5Mo 24:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 24:17 לֹא תַטֶּה מִשְׁפַּט גֵּר יָתֹום וְלֹא תַחֲבֹל בֶּגֶד אַלְמָנָֽה׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 24:17 οὐκ ἐκκλινεῖς κρίσιν προσηλύτου καὶ ὀρφανοῦ καὶ χήρας καὶ οὐκ ἐνεχυράσεις ἱμάτιον χήρας
ELB 5Mo 24:17 Du sollst das Recht eines Fremden und einer Waise nicht beugen; und das Kleid einer Witwe sollst du nicht pfänden.
ELO 5Mo 24:17 Du sollst das Recht eines Fremdlings und einer Waise nicht beugen; und das Kleid einer Witwe sollst du nicht pfänden.
LUO 5Mo 24:17 Du sollst das Recht +04941 des Fremdlings +01616 und des Waisen +03490 nicht beugen +05186 (+08686) und sollst der Witwe +0490 nicht das Kleid +0899 zum Pfand nehmen +02254 (+08799).
SCH 5Mo 24:17 Du sollst das Recht des Fremdlings und des Waisleins nicht beugen und sollst das Kleid der Witwe nicht zum Pfande nehmen.
PFL 5Mo 24:17 Nicht wirst du beugen das Recht eines Fremdlings, einer Waise und nicht als Pfand nehmen das Kleid einer Witwe.
TUR 5Mo 24:17 Du sollst das Recht eines Fremdlings, einer Waise nicht beugen, und nicht pfänden das Kleid einer Witwe.
Vers davor: 5Mo 24:16 --- Vers danach: 5Mo 24:18
Zur Kapitelebene 5Mo 24
Zum Kontext: 5Mo 24.