5Mo 28:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
MAS 5Mo 28:4 בָּרוּךְ פְּרִֽי־בִטְנְךָ וּפְרִי אַדְמָתְךָ וּפְרִי בְהֶמְתֶּךָ שְׁגַר אֲלָפֶיךָ וְעַשְׁתְּרֹות צֹאנֶֽךָ׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 28:4 εὐλογημένα τὰ ἔκγονα τῆς κοιλίας σου καὶ τὰ γενήματα τῆς γῆς σου τὰ βουκόλια τῶν βοῶν σου καὶ τὰ ποίμνια τῶν προβάτων σου
ELB 5Mo 28:4 Gesegnet wird sein die Frucht deines Leibes und die Frucht deines Ackerlandes und die Frucht deines Viehs, der Wurf deiner Rinder und die Zucht deiner Schafe.
DBR 5Mo 28:4 Gesegnet ist die Frucht deines Bauches und die Frucht deiner ADaMaH und die Frucht deines Getiers, das Geworfene deiner Tausendschaften und die Überreicherungen deines Kleinviehs.
ELO 5Mo 28:4 Gesegnet wird sein die Frucht deines Leibes und die Frucht deines Landes und die Frucht deines Viehes, das Geworfene deiner Rinder und die Zucht deines Kleinviehes.
LUO 5Mo 28:4 Gesegnet +01288 (+08803) wird sein die Frucht +06529 deines Leibes +0990, die Frucht +06529 deines Landes +0127 und die Frucht +06529 deines Viehs +0929, die Früchte +07698 deiner Rinder +0504 und die Früchte +06251 deiner Schafe +06629.
SCH 5Mo 28:4 Gesegnet wird sein die Frucht deines Leibes und die Frucht deines Landes, die Frucht deines Viehes, der Wurf deiner Rinder und die Zucht deiner Schafe.
TUR 5Mo 28:4 Gesegnet die Frucht deines Leibes, die Frucht deines Bodens und die Frucht deines Viehs, der Schoß deiner Rinder und der Mutterleib deiner Schafe.
Vers davor: 5Mo 28:3 --- Vers danach: 5Mo 28:5
Zur Kapitelebene: 5Mo 28
Zum Kontext: 5Mo 28.
