieses Fluches [[+0423]], dennoch sich segne [[+01288]] ([[+08694]]) in seinem Herzen [[+03824]] und spreche [[+0559]] ([[+08800]]): Es geht mir wohl [[+07965]], dieweil [[+03588]] ich wandle [[+03212]] ([[+08799]]), wie es mein Herz [[+03820]] dünkt [[+08307]], auf daß die Trunkenen [[+07302]] mit den Durstigen [[+06771]] dahinfahren [[+05595]] ([[+08800]])! | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:20]] Da wird der HERR [[+03068]] dem nicht gnädig [[+05545]] ([[+08800]]) sein [[+014]] ([[+08799]]); sondern dann wird sein [[+03068]] Zorn [[+0639]] und Eifer [[+07068]] rauchen [[+06225]] ([[+08799]]) über solchen Mann [[+0376]] und werden sich auf [[+07257]] [[+00]] ihn legen [[+07257]] ([[+08804]]) alle Flüche [[+0423]], die in diesem Buch [[+05612]] geschrieben sind [[+03789]] ([[+08803]]); und der HERR [[+03068]] wird seinen Namen [[+08034]] austilgen [[+04229]] ([[+08804]]) unter dem Himmel [[+08064]] | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:21]] und [[+03068]] wird ihn absondern [[+0914]] ([[+08689]]) zum Unglück [[+07451]] aus allen Stämmen [[+07626]] Israels [[+03478]], laut aller Flüche [[+0423]] des Bundes [[+01285]], der in dem Buch [[+05612]] dieses Gesetzes [[+08451]] geschrieben ist [[+03789]] ([[+08803]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:22]] So werden dann sagen [[+0559]] ([[+08804]]) die Nachkommen [[+0314]] [[+01755]] eurer Kinder [[+01121]], die nach [[+0310]] euch aufkommen werden [[+06965]] ([[+08799]]), und die Fremden [[+05237]], die aus fernen [[+07350]] Landen [[+0776]] kommen [[+0935]] ([[+08799]]), wenn sie die Plagen [[+04347]] dieses Landes [[+0776]] sehen [[+07200]] ([[+08804]]) und die Krankheiten [[+08463]], womit sie der HERR [[+03068]] beladen hat [[+02470]] ([[+08765]]) | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:23]] ([[+daß er all ihr Land [[+0776]] mit Schwefel [[+01614]] und Salz [[+04417]] verbrannt hat [[+08316]], daß es nicht besät werden kann [[+02232]] ([[+08735]]) noch etwas wächst [[+06779]] ([[+08686]]) noch Kraut [[+06212]] darin aufgeht [[+05927]] ([[+08799]]), gleich [[+04114]] [[+00]] wie Sodom [[+05467]] und Gomorra [[+06017]], Adama [[+0126]] und Zeboim [[+06636]] umgekehrt sind [[+04114]], die der HERR [[+03068]] in seinem Zorn [[+0639]] und Grimm [[+02534]] umgekehrt hat [[+02015]] ([[+08804]])]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:24]] so werden alle Völker [[+01471]] sagen [[+0559]] ([[+08804]]): Warum hat der HERR [[+03068]] diesem Lande [[+0776]] also getan [[+06213]] ([[+08804]])? Was ist das [[+02750]] für ein so großer [[+01419]] und grimmiger Zorn [[+0639]]? | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:25]] So wird man sagen [[+0559]] ([[+08804]]): Darum daß sie den Bund [[+01285]] des HERRN [[+03068]], des Gottes [[+0430]] ihrer Väter [[+01]], verlassen haben [[+05800]] ([[+08804]]), den er mit ihnen machte [[+03772]] ([[+08804]]), da er sie aus Ägyptenland [[+0776]] [[+04714]] führte [[+03318]] ([[+08687]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:26]] und sind hingegangen [[+03212]] ([[+08799]]) und haben andern [[+0312]] Göttern [[+0430]] gedient [[+05647]] ([[+08799]]) und sie angebetet [[+07812]] ([[+08691]]) ([[+solche Götter [[+0430]], die sie nicht kennen [[+03045]] ([[+08804]]) und die er ihnen nicht verordnet hat [[+02505]] ([[+08804]])]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:27]] darum ist des HERRN [[+03068]] Zorn [[+0639]] ergrimmt [[+02734]] ([[+08799]]) über dies Land [[+0776]], daß er über sie hat kommen lassen [[+0935]] ([[+08687]]) alle Flüche [[+07045]], die in diesem Buch [[+05612]] geschrieben stehen [[+03789]] ([[+08803]]); | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:28]] und der HERR [[+03068]] hat sie aus ihrem Lande [[+0127]] gestoßen [[+05428]] ([[+08799]]) mit großem [[+01419]] Zorn [[+0639]], Grimm [[+02534]] und Ungnade [[+07110]] und hat sie in ein ander [[+0312]] Land [[+0776]] geworfen [[+07993]] ([[+08686]]), wie es steht heutigestages [[+03117]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 29:29]] Das Geheimnis [[+05641]] ([[+08737]]) ist des HERRN [[+03068]], unsers Gottes [[+0430]]; was aber offenbart [[+01540]] ([[+08737]]) ist, das ist unser und unserer Kinder [[+01121]] [[+05704]] ewiglich [[+05769]], daß wir tun [[+06213]] ([[+08800]]) sollen alle Worte [[+01697]] dieses Gesetzes [[+08451]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 30:1]] Wenn nun über [[+0935]] [[+00]] dich kommt [[+0935]] ([[+08799]]) dies alles [[+01697]], es sei der Segen [[+01293]] oder der Fluch [[+07045]], die ich dir [[+06440]] vorgelegt habe [[+05414]] ([[+08804]]), und du in dein Herz [[+03824]] gehst [[+07725]] ([[+08689]]), wo du unter den Heiden [[+01471]] bist, dahin dich der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], verstoßen hat [[+05080]] ([[+08689]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 30:2]] und bekehrst [[+07725]] ([[+08804]]) dich zu dem HERRN [[+03068]], deinem Gott [[+0430]], daß du seiner Stimme [[+06963]] gehorchest [[+08085]] ([[+08804]]), du und deine Kinder [[+01121]], von ganzem Herzen [[+03824]] und von ganzer Seele [[+05315]], in allem [[+03117]] [[+00]], was ich dir heute [[+03117]] gebiete [[+06680]] ([[+08764]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 30:3]] so wird der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], dein Gefängnis [[+07622]] wenden [[+07725]] ([[+08804]]) und sich deiner erbarmen [[+07355]] ([[+08765]]) und wird dich wieder [[+07725]] ([[+08804]]) versammeln [[+06908]] ([[+08765]]) aus allen Völkern [[+05971]], dahin dich der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], verstreut hat [[+06327]] ([[+08689]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 30:4]] Wenn du bis an der Himmel [[+08064]] Ende [[+07097]] verstoßen [[+05080]] ([[+08737]]) wärest, so wird dich doch der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], von dort sammeln [[+06908]] ([[+08762]]) und dich von dort holen [[+03947]] ([[+08799]]) | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 30:5]] und [[+03068]] [[+0430]] wird dich in das Land [[+0776]] bringen [[+0935]] ([[+08689]]), das deine Väter [[+01]] besessen haben [[+03423]] ([[+08804]]), und wirst es einnehmen [[+03423]] ([[+08804]]), und er wird dir Gutes tun [[+03190]] ([[+08689]]) und dich mehren [[+07235]] ([[+08689]]) über deine Väter [[+01]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 30:6]] Und der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], wird dein Herz [[+03824]] beschneiden [[+04135]] ([[+08804]]) und das Herz [[+03824]] deiner Nachkommen [[+02233]], daß du den HERRN [[+03068]], deinen Gott [[+0430]], liebst [[+0157]] ([[+08800]]) von ganzem Herzen [[+03824]] und von ganzer Seele [[+05315]], auf daß du leben mögest [[+02416]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 30:7]] Aber diese Flüche [[+0423]] wird der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], alle auf deine Feinde [[+0341]] ([[+08802]]) legen [[+05414]] ([[+08804]]) und auf die [[+08130]] ([[+08802]]), so dich hassen und verfolgen [[+07291]] ([[+08804]]); | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 30:8]] du aber wirst dich bekehren [[+07725]] ([[+08799]]) und der Stimme [[+06963]] des HERRN [[+03068]] gehorchen [[+08085]] ([[+08804]]), daß du tust [[+06213]] ([[+08804]]) alle seine Gebote [[+04687]], die ich dir heute [[+03117]] gebiete [[+06680]] ([[+08764]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 30:9]] Und der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], wird dir Glück geben [[+03498]] ([[+08689]]) in allen Werken [[+04639]] deiner Hände [[+03027]], an der Frucht [[+06529]] deines Leibes [[+0990]], an der Frucht [[+06529]] deines Viehs [[+0929]], an der Frucht [[+06529]] deines Landes [[+0127]], daß dir's zugut komme [[+02896]]. Denn der HERR [[+03068]] wird sich wenden [[+07725]] ([[+08799]]), daß er sich über dich freue [[+07797]] ([[+08800]]), dir zugut [[+02896]], wie er sich über deine Väter [[+01]] gefreut hat [[+07797]] ([[+08804]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 30:10]] darum daß du der Stimme [[+06963]] des HERRN [[+03068]], deines Gottes [[+0430]], gehorchest [[+08085]] ([[+08799]]), zu halten [[+08104]] ([[+08800]]) seine Gebote [[+04687]] und Rechte [[+02708]], die geschrieben [[+03789]] [[+00]] stehen [[+03789]] ([[+08803]]) im Buch [[+05612]] [[+00]] dieses Gesetzes [[+05612]] [[+08451]], so du dich wirst bekehren [[+07725]] ([[+08799]]) zu dem HERRN [[+03068]], deinem Gott [[+0430]], von ganzem Herzen [[+03824]] und von ganzer Seele [[+05315]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 30:11]] Denn das Gebot [[+04687]], das ich dir heute [[+03117]] gebiete [[+06680]] ([[+08764]]), ist dir nicht verborgen [[+06381]] ([[+08737]]) noch zu ferne [[+07350]] | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 30:12]] noch im Himmel [[+08064]], daß du möchtest sagen [[+0559]] ([[+08800]]): Wer will uns in den Himmel [[+08064]] fahren [[+05927]] ([[+08799]]) und es uns holen [[+03947]] ([[+08799]]), daß wir's hören [[+08085]] ([[+08686]]) und tun [[+06213]] ([[+08799]])? | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 30:13]] Es ist auch nicht jenseit [[+05676]] des Meers [[+03220]], daß du möchtest sagen [[+0559]] ([[+08800]]): Wer will uns über das Meer fahren [[+05674]] ([[+08799]]) und es uns holen [[+03947]] ([[+08799]]), daß wir's hören [[+08085]] ([[+08686]]) und tun [[+06213]] ([[+08799]])? | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 30:14]] Denn es ist [[+03966]] das Wort [[+01697]] gar nahe [[+07138]] bei dir [[+06310]] [[+00]], in deinem Munde [[+06310]] und in deinem Herzen [[+03824]], daß du es tust [[+06213]] ([[+08800]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 30:15]] Siehe [[+07200]] ([[+08798]]) ich habe dir [[+06440]] heute [[+03117]] vorgelegt [[+05414]] ([[+08804]]) das Leben [[+02416]] und das Gute [[+02896]], den Tod [[+04194]] und das Böse [[+07451]], | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 30:16]] der ich dir heute [[+03117]] gebiete [[+06680]] ([[+08764]]), daß du den HERRN [[+03068]], deinen Gott [[+0430]], liebst [[+0157]] ([[+08800]]) und wandelst [[+03212]] ([[+08800]]) in seinen Wegen [[+01870]] und seine Gebote [[+04687]], Gesetze [[+02708]] und Rechte [[+04941]] haltest [[+08104]] ([[+08800]]) und leben mögest [[+02421]] ([[+08804]]) und gemehrt werdest [[+07235]] ([[+08804]]) und dich der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], segne [[+01288]] ([[+08765]]) in dem Lande [[+0776]], in das du einziehst [[+0935]] ([[+08802]]), es einzunehmen [[+03423]] ([[+08800]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 30:17]] Wendest [[+06437]] ([[+08799]]) du aber dein Herz [[+03824]] und gehorchst nicht [[+08085]] ([[+08799]]), sondern läßt dich verführen [[+05080]] ([[+08738]]), daß du andere [[+0312]] Götter [[+0430]] anbetest [[+07812]] ([[+08694]]) und ihnen dienest [[+05647]] ([[+08804]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 30:18]] so verkündige ich [[+05046]] ([[+08689]]) euch heute [[+03117]], daß ihr [[+06]] ([[+08800]]) umkommen [[+06]] ([[+08799]]) und [[+03117]] nicht lange [[+0748]] ([[+08686]]) in dem Lande [[+0127]] bleiben werdet [[+05674]] ([[+08802]]), dahin du einziehst [[+0935]] ([[+08800]]) über den Jordan [[+03383]], es einzunehmen [[+03423]] ([[+08800]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 30:19]] Ich nehme [[+05749]] [[+00]] Himmel [[+08064]] und Erde [[+0776]] heute [[+03117]] über euch zu Zeugen [[+05749]] ([[+08689]]): ich habe [[+06440]] euch Leben [[+02416]] und Tod [[+04194]], Segen [[+01293]] und Fluch [[+07045]] vorgelegt [[+05414]] ([[+08804]]), daß du das Leben [[+02416]] erwählest [[+0977]] ([[+08804]]) und du [[+02233]] [[+00]] und dein Same [[+02233]] leben [[+02421]] [[+00]] mögt [[+02421]] ([[+08799]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 30:20]] daß ihr den HERRN [[+03068]], euren Gott [[+0430]], liebet [[+0157]] ([[+08800]]) und seiner Stimme [[+06963]] gehorchet [[+08085]] ([[+08800]]) und ihm anhanget [[+01692]] ([[+08800]]). Denn das ist dein Leben [[+02416]] und dein langes [[+0753]] Alter [[+03117]], daß du in dem Lande [[+0127]] wohnst [[+03427]] ([[+08800]]), das der HERR [[+03068]] deinen Vätern [[+01]] Abraham [[+085]], Isaak [[+03327]] und Jakob [[+03290]] geschworen hat [[+07650]] ([[+08738]]) ihnen zu geben [[+05414]] ([[+08800]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:1]] Und Mose [[+04872]] ging [[+03212]] ([[+08799]]) hin und redete [[+01696]] ([[+08762]]) diese Worte [[+01697]] mit dem ganzen Israel [[+03478]] | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:2]] und sprach [[+0559]] ([[+08799]]) zu ihnen: Ich bin heute [[+03117]] hundertundzwanzig [[+03967]] [[+06242]] Jahre [[+08141]] alt [[+01121]]; ich kann nicht mehr [[+03201]] ([[+08799]]) aus [[+03318]] [[+00]] noch ein [[+0935]] ([[+08800]]) gehen [[+03318]] ([[+08800]]); dazu hat der HERR [[+03068]] zu mir gesagt [[+0559]] ([[+08804]]): Du sollst nicht [[+05674]] [[+00]] über diesen Jordan [[+03383]] gehen [[+05674]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:3]] Der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], wird selber vor [[+06440]] dir her gehen [[+05674]] ([[+08802]]); er wird selber diese Völker [[+01471]] vor [[+06440]] dir her vertilgen [[+08045]] ([[+08686]]), daß du ihr Land einnehmest [[+03423]] ([[+08804]]). Josua [[+03091]], der soll vor [[+06440]] dir hinübergehen [[+05674]] ([[+08802]]), wie der HERR [[+03068]] geredet hat [[+01696]] ([[+08765]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:4]] Und der HERR [[+03068]] wird ihnen tun [[+06213]] ([[+08804]]), wie er getan [[+06213]] [[+00]] hat [[+06213]] ([[+08804]]) Sihon [[+05511]] und Og [[+05747]], den Königen [[+04428]] der Amoriter [[+0567]], und ihrem Lande [[+0776]], welche er vertilgt hat [[+08045]] ([[+08689]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:5]] Wenn sie nun der HERR [[+03068]] vor euch [[+06440]] dahingeben wird [[+05414]] ([[+08804]]), so sollt ihr ihnen tun [[+06213]] ([[+08804]]) nach allem Gebot [[+04687]], das ich euch geboten habe [[+06680]] ([[+08765]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:6]] Seid getrost [[+02388]] ([[+08798]]) und unverzagt [[+0553]] ([[+08798]]), fürchtet [[+03372]] ([[+08799]]) euch nicht [[+06206]] ([[+08799]]) und laßt euch nicht vor ihnen [[+06440]] grauen; denn der HERR [[+03068]], dein Gott [[+0430]], wird selber mit dir wandeln [[+01980]] ([[+08802]]) und wird die Hand nicht abtun [[+07503]] ([[+08686]]) noch dich verlassen [[+05800]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:7]] Und Mose [[+04872]] rief [[+07121]] ([[+08799]]) zu Josua [[+03091]] und sprach [[+0559]] ([[+08799]]) zu ihm vor den Augen [[+05869]] des ganzen Israel [[+03478]]: Sei getrost [[+02388]] ([[+08798]]) und unverzagt [[+0553]] ([[+08798]]); denn du wirst dies Volk [[+05971]] in das Land [[+0776]] bringen [[+0935]] ([[+08799]]), das der HERR [[+03068]] ihren Vätern [[+01]] geschworen hat [[+07650]] ([[+08738]]) ihnen zu geben [[+05414]] ([[+08800]]), und du wirst es unter sie austeilen [[+05157]] ([[+08686]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:8]] Der HERR [[+03068]] aber, der selber vor euch her [[+06440]] geht [[+01980]] ([[+08802]]), der wird mit dir sein und wird die Hand nicht abtun [[+07503]] ([[+08686]]) noch dich verlassen [[+05800]] ([[+08799]]). Fürchte [[+03372]] ([[+08799]]) dich nicht [[+02865]] [[+00]] und erschrick nicht [[+02865]] ([[+08735]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:9]] Und Mose [[+04872]] schrieb [[+03789]] ([[+08799]]) dies Gesetz [[+08451]] und gab's [[+05414]] ([[+08799]]) den Priestern [[+03548]], den Kindern [[+01121]] Levi [[+03878]], die die Lade [[+0727]] des Bundes [[+01285]] [[+03068]] trugen [[+05375]] ([[+08802]]), und allen Ältesten [[+02205]] Israels [[+03478]] | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:10]] und [[+04872]] gebot [[+06680]] ([[+08762]]) ihnen und sprach [[+0559]] ([[+08800]]): Je nach [[+07093]] sieben [[+07651]] Jahren [[+08141]], zur Zeit [[+04150]] des Erlaßjahrs [[+08141]] [[+08059]], am Fest [[+02282]] der Laubhütten [[+05521]], | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:11]] wenn das ganze Israel [[+03478]] kommt [[+0935]] ([[+08800]]), zu erscheinen [[+07200]] ([[+08736]]) vor [[+06440]] dem HERRN [[+03068]], deinem Gott [[+0430]], an dem Ort [[+04725]], den er erwählen wird [[+0977]] ([[+08799]]), sollst du dieses Gesetz [[+08451]] vor dem ganzen Israel [[+03478]] ausrufen [[+07121]] ([[+08799]]) lassen vor ihren Ohren [[+0241]], | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:12]] nämlich vor der Versammlung [[+06950]] ([[+08685]]) des Volks [[+05971]] ([[+der Männer [[+0582]], Weiber [[+0802]] und Kinder [[+02945]] und deines Fremdlings [[+01616]], der in deinem Tor [[+08179]] ist]]), auf daß sie es hören [[+08085]] ([[+08799]]) und lernen [[+03925]] ([[+08799]]) den HERRN [[+03068]], euren Gott [[+0430]], fürchten [[+03372]] ([[+08804]]) und es zu halten [[+08104]] ([[+08804]]), daß sie tun [[+06213]] ([[+08800]]) alle Worte [[+01697]] dieses Gesetzes [[+08451]], | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:13]] und daß ihre Kinder [[+01121]], die es nicht wissen [[+03045]] ([[+08804]]), es auch hören [[+08085]] ([[+08799]]) und lernen [[+03925]] ([[+08804]]) den HERRN [[+03068]], euren Gott [[+0430]], fürchten [[+03372]] ([[+08800]]) alle Tage [[+03117]], die ihr in dem Lande [[+0127]] lebt [[+02416]], darein ihr gehet [[+05674]] ([[+08802]]) über den Jordan [[+03383]], es einzunehmen [[+03423]] ([[+08800]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:14]] Und der HERR [[+03068]] sprach [[+0559]] ([[+08799]]) zu Mose [[+04872]]: Siehe, deine Zeit [[+03117]] ist herbeigekommen [[+07126]] ([[+08804]]), daß du stirbst [[+04191]] ([[+08800]]). Rufe [[+07121]] ([[+08798]]) Josua [[+03091]] und tretet in [[+03320]] ([[+08690]]) die Hütte [[+0168]] des Stifts [[+04150]], daß ich ihm Befehl tue [[+06680]] ([[+08762]]). Mose [[+04872]] ging [[+03212]] ([[+08799]]) hin mit Josua [[+03091]], und sie traten [[+03320]] ([[+08691]]) in die Hütte [[+0168]] des Stifts [[+04150]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:15]] Der HERR [[+03068]] aber erschien [[+07200]] ([[+08735]]) in der Hütte [[+0168]] in einer Wolkensäule [[+05982]] [[+06051]], und die Wolkensäule [[+05982]] [[+06051]] stand [[+05975]] ([[+08799]]) in der Hütte [[+0168]] Tür [[+06607]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:16]] Und der HERR [[+03068]] sprach [[+0559]] ([[+08799]]) zu Mose [[+04872]]: Siehe, du wirst schlafen [[+07901]] ([[+08802]]) mit deinen Vätern [[+01]]; und dies Volk [[+05971]] wird aufkommen [[+06965]] ([[+08804]]) und wird abfallen [[+0310]] [[+02181]] ([[+08804]]) zu fremden [[+05236]] Göttern [[+0430]] des Landes [[+0776]], darein [[+07130]] sie kommen [[+0935]] ([[+08802]]), und wird mich verlassen [[+05800]] ([[+08804]]) und den Bund [[+01285]] fahren lassen [[+06565]] ([[+08689]]), den ich mit ihm gemacht habe [[+03772]] ([[+08804]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:17]] So wird mein Zorn [[+0639]] ergrimmen [[+02734]] [[+00]] über sie zur selben [[+02734]] ([[+08804]]) Zeit [[+03117]], und ich werde sie verlassen [[+05800]] ([[+08804]]) und mein Antlitz [[+06440]] vor ihnen verbergen [[+05641]] ([[+08689]]), daß sie verzehrt werden [[+0398]] ([[+08800]]). Und wenn sie dann [[+03117]] viel [[+07227]] Unglück [[+07451]] und Angst [[+06869]] treffen wird [[+04672]] ([[+08804]]), werden sie sagen [[+0559]] ([[+08804]]): Hat mich nicht [[+04672]] [[+00]] dies Übel [[+07451]] alles betreten [[+04672]] ([[+08804]]), weil mein Gott [[+0430]] nicht mit [[+07130]] mir ist? | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:18]] Ich aber werde mein Antlitz [[+06440]] [[+05641]] ([[+08687]]) verbergen [[+05641]] ([[+08686]]) zu der Zeit [[+03117]] um alles Bösen [[+07451]] willen, das sie getan haben [[+06213]] ([[+08804]]), daß [[+03588]] sie sich zu andern [[+0312]] Göttern [[+0430]] gewandt [[+06437]] [[+00]] haben [[+06437]] ([[+08804]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:19]] So schreibt [[+03789]] ([[+08798]]) euch nun dies Lied [[+07892]] und lehret [[+03925]] ([[+08761]]) es die Kinder [[+01121]] Israel [[+03478]] und legt [[+07760]] ([[+08798]]) es in ihren Mund [[+06310]], daß mir das Lied [[+07892]] ein Zeuge [[+05707]] sei unter den Kindern [[+01121]] Israel [[+03478]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:20]] Denn ich will sie in das Land [[+0127]] bringen [[+0935]] ([[+08686]]), das ich ihren Vätern [[+01]] geschworen habe [[+07650]] ([[+08738]]), darin Milch [[+02461]] und Honig [[+01706]] fließt [[+02100]] ([[+08802]]). Und wenn sie essen [[+0398]] ([[+08804]]) und satt [[+07646]] ([[+08804]]) und fett werden [[+01878]] ([[+08804]]), so werden sie sich wenden [[+06437]] ([[+08804]]) zu andern [[+0312]] Göttern [[+0430]] und ihnen dienen [[+05647]] ([[+08804]]) und mich lästern [[+05006]] ([[+08765]]) und meinen Bund [[+01285]] fahren lassen [[+06565]] ([[+08689]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:21]] Und wenn sie dann viel [[+07227]] Unglück [[+07451]] und Angst [[+06869]] betreten wird [[+04672]] ([[+08799]]), so soll dieses Lied [[+07892]] ihnen [[+06440]] antworten [[+06030]] ([[+08804]]) zum Zeugnis [[+05707]]; denn es soll nicht [[+07911]] [[+00]] vergessen werden [[+07911]] ([[+08735]]) aus dem Mund [[+06310]] ihrer Nachkommen [[+02233]]. Denn ich weiß [[+03045]] ([[+08804]]) ihre Gedanken [[+03336]], mit denen sie schon jetzt [[+03117]] umgehen [[+06213]] ([[+08802]]), ehe ich sie in das Land [[+0776]] bringe [[+0935]] ([[+08686]]), das ich geschworen habe [[+07650]] ([[+08738]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:22]] Also schrieb [[+03789]] ([[+08799]]) Mose [[+04872]] dieses Lied [[+07892]] zur selben Zeit [[+03117]] und lehrte [[+03925]] ([[+08762]]) es die Kinder [[+01121]] Israel [[+03478]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:23]] Und befahl [[+06680]] ([[+08762]]) Josua [[+03091]], dem Sohn [[+01121]] Nuns [[+05126]], und sprach [[+0559]] ([[+08799]]): Sei getrost [[+02388]] ([[+08798]]) und unverzagt [[+0553]] ([[+08798]]); denn du sollst die Kinder [[+01121]] Israel [[+03478]] in das Land [[+0776]] führen [[+0935]] ([[+08686]]), das ich ihnen geschworen habe [[+07650]] ([[+08738]]), und ich will mit dir sein. