5Mo 28:26

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 5Mo 28:26 וְהָיְתָה נִבְלָֽתְךָ לְמַאֲכָל לְכָל־עֹוף הַשָּׁמַיִם וּלְבֶהֱמַת הָאָרֶץ וְאֵין מַחֲרִֽיד׃

Übersetzungen

SEP 5Mo 28:26 καὶ ἔσονται οἱ νεκροὶ ὑμῶν κατάβρωμα τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ καὶ τοῖς θηρίοις τῆς γῆς καὶ οὐκ ἔσται ὁ ἀποσοβῶν

ELB 5Mo 28:26 Und deine Leiche wird allen Vögeln des Himmels und den Tieren der Erde zum Fraß werden, und niemand wird sie wegscheuchen.
ELO 5Mo 28:26 Und dein Leichnam wird allem Gevögel des Himmels und den Tieren der Erde zum Fraße werden, und niemand wird sie wegscheuchen.
LUO 5Mo 28:26 Dein Leichnam +05038 wird eine Speise +03978 sein allen Vögeln +05775 des Himmels +08064 und allen Tieren +0929 auf Erden +0776, und niemand wird sein, der sie scheucht +02729 (+08688).
SCH 5Mo 28:26 Deine Leichname werden allen Vögeln des Himmels und allen wilden Tieren zur Nahrung dienen, und niemand wird sie verscheuchen.
TUR 5Mo 28:26 Und es wird dein Leichnam zum Frass dienen allem Vogelvolk des Himmels und dem Getier der Erde, und niemand scheucht sie fort.

Vers davor: 5Mo 28:25 --- Vers danach: 5Mo 28:27
Zur Kapitelebene 5Mo 28
Zum Kontext: 5Mo 28.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks