5Mo 27:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 27:7 וְזָבַחְתָּ שְׁלָמִים וְאָכַלְתָּ שָּׁם וְשָׂמַחְתָּ לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 27:7 καὶ θύσεις ἐκεῖ θυσίαν σωτηρίου κυρίῳ τῷ θεῷ σου καὶ φάγῃ καὶ ἐμπλησθήσῃ καὶ εὐφρανθήσῃ ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ σου
ELB 5Mo 27:7 und du sollst Heilsopfer opfern und dort essen und dich vor dem HERRN, deinem Gott, freuen. -
ELO 5Mo 27:7 und du sollst Friedensopfer opfern, und daselbst essen und dich freuen vor Jehova, deinem Gott. -
LUO 5Mo 27:7 Und sollst Dankopfer +08002 opfern +02076 (+08804) und daselbst essen +0398 (+08804) und fröhlich sein +08055 (+08804) vor +06440 dem HERRN +03068, deinem Gott +0430.
SCH 5Mo 27:7 Und du sollst Dankopfer darbringen und daselbst essen und fröhlich sein vor dem HERRN, deinem Gott.
TUR 5Mo 27:7 und du sollst Mahlopfer schlachten und dort essen und sollst dich freuen vor dem Ewigen, deinem Gott.
Vers davor: 5Mo 27:6 --- Vers danach: 5Mo 27:8
Zur Kapitelebene 5Mo 27
Zum Kontext: 5Mo 27.