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:24]] Da nun Mose [[+04872]] die Worte [[+01697]] dieses Gesetzes [[+08451]] ganz [[+03615]] ([[+08763]]) ausgeschrieben [[+03789]] ([[+08800]]) hatte in ein Buch [[+05612]] [[+08552]] ([[+08800]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:25]] gebot [[+06680]] ([[+08762]]) er [[+04872]] den Leviten [[+03881]], die die Lade [[+0727]] des Zeugnisses [[+01285]] des HERRN [[+03068]] trugen [[+05375]] ([[+08802]]), und sprach [[+0559]] ([[+08800]]): | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:26]] Nehmt [[+03947]] ([[+08800]]) das Buch dieses Gesetzes [[+05612]] [[+08451]] und legt [[+07760]] ([[+08804]]) es an die Seite [[+06654]] der Lade [[+0727]] des Bundes [[+01285]] des HERRN [[+03068]], eures Gottes [[+0430]], daß es daselbst ein Zeuge [[+05707]] sei wider dich. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:27]] Denn ich kenne [[+03045]] ([[+08804]]) deinen Ungehorsam [[+04805]] und deine [[+07186]] Halsstarrigkeit [[+06203]]. Siehe, wo ich noch heute [[+03117]] mit euch lebe [[+02416]], seid ihr ungehorsam gewesen [[+04784]] ([[+08688]]) wider den HERRN [[+03068]]; wie viel mehr nach [[+0310]] meinem Tode [[+04194]]! | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:28]] So versammelt [[+06950]] ([[+08685]]) nun vor mich alle Ältesten [[+02205]] eurer Stämme [[+07626]] und eure Amtleute [[+07860]] ([[+08802]]), daß ich diese Worte [[+01697]] vor ihren Ohren [[+0241]] rede [[+01696]] ([[+08762]]) und Himmel [[+08064]] und Erde [[+0776]] wider sie zu Zeugen nehme [[+05749]] ([[+08686]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:29]] Denn ich weiß [[+03045]] ([[+08804]]), daß ihr's nach [[+0310]] meinem Tode [[+04194]] [[+07843]] ([[+08687]]) verderben werdet [[+07843]] ([[+08686]]) und aus dem Wege [[+01870]] treten [[+05493]] ([[+08804]]), den ich euch geboten habe [[+06680]] ([[+08765]]). So wird euch dann Unglück [[+07451]] begegnen [[+07122]] ([[+08804]]) hernach [[+0319]] [[+03117]], darum daß ihr übel [[+07451]] getan habt [[+06213]] ([[+08799]]) vor den Augen [[+05869]] des HERRN [[+03068]], daß ihr ihn erzürntet [[+03707]] ([[+08687]]) durch eurer Hände [[+03027]] Werk [[+04639]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 31:30]] Also redete [[+01696]] ([[+08762]]) Mose [[+04872]] die Worte [[+01697]] dieses Liedes [[+07892]] ganz aus vor den Ohren [[+0241]] der ganzen Gemeinde [[+06951]] Israel [[+03478]] [[+08552]] ([[+08800]]): | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:1]] Merkt auf [[+0238]] ([[+08685]]), ihr Himmel [[+08064]], ich will reden [[+01696]] ([[+08762]]), und die Erde [[+0776]] höre [[+08085]] ([[+08799]]) die Rede [[+0561]] meines Mundes [[+06310]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:2]] Meine Lehre [[+03948]] triefe [[+06201]] ([[+08799]]) wie der Regen [[+04306]], und meine Rede [[+0565]] fließe [[+05140]] ([[+08799]]) wie Tau [[+02919]], wie der Regen [[+08164]] auf das Gras [[+01877]] und wie die Tropfen [[+07241]] auf das Kraut [[+06212]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:3]] Denn ich will den Namen [[+08034]] des HERRN [[+03068]] preisen [[+07121]] ([[+08799]]). Gebt [[+03051]] ([[+08798]]) unserm Gott [[+0430]] allein die Ehre [[+01433]]! | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:4]] Er ist ein Fels [[+06697]]. Seine Werke [[+06467]] sind unsträflich [[+08549]]; denn alles, was er tut [[+01870]], das ist recht [[+04941]]. Treu [[+0530]] ist Gott [[+0410]] und kein Böses [[+05766]] an ihm; gerecht [[+06662]] und fromm [[+03477]] ist er. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:5]] Die verkehrte [[+06141]] und böse [[+06618]] Art [[+01755]] fällt von ihm ab [[+07843]] ([[+08765]]); sie sind Schandflecken [[+03971]] und nicht [[+03971]] [[+00]] seine Kinder [[+01121]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:6]] Dankest [[+01580]] ([[+08799]]) du also dem HERRN [[+03068]], deinem Gott, du toll [[+05036]] und töricht [[+02450]] Volk [[+05971]]? Ist er nicht dein Vater [[+01]] und dein HERR [[+07069]] ([[+08804]])? Ist's nicht er allein, der dich gemacht [[+06213]] ([[+08804]]) und bereitet [[+03559]] [[+00]] hat [[+03559]] ([[+08787]])? | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:7]] Gedenke [[+02142]] ([[+08798]]) der vorigen Zeit [[+03117]] bis daher [[+05769]] und betrachte [[+0995]] ([[+08798]]), was er getan hat [[+08141]] an den [[+01755]] alten Vätern [[+01755]]. Frage [[+07592]] ([[+08798]]) deinen Vater [[+01]], der wird dir's verkündigen [[+05046]] ([[+08686]]), deine Ältesten [[+02205]], die werden dir's sagen [[+0559]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:8]] Da der Allerhöchste [[+05945]] die Völker [[+01471]] zerteilte [[+05157]] ([[+08687]]) und zerstreute [[+06504]] ([[+08687]]) der Menschen [[+0120]] Kinder [[+01121]], da setzte [[+05324]] ([[+08686]]) er die Grenzen [[+01367]] der Völker [[+05971]] nach der Zahl [[+04557]] der Kinder [[+01121]] Israel [[+03478]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:9]] Denn des HERRN [[+03068]] teil [[+02506]] ist sein Volk [[+05971]], Jakob [[+03290]] ist [[+02256]] sein Erbe [[+05159]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:10]] Er fand [[+04672]] ([[+08799]]) ihn [[+0776]] in der Wüste [[+04057]], in der dürren [[+08414]] Einöde [[+03452]], da es heult [[+03214]]. Er umfing ihn [[+05437]] ([[+08779]]) und hatte acht [[+0995]] ([[+08787]]) auf ihn; er behütete [[+05341]] ([[+08799]]) ihn wie [[+0380]] seinen Augapfel [[+05869]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:11]] Wie ein Adler [[+05404]] ausführt seine Jungen [[+01469]] und über ihnen schwebt [[+07363]] ([[+08762]]), breitete [[+06566]] [[+00]] er seine Fittiche [[+03671]] aus [[+06566]] ([[+08799]]) und nahm [[+03947]] ([[+08799]]) ihn und trug [[+05375]] ([[+08799]]) ihn auf seinen Flügeln [[+084]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:12]] Der HERR [[+03068]] allein [[+0910]] leitete [[+05148]] ([[+08686]]) ihn, und kein fremder [[+05236]] Gott [[+0410]] war mit ihm. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:13]] Er ließ ihn hoch herfahren [[+07392]] ([[+08686]]) auf [[+01116]] Erden [[+0776]] und nährte ihn [[+0398]] ([[+08799]]) mit den Früchten [[+08570]] des Feldes [[+07704]] und ließ ihn Honig [[+01706]] saugen [[+03243]] ([[+08686]]) aus den Felsen [[+05553]] und Öl [[+08081]] aus den harten [[+02496]] Steinen [[+06697]], | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:14]] Butter [[+02529]] von den Kühen [[+01241]] und Milch [[+02461]] von den Schafen [[+06629]] samt dem Fetten [[+02459]] von den Lämmern [[+03733]] und feiste Widder [[+0352]] und Böcke [[+06260]] mit fetten [[+02459]] Nieren [[+03629]] und Weizen [[+02406]] und tränkte [[+08354]] ([[+08799]]) ihn mit gutem [[+02561]] [[+06025]] Traubenblut [[+01818]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:15]] Da aber Jesurun [[+03484]] fett ward [[+08080]] ([[+08799]]), ward er übermütig [[+01163]] ([[+08799]]). Er ist fett [[+08080]] ([[+08804]]) und dick [[+05666]] ([[+08804]]) und stark geworden [[+03780]] ([[+08804]]) und hat den Gott [[+0433]] fahren [[+05203]] ([[+08799]]) lassen, der ihn gemacht hat [[+06213]] ([[+08804]]). Er hat den Fels [[+06697]] seines Heils [[+03444]] gering geachtet [[+05034]] ([[+08762]]) | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:16]] und hat ihn zum Eifer gereizt [[+07065]] ([[+08686]]) durch fremde [[+02114]] ([[+08801]]) Götter; durch Greuel [[+08441]] hat er ihn erzürnt [[+03707]] ([[+08686]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:17]] Sie haben den Teufeln [[+07700]] geopfert [[+02076]] ([[+08799]]) und nicht ihrem Gott [[+0433]], den Göttern [[+0430]], die sie nicht kannten [[+03045]] ([[+08804]]), den neuen [[+02319]], die zuvor [[+07138]] nicht gewesen sind [[+0935]] ([[+08804]]), die ihre Väter [[+01]] nicht geehrt haben [[+08175]] ([[+08804]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:18]] Deinen Fels [[+06697]], der dich gezeugt hat [[+03205]] ([[+08804]]), hast du aus der Acht gelassen [[+07911]] ([[+08799]]) und hast vergessen [[+07876]] ([[+08799]]) Gottes [[+0410]], der dich gemacht hat [[+02342]] ([[+08789]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:19]] Und da es der HERR [[+03068]] sah [[+07200]] ([[+08799]]), ward er [[+05006]] ([[+08799]]) zornig [[+03708]] über seine Söhne [[+01121]] und Töchter [[+01323]], | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:20]] und er sprach [[+0559]] ([[+08799]]): Ich will mein Antlitz [[+06440]] vor ihnen verbergen [[+05641]] ([[+08686]]), will sehen [[+07200]] ([[+08799]]), was ihnen zuletzt [[+0319]] widerfahren wird; denn es ist eine verkehrte [[+08419]] Art [[+01755]], es sind untreue [[+0529]] Kinder [[+01121]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:21]] Sie haben mich gereizt [[+07065]] ([[+08765]]) an dem, das nicht [[+03808]] Gott [[+0410]] ist; mit ihrer Abgötterei [[+01892]] haben sie mich erzürnt [[+03707]] ([[+08765]]). Und ich will sie wieder reizen [[+07065]] ([[+08686]]) an dem, das nicht [[+05971]] [[+00]] ein Volk [[+05971]] ist; an einem törichten [[+05036]] Volk [[+01471]] will ich sie erzürnen [[+03707]] ([[+08686]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:22]] Denn ein Feuer [[+0784]] ist angegangen [[+06919]] ([[+08804]]) durch meinen Zorn [[+0639]] und wird brennen [[+03344]] ([[+08799]]) bis in die unterste [[+08482]] Hölle [[+07585]] und wird verzehren [[+0398]] ([[+08799]]) das Land [[+0776]] mit seinem Gewächs [[+02981]] und wird anzünden [[+03857]] ([[+08762]]) die Grundfesten [[+04144]] der Berge [[+02022]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:23]] Ich will alles Unglück [[+07451]] über sie häufen [[+05595]] ([[+08686]]), ich will meine Pfeile [[+02671]] in sie schießen [[+03615]] ([[+08762]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:24]] Vor Hunger [[+07458]] sollen sie verschmachten [[+04198]] und verzehrt [[+03898]] ([[+08803]]) werden vom Fieber [[+07565]] und von jähem [[+04815]] Tod [[+06986]]. Ich will der Tiere [[+0929]] Zähne [[+08127]] unter sie schicken [[+07971]] ([[+08762]]) und der Schlangen [[+02119]] ([[+08801]]) Gift [[+02534]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:25]] Auswendig [[+02351]] wird sie das Schwert [[+02719]] berauben [[+07921]] ([[+08762]]) und inwendig [[+02315]] der Schrecken [[+0367]], beide, Jünglinge [[+0970]] und Jungfrauen [[+01330]], die Säuglinge [[+03243]] ([[+08802]]) mit dem grauen [[+07872]] Mann [[+0376]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:26]] Ich wollte sagen [[+0559]] ([[+08804]]): "Wo sind sie [[+06284]] ([[+08686]])? ich werde ihr Gedächtnis [[+02143]] aufheben [[+07673]] ([[+08686]]) unter den Menschen [[+0582]]", | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:27]] wenn [[+03884]] ich nicht den Zorn [[+03708]] der Feinde [[+0341]] ([[+08802]]) scheute [[+01481]] ([[+08799]]), daß nicht ihre Feinde [[+06862]] stolz würden [[+05234]] ([[+08762]]) und möchten sagen [[+0559]] ([[+08799]]): Unsre Macht [[+03027]] ist hoch [[+07311]] ([[+08804]]), und der HERR [[+03068]] hat nicht solches alles getan [[+06466]] ([[+08804]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:28]] Denn es ist ein Volk [[+01471]], darin kein [[+06]] [[+00]] Rat [[+06098]] ist [[+06]] ([[+08802]]), und ist kein Verstand [[+08394]] in ihnen. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:29]] O, daß [[+03863]] sie weise wären [[+02449]] ([[+08804]]) und vernähmen solches [[+07919]] ([[+08686]]), daß sie verstünden [[+0319]], was ihnen hernach begegnen wird [[+0995]] ([[+08799]])! | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:30]] Wie gehet es zu [[+0259]], daß einer wird ihrer tausend [[+0505]] jagen [[+07291]] ([[+08799]]), und zwei [[+08147]] werden zehntausend [[+07233]] [[+0505]] flüchtig machen [[+05127]] ([[+08686]])? Ist es nicht also [[+03808]], daß sie ihr Fels [[+06697]] verkauft [[+04376]] ([[+08804]]) hat und der HERR [[+03068]] sie [[+03588]] übergeben hat [[+05462]] ([[+08689]])? | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:31]] Denn unser Fels [[+06697]] ist nicht wie ihr Fels [[+06697]], des sind unsre Feinde [[+0341]] ([[+08802]]) selbst Richter [[+06414]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:32]] Denn ihr Weinstock [[+01612]] ist vom Weinstock [[+01612]] zu Sodom [[+05467]] und von dem Acker [[+07709]] Gomorras [[+06017]]; ihre Trauben [[+06025]] sind Galle [[+07219]] [[+06025]], sie haben bittere [[+04846]] Beeren [[+0811]]; | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:33]] ihr Wein [[+03196]] ist Drachengift [[+02534]] [[+08577]] und wütiger [[+0393]] Ottern Galle [[+07219]] [[+06620]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:34]] Ist solches nicht bei mir verborgen [[+03647]] ([[+08803]]) und versiegelt [[+02856]] ([[+08803]]) in meinen Schätzen [[+0214]]? | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:35]] Die Rache ist mein [[+05359]]; ich will vergelten [[+08005]]. Zu seiner Zeit [[+06256]] soll ihr Fuß [[+07272]] gleiten [[+04131]] ([[+08799]]); denn die Zeit [[+03117]] ihres Unglücks [[+0343]] ist nahe [[+07138]], und was über sie kommen soll [[+06264]], eilt herzu [[+02363]] ([[+08804]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:36]] Denn der HERR [[+03068]] wird sein Volk [[+05971]] richten [[+01777]] ([[+08799]]), und über seine Knechte [[+05650]] wird er sich erbarmen [[+05162]] ([[+08691]]). Denn er wird ansehen [[+07200]] ([[+08799]]), daß ihre Macht [[+03027]] dahin ist [[+0235]] ([[+08804]]) und beides, das Verschlossene [[+06113]] ([[+08803]]) und Verlassene [[+05800]] ([[+08803]]), weg [[+0657]] ist. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:37]] Und man wird sagen [[+0559]] ([[+08804]]): Wo sind ihre Götter [[+0430]], ihr Fels [[+06697]], auf den sie trauten [[+02620]] ([[+08804]])? | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:38]] Welche [[+02077]] das Fett [[+02459]] ihrer Opfer aßen [[+0398]] ([[+08799]]) und tranken [[+08354]] ([[+08799]]) den Wein [[+03196]] ihrer Trankopfer [[+05257]], laßt sie aufstehen [[+06965]] ([[+08799]]) und euch helfen [[+05826]] ([[+08799]]) und schützen [[+05643]]! | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:39]] Seht [[+07200]] ([[+08798]]) ihr nun, daß ich's allein bin und ist kein Gott [[+0430]] neben Mir [[+04191]] ([[+08686]])! Ich kann töten und lebendig machen [[+02421]] ([[+08762]]), ich kann schlagen [[+04272]] ([[+08804]]) und heilen [[+07495]] ([[+08799]]), und ist niemand, der aus meiner Hand [[+03027]] errette [[+05337]] ([[+08688]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:40]] Denn ich will meine Hand [[+03027]] in den Himmel [[+08064]] heben [[+05375]] ([[+08799]]) und will sagen [[+0559]] ([[+08804]]): Ich lebe [[+02416]] ewiglich [[+05769]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:41]] Wenn ich den Blitz [[+01300]] meines Schwerts [[+02719]] wetzen [[+08150]] ([[+08804]]) werde und meine Hand [[+03027]] zur Strafe [[+04941]] greifen [[+0270]] ([[+08799]]) wird, so will ich mich wieder [[+07725]] ([[+08686]]) rächen [[+05359]] an meinen Feinden [[+06862]] und denen, die mich hassen [[+08130]] ([[+08764]]), vergelten [[+07999]] ([[+08762]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:42]] Ich will meine Pfeile [[+02671]] mit Blut [[+01818]] trunken machen [[+07937]] ([[+08686]]), und mein Schwert [[+02719]] soll Fleisch [[+01320]] fressen [[+0398]] ([[+08799]]), mit dem Blut [[+01818]] der Erschlagenen [[+02491]] und Gefangenen [[+07633]], von dem entblößten [[+06546]] Haupt [[+07218]] des Feindes [[+0341]] ([[+08802]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:43]] Jauchzet [[+07442]] ([[+08685]]) alle [[+01471]], die ihr sein Volk [[+05971]] seid; denn er wird das Blut [[+01818]] seiner Knechte [[+05650]] rächen [[+05358]] ([[+08799]]) und wird sich [[+05359]] an seinen Feinden [[+06862]] rächen [[+07725]] ([[+08686]]) und gnädig sein [[+03722]] ([[+08765]]) dem Lande [[+0127]] seines Volkes [[+05971]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:44]] Und Mose [[+04872]] kam [[+0935]] ([[+08799]]) und redete [[+01696]] ([[+08762]]) alle Worte [[+01697]] dieses Liedes [[+07892]] vor den Ohren [[+0241]] des Volks [[+05971]], er und Josua [[+01954]], der Sohn [[+01121]] Nuns [[+05126]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:45]] Da nun Mose [[+04872]] solches alles [[+01697]] ausgeredet [[+01696]] ([[+08763]]) hatte [[+03615]] ([[+08762]]) zum ganzen Israel [[+03478]], | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:46]] sprach er [[+0559]] ([[+08799]]) zu ihnen: Nehmet [[+07760]] ([[+08798]]) zu Herzen [[+03824]] alle Worte [[+01697]], die ich euch [[+05749]] [[+00]] heute [[+03117]] bezeuge [[+05749]] ([[+08688]]), daß ihr euren Kindern [[+01121]] befehlt [[+06680]] ([[+08762]]), daß sie halten [[+08104]] ([[+08800]]) und tun [[+06213]] ([[+08800]]) alle Worte [[+01697]] dieses Gesetzes [[+08451]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:47]] Denn es ist nicht ein vergebliches [[+07386]] Wort [[+01697]] an euch, sondern es ist euer Leben [[+02416]]; und solches Wort [[+01697]] wird euer Leben [[+03117]] verlängern [[+0748]] ([[+08686]]) in dem Lande [[+0127]], da ihr hin [[+05674]] [[+00]] gehet [[+05674]] ([[+08802]]) über den Jordan [[+03383]], daß ihr es einnehmet [[+03423]] ([[+08800]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:48]] Und der HERR [[+03068]] redete [[+01696]] ([[+08762]]) mit Mose [[+04872]] desselben [[+06106]] Tages [[+03117]] und sprach [[+0559]] ([[+08800]]): | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:49]] Gehe auf [[+05927]] ([[+08798]]) das Gebirge [[+02022]] Abarim [[+05682]], auf den Berg [[+02022]] Nebo [[+05015]], der da liegt im Moabiterland [[+0776]] [[+04124]], gegenüber [[+06440]] Jericho [[+03405]], und schaue [[+07200]] ([[+08798]]) das Land [[+0776]] Kanaan [[+03667]], das ich den Kindern [[+01121]] Israel [[+03478]] zum Eigentum [[+0272]] geben werde [[+05414]] ([[+08802]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:50]] und stirb [[+04191]] ([[+08798]]) auf dem Berge [[+02022]], wenn du hinaufgekommen bist [[+05927]] ([[+08802]]), und versammle [[+0622]] ([[+08735]]) dich zu deinem Volk [[+05971]], gleich wie dein Bruder [[+0251]] Aaron [[+0175]] starb [[+04191]] ([[+08804]]) auf dem Berge [[+02022]] Hor [[+02023]] und sich zu seinem Volk [[+05971]] versammelte [[+0622]] ([[+08734]]), | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:51]] darum daß ihr euch an mir versündigt habt [[+04603]] ([[+08804]]) unter [[+08432]] den Kindern [[+01121]] Israel [[+03478]] bei dem Haderwasser [[+04325]] [[+04808]] zu Kades [[+06946]] in der Wüste [[+04057]] Zin [[+06790]], daß ihr mich nicht heiligtet [[+06942]] ([[+08765]]) unter [[+08432]] den Kindern [[+01121]] Israel [[+03478]]; | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 32:52]] denn du sollst das Land [[+0776]] vor dir sehen [[+07200]] ([[+08799]]), daß ich den Kindern [[+01121]] Israel [[+03478]] gebe [[+05414]] ([[+08802]]), aber du sollst nicht hineinkommen [[+0935]] ([[+08799]]) [[+0776]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:1]] Dies ist der Segen [[+01293]], damit Mose [[+04872]], der Mann [[+0376]] Gottes [[+0430]], die Kinder [[+01121]] Israel [[+03478]] vor [[+06440]] seinem Tode [[+04194]] segnete [[+01288]] ([[+08765]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:2]] Und er sprach [[+0559]] ([[+08799]]): Der Herr [[+03068]] ist vom Sinai [[+05514]] gekommen [[+0935]] ([[+08804]]) und ist ihnen aufgegangen [[+02224]] ([[+08804]]) von Seir [[+08165]]; er ist hervorgebrochen [[+03313]] ([[+08689]]) von dem Berge [[+02022]] Pharan [[+06290]] und ist gekommen [[+0857]] ([[+08804]]) mit viel tausend [[+07233]] Heiligen [[+06944]]; zu seiner rechten Hand [[+03225]] ist ein feuriges [[+0799]] ([[+08676]]) [[+0784]] Gesetz [[+01881]] an sie. