5Mo 28:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 28:26 וְהָיְתָה נִבְלָֽתְךָ לְמַאֲכָל לְכָל־עֹוף הַשָּׁמַיִם וּלְבֶהֱמַת הָאָרֶץ וְאֵין מַחֲרִֽיד׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 28:26 καὶ ἔσονται οἱ νεκροὶ ὑμῶν κατάβρωμα τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ καὶ τοῖς θηρίοις τῆς γῆς καὶ οὐκ ἔσται ὁ ἀποσοβῶν
ELB 5Mo 28:26 Und deine Leiche wird allen Vögeln des Himmels und den Tieren der Erde zum Fraß werden, und niemand wird sie wegscheuchen.
ELO 5Mo 28:26 Und dein Leichnam wird allem Gevögel des Himmels und den Tieren der Erde zum Fraße werden, und niemand wird sie wegscheuchen.
LUO 5Mo 28:26 Dein Leichnam +05038 wird eine Speise +03978 sein allen Vögeln +05775 des Himmels +08064 und allen Tieren +0929 auf Erden +0776, und niemand wird sein, der sie scheucht +02729 (+08688).
SCH 5Mo 28:26 Deine Leichname werden allen Vögeln des Himmels und allen wilden Tieren zur Nahrung dienen, und niemand wird sie verscheuchen.
TUR 5Mo 28:26 Und es wird dein Leichnam zum Frass dienen allem Vogelvolk des Himmels und dem Getier der Erde, und niemand scheucht sie fort.
Vers davor: 5Mo 28:25 --- Vers danach: 5Mo 28:27
Zur Kapitelebene 5Mo 28
Zum Kontext: 5Mo 28.