5Mo 33:3

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 5Mo 33:3 אַף חֹבֵב עַמִּים כָּל־קְדֹשָׁיו בְּיָדֶךָ וְהֵם תֻּכּוּ לְרַגְלֶךָ יִשָּׂא מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃

Übersetzungen

SEP 5Mo 33:3 καὶ ἐφείσατο τοῦ λαοῦ αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ ἡγιασμένοι ὑπὸ τὰς χεῖράς σου καὶ οὗτοι ὑπὸ σέ εἰσιν καὶ ἐδέξατο ἀπὸ τῶν λόγων αὐτοῦ

ELB 5Mo 33:3 Ja, er liebt sein Volk! All seine Heiligen sind in deiner Hand; und [sie] folgen deinen Füßen, jeder empfängt von deinen Worten.
ELO 5Mo 33:3 Ja, er liebt die Völker; alle seine Heiligen sind in deiner Hand; und sie lagern zu deinen Füßen, ein jeder empfängt von deinen Worten.
LUO 5Mo 33:3 Wie +0637 hat er +02245 (+08801) die Leute +05971 so lieb! Alle seine Heiligen +06918 sind in deiner Hand +03027; sie werden sich setzen +08497 (+08795) zu deinen Füßen +07272 und werden lernen +05375 (+08799) von deinen Worten +01703.
SCH 5Mo 33:3 Ja, er hat die Völker lieb; alle seine Heiligen waren in deiner Hand; und sie lagerten zu deinen Füßen, ein jeder nahm von deinen Worten.
TUR 5Mo 33:3 Ja, liebend hegt die Stämme er; all seine Heiligen in deiner Hand, zu deinen Füßen sie, gestreckt, empfängt aus deinen Worten.

Vers davor: 5Mo 33:2 --- Vers danach: 5Mo 33:4
Zur Kapitelebene 5Mo 33
Zum Kontext: 5Mo 33.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks