5Mo 28:10

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtexte

MAS 5Mo 28:10וְרָאוּ כָּל־עַמֵּי הָאָרֶץ כִּי שֵׁם יְהוָה נִקְרָא עָלֶיךָ וְיָֽרְאוּ מִמֶּֽךָּ׃

Übersetzungen

SEP 5Mo 28:10 καὶ ὄψονταί σε πάντα τὰ ἔθνη τῆς γῆς ὅτι τὸ ὄνομα κυρίου ἐπικέκληταί σοι καὶ φοβηθήσονταί σε

ELB 5Mo 28:10 Und alle Völker der Erde werden sehen, daß der Name des HERRN über dir ausgerufen ist, und sie werden sich vor dir fürchten.
DBR 5Mo 28:10 Und alle Völker des Erdlands sehen, dass der Name JHWHs auf dich zu gerufen ist, und sie fürchten von dir.
ELO 5Mo 28:10 und alle Völker der Erde werden sehen, daß du nach dem Namen Jehovas genannt bist, und werden sich vor dir fürchten.
LUO 5Mo 28:10 daß alle Völker +05971 auf Erden +0776 werden sehen +07200 (+08804), daß du nach dem Namen +08034 des HERRN +03068 genannt bist +07121 (+08738), und werden sich vor dir fürchten +03372 (+08804).
SCH 5Mo 28:10 dann werden alle Völker auf Erden sehen, daß der Name des HERRN über dir angerufen wird, und werden sich vor dir fürchten.
TUR 5Mo 28:10 Und alle Völker der Erde werden sehen, dass des Ewigen Name über dir genannt ist, und werden vor dir fürchten.

Vers davor: 5Mo 28:9 --- Vers danach: 5Mo 28:11
Zur Kapitelebene: 5Mo 28
Zum Kontext: 5Mo 28.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks