5Mo 28:27
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 28:27 יַכְּכָה יְהוָה בִּשְׁחִין מִצְרַיִם ובעפלים וּבַגָּרָב וּבֶחָרֶס אֲשֶׁר לֹא־תוּכַל לְהֵרָפֵֽא׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 28:27 πατάξαι σε κύριος ἐν ἕλκει Αἰγυπτίῳ ἐν ταῖς ἕδραις καὶ ψώρᾳ ἀγρίᾳ καὶ κνήφῃ ὥστε μὴ δύνασθαί σε ἰαθῆναι
ELB 5Mo 28:27 Der HERR wird dich schlagen mit den Geschwüren Ägyptens und mit Beulen und mit Krätze und mit Grind, daß du nicht mehr geheilt werden kannst.
ELO 5Mo 28:27 Jehova wird dich schlagen mit den Geschwüren Ägyptens, und mit Beulen und mit Krätze und mit Grind, daß du nicht wirst geheilt werden können.
LUO 5Mo 28:27 Der HERR +03068 wird dich schlagen +05221 (+08686) mit Drüsen +07822 Ägyptens +04714, mit Feigwarzen +02914 (+08675) +06076, mit Grind +01618 und Krätze +02775, daß du nicht kannst +03201 (+08799) heil werden +07495 (+08736).
SCH 5Mo 28:27 Der HERR wird dich schlagen mit dem ägyptischen Geschwür; mit Beulen, Grind und Krätze, daß du nicht heil werden kannst.
TUR 5Mo 28:27 Schlagen wird dich der Ewige mit mizräischem Geschwür, mit Beulen, Krätze und Grind, wovon du nicht geheilt werden kannst.
Vers davor: 5Mo 28:26 --- Vers danach: 5Mo 28:28
Zur Kapitelebene 5Mo 28
Zum Kontext: 5Mo 28.
