5Mo 31:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 31:10 וַיְצַו מֹשֶׁה אֹותָם לֵאמֹר מִקֵּץ שֶׁבַע שָׁנִים בְּמֹעֵד שְׁנַת הַשְּׁמִטָּה בְּחַג הַסֻּכֹּֽות׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 31:10 καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς Μωυσῆς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ λέγων μετὰ ἑπτὰ ἔτη ἐν καιρῷ ἐνιαυτοῦ ἀφέσεως ἐν ἑορτῇ σκηνοπηγίας
ELB 5Mo 31:10 Und Mose befahl ihnen und sagte: Am Ende von sieben Jahren, zur Zeit des Erlaßjahres, am Fest der Laubhütten,
ELO 5Mo 31:10 Und Mose gebot ihnen und sprach: Am Ende von sieben Jahren, zur Zeit des Erlaßjahres,
LUO 5Mo 31:10 und +04872 gebot +06680 (+08762) ihnen und sprach +0559 (+08800): Je nach +07093 sieben +07651 Jahren +08141, zur Zeit +04150 des Erlaßjahrs +08141 +08059, am Fest +02282 der Laubhütten +05521,
SCH 5Mo 31:10 Und Mose gebot ihnen und sprach: Nach Verlauf von sieben Jahren, zur Zeit des Erlaßjahres, am Feste der Laubhütten,
TUR 5Mo 31:10 Und Mosche gebot ihnen und sprach: "Nach Ablauf von sieben Jahren zur Festzeit des Erlassjahres, am Fest der Hütten,
Vers davor: 5Mo 31:9 --- Vers danach: 5Mo 31:11
Zur Kapitelebene 5Mo 31
Zum Kontext: 5Mo 31.
