5Mo 25:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 25:16 כִּי תֹועֲבַת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ כָּל־עֹשֵׂה אֵלֶּה כֹּל עֹשֵׂה עָֽוֶל׃ פ
Übersetzungen
SEP 5Mo 25:16 ὅτι βδέλυγμα κυρίῳ τῷ θεῷ σου πᾶς ποιῶν ταῦτα πᾶς ποιῶν ἄδικον
ELB 5Mo 25:16 Denn ein Greuel für den HERRN, deinen Gott, ist jeder, der dieses tut, jeder, der unrecht tut.
ELO 5Mo 25:16 Denn ein Greuel für Jehova, deinen Gott, ist jeder, der solches tut, jeder, der unrecht tut.
LUO 5Mo 25:16 Denn wer solches +0428 tut +06213 (+08802), der ist dem HERRN +03068, deinem Gott +0430, ein Greuel +08441 wie alle, die übel +05766 tun +06213 (+08802).
SCH 5Mo 25:16 Denn wer solches Unrecht begeht, ist dem HERRN, deinem Gott, ein Greuel.
PFL 5Mo 25:16 Denn ein Gräuel Jehovas, deines Gottes, ist jeder, der jenes gut, jeder der Unredlichkeit tut.
TUR 5Mo 25:16 Denn ein Gräuel des Ewigen, deines Gottes, ist jeder, der solches gut, jeder, der Unrecht tut.
Vers davor: 5Mo 25:15 --- Vers danach: 5Mo 25:17
Zur Kapitelebene 5Mo 25
Zum Kontext: 5Mo 25.
