5Mo 32:16

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 5Mo 32:16 יַקְנִאֻהוּ בְּזָרִים בְּתֹועֵבֹת יַכְעִיסֻֽהוּ׃

Übersetzungen

SEP 5Mo 32:16 παρώξυνάν με ἐπ᾽ ἀλλοτρίοις ἐν βδελύγμασιν αὐτῶν ἐξεπίκρανάν με

ELB 5Mo 32:16 Sie reizten ihn zur Eifersucht durch fremde [Götter], durch Greuel kränkten sie ihn.
ELO 5Mo 32:16 Sie reizten ihn zur Eifersucht durch fremde Götter, durch Greuel erbitterten sie ihn.
LUO 5Mo 32:16 und hat ihn zum Eifer gereizt +07065 (+08686) durch fremde +02114 (+08801) Götter; durch Greuel +08441 hat er ihn erzürnt +03707 (+08686).
SCH 5Mo 32:16 Sie erregten seine Eifersucht durch fremde Götter; durch Greuel erzürnten sie ihn.
TUR 5Mo 32:16 Sie reizten ihn durch Fremde, durch Gräuel kränkten sie ihn.

Vers davor: 5Mo 32:15 --- Vers danach: 5Mo 32:17
Zur Kapitelebene 5Mo 32
Zum Kontext 5Mo 32.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks