5Mo 23:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 23:16 לֹא־תַסְגִּיר עֶבֶד אֶל־אֲדֹנָיו אֲשֶׁר־יִנָּצֵל אֵלֶיךָ מֵעִם אֲדֹנָֽיו׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 23:16 οὐ παραδώσεις παῖδα τῷ κυρίῳ αὐτοῦ ὃς προστέθειταί σοι παρὰ τοῦ κυρίου αὐτοῦ
ELB 5Mo 23:16 Einen Sklaven, der sich vor seinem Herrn zu dir rettet, sollst du seinem Herrn nicht ausliefern.
ELO 5Mo 23:16 Einen Knecht, der sich vor seinem Herrn zu dir rettet, sollst du seinem Herrn nicht ausliefern.
LUO 5Mo 23:16 Du sollst den Knecht +05650 nicht +05462 +00 seinem Herrn +0113 überantworten +05462 (+08686), der von ihm +0113 zu dir sich entwandt hat +05337 (+08735).
SCH 5Mo 23:16 Du sollst den Knecht, der von seinem Herrn weg zu dir geflohen ist, seinem Herrn nicht ausliefern.
PFL 5Mo 23:16 Nicht wirst du ausliefern einen Sklaven an seinen Herrn, der sich retten will zu dir vor seinem Herrn.
TUR 5Mo 23:16 Du sollst einen Knecht nicht ausliefern an seinen Herrn, da er sich von seinem Herrn zu dir rettet.
Vers davor: 5Mo 23:15 --- Vers danach: 5Mo 23:17
Zur Kapitelebene 5Mo 23
Zum Kontext: 5Mo 23.