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:3]] Wie [[+0637]] hat er [[+02245]] ([[+08801]]) die Leute [[+05971]] so lieb! Alle seine Heiligen [[+06918]] sind in deiner Hand [[+03027]]; sie werden sich setzen [[+08497]] ([[+08795]]) zu deinen Füßen [[+07272]] und werden lernen [[+05375]] ([[+08799]]) von deinen Worten [[+01703]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:4]] Mose [[+04872]] hat uns das Gesetz [[+08451]] geboten [[+06680]] ([[+08765]]), das Erbe [[+04181]] der Gemeinde [[+06952]] Jakobs [[+03290]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:5]] Und Er ward König [[+04428]] über Jesurun [[+03484]], als sich versammelten [[+0622]] ([[+08692]]) die Häupter [[+07218]] des Volks [[+05971]] samt [[+03162]] den Stämmen [[+07626]] Israels [[+03478]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:6]] Ruben [[+07205]] lebe [[+02421]] ([[+08799]]), und sterbe nicht [[+04191]] ([[+08799]]), und er sei ein geringer [[+04557]] Haufe [[+04962]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:7]] Dies ist der Segen Juda's [[+03063]]. Und er sprach [[+0559]] ([[+08799]]): HERR [[+03068]], erhöre [[+08085]] ([[+08798]]) die Stimme [[+06963]] Juda's [[+03063]] und mache [[+0935]] ([[+08686]]) ihn zum Regenten in seinem Volk [[+05971]] und laß seine Macht [[+03027]] groß [[+07227]] werden, und ihm müsse wider [[+06862]] [[+00]] seine Feinde [[+06862]] geholfen werden [[+05828]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:8]] Und zu Levi [[+03878]] sprach er [[+0559]] ([[+08804]]): Deine Macht [[+08550]] und dein Licht [[+0224]] bleibe bei deinem heiligen [[+02623]] Mann [[+0376]], den du versucht [[+05254]] ([[+08765]]) hast zu Massa [[+04532]], da ihr hadertet [[+07378]] ([[+08799]]) am Haderwasser [[+04325]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:9]] Wer von seinem Vater [[+01]] und von seiner Mutter [[+0517]] spricht [[+0559]] ([[+08802]]): Ich sehe [[+07200]] ([[+08804]]) ihn nicht, und von seinem Bruder [[+0251]]: Ich kenne ihn nicht [[+05234]] ([[+08689]]), und von seinem Sohn [[+01121]]: Ich weiß nicht [[+03045]] ([[+08804]]), die halten [[+08104]] ([[+08804]]) deine Rede [[+0565]] und bewahren [[+05341]] ([[+08799]]) deinen Bund [[+01285]]; | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:10]] die werden Jakob [[+03290]] deine Rechte [[+04941]] lehren [[+03384]] ([[+08686]]) und Israel [[+03478]] dein Gesetz [[+08451]]; die werden Räuchwerk [[+06988]] vor deine Nase [[+0639]] legen [[+07760]] ([[+08799]]) und ganze [[+03632]] Opfer auf deinen Altar [[+04196]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:11]] HERR [[+03068]], segne [[+01288]] ([[+08761]]) sein Vermögen [[+02428]] und laß dir gefallen [[+07521]] ([[+08799]]) die Werke [[+06467]] seiner Hände [[+03027]]; zerschlage [[+04272]] ([[+08798]]) den Rücken [[+04975]] derer [[+06965]] [[+00]], die sich wider ihn auflehnen [[+06965]] ([[+08801]]), und derer, die ihn hassen [[+08130]] ([[+08764]]), daß sie nicht [[+04480]] aufkommen [[+06965]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:12]] Und zu Benjamin [[+01144]] sprach er [[+0559]] ([[+08804]]): der Geliebte [[+03039]] des HERRN [[+03068]] wird sicher [[+0983]] wohnen [[+07931]] ([[+08799]]); allezeit [[+03117]] wird er über ihm halten [[+02653]] ([[+08802]]) und wird zwischen seinen Schultern [[+03802]] wohnen [[+07931]] ([[+08804]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:13]] Und zu Joseph [[+03130]] sprach er [[+0559]] ([[+08804]]): Sein Land [[+0776]] liegt im Segen [[+01288]] ([[+08794]]) des HERRN [[+03068]]: da sind edle Früchte [[+04022]] vom Himmel [[+08064]], vom Tau [[+02919]] und von der Tiefe [[+08415]], die unten liegt [[+07257]] ([[+08802]]); | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:14]] da sind edle [[+04022]] Früchte [[+08393]] von der Sonne [[+08121]], und edle [[+04022]], reife Früchte [[+01645]] der Monde [[+03391]], | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:15]] und von den [[+07218]] hohen Bergen [[+02042]] von alters [[+06924]] her und von [[+04022]] den Hügeln [[+01389]] für [[+05769]] [[+00]] und für [[+05769]] | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:16]] und edle Früchte [[+04022]] von der Erde [[+0776]] und dem, was darinnen ist [[+04393]]. Die Gnade [[+07522]] des, der in dem Busch [[+05572]] wohnte [[+07931]] ([[+08802]]), komme [[+0935]] ([[+08799]]) auf das Haupt [[+07218]] Josephs [[+03130]] und auf den Scheitel [[+06936]] des Geweihten [[+05139]] unter seinen Brüdern [[+0251]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:17]] Seine Herrlichkeit [[+01926]] ist wie eines erstgeborenen [[+01060]] Stieres [[+07794]], und seine Hörner [[+07161]] sind wie Einhornshörner [[+07161]] [[+07214]]; mit denselben [[+03162]] wird er die Völker [[+05971]] stoßen [[+05055]] ([[+08762]]) zuhauf [[+0657]] [[+00]] bis an des Landes [[+0776]] Enden [[+0657]]. Das sind die Zehntausende [[+07233]] Ephraims [[+0669]] und die Tausende [[+0505]] Manasses [[+04519]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:18]] Und zu Sebulon [[+02074]] sprach er [[+0559]] ([[+08804]]): Sebulon [[+02074]] freue dich [[+08055]] ([[+08798]]) deines Auszugs [[+03318]] ([[+08800]]); aber Isaschar [[+03485]], freue dich deiner Hütten [[+0168]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:19]] Sie werden die Völker [[+05971]] auf den Berg [[+02022]] rufen [[+07121]] ([[+08799]]) und daselbst opfern [[+02076]] ([[+08799]]) Opfer [[+02077]] der Gerechtigkeit [[+06664]]. Denn sie werden die Menge [[+08228]] des Meers [[+03220]] saugen [[+03243]] ([[+08799]]) und die versenkten [[+08226]] ([[+08803]]) Schätze [[+02934]] ([[+08803]]) im Sande [[+02344]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:20]] Und zu Gad [[+01410]] sprach er [[+0559]] ([[+08804]]): Gelobt sei [[+01288]] ([[+08803]]), der Gad [[+01410]] Raum macht [[+07337]] ([[+08688]])! Er liegt [[+07931]] ([[+08804]]) wie ein Löwe [[+03833]] und raubt [[+02963]] ([[+08804]]) den Arm [[+02220]] und [[+0637]] den Scheitel [[+06936]], | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:21]] und er ersah [[+07200]] ([[+08799]]) sich das Erbe [[+07225]], denn daselbst war ihm eines Fürsten [[+02710]] ([[+08781]]) Teil [[+02513]] aufgehoben [[+05603]] ([[+08803]]), und er kam [[+0857]] ([[+08799]]) mit den Obersten [[+07218]] des Volks [[+05971]] und vollführte [[+06213]] ([[+08804]]) die Gerechtigkeit [[+06666]] des HERRN [[+03068]] und seine Rechte [[+04941]] an Israel [[+03478]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:22]] Und zu Dan [[+01835]] sprach er [[+0559]] ([[+08804]]): Dan [[+01835]] ein junger [[+01482]] Löwe [[+0738]], der herausspringt [[+02187]] ([[+08762]]) von Basan [[+01316]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:23]] Und zu Naphthali [[+05321]] sprach er [[+0559]] ([[+08804]]): Naphthali [[+05321]] wird genug haben [[+07649]], was er begehrt [[+07522]], und wird voll [[+04392]] Segens [[+01293]] des HERRN [[+03068]] sein; gegen Abend [[+03220]] und Mittag [[+01864]] wird sein Besitz [[+03423]] ([[+08798]]) sein. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:24]] Und zu Asser [[+0836]] sprach er [[+0559]] ([[+08804]]): Asser [[+0836]] sei gesegnet [[+01288]] ([[+08803]]) unter den Söhnen [[+01121]] und tauche [[+02881]] ([[+08802]]) seinen Fuß [[+07272]] in Öl [[+08081]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:25]] Eisen [[+01270]] und Erz [[+05178]] sei [[+01679]] [[+00]] dein Riegel [[+04515]]; dein Alter [[+01679]] sei wie die Jugend [[+03117]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:26]] Es ist kein Gott [[+0410]] wie der Gott Jesuruns [[+03484]]. Der im Himmel [[+08064]] sitzt [[+07392]] ([[+08802]]), der sei deine Hilfe [[+05828]], und des Herrlichkeit [[+01346]] in Wolken [[+07834]] ist. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:27]] Zuflucht [[+04585]] ist bei dem alten [[+06924]] Gott [[+0430]] und unter den ewigen [[+05769]] Armen [[+02220]]. Und er wird vor dir [[+06440]] her deinen Feind [[+0341]] ([[+08802]]) austreiben [[+01644]] ([[+08762]]) und sagen [[+0559]] ([[+08799]]): Sei vertilgt [[+08045]] ([[+08685]])! | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:28]] Israel [[+03478]] wird sicher [[+0983]] allein [[+0910]] wohnen [[+07931]] ([[+08799]]); der Brunnen [[+05869]] Jakobs [[+03290]] wird sein in dem Lande [[+0776]], da Korn [[+01715]] und Most [[+08492]] ist, dazu sein Himmel [[+08064]] wird mit Tau [[+02919]] triefen [[+06201]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 33:29]] Wohl [[+0835]] dir, Israel [[+03478]]! Wer ist dir gleich [[+05971]]? O Volk, das du durch den HERRN [[+03068]] selig [[+03467]] [[+00]] wirst [[+03467]] ([[+08737]]), der deiner Hilfe [[+05828]] Schild [[+04043]] und das Schwert [[+02719]] deines Sieges [[+01346]] ist! Deinen Feinden [[+0341]] ([[+08802]]) wird's fehlen [[+03584]] ([[+08735]]); aber du wirst auf ihren Höhen [[+01116]] einhertreten [[+01869]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 34:1]] Und Mose [[+04872]] ging [[+05927]] ([[+08799]]) von dem Gefilde [[+06160]] der Moabiter [[+04124]] auf den Berg [[+02022]] Nebo [[+05015]], auf die Spitze [[+07218]] des Gebirges Pisga [[+06449]], gegenüber [[+06440]] Jericho [[+03405]]. Und der HERR [[+03068]] zeigte [[+07200]] ([[+08686]]) ihm das ganze Land [[+0776]] Gilead [[+01568]] bis gen [[+01835]] Dan | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 34:2]] und das ganze Naphthali [[+05321]] und das Land [[+0776]] Ephraim [[+0669]] und Manasse [[+04519]] und das ganze Land [[+0776]] Juda [[+03063]] bis an das Meer [[+03220]] gegen Abend [[+0314]] | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 34:3]] und das Mittagsland [[+05045]] und die Gegend [[+03603]] der Ebene [[+01237]] Jerichos [[+03405]], der Palmenstadt [[+05892]] [[+08558]] ([[+08677]]) [[+05899]], bis gen Zoar [[+06820]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 34:4]] Und der HERR [[+03068]] sprach [[+0559]] ([[+08799]]) zu ihm: Dies ist das Land [[+0776]], das ich Abraham [[+085]], Isaak [[+03327]] und Jakob [[+03290]] geschworen habe [[+07650]] ([[+08738]]) und gesagt [[+0559]] ([[+08800]]): Ich will es deinem Samen [[+02233]] geben [[+05414]] ([[+08799]]). Du hast es mit deinen Augen [[+05869]] gesehen [[+07200]] ([[+08689]]); aber du sollst nicht hinübergehen [[+05674]] ([[+08799]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 34:5]] Also starb [[+04191]] ([[+08799]]) Mose [[+04872]], der Knecht [[+05650]] des HERRN [[+03068]], daselbst im Lande [[+0776]] der Moabiter [[+04124]] nach dem Wort [[+06310]] des HERRN [[+03068]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 34:6]] Und er begrub [[+06912]] ([[+08799]]) ihn im Tal [[+01516]] im Lande [[+0776]] der Moabiter [[+04124]] gegenüber [[+04136]] Beth-Peor [[+01047]]. Und niemand [[+0376]] hat sein Grab [[+06900]] erfahren [[+03045]] ([[+08804]]) bis auf diesen heutigen Tag [[+03117]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 34:7]] Und Mose [[+04872]] war hundertundzwanzig [[+06242]] [[+03967]] Jahre [[+08141]] alt [[+01121]], da er starb [[+04194]]. Seine Augen [[+05869]] waren nicht dunkel geworden [[+03543]] ([[+08804]]), und seine Kraft [[+03893]] war nicht verfallen [[+05127]] ([[+08804]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 34:8]] Und die Kinder [[+01121]] Israel [[+03478]] beweinten [[+01058]] ([[+08799]]) Mose [[+04872]] im Gefilde [[+06160]] der Moabiter [[+04124]] dreißig [[+07970]] Tage [[+03117]]; und es wurden [[+08552]] [[+00]] vollendet [[+08552]] ([[+08799]]) die Tage [[+03117]] des Weinens [[+01065]] und Klagens [[+060]] über Mose [[+04872]]. | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 34:9]] Josua aber [[+03091]], der Sohn [[+01121]] Nuns [[+05126]], ward erfüllt [[+04392]] mit dem Geist [[+07307]] der Weisheit [[+02451]]; denn Mose [[+04872]] hatte seine Hände [[+03027]] auf ihn gelegt [[+05564]] ([[+08804]]). Und die Kinder [[+01121]] Israel [[+03478]] gehorchten [[+08085]] ([[+08799]]) ihm [[+06213]] [[+00]] und taten [[+06213]] ([[+08799]]), wie der HERR [[+03068]] dem Mose [[+04872]] geboten hatte [[+06680]] ([[+08765]]). | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 34:10]] Und es stand hinfort [[+05750]] kein Prophet [[+05030]] in Israel [[+03478]] auf [[+06965]] ([[+08804]]) wie Mose [[+04872]], den der HERR [[+03068]] erkannt hätte [[+03045]] ([[+08804]]) von Angesicht [[+06440]] zu Angesicht [[+06440]], | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 34:11]] zu allerlei Zeichen [[+0226]] und Wundern [[+04159]], dazu ihn der HERR [[+03068]] sandte [[+07971]] ([[+08804]]), daß er sie täte [[+06213]] ([[+08800]]) in Ägyptenland [[+0776]] [[+04714]] an Pharao [[+06547]] und an allen seinen Knechten [[+05650]] und an allem seinem Lande [[+0776]] | ||
| + | <br /> | ||
| + | [[5Mo 34:12]] und zu aller dieser mächtigen [[+02389]] Hand [[+03027]] und den schrecklichen [[+01419]] Taten [[+04172]], die Mose [[+04872]] tat [[+06213]] ([[+08804]]) vor den Augen [[+05869]] des ganzen Israels [[+03478]]. | ||
Aktuelle Version vom 25. November 2010, 14:38 Uhr
5Mo 21:1 Wenn man einen Erschlagenen +02491 findet +04672 (+08735) in dem Lande +0127, das dir der HERR +03068, dein Gott +0430, geben wird +05414 (+08802) einzunehmen +03423 (+08800), und er liegt +05307 (+08802) im Felde +07704 und man weiß nicht +03045 (+08738), wer ihn erschlagen hat +05221 (+08689),
5Mo 21:2 so sollen deine Ältesten +02205 und Richter +08199 (+08802) hinausgehen +03318 (+08804) und von dem Erschlagenen +02491 messen +04058 (+08804) bis an die Städte +05892, die umher +05439 liegen.
5Mo 21:3 Welche Stadt +05892 die nächste +07138 ist +02491, deren +05892 Älteste +02205 sollen eine junge Kuh +05697 von den Rindern +01241 nehmen +03947 (+08804), mit der man nicht gearbeitet +05647 (+08795) und die noch nicht +04900 +00 am Joch +05923 gezogen hat +04900 (+08804),
5Mo 21:4 und +02205 +05892 sollen sie +05697 hinabführen +03381 (+08689) in einen kiesigen +0386 Grund +05158, der weder bearbeitet +05647 (+08735) noch besät ist +02232 (+08735), und daselbst +05158 im Grund ihr +05697 den Hals +06202 +00 brechen +06202 (+08804).
5Mo 21:5 Da sollen herzukommen +05066 (+08738) die Priester +03548, die Kinder +01121 Levi +03878; denn der HERR +03068, dein Gott +0430, hat sie erwählt +0977 (+08804), daß sie ihm dienen +08334 (+08763) und in seinem +03068 Namen +08034 segnen +01288 (+08763), und nach ihrem Mund +06310 sollen alle Sachen +07379 und alle Schäden +05061 gerichtet werden.
5Mo 21:6 Und alle Ältesten +02205 der Stadt +05892 sollen herzutreten +07138 zu dem Erschlagenen +02491 und ihre Hände +03027 waschen +07364 (+08799) über die junge Kuh +05697, der im Grunde +05158 der Hals gebrochen ist +06202 (+08803),
5Mo 21:7 und sollen antworten +06030 (+08804) und sagen +0559 (+08804): Unsre Hände +03027 haben dies Blut +01818 nicht vergossen +08210 (+08804), so haben's +07200 +00 auch unsre Augen +05869 nicht gesehen +07200 (+08804).
5Mo 21:8 Sei gnädig +03722 (+08761) deinem Volk +05971 Israel +03478, das du, HERR +03068, erlöst hast +06299 (+08804); lege +05414 (+08799) nicht das unschuldige +05355 Blut +01818 auf +07130 dein Volk +05971 Israel +03478! So werden +03722 +00 sie über dem Blut +01818 versöhnt sein +03722 (+08694).
5Mo 21:9 Also sollst du das unschuldige +05355 Blut +01818 von dir +07130 tun +01197 (+08762), daß du tust +06213 (+08799), was recht +03477 ist vor den Augen +05869 des HERRN +03068.
5Mo 21:10 Wenn du in einen Streit +04421 ziehst +03318 (+08799) wider deine Feinde +0341 (+08802), und der HERR +03068, dein Gott +0430, gibt sie +05414 (+08804) dir in deine Hände +03027, daß du ihre Gefangenen +07628 wegführst +07617 (+08804),
5Mo 21:11 und siehst +07200 (+08804) unter den Gefangenen +07633 ein schönes +03303 +08389 Weib +0802 und hast Lust +02836 +00 zu ihr +02836 (+08804), daß du sie zum Weibe +0802 nehmest +03947 (+08804),
5Mo 21:12 so führe +0935 (+08689) sie in +08432 dein Haus +01004 und laß sie ihr Haar +07218 abscheren +01548 (+08765) und ihre Nägel +06856 beschneiden +06213 (+08804)
5Mo 21:13 und die Kleider +08071 ablegen +05493 (+08689), darin sie gefangen +07628 +00 ist +07628, und laß sie sitzen +03427 (+08804) in deinem Hause +01004 und beweinen +01058 (+08804) einen Monat +03117 lang +03391 ihren Vater +01 und ihre Mutter +0517; darnach +0310 gehe zu ihr +0935 (+08799) und nimm sie zur Ehe +01166 (+08804) und laß sie dein Weib +0802 sein.
5Mo 21:14 Wenn du aber nicht +02654 +00 mehr Lust +02654 (+08804) zu ihr hast +07971 +00, so sollst du sie gehen lassen +07971 (+08765), wohin sie will +05315, und nicht +04376 (+08800) um Geld +03701 verkaufen +04376 (+08799) noch versetzen +06014 (+08691), darum daß +0834 du sie gedemütigt hast +06031 (+08765).
5Mo 21:15 Wenn jemand +0376 zwei +08147 Weiber +0802 hat, eine +0259, die er liebhat +0157 (+08803), und eine +0259, die er haßt +08130 (+08803), und sie ihm Kinder +01121 gebären +03205 (+08804), beide, die liebe +0157 (+08803) und die unwerte +08130 (+08803), daß der Erstgeborene +01060 +01121 von der unwerten +08146 ist,
5Mo 21:16 und die Zeit +03117 kommt, daß er seinen Kindern +01121 das Erbe austeile +05157 (+08687), so kann er nicht +03201 (+08799) den Sohn +01121 der liebsten +0157 (+08803) zum erstgeborenen +01069 (+08763) Sohn machen für +06440 den erstgeborenen +01060 Sohn +01121 der unwerten +08130 (+08803),
5Mo 21:17 sondern er +01060 soll +05234 +00 den Sohn +01121 der unwerten +08130 (+08803) für den ersten Sohn erkennen +05234 (+08686), daß er ihm zwiefältig +08147 +06310 gebe +05414 (+08800) von allem +04672 +00, was vorhanden ist +04672 (+08735); denn derselbe ist der Erstling +07225 seiner Kraft +0202, und der Erstgeburt +01062 Recht +04941 ist sein.
5Mo 21:18 Wenn jemand +0376 einen eigenwilligen +05637 (+08802) und ungehorsamen +04784 (+08802) Sohn +01121 hat, der seines Vaters +01 und seiner Mutter +0517 Stimme +06963 nicht gehorcht +08085 (+08802) und, wenn sie ihn züchtigen +03256 (+08765), ihnen nicht gehorchen will +08085 (+08799),
5Mo 21:19 so sollen ihn Vater +01 und Mutter +0517 greifen +08610 (+08804) und zu den Ältesten +02205 der Stadt +05892 führen +03318 (+08689) und zu dem Tor +08179 des Orts +04725,
5Mo 21:20 und zu den Ältesten +02205 der Stadt +05892 sagen +0559 (+08804): Dieser unser Sohn +01121 ist eigenwillig +05637 (+08802) und ungehorsam +04784 (+08802) und gehorcht +08085 +00 unsrer Stimme +06963 nicht +08085 (+08802) und ist ein Schlemmer +02151 (+08802) und ein Trunkenbold +05433 (+08802).
5Mo 21:21 So sollen +0582 +00 ihn +068 steinigen +07275 (+08804) alle Leute +0582 der Stadt +05892, daß er sterbe +04191 (+08804), und sollst also das Böse +07451 von +07130 dir tun +01197 (+08765), daß es ganz Israel +03478 höre +08085 (+08799) und sich fürchte +03372 (+08799).
5Mo 21:22 Wenn jemand +0376 eine Sünde +02399 getan hat +04941, die des Todes +04194 würdig ist, und wird getötet +04191 (+08717), und man hängt +08518 (+08804) ihn an ein Holz +06086,
5Mo 21:23 so soll sein Leichnam +05038 nicht über Nacht +03885 +00 an dem Holz +06086 bleiben +03885 (+08799), sondern du sollst ihn +06912 (+08800) desselben Tages +03117 begraben +06912 (+08799), denn ein Gehenkter +08518 (+08803) ist verflucht +07045 bei Gott +0430, auf daß du dein Land +0127 nicht verunreinigst +02930 (+08762), das dir der HERR +03068, dein Gott +0430, gibt +05414 (+08802) zum Erbe +05159.
5Mo 22:1 Wenn du deines Bruders +0251 Ochsen +07794 oder Schaf +07716 siehst +07200 (+08799) irregehen +05080 (+08737), so sollst du dich nicht entziehen +05956 (+08694) von ihnen, sondern sollst sie wieder +07725 +00 zu deinem Bruder +0251 führen +07725 (+08686).
5Mo 22:2 Wenn aber dein Bruder +0251 dir nicht nahe +07138 ist +03045 +00 und du kennst ihn nicht +03045 (+08804), so sollst du sie in +08432 dein Haus +01004 nehmen +0622 (+08804), daß sie bei dir seien, bis sie dein Bruder +0251 suche +01875 (+08800), und sollst sie ihm dann wiedergeben +07725 (+08689).
5Mo 22:3 Also +03651 sollst du tun +06213 (+08799) mit seinem Esel +02543, mit +06213 (+08799) seinem Kleid +08071 und mit +06213 (+08799) allem Verlorenen +09, das dein Bruder +0251 verliert +06 (+08799) und du findest +04672 (+08804); du kannst dich nicht +03201 (+08799) entziehen +05956 (+08692).
5Mo 22:4 Wenn du deines Bruders +0251 Esel +02543 oder Ochsen +07794 siehst +07200 (+08799) fallen +05307 (+08802) auf dem Wege +01870, so sollst du dich nicht von ihm entziehen +05956 (+08694), sondern sollst ihm +06965 (+08687) aufhelfen +06965 (+08686).
5Mo 22:5 Ein Weib +0802 soll nicht +0802 +00 Mannsgewand +03627 +01397 tragen, und ein Mann +01397 soll nicht Weiberkleider +0802 +08071 antun +03847 (+08799); denn wer solches +0428 tut +06213 (+08802), der ist dem HERRN +03068, deinem Gott +0430, ein Greuel +08441.
5Mo 22:6 Wenn du +06440 auf dem Wege +01870 findest +07122 (+08735) ein Vogelnest +06833 +07064 auf einem Baum +06086 oder auf der Erde +0776, mit Jungen +0667 oder mit Eiern +01000, und daß die Mutter +0517 auf +0667 +00 den Jungen +0667 oder auf den Eiern +01000 sitzt +07257 (+08802), so sollst du nicht +03947 +00 die Mutter +0517 mit den Jungen +01121 nehmen +03947 (+08799),
5Mo 22:7 sondern sollst die Mutter +0517 +07971 (+08763) fliegen lassen +07971 (+08762) und die Jungen +01121 nehmen +03947 (+08799), auf daß dir's wohl gehe +03190 (+08799) und du lange +0748 (+08689) lebest +03117.
5Mo 22:8 Wenn du ein neues +02319 Haus +01004 baust +01129 (+08799), so mache +06213 (+08804) eine Lehne +04624 darum auf deinem Dache +01406, auf daß du nicht Blut +01818 auf dein Haus +01004 ladest +07760 (+08799), wenn jemand +05307 (+08802) herabfiele +05307 (+08799).
5Mo 22:9 Du sollst deinen Weinberg +03754 nicht mit mancherlei +03610 besäen +02232 (+08799), daß nicht +06942 +00 dem Heiligtum verfalle +06942 (+08799) die Fülle +04395, der Same +02233, den du gesät hast +02232 (+08799), samt dem Ertrage +08393 des Weinbergs +03754.
5Mo 22:10 Du sollst nicht ackern +02790 (+08799) zugleich +03162 mit einem Ochsen +07794 und Esel +02543.
5Mo 22:11 Du sollst nicht anziehen +03847 (+08799) ein gemengtes Kleid +08162, von Wolle +06785 und Leinen +06593 zugleich +03162.
5Mo 22:12 Du sollst +06213 +00 dir Quasten +01434 machen +06213 (+08799) an +0702 den Zipfeln +03671 deines Mantels +03682 mit dem du dich bedeckst +03680 (+08762).
5Mo 22:13 Wenn jemand +0376 ein Weib +0802 nimmt +03947 (+08799) und wird ihr gram +08130 (+08804), wenn er zu ihr gegangen ist +0935 (+08804),
5Mo 22:14 und legt +07760 +00 ihr +05949 etwas Schändliches +01697 auf +07760 (+08804) und bringt ein böses +07451 Geschrei +08034 über sie aus +03318 (+08689) und spricht +0559 (+08804): Das Weib +0802 habe ich genommen +03947 (+08804), und da ich mich zu ihr tat +07126 (+08799), fand +04672 (+08804) ich sie nicht Jungfrau +01331,
5Mo 22:15 so sollen Vater +01 und Mutter +0517 der Dirne +05291 sie nehmen +03947 (+08804) und vor die Ältesten +02205 der Stadt +05892 in dem Tor +08179 hervorbringen +03318 (+08689) der Dirne +05291 Jungfrauschaft +01331.
5Mo 22:16 Und der Dirne +05291 Vater +01 soll +02205 sagen +0559 (+08804): Ich habe diesem Mann +0376 meine Tochter +01323 zum Weibe +0802 gegeben +05414 (+08804); nun ist er ihr gram geworden +08130 (+08799)
5Mo 22:17 und legt +07760 +00 ein schändlich +05949 Ding +01697 auf +07760 (+08804) sie und spricht +0559 (+08800): Ich habe deine Tochter +01323 nicht Jungfrau +01331 gefunden +04672 (+08804); hier ist die Jungfrauschaft +01331 meiner Tochter +01323. Und sollen das Kleid +08071 vor +06440 den Ältesten +02205 der Stadt +05892 ausbreiten +06566 (+08804).
5Mo 22:18 So sollen die Ältesten +02205 der Stadt +05892 den Mann +0376 nehmen +03947 (+08804) und züchtigen +03256 (+08765)
5Mo 22:19 und um hundert +03967 Silberlinge +03701 büßen +06064 (+08804) und dieselben der Dirne +05291 Vater +01 geben +05414 (+08804), darum +07451 +00 daß er eine Jungfrau +01330 in Israel +03478 berüchtigt +07451 +08034 hat +03318 (+08689); und er soll sie zum Weibe +0802 haben, daß er sie sein Leben +03117 +00 lang +03117 nicht lassen +07971 (+08763) möge +03201 (+08799).
5Mo 22:20 Ist's aber +01697 Wahrheit +0571, daß die Dirne +05291 nicht +04672 +00 ist Jungfrau +01331 gefunden +04672 (+08738),
5Mo 22:21 so soll man sie +05291 heraus +03318 +00 vor die Tür +06607 ihres Vaters +01 Hauses +01004 führen +03318 (+08689), und die Leute +0582 der Stadt +05892 sollen sie +068 zu +04191 +00 Tode +04191 (+08804) steinigen +05619 (+08804), darum daß sie eine Torheit +05039 in Israel +03478 begangen +06213 (+08804) und in ihres Vaters +01 Hause +01004 gehurt +02181 (+08800) hat; und sollst das Böse +07451 von +07130 dir tun +01197 (+08765).
5Mo 22:22 Wenn jemand +0376 gefunden wird +04672 (+08735), der bei einem Weibe +0802 schläft +07901 (+08802), die einen Ehemann +01167 +01166 (+08803) hat, so sollen sie beide +08147 sterben +04191 (+08804), der Mann +0376 und das Weib +0802, bei dem +0802 er geschlafen hat +07901 (+08802); und sollst das Böse +07451 von Israel +03478 tun +01197 (+08765).
5Mo 22:23 Wenn eine Dirne +05291 jemand +0376 verlobt +0781 (+08794) ist +01330, und ein Mann +0376 kriegt +04672 (+08804) sie in der Stadt +05892 und schläft bei ihr +07901 (+08804),
5Mo 22:24 so sollt ihr sie alle beide +08147 zu der Stadt +05892 Tor +08179 ausführen +03318 (+08689) und sollt sie +068 steinigen +05619 (+08804), daß sie sterben +04191 (+08804); die Dirne +05291 darum +0834 +01697, daß sie nicht geschrieen hat +06817 (+08804), da sie doch in der Stadt +05892 war; den Mann +0376 darum +0834 +01697, daß er seines Nächsten +07453 Weib +0802 geschändet hat +06031 (+08765); und sollst das Böse +07451 von +07130 dir tun +01197 (+08765).
5Mo 22:25 Wenn aber jemand +0376 eine verlobte +0781 (+08794) Dirne +05291 auf dem Felde +07704 kriegt +04672 (+08799) und +0376 ergreift sie +02388 (+08689) und schläft bei ihr +07901 (+08804), so soll der Mann +0376 allein +04191 +00 sterben +04191 (+08804), der bei ihr geschlafen hat +07901 (+08804),
5Mo 22:26 und der Dirne +05291 sollst du nichts +01697 tun +06213 (+08799); denn sie +05291 hat keine Sünde +02399 des Todes +04194 wert getan, sondern gleich wie jemand +0376 sich wider seinen Nächsten +07453 erhöbe +06965 (+08799) und schlüge ihn tot +07523 (+08804) (+08676) +05315, so ist dies auch +01697.
5Mo 22:27 Denn er fand +04672 (+08804) sie auf dem Felde +07704, und die verlobte +0781 (+08794) Dirne +05291 schrie +06817 (+08804), und war niemand, der ihr half +03467 (+08688).
5Mo 22:28 Wenn jemand +0376 an eine Jungfrau +05291 kommt +04672 (+08799), die nicht +0781 +00 verlobt ist +0781 (+08795), und ergreift sie +08610 (+08804) und schläft bei ihr +07901 (+08804), und es findet sich also +04672 (+08738),
5Mo 22:29 so soll +0376, der bei ihr geschlafen hat +07901 (+08802), ihrem +05291 Vater +01 fünfzig +02572 Silberlinge +03701 geben +05414 (+08804) und soll sie zum Weibe +0802 haben, darum daß er sie geschwächt hat +06031 (+08765); er kann sie nicht +03201 (+08799) lassen +07971 (+08763) sein Leben lang +03117.
5Mo 22:30 [23:1] Niemand +0376 soll seines Vaters +01 Weib +0802 nehmen +03947 (+08799) und nicht +01540 +00 aufdecken +01540 (+08762) seines Vaters +01 Decke +03671.
5Mo 23:1 [23:2] Es soll +08212 kein +0935 +00 Zerstoßener +01795 +06481 (+08803) noch Verschnittener +03772 (+08803) in die Gemeinde +06951 des HERRN +03068 kommen +0935 (+08799).
5Mo 23:2 [23:3] Es soll +06951 +00 auch kein Hurenkind +04464 in die Gemeinde +06951 des HERRN +03068 kommen +0935 (+08799), auch nach dem zehnten +06224 Glied +01755, sondern soll allewege nicht +0935 +00 in die Gemeinde +06951 des HERRN +03068 kommen +0935 (+08799).
5Mo 23:3 [23:4] Die Ammoniter +05984 und Moabiter +04125 sollen nicht in die Gemeinde +06951 des HERRN +03068 kommen +0935 (+08799), auch nach dem zehnten +06224 Glied +01755; sondern sie sollen +05704 nimmermehr +05769 hineinkommen +0935 (+08799),
5Mo 23:4 [23:5] darum +01697 daß sie euch nicht entgegenkamen +06923 (+08765) mit Brot +03899 und Wasser +04325 auf dem Wege +01870, da ihr aus +03318 +00 Ägypten +04714 zoget +03318 (+08800), vielmehr wider euch dingten +07936 (+08804) den Bileam +01109, den Sohn +01121 Beors +01160 von Pethor +06604 aus Mesopotamien +0763, daß er dich verfluchen +07043 (+08763) sollte.
5Mo 23:5 [23:6] Aber der HERR +03068, dein Gott +0430, wollte +014 +00 Bileam +01109 nicht +014 (+08804) hören +08085 (+08800) und +03068 +0430 wandelte +02015 (+08799) dir den Fluch +07045 in den Segen +01293, darum, daß dich der HERR +03068, dein Gott +0430, liebhatte +0157 (+08804).
5Mo 23:6 [23:7] Du sollst nicht ihren Frieden +07965 noch ihr Bestes +02896 suchen +01875 (+08799) dein Leben +03117 lang ewiglich +05769.
5Mo 23:7 [23:8] Den Edomiter +0130 sollst du nicht für eine Greuel +08581 +00 halten +08581 (+08762); er ist dein Bruder +0251. Den Ägypter +04713 sollst du auch nicht für einen Greuel halten +08581 (+08762); denn du bist ein Fremdling +01616 in seinem Lande gewesen +0776.
5Mo 23:8 [23:9] Die Kinder +01121, die sie im dritten +07992 Glied +01755 zeugen +03205 (+08735), sollen in die Gemeinde +06951 des HERRN +03068 kommen +0935 (+08799).
5Mo 23:9 [23:10] Wenn du ausziehst wider +0341 +00 deine Feinde +0341 (+08802) und ein Lager +04264 aufschlägst +03318 (+08799), so hüte dich +08104 (+08738) vor allem +07451 Bösen +01697.
5Mo 23:10 [23:11] Wenn jemand +0376 unter dir ist, der nicht rein +02889 ist, daß ihm des Nachts +03915 etwas +07137 widerfahren ist, der soll hinaus +02351 vor das Lager +04264 gehen +03318 (+08804) und nicht +0935 +00 wieder +04264 hineinkommen +08432 +0935 (+08799),
5Mo 23:11 [23:12] bis er vor +06437 (+08800) abends +06153 sich mit Wasser +04325 bade +07364 (+08799); und wenn die Sonne +08121 untergegangen ist +0935 (+08800), soll er wieder ins +08432 Lager +04264 gehen +0935 (+08799).
5Mo 23:12 [23:13] Und du sollst draußen +02351 vor dem Lager +04264 einen Ort +03027 haben, dahin du +03318 (+08804) zur Not hinausgehst +02351.
5Mo 23:13 [23:14] Und sollst eine Schaufel +03489 haben +0240, und wenn du dich draußen +02351 setzen willst +03427 (+08800), sollst du damit graben +02658 (+08804); und wenn du gesessen hast +07725 (+08804), sollst du zuscharren +03680 (+08765), was von dir gegangen ist +06627.
5Mo 23:14 [23:15] Denn der HERR +03068, dein Gott +0430, wandelt +01980 (+08693) unter +07130 deinem Lager +04264, daß er dich errette +05337 (+08687) und gebe +05414 (+08800) deine Feinde +0341 (+08802) vor dir +06440 dahin. Darum soll dein Lager +04264 heilig +06918 sein, daß nichts +01697 Schändliches +06172 unter dir gesehen +07200 (+08799) werde und er sich +0310 von dir wende +07725 (+08804).
5Mo 23:15 [23:16] Du sollst den Knecht +05650 nicht +05462 +00 seinem Herrn +0113 überantworten +05462 (+08686), der von ihm +0113 zu dir sich entwandt hat +05337 (+08735).
5Mo 23:16 [23:17] Er soll bei dir bleiben +03427 (+08799) an +07130 dem Ort +04725, den er erwählt +0977 (+08799) in deiner +0259 Tore +08179 einem, wo es ihm +03238 +00 gefällt +02896; und sollst ihn nicht schinden +03238 (+08686).
5Mo 23:17 [23:18] Es soll keine Hure +06948 sein unter den Töchtern +01323 Israels +03478 und kein Hurer +06945 unter den Söhnen +01121 Israels +03478.
5Mo 23:18 [23:19] Du sollst keinen Hurenlohn +0868 +02181 (+08802) noch Hundegeld +04242 +03611 in das Haus +01004 des HERRN +03068, deines Gottes +0430, bringen +0935 (+08686) aus irgend einem Gelübde +05088; denn das ist dem HERRN +03068, deinem Gott +0430, beides +08147 ein Greuel +08441.
5Mo 23:19 [23:20] Du sollst von deinem Bruder +0251 nicht +05391 (+08686) Zinsen nehmen +05392, weder Geld +03701 noch mit +05392 Speise +0400 noch +05392 mit allem +01697, womit man wuchern kann +05391 (+08799).
5Mo 23:20 [23:21] Von den Fremden +05237 magst du Zinsen +05391 (+08686) nehmen, aber nicht +05391 (+08686) von deinem Bruder +0251, auf daß dich der HERR +03068, dein Gott +0430, segne +01288 (+08762) in allem +03027, was du vornimmst +04916 in dem Lande +0776, dahin du kommst +0935 (+08802), es einzunehmen +03423 (+08800).
5Mo 23:21 [23:22] Wenn du dem HERRN +03068 +0430 ein Gelübde +05088 tust +05087 (+08799), so sollst du es nicht verziehen +0309 (+08762) zu halten +07999 (+08763); denn der HERR +03068, dein Gott +0430, wird's +01875 (+08800) von dir fordern +01875 (+08799), und es wird dir Sünde +02399 sein.
5Mo 23:22 [23:23] Wenn du das Geloben +05087 (+08800) unterwegs +02308 +00 läßt +02308 (+08799), so ist dir's keine Sünde +02399.
5Mo 23:23 [23:24] Aber was zu deinen Lippen +08193 ausgegangen ist +04161, sollst du halten +08104 (+08799) und darnach tun +06213 (+08804), wie du dem HERRN +03068, deinem Gott +0430, freiwillig +05071 gelobt hast +05087 (+08804), was du mit deinem Munde +06310 geredet hast +01696 (+08765).
5Mo 23:24 [23:25] Wenn du in deines Nächsten +07453 Weinberg +03754 gehst +0935 (+08799), so magst du Trauben +06025 essen +0398 (+08804) nach deinem Willen +05315, bis du satt hast +07648; aber du sollst nichts +05414 +00 in dein Gefäß +03627 tun +05414 (+08799)
5Mo 23:25 [23:26] Wenn du in die Saat +07054 deines Nächsten +07453 gehst +0935 (+08799), so magst du mit der Hand +03027 Ähren +04425 abrupfen +06998 (+08804); aber mit der Sichel +02770 sollst du nicht darin +07453 hin und her +07054 fahren +05130 (+08686).
5Mo 24:1 Wenn jemand +0376 ein Weib +0802 nimmt +03947 (+08799) und ehelicht sie +01166 (+08804), und sie nicht Gnade +02580 findet +04672 (+08799) vor seinen Augen +05869, weil er etwas +01697 schändliches +06172 an ihr gefunden hat +04672 (+08804), so soll er einen Scheidebrief +05612 +03748 schreiben +03789 (+08804) und ihr in die Hand +03027 geben +05414 (+08804) und sie aus seinem Haus +01004 entlassen +07971 (+08765).
5Mo 24:2 Wenn sie dann aus +03318 +00 seinem Hause +01004 gegangen +03318 (+08804) ist und hingeht +01980 (+08804) und wird eines +0376 andern +0312 Weib,
5Mo 24:3 und der +0314 andere +0376 ihr auch gram wird +08130 (+08804) und einen Scheidebrief +05612 +03748 schreibt +03789 (+08804) und ihr in die Hand +03027 gibt +05414 (+08804) und sie aus seinem Hause +01004 läßt +07971 (+08765), oder so der andere +0314 Mann +0376 stirbt +04191 (+08799), der sie zum Weibe +0802 genommen hatte +03947 (+08804):
5Mo 24:4 so kann sie ihr erster +07223 Mann +01167, der sie entließ +07971 (+08765), nicht +03201 (+08799) wiederum +03947 +00 nehmen +03947 (+08800) +07725 (+08800), daß sie sein Weib +0802 sei, nachdem +0310 sie unrein ist +02930 (+08719), den solches ist ein Greuel +08441 vor +06440 dem HERRN +03068, auf daß du nicht eine Sünde +02398 (+08686) über das Land +0776 bringst, das dir der HERR +03068, dein Gott +0430, zum Erbe +05159 gegeben hat +05414 (+08802).
5Mo 24:5 Wenn jemand +0376 kurz zuvor ein +02319 Weib +0802 genommen hat +03947 (+08799), der soll nicht +03318 +00 in die Heerfahrt +06635 ziehen +03318 (+08799), und man soll ihm +01697 nichts auflegen +05674 (+08799). Er soll frei +05355 +00 in seinem Hause +01004 sein +05355 ein +0259 Jahr +08141 lang, daß er fröhlich +08055 (+08765) sei mit seinem Weibe +0802, das er genommen hat +03947 (+08804).
5Mo 24:6 Du sollst +07347 nicht +02254 +00 zum Pfande nehmen +02254 (+08799) den unteren und den oberen Mühlstein +07393; denn damit hättest du das Leben +05315 zum Pfand genommen +02254 (+08802).
5Mo 24:7 Wenn jemand +0376 gefunden wird +04672 (+08735), der aus seinen Brüdern +0251, aus den Kindern +01121 Israel +03478, eine Seele +05315 stiehlt +01589 (+08802), und versetzt +06014 (+08694) oder verkauft +04376 (+08804) sie +01590 +00: solcher Dieb +01590 soll sterben +04191 (+08804), daß du das Böse +07451 von +07130 dir tust +01197 (+08765).
5Mo 24:8 Hüte dich +08104 (+08734) bei der Plage +05061 des Aussatzes +06883, daß du mit Fleiß +03966 haltest +08104 (+08800) und tust +06213 (+08800) alles +03881 +00, was dich die Priester +03548, die Leviten +03881, lehren +03384 (+08686); wie ich ihnen geboten habe +06680 (+08765), so sollt ihr's halten +08104 (+08799) und darnach tun +06213 (+08800).
5Mo 24:9 Bedenke +02142 (+08800), was der HERR +03068, dein Gott +0430, tat +06213 (+08804) mit Mirjam +04813 auf dem Wege +01870, da ihr aus Ägypten +04714 zoget +03318 (+08800).
5Mo 24:10 Wenn du deinem Nächsten +07453 irgend +03972 +04859 eine Schuld borgst +05383 (+08686), so sollst du nicht +0935 +00 in sein Haus +01004 gehen +0935 (+08799) und ihm ein Pfand +05667 nehmen +05670 (+08800),
5Mo 24:11 sondern du sollst außen +02351 stehen +05975 (+08799), und er +0376, dem du borgst +05383 (+08802), soll sein Pfand +05667 zu dir +03318 (+08686) herausbringen +02351.
5Mo 24:12 Ist er aber ein Dürftiger +06041 +0376, so sollst du dich nicht +07901 +00 schlafen legen über +07901 (+08799) seinem Pfand +05667,
5Mo 24:13 sondern sollst ihm sein Pfand +05667 +07725 (+08687) wiedergeben +07725 (+08686), wenn die Sonne +08121 untergeht +0935 (+08800), daß er in seinem Kleide +08008 schlafe +07901 (+08804) und segne +01288 (+08765) dich. Das wird dir vor +06440 dem HERRN +03068, deinem Gott +0430, eine Gerechtigkeit +06666 sein.
5Mo 24:14 Du sollst dem Dürftigen +034 und Armen +06041 seinen Lohn +07916 nicht vorenthalten +06231 (+08799), er sei von deinen Brüdern +0251 oder den Fremdlingen +01616, die in deinem Lande +0776 und in deinen Toren +08179 sind,
5Mo 24:15 sondern sollst ihm seinen Lohn +07939 des Tages +03117 geben +05414 (+08799), daß die Sonne +08121 nicht darüber untergehe +0935 (+08799) ([[+denn er ist dürftig +06041 und erhält +05375 (+08802) seine Seele +05315 damit +07121 +00]]), auf daß er nicht wider dich den HERRN +03068 anrufe +07121 (+08799) und es dir Sünde +02399 sei.
5Mo 24:16 Die Väter +01 sollen nicht für die Kinder +01121 noch +04191 (+08714) die Kinder +01121 für die Väter +01 sterben +04191 (+08714), sondern ein jeglicher +0376 soll für seine Sünde +02399 sterben +04191 (+08714).
5Mo 24:17 Du sollst das Recht +04941 des Fremdlings +01616 und des Waisen +03490 nicht beugen +05186 (+08686) und sollst der Witwe +0490 nicht das Kleid +0899 zum Pfand nehmen +02254 (+08799).
5Mo 24:18 Denn du sollst gedenken +02142 (+08804), daß du Knecht +05650 in Ägypten +04714 gewesen bist und der HERR +03068, dein Gott +0430, dich von dort erlöst +06299 (+08799) hat; darum gebiete ich +06680 (+08764) dir, daß du solches +01697 tust +06213 (+08800).
5Mo 24:19 Wenn du +07105 auf deinem Acker +07704 geerntet +07114 (+08799) und eine Garbe +06016 vergessen hast +07911 (+08804) auf dem Acker +07704, so sollst du nicht umkehren +07725 (+08799), dieselbe zu holen +03947 (+08800), sondern sie soll des Fremdlings +01616, des Waisen +03490 und der Witwe +0490 sein, auf daß dich der HERR +03068, dein Gott +0430, segne +01288 (+08762) in allen Werken +04639 deiner Hände +03027.
5Mo 24:20 Wenn du deine Ölbäume +02132 hast geschüttelt +02251 (+08799), so sollst du nicht nachschütteln +06286 (+08762) +0310; es soll des Fremdlings +01616, des Waisen +03490 und der Witwe +0490 sein.
5Mo 24:21 Wenn du deinen Weinberg +03754 gelesen hast +01219 (+08799), so sollst +0310 du nicht nachlesen +05953 (+08779); es soll des Fremdlings +01616, des Waisen +03490 und der Witwe +0490 sein.
5Mo 24:22 Und sollst gedenken +02142 (+08804), daß du Knecht +05650 in Ägyptenland +0776 +04714 gewesen bist +06680 +00; darum gebiete +06680 (+08764) ich dir, daß du solches +01697 tust +06213 (+08800).
5Mo 25:1 Wenn ein Hader +07379 ist +04941 +00 zwischen Männern +0582, so soll man sie vor Gericht +04941 bringen +05066 (+08738) und sie richten +08199 (+08804) und den Gerechten +06662 gerecht sprechen +06663 (+08689) und den Gottlosen +07563 verdammen +07561 (+08689).
5Mo 25:2 Und so der Gottlose +07563 Schläge +05221 (+08687) verdient hat +01121, soll ihn doch der Richter +08199 (+08802) heißen niederfallen +05307 (+08689), und man soll +04557 +00 ihm vor dem Richter +06440 eine Zahl +04557 Schläge +05221 (+08689) geben nach dem Maß +01767 seiner Missetat +07564.
5Mo 25:3 Wenn man ihm vierzig +0705 Schläge gegeben hat, soll man ihn nicht +03254 (+08686) mehr schlagen +05221 (+08686), auf daß nicht +03254 (+08686), so man mehr +07227 Schläge +04347 gibt +05221 (+08687), er zuviel geschlagen werde und dein Bruder +0251 verächtlich +07034 +00 vor deinen Augen +05869 sei +07034 (+08738).
5Mo 25:4 Du sollst dem Ochsen +07794, der da drischt +01778 (+08800), nicht das Maul verbinden +02629 (+08799).
5Mo 25:5 Wenn Brüder +0251 beieinander wohnen +03427 (+08799) +03162 und einer +0259 stirbt +04191 (+08804) ohne Kinder +01121, so soll des Verstorbenen +04191 (+08801) Weib +0802 nicht einen fremden +02114 (+08801) Mann +0376 draußen +02351 nehmen; sondern ihr Schwager +02993 soll sich zu ihr +0935 (+08799) tun +03947 (+08804) und sie zum Weibe nehmen +0802 und sie ehelichen +02992 (+08762).
5Mo 25:6 Und den ersten +01060 Sohn, den sie gebiert +03205 (+08799), soll er bestätigen +06965 (+08799) nach dem Namen +08034 seines verstorbenen +04191 (+08801) Bruders +0251, daß sein Name +08034 nicht vertilgt werde +04229 (+08735) aus Israel +03478.
5Mo 25:7 Gefällt +02654 +00 es aber dem Mann +0376 nicht +02654 (+08799), daß er sein Schwägerin +02994 nehme +03947 (+08800), so soll sie, seine Schwägerin +02994 hinaufgehen +05927 (+08804) unter das Tor +08179 vor die Ältesten +02205 und sagen +0559 (+08804): Mein Schwager +02993 weigert +03985 (+08765) sich, seinem Bruder +0251 einen Namen +08034 zu erwecken +06965 (+08687) in Israel +03478, und will +014 (+08804) mich nicht ehelichen +02992 (+08763).
5Mo 25:8 So sollen ihn die Ältesten +02205 der Stadt +05892 fordern +07121 (+08804) und mit ihm reden +01696 (+08765). Wenn er dann darauf besteht +05975 (+08804) und spricht +0559 (+08804): Es gefällt mir +02654 (+08804) nicht, sie zu nehmen +03947 (+08800),
5Mo 25:9 so soll seine Schwägerin +02994 zu ihm +05869 treten +05066 (+08738) vor den Ältesten +02205 und ihm einen Schuh +05275 ausziehen +02502 (+08804) von seinen Füßen +07272 und ihn +06440 anspeien +03417 (+08804) und soll antworten +06030 (+08804) und sprechen +0559 (+08804): Also soll man +0376 tun +06213 (+08735) einem jeden Mann, der seines Bruders +0251 Haus +01004 nicht erbauen will +01129 (+08799)!
5Mo 25:10 Und sein Namen +08034 soll in Israel +03478 heißen +07121 (+08738) "des Barfüßers +05275 +02502 (+08803) Haus +01004".
5Mo 25:11 Wenn zwei Männer +0582 miteinander +0376 +03162 +0251 hadern +05327 (+08735) und des einen +0259 Weib +0802 läuft zu +07126 (+08804), daß sie ihren Mann +0376 errette +05337 (+08687) von der Hand +03027 dessen, der ihn schlägt +05221 (+08688), und streckt +07971 (+08804) ihre Hand +03027 aus und ergreift +02388 (+08689) ihn bei seiner Scham +04016,
5Mo 25:12 so sollst du ihr die Hand +03709 abhauen +07112 (+08804), und dein Auge +05869 soll sie nicht verschonen +02347 (+08799).
5Mo 25:13 Du sollst nicht zweierlei +068 Gewicht +068 in deinem Sack +03599, groß +01419 und klein +06996, haben;
5Mo 25:14 und in deinem Hause +01004 soll nicht zweierlei +0374 Scheffel +0374, groß +01419 und klein +06996, sein.
5Mo 25:15 Du sollst ein völlig +08003 und recht +06664 Gewicht +068 und einen völligen +08003 und rechten +06664 Scheffel +0374 haben +03117 +00, auf daß dein Leben +03117 lange währe +0748 (+08686) in dem Lande +0127, das dir der HERR +03068, dein Gott +0430, geben wird +05414 (+08802).
5Mo 25:16 Denn wer solches +0428 tut +06213 (+08802), der ist dem HERRN +03068, deinem Gott +0430, ein Greuel +08441 wie alle, die übel +05766 tun +06213 (+08802).
5Mo 25:17 Gedenke +02142 (+08800) was dir die Amalekiter +06002 taten +06213 (+08804) auf dem Wege +01870, da ihr aus Ägypten +04714 zoget +03318 (+08800),
5Mo 25:18 wie sie dich angriffen +07136 (+08804) auf dem Wege +01870 und schlugen +02179 (+08762) die letzten deines Heeres, alle die Schwachen +02826 (+08737), die dir hinten +0310 nachzogen, da du müde +05889 und matt +03023 warst +03373 +00, und fürchteten +03373 Gott +0430 nicht.
5Mo 25:19 Wenn nun der HERR +03068, dein Gott +0430, dich zur Ruhe bringt +05117 (+08687) von allen deinen Feinden +0341 (+08802) umher +05439 im Lande +0776, das dir der HERR +03068, dein Gott +0430, gibt +05414 (+08802) zum Erbe +05159 einzunehmen +03423 (+08800), so sollst du das Gedächtnis +02143 der Amalekiter +06002 austilgen +04229 (+08799) unter dem Himmel +08064. Das vergiß +07911 (+08799) nicht!
5Mo 26:1 Wenn du in das Land +0776 kommst +0935 (+08799), das dir der HERR +03068, dein Gott +0430, zum Erbe +05159 geben wird +05414 (+08802), und nimmst es ein +03423 (+08804) und wohnst darin +03427 (+08804),
5Mo 26:2 so sollst du nehmen +03947 (+08804) allerlei +06529 +00 erste +07225 Früchte +06529 des Landes +0127, die aus der Erde +0776 kommen +0935 (+08686), die der HERR +03068, dein Gott +0430 dir gibt +05414 (+08802), und sollst sie in einen Korb +02935 legen +07760 (+08804) und hingehen +01980 (+08804) an den Ort +04725, den der HERR +03068, dein Gott +0430, erwählen wird +0977 (+08799), daß sein Name +08034 daselbst wohne +07931 (+08763),
5Mo 26:3 und sollst zu dem Priester +03548 kommen +0935 (+08804), der zu der Zeit +03117 da ist, und zu ihm sagen +0559 (+08804): Ich bekenne +05046 (+08689) heute +03117 dem HERRN +03068, deinem Gott +0430, daß ich gekommen bin +0935 (+08804) in das Land +0776, das der HERR +03068 unsern Vätern +01 geschworen hat +07650 (+08738) uns zu geben +05414 (+08800).
5Mo 26:4 Und der Priester +03548 soll den Korb +02935 nehmen +03947 (+08804) von deiner Hand +03027 und vor +06440 dem Altar +04196 des HERRN +03068, deines Gottes +0430, niedersetzen +03240 (+08689).
5Mo 26:5 Da sollst du antworten +06030 (+08804) und sagen +0559 (+08804) vor +06440 dem HERRN +03068, deinem Gott +0430: Mein Vater +01 war ein +06 (+08802) Syrer +0761 und nahe dem Umkommen und zog hinab +03381 (+08799) nach Ägypten +04714 und war daselbst ein Fremdling +01481 (+08799) mit geringem +04592 Volk +04962 und ward daselbst ein großes +01419, starkes +06099 und zahlreiches +07227 Volk +01471.
5Mo 26:6 Aber die Ägypter +04713 behandelten uns übel +07489 (+08686) und zwangen +06031 (+08762) uns und legten +05414 (+08799) einen harten +07186 Dienst +05656 auf uns.
5Mo 26:7 Da schrieen wir +06817 (+08799) zu dem HERRN +03068, dem Gott +0430 unsrer Väter +01; und der HERR +03068 erhörte +08085 (+08799) unser Schreien +06963 und sah +07200 (+08799) unser Elend +06040, unsre Angst +05999 und Not +03906
5Mo 26:8 und +03068 führte uns aus +03318 (+08686) Ägypten +04714 mit mächtiger +02389 Hand +03027 und ausgerecktem +05186 (+08803) Arm +02220 und mit großem +01419 Schrecken +04172, durch Zeichen +0226 und Wunder +04159
5Mo 26:9 und brachte uns +0935 (+08686) an diesen Ort +04725 und gab +05414 (+08799) uns dies Land +0776, darin +0776 Milch +02461 und Honig +01706 fließt +02100 (+08802).
5Mo 26:10 Nun bringe ich +0935 (+08689) die ersten +07225 Früchte +06529 des Landes +0127, die du, HERR +03068, mir gegeben hast +05414 (+08804). Und sollst sie lassen +03240 (+08689) vor +06440 dem HERRN +03068, deinem Gott +0430, und anbeten +07812 (+08694) vor +06440 dem HERRN +03068, deinem Gott +0430,
5Mo 26:11 und fröhlich sein +08055 (+08804) über allem Gut +02896, das dir der HERR +03068, dein Gott +0430, gegeben hat +05414 (+08804) und deinem Hause +01004, du und der Levit +03881 und der Fremdling +01616, der bei +07130 dir ist.
5Mo 26:12 Wenn du alle Zehnten +04643 deines Einkommens +08393 zusammengebracht +06237 (+08687) hast +03615 (+08762) im dritten +07992 Jahr +08141, das ist das Zehnten-Jahr +08141 +04643, so sollst du dem Leviten +03881, dem Fremdling +01616, dem Waisen +03490 und der Witwe +0490 geben +05414 (+08804), daß sie essen +0398 (+08804) in deinem Tor +08179 und satt werden +07646 (+08804).
5Mo 26:13 Und sollst sprechen +0559 (+08804) vor +06440 dem HERRN +03068, deinem Gott +0430: Ich habe gebracht +01197 (+08765), was geheiligt +06944 ist, aus meinem Hause +01004 und habe es gegeben +05414 (+08804) den Leviten +03881, den Fremdlingen +01616, den Waisen +03490 und den Witwen +0490 nach all deinem Gebot +04687, das du mir geboten hast +06680 (+08765); ich habe deine Gebote +04687 nicht übertreten +05674 (+08804) noch vergessen +07911 (+08804);
5Mo 26:14 ich habe nichts davon gegessen +0398 (+08804) in meinem Leide +0205 und habe nichts davongetan +01197 (+08765) in Unreinigkeit +02931; ich habe nicht zu den Toten +04191 (+08801) davon gegeben +05414 (+08804); ich bin der Stimme +06963 des HERRN +03068, meines Gottes +0430, gehorsam gewesen +08085 (+08804) und habe getan +06213 (+08804) alles +06680 +00, wie du mir geboten hast +06680 (+08765).
5Mo 26:15 Siehe herab +08259 (+08685) von deiner heiligen +06944 Wohnung +04583, vom Himmel +08064, und segne +01288 (+08761) dein Volk +05971 Israel +03478 und das Land +0127, das du uns gegeben hast +05414 (+08804), wie du unsern Vätern +01 geschworen hast +07650 (+08738), ein Land +0776, darin Milch +02461 und Honig +01706 fließt +02100 (+08802).
5Mo 26:16 Heutigestages +03117 gebietet +06680 (+08764) dir der HERR +0430, dein Gott +03068, daß du tust +06213 (+08800) nach allen diesen Geboten +02706 und Rechten +04941, daß du sie hältst +08104 (+08804) und darnach tust +06213 (+08804) von ganzem Herzen +03824 und von ganzer Seele +05315.
5Mo 26:17 Dem HERRN +03068 hast du heute +03117 zugesagt +0559 (+08689), daß er dein Gott +0430, sei +03212 +00, daß du wollest in allen seinen Wegen +01870 wandeln +03212 (+08800) und halten +08104 (+08800) seine Gesetze +02706, Gebote +04687 und Rechte +04941 und seiner Stimme +06963 gehorchen +08085 (+08800).
5Mo 26:18 Und der HERR +03068 hat dir heute +03117 zugesagt +0559 (+08689), daß du sein eigen +05459 Volk +05971 sein sollst +01696 +00, wie er dir verheißen hat +01696 (+08765), so du alle seine Gebote +04687 hältst +08104 (+08800)
5Mo 26:19 und daß er dich zum höchsten +05945 machen werde +06213 (+08804) und du gerühmt +08416, gepriesen +08034 und geehrt +08597 werdest +05414 (+08800) über alle Völker +01471, die er gemacht hat, daß du dem HERRN +03068, deinem Gott +0430, ein heiliges +06918 Volk +05971 seist +03068 +00, wie er geredet hat +01696 (+08765).
5Mo 27:1 Und Mose +04872 gebot +06680 (+08762) samt den Ältesten +02205 Israels +03478 dem Volk +05971 und sprach +0559 (+08800): Haltet +08104 (+08800) alle Gebote +04687, die ich euch heute +03117 gebiete +06680 (+08764).
5Mo 27:2 Und zu der Zeit +03117, wenn ihr über den Jordan +03383 geht +05674 (+08799) in das Land +0776, das dir der HERR +03068, dein Gott +0430, geben wird +05414 (+08802), sollst du große +01419 Steine +068 aufrichten +06965 (+08689) und sie mit Kalk +07875 tünchen +07874 (+08804)
5Mo 27:3 und darauf schreiben +03789 (+08804) alle Worte +01697 dieses Gesetzes +08451, wenn du hinüberkommst +05674 (+08800), auf daß du kommst +0935 (+08799) in das Land +0776, das der HERR +03068, dein Gott +0430, dir geben wird +05414 (+08802), ein Land +0776 darin Milch +02461 und Honig +01706 fließt +02100 (+08802), wie der HERR +03068, deiner Väter +01 Gott +0430, dir verheißen hat +01696 (+08765).
5Mo 27:4 Wenn ihr nun über den Jordan +03383 geht +05674 (+08800), so sollt ihr solche Steine +068 aufrichten +06965 (+08686) ([[+davon ich euch heute +03117 gebiete +06680 (+08764)]]) auf dem Berge +02022 Ebal +05858 und mit Kalk +07874 (+08804) tünchen +07875.
5Mo 27:5 Und sollst daselbst dem HERRN +03068, deinem Gott +0430, einen +04196 steinernen +068 Altar +04196 bauen +01129 (+08804), darüber +05130 +00 kein Eisen +01270 fährt +05130 (+08686).
5Mo 27:6 Von ganzen +08003 Steinen +068 sollst du diesen Altar +04196 dem HERRN +03068, deinem Gott +0430, bauen +01129 (+08799) und Brandopfer +05930 darauf opfern +05927 (+08689) dem HERRN +03068, deinem Gott +0430.
5Mo 27:7 Und sollst Dankopfer +08002 opfern +02076 (+08804) und daselbst essen +0398 (+08804) und fröhlich sein +08055 (+08804) vor +06440 dem HERRN +03068, deinem Gott +0430.
5Mo 27:8 Und sollst auf die Steine +068 alle Worte +01697 dieses Gesetzes +08451 schreiben +03789 (+08804), klar +03190 (+08687) und deutlich +0874 (+08761).
5Mo 27:9 Und Mose +04872 und die Priester +03548, die Leviten +03881, redeten +01696 (+08762) mit +03881 +00 ganz Israel +03478 und sprachen +0559 (+08800): Merke +05535 (+08685) und höre zu +08085 (+08798), Israel +03478! Heute, dieses Tages +03117, bist du ein Volk +05971 des HERRN +03068, deines Gottes +0430, geworden +01961 (+08738),
5Mo 27:10 daß du der Stimme +06963 des HERRN +03068, deines Gottes +0430, gehorsam seist +08085 (+08804) und tust +06213 (+08804) nach seinen Geboten +04687 und Rechten +02706, die ich dir heute +03117 gebiete +06680 (+08764).
5Mo 27:11 Und Mose +04872 gebot +06680 (+08762) dem Volk +05971 desselben Tages +03117 und sprach +0559 (+08800):
5Mo 27:12 Diese sollen stehen +05975 (+08799) auf dem Berge +02022 Garizim +01630, zu segnen +01288 (+08763) das Volk +05971, wenn ihr über den Jordan +03383 gegangen seid +05674 (+08800); Simeon +08095, Levi +03878, Juda +03063, Isaschar +03485, Joseph +03130 und Benjamin +01144.
5Mo 27:13 Und diese sollen stehen +05975 (+08799) auf dem Berge +02022 Ebal +05858, zu fluchen +07045 Ruben +07205, Gad +01410, Asser +0836, Sebulon +02074, Dan +01835 und Naphthali +05321.
5Mo 27:14 Und die Leviten +03881 sollen anheben +06030 (+08804) und sagen +0559 (+08804) zu jedermann +0376 von Israel +03478 mit lauter +07311 (+08802) Stimme +06963:
5Mo 27:15 Verflucht sei +0779 (+08803), wer +0376 einen Götzen +06459 oder ein gegossenes Bild +04541 macht +06213 (+08799), einen Greuel +08441 des HERRN +03068, ein Werk +04639 von den Händen +03027 der Werkmeister +02796, und stellt +07760 (+08804) es verborgen +05643 auf! Und alles Volk +05971 soll antworten +06030 (+08804) und sagen +0559 (+08804): Amen +0543.
5Mo 27:16 Verflucht +0779 (+08803) sei, wer seinen Vater +01 oder seine Mutter +0517 unehrt +07034 (+08688)! Und alles Volk +05971 soll sagen +0559 (+08804): Amen +0543.
5Mo 27:17 Verflucht +0779 (+08803) sei wer seines Nächsten +07453 Grenze +01366 verengert +05253 (+08688)! Und alles Volk +05971 soll sagen +0559 (+08804): Amen +0543.
5Mo 27:18 Verflucht +0779 (+08803) sei, wer einen Blinden +05787 irren +07686 +00 macht +07686 (+08688) auf dem Wege +01870! Und alles Volk +05971 soll sagen +0559 (+08804): Amen +0543.
5Mo 27:19 Verflucht +0779 (+08803) sei, wer das Recht +04941 des Fremdlings +01616, des Waisen +03490 und der Witwe +0490 beugt +05186 (+08688)! Und alles Volk +05971 soll sagen +0559 (+08804): Amen +0543.
5Mo 27:20 Verflucht +0779 (+08803) sei, wer bei seines Vaters +01 Weibe +0802 liegt +07901 (+08802), daß er aufdecke +01540 (+08765) die Decke +03671 seines Vaters +01! und alles Volk +05971 soll sagen +0559 (+08804): Amen +0543.
5Mo 27:21 Verflucht +0779 (+08803) sei wer irgend bei einem Vieh +0929 liegt +07901 (+08802)! Und alles Volk +05971 soll sagen +0559 (+08804): Amen +0543.
5Mo 27:22 Verflucht +0779 (+08803) sei, wer bei seiner Schwester +0269 liegt +07901 (+08802), die +01323 seines Vaters +01 oder seiner Mutter +0517 Tochter +01323 ist! Und alles Volk +05971 soll sagen +0559 (+08804): Amen +0543.
5Mo 27:23 Verflucht +0779 (+08803) sei, wer bei seiner Schwiegermutter +02859 (+08802) liegt +07901 (+08802)! Und alles Volk +05971 soll sagen +0559 (+08804): Amen +0543.
5Mo 27:24 Verflucht +0779 (+08803) sei, wer seinen Nächsten +07453 heimlich +05643 erschlägt +05221 (+08688)! Und alles Volk +05971 soll sagen +0559 (+08804): Amen +0543.
5Mo 27:25 Verflucht +0779 (+08803) sei, wer Geschenke +07810 nimmt +03947 (+08802), daß er +05315 unschuldiges +05355 Blut +01818 vergießt +05221 (+08687)! Und alles Volk +05971 soll sagen +0559 (+08804): Amen +0543.
5Mo 27:26 Verflucht +0779 (+08803) sei, wer nicht +06965 +00 alle Worte +01697 dieses Gesetzes +08451 erfüllt +06965 (+08686), daß er darnach +05971 +00 tue +06213 (+08800)! Und alles Volk +05971 soll sagen +0559 (+08804): Amen +0543.
5Mo 28:1 Und wenn du der Stimme +06963 des HERRN +03068, deines Gottes +0430, +08085 (+08800) gehorchen wirst +08085 (+08799), daß du hältst +08104 (+08800) und tust +06213 (+08800) alle seine Gebote +04687, die ich dir heute +03117 gebiete +06680 (+08764), so wird dich der HERR +03068, dein Gott +0430, zum höchsten +05945 machen +05414 (+08804) über alle Völker +01471 auf Erden +0776,
5Mo 28:2 und werden über dich kommen +0935 (+08804) alle diese Segen +01293 und werden dich treffen +05381 (+08689), darum daß du der Stimme +06963 des HERRN +03068, deines Gottes +0430, bist gehorsam gewesen +08085 (+08799).
5Mo 28:3 Gesegnet +01288 (+08803) wirst du sein in der Stadt +05892, gesegnet +01288 (+08803) auf dem Acker +07704.
5Mo 28:4 Gesegnet +01288 (+08803) wird sein die Frucht +06529 deines Leibes +0990, die Frucht +06529 deines Landes +0127 und die Frucht +06529 deines Viehs +0929, die Früchte +07698 deiner Rinder +0504 und die Früchte +06251 deiner Schafe +06629.
5Mo 28:5 Gesegnet +01288 (+08803) wird sein dein Korb +02935 und dein Backtrog +04863.
5Mo 28:6 Gesegnet +01288 (+08803) wirst du sein, wenn du eingehst +0935 (+08800), gesegnet +01288 (+08803), wenn du ausgehst +03318 (+08800).
5Mo 28:7 Und der HERR +03068 wird +05414 (+08799) deine Feinde +0341 (+08802), die sich wider dich auflehnen +06965 (+08801), vor dir +06440 schlagen +05062 (+08737); durch einen +0259 Weg +01870 sollen sie ausziehen +03318 (+08799) wider dich, und durch sieben +07651 Wege +01870 vor dir +06440 fliehen +05127 (+08799).
5Mo 28:8 Der HERR +03068 wird gebieten +06680 (+08762) dem Segen +01293, daß er mit dir sei in deinem Keller +0618 und in allem, was du +03027 vornimmst +04916, und wird dich segnen +01288 (+08765) in dem Lande +0776, das dir der HERR +03068, dein Gott +0430, gegeben hat +05414 (+08802).
5Mo 28:9 Der HERR +03068 wird dich ihm zum heiligen +06918 Volk +05971 aufrichten +06965 (+08686), wie er dir geschworen hat +07650 (+08738), darum daß du die Gebote +04687 des HERRN +03068, deines Gottes +0430, hältst +08104 (+08799) und wandelst +01980 (+08804) in seinen Wegen +01870,
5Mo 28:10 daß alle Völker +05971 auf Erden +0776 werden sehen +07200 (+08804), daß du nach dem Namen +08034 des HERRN +03068 genannt bist +07121 (+08738), und werden sich vor dir fürchten +03372 (+08804).
5Mo 28:11 Und der HERR +03068 wird machen, daß du Überfluß +03498 (+08689) an Gütern +02896 haben wirst, an der Frucht +06529 deines Leibes +0990, an der Frucht +06529 deines Viehs +0929, an der Frucht +06529 deines Ackers +0127, in dem Lande +0127, das der HERR +03068 deinen Vätern +01 geschworen hat +07650 (+08738) dir zu geben +05414 (+08800).
5Mo 28:12 Und der HERR +03068 wird dir seinen guten +02896 Schatz +0214 auftun +06605 (+08799), den Himmel +08064, daß er deinem Land +0776 Regen +04306 gebe +05414 (+08800) zu seiner Zeit +06256 und daß er segne +01288 (+08763) alle Werke +04639 deiner Hände +03027. Und du wirst vielen +07227 Völkern +01471 leihen +03867 (+08689); du aber wirst von niemand borgen +03867 (+08799).
5Mo 28:13 Und der HERR +03068 wird dich zum Haupt +07218 machen +05414 (+08804) und nicht zum Schwanz +02180, und du wirst oben +04605 schweben und nicht unten +04295 liegen, darum daß du gehorsam bist +08085 (+08799) den Geboten +04687 des HERRN +03068, deines Gottes +0430, die ich dir heute +03117 gebiete +06680 (+08764) zu halten +08104 (+08800) und zu tun +06213 (+08800),
5Mo 28:14 und nicht weichst +05493 (+08799) von irgend einem Wort +01697, das ich euch heute +03117 gebiete +06680 (+08764), weder zur Rechten +03225 noch zur Linken +08040, damit du andern +0312 Göttern +0430 nachwandelst +0310 +03212 (+08800), ihnen zu dienen +05647 (+08800).
5Mo 28:15 Wenn du aber nicht +08085 +00 gehorchen +08085 (+08799) wirst der Stimme +06963 des HERRN +03068, deines Gottes +0430, daß du hältst +08104 (+08800) und tust +06213 (+08800) alle seine Gebote +04687 und Rechte +02708, die ich dir heute +03117 gebiete +06680 (+08764), so werden alle Flüche +07045 über dich kommen +0935 (+08804) und dich treffen +05381 (+08689).
5Mo 28:16 Verflucht +0779 (+08803) wirst du sein in der Stadt +05892, verflucht +0779 (+08803) auf dem Acker +07704.
5Mo 28:17 Verflucht +0779 (+08803) wird sein dein Korb +02935 und dein Backtrog +04863.
5Mo 28:18 Verflucht +0779 (+08803) wird sein die Frucht +06529 deines Leibes +0990, die Frucht +06529 deines Landes +0127, die Frucht +07698 deiner Rinder +0504 und die Frucht +06251 deiner Schafe +06629.
5Mo 28:19 Verflucht +0779 (+08803) wirst du sein, wenn du eingehst +0935 (+08800), verflucht +0779 (+08803), wenn du ausgehst +03318 (+08800).
5Mo 28:20 Der HERR +03068 wird unter dich senden +07971 (+08762) Unfall +03994, Unruhe +04103 und Unglück +04045 in allem, was du vor die Hand +03027 nimmst +04916, was du tust +06213 (+08799), bis du vertilgt werdest +08045 (+08736) und bald +04118 untergehst +06 (+08800) um +06440 deines bösen +07455 Wesens willen +04611, darum daß du mich verlassen hast +05800 (+08804).
5Mo 28:21 Der HERR +03068 wird dir die Pestilenz +01698 anhängen +01692 (+08686), bis daß er dich vertilge +03615 (+08763) in dem Lande +0127, dahin du kommst +0935 (+08802), es einzunehmen +03423 (+08800).
5Mo 28:22 Der HERR +03068 wird dich schlagen +05221 (+08686) mit Darre +07829, Fieber +06920, Hitze +01816, Brand +02746, Dürre +02719, giftiger Luft +07711 und Gelbsucht +03420 und wird dich verfolgen +07291 (+08804), bis er dich umbringe +06 (+08800).
5Mo 28:23 Dein Himmel +08064, der über deinem Haupt +07218 ist, wird ehern +05178 sein und die Erde +0776 unter dir eisern +01270.
5Mo 28:24 Der HERR +03068 wird deinem Lande +0776 Staub +06083 und Asche +080 für Regen +04306 geben +05414 (+08799) vom Himmel +08064 auf dich +03381 (+08799), bis du vertilgt werdest +08045 (+08736).
5Mo 28:25 Der HERR +03068 wird dich +05414 (+08799) vor +06440 deinen Feinden +0341 (+08802) schlagen +05062 (+08737); durch einen +0259 Weg +01870 wirst du zu ihnen ausziehen +03318 (+08799), und durch sieben +07651 Wege +01870 wirst du vor ihnen +06440 fliehen +05127 (+08799) und wirst zerstreut +02189 +00 werden +02189 unter alle Reiche +04467 auf Erden +0776.
5Mo 28:26 Dein Leichnam +05038 wird eine Speise +03978 sein allen Vögeln +05775 des Himmels +08064 und allen Tieren +0929 auf Erden +0776, und niemand wird sein, der sie scheucht +02729 (+08688).
5Mo 28:27 Der HERR +03068 wird dich schlagen +05221 (+08686) mit Drüsen +07822 Ägyptens +04714, mit Feigwarzen +02914 (+08675) +06076, mit Grind +01618 und Krätze +02775, daß du nicht kannst +03201 (+08799) heil werden +07495 (+08736).
5Mo 28:28 Der HERR +03068 wird dich schlagen +05221 (+08686) mit Wahnsinn +07697, Blindheit +05788 und Rasen +08541 des Herzens +03824;
5Mo 28:29 und wirst tappen +04959 (+08764) am Mittag +06672, wie ein Blinder +05787 tappt +04959 (+08762) im Dunkeln +0653; und wirst auf deinem Wege +01870 kein Glück haben +06743 (+08686); und wirst Gewalt +06231 (+08803) und Unrecht +01497 (+08803) leiden müssen dein Leben +03117 lang, und niemand wird dir helfen +03467 (+08688).
5Mo 28:30 Ein Weib +0802 wirst du dir vertrauen +0781 (+08762) lassen; aber ein anderer +0312 +0376 wird bei ihr schlafen +07901 (+08799) (+08675) +07693 (+08799). Ein Haus +01004 wirst du bauen +01129 (+08799); aber du wirst nicht darin wohnen +03427 (+08799). Einen Weinberg +03754 wirst du pflanzen +05193 (+08799); aber du wirst seine Früchte nicht genießen +02490 (+08762).
5Mo 28:31 Dein Ochse +07794 wird vor deinen Augen +05869 geschlachtet werden +02873 (+08803); aber du wirst nicht davon essen +0398 (+08799). Dein Esel +02543 wird vor deinem Angesicht +06440 mit Gewalt genommen +01497 (+08803) und dir nicht wiedergegeben werden +07725 (+08799). Dein Schaf +06629 wird deinen Feinden +0341 (+08802) gegeben werden +05414 (+08803), und niemand wird dir helfen +03467 (+08688).
5Mo 28:32 Deine Söhne +01121 und Töchter +01323 werden einem andern +0312 Volk +05971 gegeben werden +05414 (+08803), daß deine Augen +05869 zusehen +07200 (+08802) und verschmachten +03616 über ihnen täglich +03117; und wird keine Stärke +0410 in deinen Händen +03027 sein.
5Mo 28:33 Die Früchte +06529 deines Landes +0127 und alle deine Arbeit +03018 wird ein Volk +05971 verzehren +0398 (+08799), das du nicht kennst +03045 (+08804), und wirst Unrecht +06231 +00 leiden +06231 (+08803) und zerstoßen werden +07533 (+08803) dein Leben lang +03117
5Mo 28:34 und wirst unsinnig werden +07696 (+08794) vor +04758 dem, das deine Augen +05869 sehen müssen +07200 (+08799).
5Mo 28:35 Der HERR +03068 wird dich schlagen +05221 (+08686) mit bösen +07451 Drüsen +07822 an den Knieen +01290 und Waden +07785, daß du nicht kannst +03201 (+08799) geheilt werden +07495 (+08736), von den Fußsohlen +03709 +07272 an bis auf den Scheitel +06936.
5Mo 28:36 Der HERR +03068 wird dich und deinen König +04428, den du über dich gesetzt hast +06965 (+08686), treiben unter +03212 (+08686) ein Volk +01471, das du nicht kennst +03045 (+08804) noch deine Väter +01; und wirst daselbst dienen +05647 (+08804) andern +0312 Göttern +0430: Holz +06086 und Steinen +068.
5Mo 28:37 Und wirst ein Scheusal +08047 und ein Sprichwort +04912 und Spott +08148 sein unter allen Völkern +05971, dahin dich der HERR +03068 getrieben hat +05090 (+08762).
5Mo 28:38 Du wirst viel +07227 Samen +02233 ausführen +03318 (+08686) auf das Feld +07704, und wenig +04592 einsammeln +0622 (+08799); denn die Heuschrecken +0697 werden's abfressen +02628 (+08799).
5Mo 28:39 Weinberge +03754 wirst du pflanzen +05193 (+08799) und bauen +05647 (+08804), aber keinen Wein +03196 trinken +08354 (+08799) noch lesen +0103 (+08799); denn die Würmer +08438 werden's verzehren +0398 (+08799).
5Mo 28:40 Ölbäume +02132 wirst du haben in allen deinen Grenzen +01366; aber du wirst dich nicht +05480 +00 salben +05480 (+08799) mit Öl +08081, denn dein Ölbaum +02132 wird ausgerissen werden +05394 (+08799).
5Mo 28:41 Söhne +01121 und Töchter +01323 wirst du zeugen +03205 (+08686), und doch nicht haben; denn sie werden gefangen +07628 weggeführt werden +03212 (+08799).
5Mo 28:42 Alle deine Bäume +06086 und Früchte +06529 deines Landes +0127 wird das Ungeziefer +06767 fressen +03423 (+08762).
5Mo 28:43 Der Fremdling +01616, der bei +07130 dir ist, wird über dich steigen +04605 und immer oben +04605 schweben +05927 (+08799); du aber wirst heruntersteigen +04295 und immer +04295 unterliegen +03381 (+08799).
5Mo 28:44 Er wird dir leihen +03867 (+08686), du aber wirst ihm nicht leihen +03867 (+08686); er wird das Haupt +07218 sein, und du wirst der Schwanz +02180 sein.
5Mo 28:45 Und alle diese Flüche +07045 werden über dich kommen +0935 (+08804) und dich verfolgen +07291 (+08804) und treffen +05381 (+08689), bis du vertilgt werdest +08045 (+08736), darum daß du der Stimme +06963 des HERRN +03068, deines Gottes +0430, nicht gehorcht hast +08085 (+08804), daß du seine Gebote +04687 und Rechte +02708 hieltest +08104 (+08800), die er dir geboten hat +06680 (+08765).
5Mo 28:46 Darum werden Zeichen +0226 und Wunder +04159 an dir sein und an deinem Samen +02233 +05704 ewiglich +05769,
5Mo 28:47 daß du dem HERRN +03068, deinem Gott +0430, nicht gedient hast +05647 (+08804) mit Freude +08057 und Lust +02898 deines Herzens +03824, da du allerlei genug +07230 hattest,
5Mo 28:48 Und du wirst deinem Feinde +0341 (+08802), den dir der HERR +03068 zuschicken wird +07971 (+08762), dienen +05647 (+08804) in Hunger +07458 und Durst +06772, in Blöße +05903 und allerlei +01270 +00 Mangel +02640; und er wird ein eisernes +01270 Joch +05923 auf deinen Hals +06677 legen +05414 (+08804), bis daß er dich vertilge +08045 (+08687).
5Mo 28:49 Der HERR +03068 wird ein Volk +01471 über dich schicken +05375 (+08799) von ferne +07350, von der Welt +0776 Ende +07097, wie ein Adler +05404 fliegt +01675 (+08799), des +01471 Sprache +03956 du nicht verstehst +08085 (+08799),
5Mo 28:50 ein freches +05794 +06440 Volk +01471, das +06440 nicht ansieht +05375 (+08799) die Person des Alten +02205 noch schont +02603 (+08799) der Jünglinge +05288.
5Mo 28:51 Es wird verzehren +0398 (+08804) die Frucht +06529 deines Viehs +0929 und die Frucht +06529 deines Landes +0127, bis du vertilgt werdest +08045 (+08736); und wird dir nichts übriglassen +07604 (+08686) an Korn +01715, Most +08492, Öl +03323, an Früchten +07698 der Rinder +0504 und +06251 Schafe +06629, bis daß dich's umbringe +06 (+08687);
5Mo 28:52 und wird dich ängsten +06887 (+08689) in allen deinen Toren +08179, bis daß es niederwerfe +03381 (+08800) deine hohen +01364 und festen +01219 (+08803) Mauern +02346, darauf +02004 du dich verläßt +0982 (+08802), in allem deinem Lande +0776; und wirst geängstet +06887 (+08689) werden in allen deinen Toren +08179, in deinem ganzen Lande +0776, das dir der HERR +03068, dein Gott +0430, gegeben hat +05414 (+08804).
5Mo 28:53 Du wirst die Frucht +06529 deines Leibes +0990 essen +0398 (+08804), das Fleisch +01320 deiner Söhne +01121 und Töchter +01323, die dir der HERR +03068, dein Gott +0430, gegeben hat +05414 (+08804), in der Angst +04692 und Not +04689, womit dich dein Feind +0341 (+08802) bedrängen wird +06693 (+08686),
5Mo 28:54 daß ein Mann +0376, der zuvor sehr zärtlich +07390 und in Üppigkeit +06028 gelebt hat +05869 unter euch +03966, wird seinem Bruder +0251 und dem Weibe +0802 in seinen Armen +02436 und dem +03499 Sohne +01121, der noch übrig ist +03498 (+08686) von seinen Söhnen, nicht +03415 +00 gönnen +03415 (+08799),
5Mo 28:55 zu geben +05414 (+08800) jemand +0259 unter ihnen von dem Fleisch +01320 seiner Söhne +01121, das er ißt +0398 (+08799), sintemal ihm nichts übrig ist +07604 (+08689) von allem Gut in der Angst +04692 und Not +04689, womit dich dein Feind +0341 (+08802) bedrängen +06693 (+08686) wird in allen deinen Toren +08179.
5Mo 28:56 Ein Weib unter euch, das zuvor zärtlich +07390 und in Üppigkeit +06028 gelebt hat, daß sie nicht versucht +05254 +00 hat +05254 (+08765), ihre Fußsohle +03709 +07272 auf die Erde +0776 zu setzen +03322 (+08687), vor Zärtlichkeit +06026 (+08692) und Wohlleben +07391, die +05869 wird ihrem Manne +0376 in ihren Armen +02436 und ihrem Sohne +01121 und ihrer Tochter +01323 nicht +03415 +00 gönnen +03415 (+08799)
5Mo 28:57 die Nachgeburt +07988, die zwischen ihren eigenen Beinen +07272 ist ausgegangen +03318 (+08802), dazu ihre Söhne +01121, die sie geboren hat +03205 (+08799); denn sie werden vor Mangel +02640 an allem +04692 +00 heimlich +05643 essen +0398 (+08799) in der Angst +04692 und Not +04689, womit dich dein Feind +0341 (+08802) bedrängen wird +06693 (+08686) in deinen Toren +08179.
5Mo 28:58 Wo du nicht wirst halten +08104 (+08799), daß du tust +06213 (+08800) alle Worte +01697 dieses Gesetzes +08451, die in diesem Buch +05612 geschrieben sind +03789 (+08803), daß du fürchtest +03372 (+08800) diesen herrlichen +03513 (+08737) und schrecklichen +03372 (+08737) Namen +08034, den HERRN +03068, deinen Gott +0430,
5Mo 28:59 so wird der HERR +03068 erschrecklich mit dir +04347 umgehen +06381 (+08689), mit Plagen +04347 auf dich und deinen Samen +02233, mit großen +01419 und langwierigen +0539 (+08737) Plagen +04347, mit bösen +07451 und langwierigen +0539 (+08737) Krankheiten +02483,
5Mo 28:60 und wird dir zuwenden +07725 (+08689) alle Seuchen +04064 Ägyptens +04714, davor +06440 du dich fürchtest +03025 (+08804), und sie werden dir anhangen +01692 (+08804);
5Mo 28:61 dazu alle Krankheiten +02483 und alle Plagen +04347, die nicht geschrieben +03789 (+08803) sind in dem Buch +05612 dieses Gesetzes +08451, wird der HERR +03068 über dich kommen +05927 (+08686) lassen, bis du vertilgt werdest +08045 (+08736).
5Mo 28:62 Und wird euer ein geringer +04592 Haufe +04962 übrigbleiben +07604 (+08738), die +0834 ihr zuvor gewesen seid +03556 wie Sterne am Himmel +08064 nach der Menge +07230, darum daß du nicht +08085 +00 gehorcht +08085 (+08804) hast der Stimme +06963 des HERRN +03068, deines Gottes +0430.
5Mo 28:63 Und wie sich der HERR +03068 über euch zuvor freute +07797 (+08804), daß er euch Gutes täte +03190 (+08687) und mehrte euch +07235 (+08687), also wird er +03068 sich über euch freuen +07797 (+08799), daß er euch umbringe +06 (+08687) und vertilge +08045 (+08687); und werdet verstört werden +05255 (+08738) von dem Lande +0127, in das du jetzt einziehst +0935 (+08802), es einzunehmen +03423 (+08800).
5Mo 28:64 Denn der HERR +03068 wird dich zerstreuen +06327 (+08689) unter alle Völker +05971 von einem Ende +07097 der Welt +0776 bis ans andere +07097; und wirst daselbst andern +0312 Göttern +0430 dienen +05647 (+08804), die du nicht kennst +03045 (+08804) noch deine Väter +01: Holz +06086 und Steinen +068.
5Mo 28:65 Dazu wirst du unter denselben +01992 Völkern +01471 kein bleibend Wesen haben +07280 (+08686), und deine Fußsohlen +03709 +07272 werden keine Ruhe +04494 haben +03068 +00. Denn der HERR +03068 wird dir daselbst ein bebendes +07268 Herz +03820 geben +05414 (+08804) und verschmachtete +03631 Augen +05869 und eine verdorrte +01671 Seele +05315,
5Mo 28:66 daß dein Leben +02416 wird vor +05048 dir schweben +08511 (+08803). Nacht +03915 und Tag +03119 wirst du dich fürchten +06342 (+08804) und deines Lebens +02416 nicht sicher sein +0539 (+08686).
5Mo 28:67 Des Morgens +01242 wirst du sagen +0559 (+08799): Ach +04320, daß es Abend +06153 wäre +05414 (+08799)! des Abends +06153 wirst du sagen +0559 (+08799): Ach +04310, das es Morgen +01242 wäre +05414 (+08799)! vor Furcht +06343 deines Herzens +03824, die dich schrecken wird +06342 (+08799), und vor dem +04758, was du mit deinen Augen +05869 sehen wirst +07200 (+08799).
5Mo 28:68 Und der HERR +03068 wird dich mit Schiffen +0591 wieder nach Ägypten +04714 führen +07725 (+08689), den Weg +01870, davon ich gesagt habe +0559 (+08804): Du sollst ihn nicht mehr +03254 (+08686) sehen +07200 (+08800). Und ihr werdet daselbst euren Feinden +0341 (+08802) zu Knechten +05650 und Mägden +08198 verkauft werden +04376 (+08694), und wird kein Käufer dasein +07069 (+08802).
5Mo 29:1 [28:69] Dies sind die Worte +01697 des Bundes +01285, den der HERR +03068 dem Mose +04872 geboten hat +06680 (+08765) zu machen +03772 (+08800) mit den Kindern +01121 Israel +03478 in der Moabiter +04124 Lande +0776, zum andernmal +01285, nachdem er denselben mit ihnen gemacht hatte +03772 (+08804) am Horeb +02722.
5Mo 29:2 Und Mose +04872 rief +07121 (+08799) das ganze Israel +03478 und sprach +0559 (+08799) zu ihnen; Ihr habt gesehen +07200 (+08804) alles, was der HERR +03068 getan +06213 +00 hat +06213 (+08804) in Ägypten +0776 +04714 vor euren Augen +05869 dem Pharao +06547 mit allen seinen Knechten +05650 und seinem ganzen Lande +0776,
5Mo 29:3 die großen +01419 Versuchungen +04531, die deine Augen +05869 gesehen haben +07200 (+08804), daß es große Zeichen +0226 und +01419 Wunder +04159 waren.
5Mo 29:4 Und der HERR +03068 hat euch bis +03117 +00 auf diesen heutigen Tag +03117 noch nicht gegeben +05414 (+08804) ein Herz +03820, das verständig wäre +03045 (+08800), Augen +05869, die da sähen +07200 (+08800), und Ohren +0241, die da hörten +08085 (+08800).
5Mo 29:5 Er hat euch vierzig +0705 Jahre +08141 in der Wüste +04057 lassen wandeln +03212 (+08686): eure Kleider +08008 sind an euch nicht veraltet +01086 (+08804), und dein Schuh +05275 ist nicht veraltet +01086 (+08804) an deinen Füßen +07272;
5Mo 29:6 ihr habt kein Brot +03899 gegessen +0398 (+08804) und keinen Wein +03196 getrunken +08354 (+08804) noch starkes Getränk +07941, auf daß du wissest +03045 (+08799), daß ich der HERR +03068, euer Gott +0430, bin.
5Mo 29:7 Und da ihr kamt +0935 (+08799) an diesen Ort +04725, zog aus +03318 (+08799) der König +04428 Sihon +05511 zu Hesbon +02809 und der König +04428 Og +05747 von Basan +01316 uns entgegen +07125 (+08800), mit uns zu streiten +04421; und wir haben sie geschlagen +05221 (+08686)
5Mo 29:8 und ihr Land +0776 eingenommen +03947 (+08799) und zum Erbteil +05159 gegeben +05414 (+08799) den Rubenitern +07206 und Gaditern +01425 und dem halben +02677 Stamm +07626 der Manassiter +04520.
5Mo 29:9 So haltet +08104 (+08804) nun die Worte +01697 dieses Bundes +01285 und tut +06213 (+08804) darnach, auf daß ihr weise handeln +07919 (+08686) möget in allem eurem Tun +06213 (+08799).
5Mo 29:10 Ihr stehet +05324 (+08737) heute +03117 alle vor +06440 dem HERRN +03068, eurem Gott +0430, die Obersten +07218 eurer Stämme +07626, eure Ältesten +02205, eure Amtleute +07860 (+08802), ein jeder Mann +0376 in Israel +03478,
5Mo 29:11 eure Kinder +02945, eure Weiber +0802, dein Fremdling +01616, der in deinem +07130 Lager +04264 ist ([[+beide, dein Holzhauer +02404 (+08802) +06086 und dein Wasserschöpfer +07579 (+08802) +04325]]),
5Mo 29:12 daß du tretest +05674 (+08800) in den Bund +01285 des HERRN +03068, deines Gottes +0430, und in den Eid +0423, den der HERR +03068, dein Gott +0430, heute +03117 mit dir macht +03772 (+08802),
5Mo 29:13 auf daß er dich heute +03117 ihm zum Volk +05971 aufrichte +06965 (+08687) und er dein Gott +0430 sei, wie er dir verheißen hat +01696 (+08765) und wie er deinen Vätern +01 Abraham +085, Isaak +03327 und Jakob +03290 geschworen hat +07650 (+08738).
5Mo 29:14 denn ich mache diesen Bund +01285 und diesen Eid +0423 nicht mit euch allein +03772 (+08802),
5Mo 29:15 sondern sowohl mit euch, die ihr heute +03117 hier seid +06440 +00 und mit uns stehet +05975 (+08802) vor +06440 dem HERRN +03068, unserm Gott +0430, als auch mit denen +03117 +00, die heute +03117 nicht mit uns sind +03426.
5Mo 29:16 Denn ihr wißt +03045 (+08804), wie wir in Ägyptenland +0776 +04714 gewohnt haben +03427 (+08804) und mitten durch die +07130 Heiden +01471 gezogen sind +05674 (+08804), durch welche ihr zoget +05674 (+08804),
5Mo 29:17 und saht +07200 (+08799) ihre Greuel +08251 und ihre Götzen +01544, Holz +06086 und Stein +068, Silber +03701 und Gold +02091, die bei ihnen waren.
5Mo 29:18 Daß nicht vielleicht ein Mann +0376 oder ein Weib +0802 oder ein Geschlecht +04940 oder ein Stamm +07626 unter euch +03426 sei, des Herz +03824 heute +03117 sich von dem HERRN +03068, unserm Gott +0430, gewandt habe +06437 (+08802), daß er hingehe +03212 (+08800) und diene +05647 (+08800) den Göttern +0430 dieser Völker +01471 und werde vielleicht eine Wurzel +08328 unter euch +03426, die da Galle +07219 und Wermut +03939 trage +06509 (+08802),
5Mo 29:19 und ob er schon höre +08085 (+08800) die Worte +01697 dieses Fluches +0423, dennoch sich segne +01288 (+08694) in seinem Herzen +03824 und spreche +0559 (+08800): Es geht mir wohl +07965, dieweil +03588 ich wandle +03212 (+08799), wie es mein Herz +03820 dünkt +08307, auf daß die Trunkenen +07302 mit den Durstigen +06771 dahinfahren +05595 (+08800)!
5Mo 29:20 Da wird der HERR +03068 dem nicht gnädig +05545 (+08800) sein +014 (+08799); sondern dann wird sein +03068 Zorn +0639 und Eifer +07068 rauchen +06225 (+08799) über solchen Mann +0376 und werden sich auf +07257 +00 ihn legen +07257 (+08804) alle Flüche +0423, die in diesem Buch +05612 geschrieben sind +03789 (+08803); und der HERR +03068 wird seinen Namen +08034 austilgen +04229 (+08804) unter dem Himmel +08064
5Mo 29:21 und +03068 wird ihn absondern +0914 (+08689) zum Unglück +07451 aus allen Stämmen +07626 Israels +03478, laut aller Flüche +0423 des Bundes +01285, der in dem Buch +05612 dieses Gesetzes +08451 geschrieben ist +03789 (+08803).
5Mo 29:22 So werden dann sagen +0559 (+08804) die Nachkommen +0314 +01755 eurer Kinder +01121, die nach +0310 euch aufkommen werden +06965 (+08799), und die Fremden +05237, die aus fernen +07350 Landen +0776 kommen +0935 (+08799), wenn sie die Plagen +04347 dieses Landes +0776 sehen +07200 (+08804) und die Krankheiten +08463, womit sie der HERR +03068 beladen hat +02470 (+08765)
5Mo 29:23 ([[+daß er all ihr Land +0776 mit Schwefel +01614 und Salz +04417 verbrannt hat +08316, daß es nicht besät werden kann +02232 (+08735) noch etwas wächst +06779 (+08686) noch Kraut +06212 darin aufgeht +05927 (+08799), gleich +04114 +00 wie Sodom +05467 und Gomorra +06017, Adama +0126 und Zeboim +06636 umgekehrt sind +04114, die der HERR +03068 in seinem Zorn +0639 und Grimm +02534 umgekehrt hat +02015 (+08804)]]),
5Mo 29:24 so werden alle Völker +01471 sagen +0559 (+08804): Warum hat der HERR +03068 diesem Lande +0776 also getan +06213 (+08804)? Was ist das +02750 für ein so großer +01419 und grimmiger Zorn +0639?
5Mo 29:25 So wird man sagen +0559 (+08804): Darum daß sie den Bund +01285 des HERRN +03068, des Gottes +0430 ihrer Väter +01, verlassen haben +05800 (+08804), den er mit ihnen machte +03772 (+08804), da er sie aus Ägyptenland +0776 +04714 führte +03318 (+08687),
5Mo 29:26 und sind hingegangen +03212 (+08799) und haben andern +0312 Göttern +0430 gedient +05647 (+08799) und sie angebetet +07812 (+08691) ([[+solche Götter +0430, die sie nicht kennen +03045 (+08804) und die er ihnen nicht verordnet hat +02505 (+08804)]]),
5Mo 29:27 darum ist des HERRN +03068 Zorn +0639 ergrimmt +02734 (+08799) über dies Land +0776, daß er über sie hat kommen lassen +0935 (+08687) alle Flüche +07045, die in diesem Buch +05612 geschrieben stehen +03789 (+08803);
5Mo 29:28 und der HERR +03068 hat sie aus ihrem Lande +0127 gestoßen +05428 (+08799) mit großem +01419 Zorn +0639, Grimm +02534 und Ungnade +07110 und hat sie in ein ander +0312 Land +0776 geworfen +07993 (+08686), wie es steht heutigestages +03117.
5Mo 29:29 Das Geheimnis +05641 (+08737) ist des HERRN +03068, unsers Gottes +0430; was aber offenbart +01540 (+08737) ist, das ist unser und unserer Kinder +01121 +05704 ewiglich +05769, daß wir tun +06213 (+08800) sollen alle Worte +01697 dieses Gesetzes +08451.
5Mo 30:1 Wenn nun über +0935 +00 dich kommt +0935 (+08799) dies alles +01697, es sei der Segen +01293 oder der Fluch +07045, die ich dir +06440 vorgelegt habe +05414 (+08804), und du in dein Herz +03824 gehst +07725 (+08689), wo du unter den Heiden +01471 bist, dahin dich der HERR +03068, dein Gott +0430, verstoßen hat +05080 (+08689),
5Mo 30:2 und bekehrst +07725 (+08804) dich zu dem HERRN +03068, deinem Gott +0430, daß du seiner Stimme +06963 gehorchest +08085 (+08804), du und deine Kinder +01121, von ganzem Herzen +03824 und von ganzer Seele +05315, in allem +03117 +00, was ich dir heute +03117 gebiete +06680 (+08764),
5Mo 30:3 so wird der HERR +03068, dein Gott +0430, dein Gefängnis +07622 wenden +07725 (+08804) und sich deiner erbarmen +07355 (+08765) und wird dich wieder +07725 (+08804) versammeln +06908 (+08765) aus allen Völkern +05971, dahin dich der HERR +03068, dein Gott +0430, verstreut hat +06327 (+08689).
5Mo 30:4 Wenn du bis an der Himmel +08064 Ende +07097 verstoßen +05080 (+08737) wärest, so wird dich doch der HERR +03068, dein Gott +0430, von dort sammeln +06908 (+08762) und dich von dort holen +03947 (+08799)
5Mo 30:5 und +03068 +0430 wird dich in das Land +0776 bringen +0935 (+08689), das deine Väter +01 besessen haben +03423 (+08804), und wirst es einnehmen +03423 (+08804), und er wird dir Gutes tun +03190 (+08689) und dich mehren +07235 (+08689) über deine Väter +01.
5Mo 30:6 Und der HERR +03068, dein Gott +0430, wird dein Herz +03824 beschneiden +04135 (+08804) und das Herz +03824 deiner Nachkommen +02233, daß du den HERRN +03068, deinen Gott +0430, liebst +0157 (+08800) von ganzem Herzen +03824 und von ganzer Seele +05315, auf daß du leben mögest +02416.
5Mo 30:7 Aber diese Flüche +0423 wird der HERR +03068, dein Gott +0430, alle auf deine Feinde +0341 (+08802) legen +05414 (+08804) und auf die +08130 (+08802), so dich hassen und verfolgen +07291 (+08804);
5Mo 30:8 du aber wirst dich bekehren +07725 (+08799) und der Stimme +06963 des HERRN +03068 gehorchen +08085 (+08804), daß du tust +06213 (+08804) alle seine Gebote +04687, die ich dir heute +03117 gebiete +06680 (+08764).
5Mo 30:9 Und der HERR +03068, dein Gott +0430, wird dir Glück geben +03498 (+08689) in allen Werken +04639 deiner Hände +03027, an der Frucht +06529 deines Leibes +0990, an der Frucht +06529 deines Viehs +0929, an der Frucht +06529 deines Landes +0127, daß dir's zugut komme +02896. Denn der HERR +03068 wird sich wenden +07725 (+08799), daß er sich über dich freue +07797 (+08800), dir zugut +02896, wie er sich über deine Väter +01 gefreut hat +07797 (+08804),
5Mo 30:10 darum daß du der Stimme +06963 des HERRN +03068, deines Gottes +0430, gehorchest +08085 (+08799), zu halten +08104 (+08800) seine Gebote +04687 und Rechte +02708, die geschrieben +03789 +00 stehen +03789 (+08803) im Buch +05612 +00 dieses Gesetzes +05612 +08451, so du dich wirst bekehren +07725 (+08799) zu dem HERRN +03068, deinem Gott +0430, von ganzem Herzen +03824 und von ganzer Seele +05315.
5Mo 30:11 Denn das Gebot +04687, das ich dir heute +03117 gebiete +06680 (+08764), ist dir nicht verborgen +06381 (+08737) noch zu ferne +07350
5Mo 30:12 noch im Himmel +08064, daß du möchtest sagen +0559 (+08800): Wer will uns in den Himmel +08064 fahren +05927 (+08799) und es uns holen +03947 (+08799), daß wir's hören +08085 (+08686) und tun +06213 (+08799)?
5Mo 30:13 Es ist auch nicht jenseit +05676 des Meers +03220, daß du möchtest sagen +0559 (+08800): Wer will uns über das Meer fahren +05674 (+08799) und es uns holen +03947 (+08799), daß wir's hören +08085 (+08686) und tun +06213 (+08799)?
5Mo 30:14 Denn es ist +03966 das Wort +01697 gar nahe +07138 bei dir +06310 +00, in deinem Munde +06310 und in deinem Herzen +03824, daß du es tust +06213 (+08800).
5Mo 30:15 Siehe +07200 (+08798) ich habe dir +06440 heute +03117 vorgelegt +05414 (+08804) das Leben +02416 und das Gute +02896, den Tod +04194 und das Böse +07451,
5Mo 30:16 der ich dir heute +03117 gebiete +06680 (+08764), daß du den HERRN +03068, deinen Gott +0430, liebst +0157 (+08800) und wandelst +03212 (+08800) in seinen Wegen +01870 und seine Gebote +04687, Gesetze +02708 und Rechte +04941 haltest +08104 (+08800) und leben mögest +02421 (+08804) und gemehrt werdest +07235 (+08804) und dich der HERR +03068, dein Gott +0430, segne +01288 (+08765) in dem Lande +0776, in das du einziehst +0935 (+08802), es einzunehmen +03423 (+08800).
5Mo 30:17 Wendest +06437 (+08799) du aber dein Herz +03824 und gehorchst nicht +08085 (+08799), sondern läßt dich verführen +05080 (+08738), daß du andere +0312 Götter +0430 anbetest +07812 (+08694) und ihnen dienest +05647 (+08804),
5Mo 30:18 so verkündige ich +05046 (+08689) euch heute +03117, daß ihr +06 (+08800) umkommen +06 (+08799) und +03117 nicht lange +0748 (+08686) in dem Lande +0127 bleiben werdet +05674 (+08802), dahin du einziehst +0935 (+08800) über den Jordan +03383, es einzunehmen +03423 (+08800).
5Mo 30:19 Ich nehme +05749 +00 Himmel +08064 und Erde +0776 heute +03117 über euch zu Zeugen +05749 (+08689): ich habe +06440 euch Leben +02416 und Tod +04194, Segen +01293 und Fluch +07045 vorgelegt +05414 (+08804), daß du das Leben +02416 erwählest +0977 (+08804) und du +02233 +00 und dein Same +02233 leben +02421 +00 mögt +02421 (+08799),
5Mo 30:20 daß ihr den HERRN +03068, euren Gott +0430, liebet +0157 (+08800) und seiner Stimme +06963 gehorchet +08085 (+08800) und ihm anhanget +01692 (+08800). Denn das ist dein Leben +02416 und dein langes +0753 Alter +03117, daß du in dem Lande +0127 wohnst +03427 (+08800), das der HERR +03068 deinen Vätern +01 Abraham +085, Isaak +03327 und Jakob +03290 geschworen hat +07650 (+08738) ihnen zu geben +05414 (+08800).
5Mo 31:1 Und Mose +04872 ging +03212 (+08799) hin und redete +01696 (+08762) diese Worte +01697 mit dem ganzen Israel +03478
5Mo 31:2 und sprach +0559 (+08799) zu ihnen: Ich bin heute +03117 hundertundzwanzig +03967 +06242 Jahre +08141 alt +01121; ich kann nicht mehr +03201 (+08799) aus +03318 +00 noch ein +0935 (+08800) gehen +03318 (+08800); dazu hat der HERR +03068 zu mir gesagt +0559 (+08804): Du sollst nicht +05674 +00 über diesen Jordan +03383 gehen +05674 (+08799).
5Mo 31:3 Der HERR +03068, dein Gott +0430, wird selber vor +06440 dir her gehen +05674 (+08802); er wird selber diese Völker +01471 vor +06440 dir her vertilgen +08045 (+08686), daß du ihr Land einnehmest +03423 (+08804). Josua +03091, der soll vor +06440 dir hinübergehen +05674 (+08802), wie der HERR +03068 geredet hat +01696 (+08765).
5Mo 31:4 Und der HERR +03068 wird ihnen tun +06213 (+08804), wie er getan +06213 +00 hat +06213 (+08804) Sihon +05511 und Og +05747, den Königen +04428 der Amoriter +0567, und ihrem Lande +0776, welche er vertilgt hat +08045 (+08689).
5Mo 31:5 Wenn sie nun der HERR +03068 vor euch +06440 dahingeben wird +05414 (+08804), so sollt ihr ihnen tun +06213 (+08804) nach allem Gebot +04687, das ich euch geboten habe +06680 (+08765).
5Mo 31:6 Seid getrost +02388 (+08798) und unverzagt +0553 (+08798), fürchtet +03372 (+08799) euch nicht +06206 (+08799) und laßt euch nicht vor ihnen +06440 grauen; denn der HERR +03068, dein Gott +0430, wird selber mit dir wandeln +01980 (+08802) und wird die Hand nicht abtun +07503 (+08686) noch dich verlassen +05800 (+08799).
5Mo 31:7 Und Mose +04872 rief +07121 (+08799) zu Josua +03091 und sprach +0559 (+08799) zu ihm vor den Augen +05869 des ganzen Israel +03478: Sei getrost +02388 (+08798) und unverzagt +0553 (+08798); denn du wirst dies Volk +05971 in das Land +0776 bringen +0935 (+08799), das der HERR +03068 ihren Vätern +01 geschworen hat +07650 (+08738) ihnen zu geben +05414 (+08800), und du wirst es unter sie austeilen +05157 (+08686).
5Mo 31:8 Der HERR +03068 aber, der selber vor euch her +06440 geht +01980 (+08802), der wird mit dir sein und wird die Hand nicht abtun +07503 (+08686) noch dich verlassen +05800 (+08799). Fürchte +03372 (+08799) dich nicht +02865 +00 und erschrick nicht +02865 (+08735).
5Mo 31:9 Und Mose +04872 schrieb +03789 (+08799) dies Gesetz +08451 und gab's +05414 (+08799) den Priestern +03548, den Kindern +01121 Levi +03878, die die Lade +0727 des Bundes +01285 +03068 trugen +05375 (+08802), und allen Ältesten +02205 Israels +03478
5Mo 31:10 und +04872 gebot +06680 (+08762) ihnen und sprach +0559 (+08800): Je nach +07093 sieben +07651 Jahren +08141, zur Zeit +04150 des Erlaßjahrs +08141 +08059, am Fest +02282 der Laubhütten +05521,
5Mo 31:11 wenn das ganze Israel +03478 kommt +0935 (+08800), zu erscheinen +07200 (+08736) vor +06440 dem HERRN +03068, deinem Gott +0430, an dem Ort +04725, den er erwählen wird +0977 (+08799), sollst du dieses Gesetz +08451 vor dem ganzen Israel +03478 ausrufen +07121 (+08799) lassen vor ihren Ohren +0241,
5Mo 31:12 nämlich vor der Versammlung +06950 (+08685) des Volks +05971 ([[+der Männer +0582, Weiber +0802 und Kinder +02945 und deines Fremdlings +01616, der in deinem Tor +08179 ist]]), auf daß sie es hören +08085 (+08799) und lernen +03925 (+08799) den HERRN +03068, euren Gott +0430, fürchten +03372 (+08804) und es zu halten +08104 (+08804), daß sie tun +06213 (+08800) alle Worte +01697 dieses Gesetzes +08451,
5Mo 31:13 und daß ihre Kinder +01121, die es nicht wissen +03045 (+08804), es auch hören +08085 (+08799) und lernen +03925 (+08804) den HERRN +03068, euren Gott +0430, fürchten +03372 (+08800) alle Tage +03117, die ihr in dem Lande +0127 lebt +02416, darein ihr gehet +05674 (+08802) über den Jordan +03383, es einzunehmen +03423 (+08800).
5Mo 31:14 Und der HERR +03068 sprach +0559 (+08799) zu Mose +04872: Siehe, deine Zeit +03117 ist herbeigekommen +07126 (+08804), daß du stirbst +04191 (+08800). Rufe +07121 (+08798) Josua +03091 und tretet in +03320 (+08690) die Hütte +0168 des Stifts +04150, daß ich ihm Befehl tue +06680 (+08762). Mose +04872 ging +03212 (+08799) hin mit Josua +03091, und sie traten +03320 (+08691) in die Hütte +0168 des Stifts +04150.
5Mo 31:15 Der HERR +03068 aber erschien +07200 (+08735) in der Hütte +0168 in einer Wolkensäule +05982 +06051, und die Wolkensäule +05982 +06051 stand +05975 (+08799) in der Hütte +0168 Tür +06607.
5Mo 31:16 Und der HERR +03068 sprach +0559 (+08799) zu Mose +04872: Siehe, du wirst schlafen +07901 (+08802) mit deinen Vätern +01; und dies Volk +05971 wird aufkommen +06965 (+08804) und wird abfallen +0310 +02181 (+08804) zu fremden +05236 Göttern +0430 des Landes +0776, darein +07130 sie kommen +0935 (+08802), und wird mich verlassen +05800 (+08804) und den Bund +01285 fahren lassen +06565 (+08689), den ich mit ihm gemacht habe +03772 (+08804).
5Mo 31:17 So wird mein Zorn +0639 ergrimmen +02734 +00 über sie zur selben +02734 (+08804) Zeit +03117, und ich werde sie verlassen +05800 (+08804) und mein Antlitz +06440 vor ihnen verbergen +05641 (+08689), daß sie verzehrt werden +0398 (+08800). Und wenn sie dann +03117 viel +07227 Unglück +07451 und Angst +06869 treffen wird +04672 (+08804), werden sie sagen +0559 (+08804): Hat mich nicht +04672 +00 dies Übel +07451 alles betreten +04672 (+08804), weil mein Gott +0430 nicht mit +07130 mir ist?
5Mo 31:18 Ich aber werde mein Antlitz +06440 +05641 (+08687) verbergen +05641 (+08686) zu der Zeit +03117 um alles Bösen +07451 willen, das sie getan haben +06213 (+08804), daß +03588 sie sich zu andern +0312 Göttern +0430 gewandt +06437 +00 haben +06437 (+08804).
5Mo 31:19 So schreibt +03789 (+08798) euch nun dies Lied +07892 und lehret +03925 (+08761) es die Kinder +01121 Israel +03478 und legt +07760 (+08798) es in ihren Mund +06310, daß mir das Lied +07892 ein Zeuge +05707 sei unter den Kindern +01121 Israel +03478.
5Mo 31:20 Denn ich will sie in das Land +0127 bringen +0935 (+08686), das ich ihren Vätern +01 geschworen habe +07650 (+08738), darin Milch +02461 und Honig +01706 fließt +02100 (+08802). Und wenn sie essen +0398 (+08804) und satt +07646 (+08804) und fett werden +01878 (+08804), so werden sie sich wenden +06437 (+08804) zu andern +0312 Göttern +0430 und ihnen dienen +05647 (+08804) und mich lästern +05006 (+08765) und meinen Bund +01285 fahren lassen +06565 (+08689).
5Mo 31:21 Und wenn sie dann viel +07227 Unglück +07451 und Angst +06869 betreten wird +04672 (+08799), so soll dieses Lied +07892 ihnen +06440 antworten +06030 (+08804) zum Zeugnis +05707; denn es soll nicht +07911 +00 vergessen werden +07911 (+08735) aus dem Mund +06310 ihrer Nachkommen +02233. Denn ich weiß +03045 (+08804) ihre Gedanken +03336, mit denen sie schon jetzt +03117 umgehen +06213 (+08802), ehe ich sie in das Land +0776 bringe +0935 (+08686), das ich geschworen habe +07650 (+08738).
5Mo 31:22 Also schrieb +03789 (+08799) Mose +04872 dieses Lied +07892 zur selben Zeit +03117 und lehrte +03925 (+08762) es die Kinder +01121 Israel +03478.
5Mo 31:23 Und befahl +06680 (+08762) Josua +03091, dem Sohn +01121 Nuns +05126, und sprach +0559 (+08799): Sei getrost +02388 (+08798) und unverzagt +0553 (+08798); denn du sollst die Kinder +01121 Israel +03478 in das Land +0776 führen +0935 (+08686), das ich ihnen geschworen habe +07650 (+08738), und ich will mit dir sein.
5Mo 31:24 Da nun Mose +04872 die Worte +01697 dieses Gesetzes +08451 ganz +03615 (+08763) ausgeschrieben +03789 (+08800) hatte in ein Buch +05612 +08552 (+08800),
5Mo 31:25 gebot +06680 (+08762) er +04872 den Leviten +03881, die die Lade +0727 des Zeugnisses +01285 des HERRN +03068 trugen +05375 (+08802), und sprach +0559 (+08800):
5Mo 31:26 Nehmt +03947 (+08800) das Buch dieses Gesetzes +05612 +08451 und legt +07760 (+08804) es an die Seite +06654 der Lade +0727 des Bundes +01285 des HERRN +03068, eures Gottes +0430, daß es daselbst ein Zeuge +05707 sei wider dich.
5Mo 31:27 Denn ich kenne +03045 (+08804) deinen Ungehorsam +04805 und deine +07186 Halsstarrigkeit +06203. Siehe, wo ich noch heute +03117 mit euch lebe +02416, seid ihr ungehorsam gewesen +04784 (+08688) wider den HERRN +03068; wie viel mehr nach +0310 meinem Tode +04194!
5Mo 31:28 So versammelt +06950 (+08685) nun vor mich alle Ältesten +02205 eurer Stämme +07626 und eure Amtleute +07860 (+08802), daß ich diese Worte +01697 vor ihren Ohren +0241 rede +01696 (+08762) und Himmel +08064 und Erde +0776 wider sie zu Zeugen nehme +05749 (+08686).
5Mo 31:29 Denn ich weiß +03045 (+08804), daß ihr's nach +0310 meinem Tode +04194 +07843 (+08687) verderben werdet +07843 (+08686) und aus dem Wege +01870 treten +05493 (+08804), den ich euch geboten habe +06680 (+08765). So wird euch dann Unglück +07451 begegnen +07122 (+08804) hernach +0319 +03117, darum daß ihr übel +07451 getan habt +06213 (+08799) vor den Augen +05869 des HERRN +03068, daß ihr ihn erzürntet +03707 (+08687) durch eurer Hände +03027 Werk +04639.
5Mo 31:30 Also redete +01696 (+08762) Mose +04872 die Worte +01697 dieses Liedes +07892 ganz aus vor den Ohren +0241 der ganzen Gemeinde +06951 Israel +03478 +08552 (+08800):
5Mo 32:1 Merkt auf +0238 (+08685), ihr Himmel +08064, ich will reden +01696 (+08762), und die Erde +0776 höre +08085 (+08799) die Rede +0561 meines Mundes +06310.
5Mo 32:2 Meine Lehre +03948 triefe +06201 (+08799) wie der Regen +04306, und meine Rede +0565 fließe +05140 (+08799) wie Tau +02919, wie der Regen +08164 auf das Gras +01877 und wie die Tropfen +07241 auf das Kraut +06212.
5Mo 32:3 Denn ich will den Namen +08034 des HERRN +03068 preisen +07121 (+08799). Gebt +03051 (+08798) unserm Gott +0430 allein die Ehre +01433!
5Mo 32:4 Er ist ein Fels +06697. Seine Werke +06467 sind unsträflich +08549; denn alles, was er tut +01870, das ist recht +04941. Treu +0530 ist Gott +0410 und kein Böses +05766 an ihm; gerecht +06662 und fromm +03477 ist er.
5Mo 32:5 Die verkehrte +06141 und böse +06618 Art +01755 fällt von ihm ab +07843 (+08765); sie sind Schandflecken +03971 und nicht +03971 +00 seine Kinder +01121.
5Mo 32:6 Dankest +01580 (+08799) du also dem HERRN +03068, deinem Gott, du toll +05036 und töricht +02450 Volk +05971? Ist er nicht dein Vater +01 und dein HERR +07069 (+08804)? Ist's nicht er allein, der dich gemacht +06213 (+08804) und bereitet +03559 +00 hat +03559 (+08787)?
5Mo 32:7 Gedenke +02142 (+08798) der vorigen Zeit +03117 bis daher +05769 und betrachte +0995 (+08798), was er getan hat +08141 an den +01755 alten Vätern +01755. Frage +07592 (+08798) deinen Vater +01, der wird dir's verkündigen +05046 (+08686), deine Ältesten +02205, die werden dir's sagen +0559 (+08799).
5Mo 32:8 Da der Allerhöchste +05945 die Völker +01471 zerteilte +05157 (+08687) und zerstreute +06504 (+08687) der Menschen +0120 Kinder +01121, da setzte +05324 (+08686) er die Grenzen +01367 der Völker +05971 nach der Zahl +04557 der Kinder +01121 Israel +03478.
5Mo 32:9 Denn des HERRN +03068 teil +02506 ist sein Volk +05971, Jakob +03290 ist +02256 sein Erbe +05159.
5Mo 32:10 Er fand +04672 (+08799) ihn +0776 in der Wüste +04057, in der dürren +08414 Einöde +03452, da es heult +03214. Er umfing ihn +05437 (+08779) und hatte acht +0995 (+08787) auf ihn; er behütete +05341 (+08799) ihn wie +0380 seinen Augapfel +05869.
5Mo 32:11 Wie ein Adler +05404 ausführt seine Jungen +01469 und über ihnen schwebt +07363 (+08762), breitete +06566 +00 er seine Fittiche +03671 aus +06566 (+08799) und nahm +03947 (+08799) ihn und trug +05375 (+08799) ihn auf seinen Flügeln +084.
5Mo 32:12 Der HERR +03068 allein +0910 leitete +05148 (+08686) ihn, und kein fremder +05236 Gott +0410 war mit ihm.
5Mo 32:13 Er ließ ihn hoch herfahren +07392 (+08686) auf +01116 Erden +0776 und nährte ihn +0398 (+08799) mit den Früchten +08570 des Feldes +07704 und ließ ihn Honig +01706 saugen +03243 (+08686) aus den Felsen +05553 und Öl +08081 aus den harten +02496 Steinen +06697,
5Mo 32:14 Butter +02529 von den Kühen +01241 und Milch +02461 von den Schafen +06629 samt dem Fetten +02459 von den Lämmern +03733 und feiste Widder +0352 und Böcke +06260 mit fetten +02459 Nieren +03629 und Weizen +02406 und tränkte +08354 (+08799) ihn mit gutem +02561 +06025 Traubenblut +01818.
5Mo 32:15 Da aber Jesurun +03484 fett ward +08080 (+08799), ward er übermütig +01163 (+08799). Er ist fett +08080 (+08804) und dick +05666 (+08804) und stark geworden +03780 (+08804) und hat den Gott +0433 fahren +05203 (+08799) lassen, der ihn gemacht hat +06213 (+08804). Er hat den Fels +06697 seines Heils +03444 gering geachtet +05034 (+08762)
5Mo 32:16 und hat ihn zum Eifer gereizt +07065 (+08686) durch fremde +02114 (+08801) Götter; durch Greuel +08441 hat er ihn erzürnt +03707 (+08686).
5Mo 32:17 Sie haben den Teufeln +07700 geopfert +02076 (+08799) und nicht ihrem Gott +0433, den Göttern +0430, die sie nicht kannten +03045 (+08804), den neuen +02319, die zuvor +07138 nicht gewesen sind +0935 (+08804), die ihre Väter +01 nicht geehrt haben +08175 (+08804).
5Mo 32:18 Deinen Fels +06697, der dich gezeugt hat +03205 (+08804), hast du aus der Acht gelassen +07911 (+08799) und hast vergessen +07876 (+08799) Gottes +0410, der dich gemacht hat +02342 (+08789).
5Mo 32:19 Und da es der HERR +03068 sah +07200 (+08799), ward er +05006 (+08799) zornig +03708 über seine Söhne +01121 und Töchter +01323,
5Mo 32:20 und er sprach +0559 (+08799): Ich will mein Antlitz +06440 vor ihnen verbergen +05641 (+08686), will sehen +07200 (+08799), was ihnen zuletzt +0319 widerfahren wird; denn es ist eine verkehrte +08419 Art +01755, es sind untreue +0529 Kinder +01121.
5Mo 32:21 Sie haben mich gereizt +07065 (+08765) an dem, das nicht +03808 Gott +0410 ist; mit ihrer Abgötterei +01892 haben sie mich erzürnt +03707 (+08765). Und ich will sie wieder reizen +07065 (+08686) an dem, das nicht +05971 +00 ein Volk +05971 ist; an einem törichten +05036 Volk +01471 will ich sie erzürnen +03707 (+08686).
5Mo 32:22 Denn ein Feuer +0784 ist angegangen +06919 (+08804) durch meinen Zorn +0639 und wird brennen +03344 (+08799) bis in die unterste +08482 Hölle +07585 und wird verzehren +0398 (+08799) das Land +0776 mit seinem Gewächs +02981 und wird anzünden +03857 (+08762) die Grundfesten +04144 der Berge +02022.
5Mo 32:23 Ich will alles Unglück +07451 über sie häufen +05595 (+08686), ich will meine Pfeile +02671 in sie schießen +03615 (+08762).
5Mo 32:24 Vor Hunger +07458 sollen sie verschmachten +04198 und verzehrt +03898 (+08803) werden vom Fieber +07565 und von jähem +04815 Tod +06986. Ich will der Tiere +0929 Zähne +08127 unter sie schicken +07971 (+08762) und der Schlangen +02119 (+08801) Gift +02534.
5Mo 32:25 Auswendig +02351 wird sie das Schwert +02719 berauben +07921 (+08762) und inwendig +02315 der Schrecken +0367, beide, Jünglinge +0970 und Jungfrauen +01330, die Säuglinge +03243 (+08802) mit dem grauen +07872 Mann +0376.
5Mo 32:26 Ich wollte sagen +0559 (+08804): "Wo sind sie +06284 (+08686)? ich werde ihr Gedächtnis +02143 aufheben +07673 (+08686) unter den Menschen +0582",
5Mo 32:27 wenn +03884 ich nicht den Zorn +03708 der Feinde +0341 (+08802) scheute +01481 (+08799), daß nicht ihre Feinde +06862 stolz würden +05234 (+08762) und möchten sagen +0559 (+08799): Unsre Macht +03027 ist hoch +07311 (+08804), und der HERR +03068 hat nicht solches alles getan +06466 (+08804).
5Mo 32:28 Denn es ist ein Volk +01471, darin kein +06 +00 Rat +06098 ist +06 (+08802), und ist kein Verstand +08394 in ihnen.
5Mo 32:29 O, daß +03863 sie weise wären +02449 (+08804) und vernähmen solches +07919 (+08686), daß sie verstünden +0319, was ihnen hernach begegnen wird +0995 (+08799)!
5Mo 32:30 Wie gehet es zu +0259, daß einer wird ihrer tausend +0505 jagen +07291 (+08799), und zwei +08147 werden zehntausend +07233 +0505 flüchtig machen +05127 (+08686)? Ist es nicht also +03808, daß sie ihr Fels +06697 verkauft +04376 (+08804) hat und der HERR +03068 sie +03588 übergeben hat +05462 (+08689)?
5Mo 32:31 Denn unser Fels +06697 ist nicht wie ihr Fels +06697, des sind unsre Feinde +0341 (+08802) selbst Richter +06414.
5Mo 32:32 Denn ihr Weinstock +01612 ist vom Weinstock +01612 zu Sodom +05467 und von dem Acker +07709 Gomorras +06017; ihre Trauben +06025 sind Galle +07219 +06025, sie haben bittere +04846 Beeren +0811;
5Mo 32:33 ihr Wein +03196 ist Drachengift +02534 +08577 und wütiger +0393 Ottern Galle +07219 +06620.
5Mo 32:34 Ist solches nicht bei mir verborgen +03647 (+08803) und versiegelt +02856 (+08803) in meinen Schätzen +0214?
5Mo 32:35 Die Rache ist mein +05359; ich will vergelten +08005. Zu seiner Zeit +06256 soll ihr Fuß +07272 gleiten +04131 (+08799); denn die Zeit +03117 ihres Unglücks +0343 ist nahe +07138, und was über sie kommen soll +06264, eilt herzu +02363 (+08804).
5Mo 32:36 Denn der HERR +03068 wird sein Volk +05971 richten +01777 (+08799), und über seine Knechte +05650 wird er sich erbarmen +05162 (+08691). Denn er wird ansehen +07200 (+08799), daß ihre Macht +03027 dahin ist +0235 (+08804) und beides, das Verschlossene +06113 (+08803) und Verlassene +05800 (+08803), weg +0657 ist.
5Mo 32:37 Und man wird sagen +0559 (+08804): Wo sind ihre Götter +0430, ihr Fels +06697, auf den sie trauten +02620 (+08804)?
5Mo 32:38 Welche +02077 das Fett +02459 ihrer Opfer aßen +0398 (+08799) und tranken +08354 (+08799) den Wein +03196 ihrer Trankopfer +05257, laßt sie aufstehen +06965 (+08799) und euch helfen +05826 (+08799) und schützen +05643!
5Mo 32:39 Seht +07200 (+08798) ihr nun, daß ich's allein bin und ist kein Gott +0430 neben Mir +04191 (+08686)! Ich kann töten und lebendig machen +02421 (+08762), ich kann schlagen +04272 (+08804) und heilen +07495 (+08799), und ist niemand, der aus meiner Hand +03027 errette +05337 (+08688).
5Mo 32:40 Denn ich will meine Hand +03027 in den Himmel +08064 heben +05375 (+08799) und will sagen +0559 (+08804): Ich lebe +02416 ewiglich +05769.
5Mo 32:41 Wenn ich den Blitz +01300 meines Schwerts +02719 wetzen +08150 (+08804) werde und meine Hand +03027 zur Strafe +04941 greifen +0270 (+08799) wird, so will ich mich wieder +07725 (+08686) rächen +05359 an meinen Feinden +06862 und denen, die mich hassen +08130 (+08764), vergelten +07999 (+08762).
5Mo 32:42 Ich will meine Pfeile +02671 mit Blut +01818 trunken machen +07937 (+08686), und mein Schwert +02719 soll Fleisch +01320 fressen +0398 (+08799), mit dem Blut +01818 der Erschlagenen +02491 und Gefangenen +07633, von dem entblößten +06546 Haupt +07218 des Feindes +0341 (+08802).
5Mo 32:43 Jauchzet +07442 (+08685) alle +01471, die ihr sein Volk +05971 seid; denn er wird das Blut +01818 seiner Knechte +05650 rächen +05358 (+08799) und wird sich +05359 an seinen Feinden +06862 rächen +07725 (+08686) und gnädig sein +03722 (+08765) dem Lande +0127 seines Volkes +05971.
5Mo 32:44 Und Mose +04872 kam +0935 (+08799) und redete +01696 (+08762) alle Worte +01697 dieses Liedes +07892 vor den Ohren +0241 des Volks +05971, er und Josua +01954, der Sohn +01121 Nuns +05126.
5Mo 32:45 Da nun Mose +04872 solches alles +01697 ausgeredet +01696 (+08763) hatte +03615 (+08762) zum ganzen Israel +03478,
5Mo 32:46 sprach er +0559 (+08799) zu ihnen: Nehmet +07760 (+08798) zu Herzen +03824 alle Worte +01697, die ich euch +05749 +00 heute +03117 bezeuge +05749 (+08688), daß ihr euren Kindern +01121 befehlt +06680 (+08762), daß sie halten +08104 (+08800) und tun +06213 (+08800) alle Worte +01697 dieses Gesetzes +08451.
5Mo 32:47 Denn es ist nicht ein vergebliches +07386 Wort +01697 an euch, sondern es ist euer Leben +02416; und solches Wort +01697 wird euer Leben +03117 verlängern +0748 (+08686) in dem Lande +0127, da ihr hin +05674 +00 gehet +05674 (+08802) über den Jordan +03383, daß ihr es einnehmet +03423 (+08800).
5Mo 32:48 Und der HERR +03068 redete +01696 (+08762) mit Mose +04872 desselben +06106 Tages +03117 und sprach +0559 (+08800):
5Mo 32:49 Gehe auf +05927 (+08798) das Gebirge +02022 Abarim +05682, auf den Berg +02022 Nebo +05015, der da liegt im Moabiterland +0776 +04124, gegenüber +06440 Jericho +03405, und schaue +07200 (+08798) das Land +0776 Kanaan +03667, das ich den Kindern +01121 Israel +03478 zum Eigentum +0272 geben werde +05414 (+08802),
5Mo 32:50 und stirb +04191 (+08798) auf dem Berge +02022, wenn du hinaufgekommen bist +05927 (+08802), und versammle +0622 (+08735) dich zu deinem Volk +05971, gleich wie dein Bruder +0251 Aaron +0175 starb +04191 (+08804) auf dem Berge +02022 Hor +02023 und sich zu seinem Volk +05971 versammelte +0622 (+08734),
5Mo 32:51 darum daß ihr euch an mir versündigt habt +04603 (+08804) unter +08432 den Kindern +01121 Israel +03478 bei dem Haderwasser +04325 +04808 zu Kades +06946 in der Wüste +04057 Zin +06790, daß ihr mich nicht heiligtet +06942 (+08765) unter +08432 den Kindern +01121 Israel +03478;
5Mo 32:52 denn du sollst das Land +0776 vor dir sehen +07200 (+08799), daß ich den Kindern +01121 Israel +03478 gebe +05414 (+08802), aber du sollst nicht hineinkommen +0935 (+08799) +0776.
5Mo 33:1 Dies ist der Segen +01293, damit Mose +04872, der Mann +0376 Gottes +0430, die Kinder +01121 Israel +03478 vor +06440 seinem Tode +04194 segnete +01288 (+08765).
5Mo 33:2 Und er sprach +0559 (+08799): Der Herr +03068 ist vom Sinai +05514 gekommen +0935 (+08804) und ist ihnen aufgegangen +02224 (+08804) von Seir +08165; er ist hervorgebrochen +03313 (+08689) von dem Berge +02022 Pharan +06290 und ist gekommen +0857 (+08804) mit viel tausend +07233 Heiligen +06944; zu seiner rechten Hand +03225 ist ein feuriges +0799 (+08676) +0784 Gesetz +01881 an sie.
5Mo 33:3 Wie +0637 hat er +02245 (+08801) die Leute +05971 so lieb! Alle seine Heiligen +06918 sind in deiner Hand +03027; sie werden sich setzen +08497 (+08795) zu deinen Füßen +07272 und werden lernen +05375 (+08799) von deinen Worten +01703.
5Mo 33:4 Mose +04872 hat uns das Gesetz +08451 geboten +06680 (+08765), das Erbe +04181 der Gemeinde +06952 Jakobs +03290.
5Mo 33:5 Und Er ward König +04428 über Jesurun +03484, als sich versammelten +0622 (+08692) die Häupter +07218 des Volks +05971 samt +03162 den Stämmen +07626 Israels +03478.
5Mo 33:6 Ruben +07205 lebe +02421 (+08799), und sterbe nicht +04191 (+08799), und er sei ein geringer +04557 Haufe +04962.
5Mo 33:7 Dies ist der Segen Juda's +03063. Und er sprach +0559 (+08799): HERR +03068, erhöre +08085 (+08798) die Stimme +06963 Juda's +03063 und mache +0935 (+08686) ihn zum Regenten in seinem Volk +05971 und laß seine Macht +03027 groß +07227 werden, und ihm müsse wider +06862 +00 seine Feinde +06862 geholfen werden +05828.
5Mo 33:8 Und zu Levi +03878 sprach er +0559 (+08804): Deine Macht +08550 und dein Licht +0224 bleibe bei deinem heiligen +02623 Mann +0376, den du versucht +05254 (+08765) hast zu Massa +04532, da ihr hadertet +07378 (+08799) am Haderwasser +04325.
5Mo 33:9 Wer von seinem Vater +01 und von seiner Mutter +0517 spricht +0559 (+08802): Ich sehe +07200 (+08804) ihn nicht, und von seinem Bruder +0251: Ich kenne ihn nicht +05234 (+08689), und von seinem Sohn +01121: Ich weiß nicht +03045 (+08804), die halten +08104 (+08804) deine Rede +0565 und bewahren +05341 (+08799) deinen Bund +01285;
5Mo 33:10 die werden Jakob +03290 deine Rechte +04941 lehren +03384 (+08686) und Israel +03478 dein Gesetz +08451; die werden Räuchwerk +06988 vor deine Nase +0639 legen +07760 (+08799) und ganze +03632 Opfer auf deinen Altar +04196.
5Mo 33:11 HERR +03068, segne +01288 (+08761) sein Vermögen +02428 und laß dir gefallen +07521 (+08799) die Werke +06467 seiner Hände +03027; zerschlage +04272 (+08798) den Rücken +04975 derer +06965 +00, die sich wider ihn auflehnen +06965 (+08801), und derer, die ihn hassen +08130 (+08764), daß sie nicht +04480 aufkommen +06965 (+08799).
5Mo 33:12 Und zu Benjamin +01144 sprach er +0559 (+08804): der Geliebte +03039 des HERRN +03068 wird sicher +0983 wohnen +07931 (+08799); allezeit +03117 wird er über ihm halten +02653 (+08802) und wird zwischen seinen Schultern +03802 wohnen +07931 (+08804).
5Mo 33:13 Und zu Joseph +03130 sprach er +0559 (+08804): Sein Land +0776 liegt im Segen +01288 (+08794) des HERRN +03068: da sind edle Früchte +04022 vom Himmel +08064, vom Tau +02919 und von der Tiefe +08415, die unten liegt +07257 (+08802);
5Mo 33:14 da sind edle +04022 Früchte +08393 von der Sonne +08121, und edle +04022, reife Früchte +01645 der Monde +03391,
5Mo 33:15 und von den +07218 hohen Bergen +02042 von alters +06924 her und von +04022 den Hügeln +01389 für +05769 +00 und für +05769
5Mo 33:16 und edle Früchte +04022 von der Erde +0776 und dem, was darinnen ist +04393. Die Gnade +07522 des, der in dem Busch +05572 wohnte +07931 (+08802), komme +0935 (+08799) auf das Haupt +07218 Josephs +03130 und auf den Scheitel +06936 des Geweihten +05139 unter seinen Brüdern +0251.
5Mo 33:17 Seine Herrlichkeit +01926 ist wie eines erstgeborenen +01060 Stieres +07794, und seine Hörner +07161 sind wie Einhornshörner +07161 +07214; mit denselben +03162 wird er die Völker +05971 stoßen +05055 (+08762) zuhauf +0657 +00 bis an des Landes +0776 Enden +0657. Das sind die Zehntausende +07233 Ephraims +0669 und die Tausende +0505 Manasses +04519.
5Mo 33:18 Und zu Sebulon +02074 sprach er +0559 (+08804): Sebulon +02074 freue dich +08055 (+08798) deines Auszugs +03318 (+08800); aber Isaschar +03485, freue dich deiner Hütten +0168.
5Mo 33:19 Sie werden die Völker +05971 auf den Berg +02022 rufen +07121 (+08799) und daselbst opfern +02076 (+08799) Opfer +02077 der Gerechtigkeit +06664. Denn sie werden die Menge +08228 des Meers +03220 saugen +03243 (+08799) und die versenkten +08226 (+08803) Schätze +02934 (+08803) im Sande +02344.
5Mo 33:20 Und zu Gad +01410 sprach er +0559 (+08804): Gelobt sei +01288 (+08803), der Gad +01410 Raum macht +07337 (+08688)! Er liegt +07931 (+08804) wie ein Löwe +03833 und raubt +02963 (+08804) den Arm +02220 und +0637 den Scheitel +06936,
5Mo 33:21 und er ersah +07200 (+08799) sich das Erbe +07225, denn daselbst war ihm eines Fürsten +02710 (+08781) Teil +02513 aufgehoben +05603 (+08803), und er kam +0857 (+08799) mit den Obersten +07218 des Volks +05971 und vollführte +06213 (+08804) die Gerechtigkeit +06666 des HERRN +03068 und seine Rechte +04941 an Israel +03478.
5Mo 33:22 Und zu Dan +01835 sprach er +0559 (+08804): Dan +01835 ein junger +01482 Löwe +0738, der herausspringt +02187 (+08762) von Basan +01316.
5Mo 33:23 Und zu Naphthali +05321 sprach er +0559 (+08804): Naphthali +05321 wird genug haben +07649, was er begehrt +07522, und wird voll +04392 Segens +01293 des HERRN +03068 sein; gegen Abend +03220 und Mittag +01864 wird sein Besitz +03423 (+08798) sein.
5Mo 33:24 Und zu Asser +0836 sprach er +0559 (+08804): Asser +0836 sei gesegnet +01288 (+08803) unter den Söhnen +01121 und tauche +02881 (+08802) seinen Fuß +07272 in Öl +08081.
5Mo 33:25 Eisen +01270 und Erz +05178 sei +01679 +00 dein Riegel +04515; dein Alter +01679 sei wie die Jugend +03117.
5Mo 33:26 Es ist kein Gott +0410 wie der Gott Jesuruns +03484. Der im Himmel +08064 sitzt +07392 (+08802), der sei deine Hilfe +05828, und des Herrlichkeit +01346 in Wolken +07834 ist.
5Mo 33:27 Zuflucht +04585 ist bei dem alten +06924 Gott +0430 und unter den ewigen +05769 Armen +02220. Und er wird vor dir +06440 her deinen Feind +0341 (+08802) austreiben +01644 (+08762) und sagen +0559 (+08799): Sei vertilgt +08045 (+08685)!
5Mo 33:28 Israel +03478 wird sicher +0983 allein +0910 wohnen +07931 (+08799); der Brunnen +05869 Jakobs +03290 wird sein in dem Lande +0776, da Korn +01715 und Most +08492 ist, dazu sein Himmel +08064 wird mit Tau +02919 triefen +06201 (+08799).
5Mo 33:29 Wohl +0835 dir, Israel +03478! Wer ist dir gleich +05971? O Volk, das du durch den HERRN +03068 selig +03467 +00 wirst +03467 (+08737), der deiner Hilfe +05828 Schild +04043 und das Schwert +02719 deines Sieges +01346 ist! Deinen Feinden +0341 (+08802) wird's fehlen +03584 (+08735); aber du wirst auf ihren Höhen +01116 einhertreten +01869 (+08799).
5Mo 34:1 Und Mose +04872 ging +05927 (+08799) von dem Gefilde +06160 der Moabiter +04124 auf den Berg +02022 Nebo +05015, auf die Spitze +07218 des Gebirges Pisga +06449, gegenüber +06440 Jericho +03405. Und der HERR +03068 zeigte +07200 (+08686) ihm das ganze Land +0776 Gilead +01568 bis gen +01835 Dan
5Mo 34:2 und das ganze Naphthali +05321 und das Land +0776 Ephraim +0669 und Manasse +04519 und das ganze Land +0776 Juda +03063 bis an das Meer +03220 gegen Abend +0314
5Mo 34:3 und das Mittagsland +05045 und die Gegend +03603 der Ebene +01237 Jerichos +03405, der Palmenstadt +05892 +08558 (+08677) +05899, bis gen Zoar +06820.
5Mo 34:4 Und der HERR +03068 sprach +0559 (+08799) zu ihm: Dies ist das Land +0776, das ich Abraham +085, Isaak +03327 und Jakob +03290 geschworen habe +07650 (+08738) und gesagt +0559 (+08800): Ich will es deinem Samen +02233 geben +05414 (+08799). Du hast es mit deinen Augen +05869 gesehen +07200 (+08689); aber du sollst nicht hinübergehen +05674 (+08799).
5Mo 34:5 Also starb +04191 (+08799) Mose +04872, der Knecht +05650 des HERRN +03068, daselbst im Lande +0776 der Moabiter +04124 nach dem Wort +06310 des HERRN +03068.
5Mo 34:6 Und er begrub +06912 (+08799) ihn im Tal +01516 im Lande +0776 der Moabiter +04124 gegenüber +04136 Beth-Peor +01047. Und niemand +0376 hat sein Grab +06900 erfahren +03045 (+08804) bis auf diesen heutigen Tag +03117.
5Mo 34:7 Und Mose +04872 war hundertundzwanzig +06242 +03967 Jahre +08141 alt +01121, da er starb +04194. Seine Augen +05869 waren nicht dunkel geworden +03543 (+08804), und seine Kraft +03893 war nicht verfallen +05127 (+08804).
5Mo 34:8 Und die Kinder +01121 Israel +03478 beweinten +01058 (+08799) Mose +04872 im Gefilde +06160 der Moabiter +04124 dreißig +07970 Tage +03117; und es wurden +08552 +00 vollendet +08552 (+08799) die Tage +03117 des Weinens +01065 und Klagens +060 über Mose +04872.
5Mo 34:9 Josua aber +03091, der Sohn +01121 Nuns +05126, ward erfüllt +04392 mit dem Geist +07307 der Weisheit +02451; denn Mose +04872 hatte seine Hände +03027 auf ihn gelegt +05564 (+08804). Und die Kinder +01121 Israel +03478 gehorchten +08085 (+08799) ihm +06213 +00 und taten +06213 (+08799), wie der HERR +03068 dem Mose +04872 geboten hatte +06680 (+08765).
5Mo 34:10 Und es stand hinfort +05750 kein Prophet +05030 in Israel +03478 auf +06965 (+08804) wie Mose +04872, den der HERR +03068 erkannt hätte +03045 (+08804) von Angesicht +06440 zu Angesicht +06440,
5Mo 34:11 zu allerlei Zeichen +0226 und Wundern +04159, dazu ihn der HERR +03068 sandte +07971 (+08804), daß er sie täte +06213 (+08800) in Ägyptenland +0776 +04714 an Pharao +06547 und an allen seinen Knechten +05650 und an allem seinem Lande +0776
5Mo 34:12 und zu aller dieser mächtigen +02389 Hand +03027 und den schrecklichen +01419 Taten +04172, die Mose +04872 tat +06213 (+08804) vor den Augen +05869 des ganzen Israels +03478.
