5Mo 33:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 33:24 וּלְאָשֵׁר אָמַר בָּרוּךְ מִבָּנִים אָשֵׁר יְהִי רְצוּי אֶחָיו וְטֹבֵל בַּשֶּׁמֶן רַגְלֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 33:24 καὶ τῷ Ασηρ εἶπεν εὐλογητὸς ἀπὸ τέκνων Ασηρ καὶ ἔσται δεκτὸς τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ βάψει ἐν ἐλαίῳ τὸν πόδα αὐτοῦ
ELB 5Mo 33:24 Und für Asser sprach er: Mehr als die andern Söhne sei Asser gesegnet! Er sei der Liebling seiner Brüder, er tauche in Öl seinen Fuß!
ELO 5Mo 33:24 Und von Aser sprach er: Gesegnet an Söhnen sei Aser; er sei wohlgefällig seinen Brüdern, und er tauche in Öl seinen Fuß!
LUO 5Mo 33:24 Und zu Asser +0836 sprach er +0559 (+08804): Asser +0836 sei gesegnet +01288 (+08803) unter den Söhnen +01121 und tauche +02881 (+08802) seinen Fuß +07272 in Öl +08081.
SCH 5Mo 33:24 Und zu Asser sprach er: Asser sei der gesegnetste Sohn; er sei der Liebling seiner Brüder und tauche seinen Fuß in Öl!
TUR 5Mo 33:24 Und über Ascher sprach er: "Gesegnet vor den Söhnen sei Ascher! Er sei der Liebling seiner Brüder und tauche seinen Fuß in Öl!
Vers davor: 5Mo 33:23 --- Vers danach: 5Mo 33:25
Zur Kapitelebene 5Mo 33
Zum Kontext: 5Mo 33.
