5Mo 28:60
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 28:60 וְהֵשִׁיב בְּךָ אֵת כָּל־מַדְוֵה מִצְרַיִם אֲשֶׁר יָגֹרְתָּ מִפְּנֵיהֶם וְדָבְקוּ בָּֽךְ׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 28:60 καὶ ἐπιστρέψει ἐπὶ σὲ πᾶσαν τὴν ὀδύνην Αἰγύπτου τὴν πονηράν ἣν διευλαβοῦ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν καὶ κολληθήσονται ἐν σοί
ELB 5Mo 28:60 Und er wird alle Seuchen Ägyptens gegen dich wenden, vor denen du dich fürchtest, und sie werden an dir haften [bleiben].
ELO 5Mo 28:60 Und er wird alle Seuchen Ägyptens über dich bringen, vor denen du dich fürchtest; und sie werden an dir haften.
LUO 5Mo 28:60 und wird dir zuwenden +07725 (+08689) alle Seuchen +04064 Ägyptens +04714, davor +06440 du dich fürchtest +03025 (+08804), und sie werden dir anhangen +01692 (+08804);
SCH 5Mo 28:60 und er wird über dich alle Seuchen Ägyptens bringen, vor welchen du dich fürchtest, und sie werden dir anhaften.
TUR 5Mo 28:60 Und er wird auf dich kehren alle Seuchen Mizraims, vor denen dir graut, und sie werden dir anhaften.
Vers davor: 5Mo 28:59 --- Vers danach: 5Mo 28:61
Zur Kapitelebene 5Mo 28
Zum Kontext: 5Mo 28.
