5Mo 24:17

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 5Mo 24:17 לֹא תַטֶּה מִשְׁפַּט גֵּר יָתֹום וְלֹא תַחֲבֹל בֶּגֶד אַלְמָנָֽה׃

Übersetzungen

SEP 5Mo 24:17 οὐκ ἐκκλινεῖς κρίσιν προσηλύτου καὶ ὀρφανοῦ καὶ χήρας καὶ οὐκ ἐνεχυράσεις ἱμάτιον χήρας

ELB 5Mo 24:17 Du sollst das Recht eines Fremden und einer Waise nicht beugen; und das Kleid einer Witwe sollst du nicht pfänden.
ELO 5Mo 24:17 Du sollst das Recht eines Fremdlings und einer Waise nicht beugen; und das Kleid einer Witwe sollst du nicht pfänden.
LUO 5Mo 24:17 Du sollst das Recht +04941 des Fremdlings +01616 und des Waisen +03490 nicht beugen +05186 (+08686) und sollst der Witwe +0490 nicht das Kleid +0899 zum Pfand nehmen +02254 (+08799).
SCH 5Mo 24:17 Du sollst das Recht des Fremdlings und des Waisleins nicht beugen und sollst das Kleid der Witwe nicht zum Pfande nehmen.
PFL 5Mo 24:17 Nicht wirst du beugen das Recht eines Fremdlings, einer Waise und nicht als Pfand nehmen das Kleid einer Witwe.
TUR 5Mo 24:17 Du sollst das Recht eines Fremdlings, einer Waise nicht beugen, und nicht pfänden das Kleid einer Witwe.

Vers davor: 5Mo 24:16 --- Vers danach: 5Mo 24:18
Zur Kapitelebene 5Mo 24
Zum Kontext: 5Mo 24.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks