5Mo 28:39
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 28:39 כְּרָמִים תִּטַּע וְעָבָדְתָּ וְיַיִן לֹֽא־תִשְׁתֶּה וְלֹא תֶאֱגֹר כִּי תֹאכְלֶנּוּ הַתֹּלָֽעַת׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 28:39 ἀμπελῶνα φυτεύσεις καὶ κατεργᾷ καὶ οἶνον οὐ πίεσαι οὐδὲ εὐφρανθήσῃ ἐξ αὐτοῦ ὅτι καταφάγεται αὐτὰ ὁ σκώληξ
ELB 5Mo 28:39 Weinberge wirst du pflanzen und bearbeiten; aber Wein wirst du weder trinken noch einsammeln, denn der Wurm wird ihn abfressen.
ELO 5Mo 28:39 Weinberge wirst du pflanzen und bauen; aber Wein wirst du weder trinken noch einsammeln, denn der Wurm wird sie fressen.
LUO 5Mo 28:39 Weinberge +03754 wirst du pflanzen +05193 (+08799) und bauen +05647 (+08804), aber keinen Wein +03196 trinken +08354 (+08799) noch lesen +0103 (+08799); denn die Würmer +08438 werden's verzehren +0398 (+08799).
SCH 5Mo 28:39 Du wirst Weinberge pflanzen und bauen, aber keinen Wein trinken und einkellern; denn die Würmer werden es abfressen.
TUR 5Mo 28:39 Weinberge pflanzt und bebaust du, aber Wein wirst du nicht trinken und nicht ankellern, denn der Wurm verzehrt ihn.
Vers davor: 5Mo 28:38 --- Vers danach: 5Mo 28:40
Zur Kapitelebene 5Mo 28
Zum Kontext: 5Mo 28.