5Mo 24:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 24:9 זָכֹור אֵת אֲשֶׁר־עָשָׂה יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לְמִרְיָם בַּדֶּרֶךְ בְּצֵאתְכֶם מִמִּצְרָֽיִם׃ ס
Übersetzungen
SEP 5Mo 24:9 μνήσθητι ὅσα ἐποίησεν κύριος ὁ θεός σου τῇ Μαριαμ ἐν τῇ ὁδῷ ἐκπορευομένων ὑμῶν ἐξ Αἰγύπτου
ELB 5Mo 24:9 Denk daran, was der HERR, dein Gott, an Mirjam getan hat auf dem Weg, als ihr aus Ägypten zogt!
ELO 5Mo 24:9 Gedenke dessen, was Jehova, dein Gott, an Mirjam getan hat auf dem Wege, als ihr aus Ägypten zoget.
LUO 5Mo 24:9 Bedenke +02142 (+08800), was der HERR +03068, dein Gott +0430, tat +06213 (+08804) mit Mirjam +04813 auf dem Wege +01870, da ihr aus Ägypten +04714 zoget +03318 (+08800).
SCH 5Mo 24:9 Denke daran, was der HERR, dein Gott, mit Mirjam tat auf dem Wege, als ihr aus Ägypten zoget!
PFL 5Mo 24:9 Gedenke, was getan hat Jehova, dein Gott an Mirjam auf dem Weg, als ihr auszoget aus Ägypten.
TUR 5Mo 24:9 Gedenke, was der Ewige, dein Gott, an Mirjam getan auf dem Weg, als ihr aus Mizraim zogt.
Vers davor: 5Mo 24:8 --- Vers danach: 5Mo 24:10
Zur Kapitelebene 5Mo 24
Zum Kontext: 5Mo 24.
