5Mo 28:39

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 5Mo 28:39 כְּרָמִים תִּטַּע וְעָבָדְתָּ וְיַיִן לֹֽא־תִשְׁתֶּה וְלֹא תֶאֱגֹר כִּי תֹאכְלֶנּוּ הַתֹּלָֽעַת׃

Übersetzungen

SEP 5Mo 28:39 ἀμπελῶνα φυτεύσεις καὶ κατεργᾷ καὶ οἶνον οὐ πίεσαι οὐδὲ εὐφρανθήσῃ ἐξ αὐτοῦ ὅτι καταφάγεται αὐτὰ ὁ σκώληξ

ELB 5Mo 28:39 Weinberge wirst du pflanzen und bearbeiten; aber Wein wirst du weder trinken noch einsammeln, denn der Wurm wird ihn abfressen.
ELO 5Mo 28:39 Weinberge wirst du pflanzen und bauen; aber Wein wirst du weder trinken noch einsammeln, denn der Wurm wird sie fressen.
LUO 5Mo 28:39 Weinberge +03754 wirst du pflanzen +05193 (+08799) und bauen +05647 (+08804), aber keinen Wein +03196 trinken +08354 (+08799) noch lesen +0103 (+08799); denn die Würmer +08438 werden's verzehren +0398 (+08799).
SCH 5Mo 28:39 Du wirst Weinberge pflanzen und bauen, aber keinen Wein trinken und einkellern; denn die Würmer werden es abfressen.
TUR 5Mo 28:39 Weinberge pflanzt und bebaust du, aber Wein wirst du nicht trinken und nicht ankellern, denn der Wurm verzehrt ihn.

Vers davor: 5Mo 28:38 --- Vers danach: 5Mo 28:40
Zur Kapitelebene 5Mo 28
Zum Kontext: 5Mo 28.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks