5Mo 24:16

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 5Mo 24:16 לֹֽא־יוּמְתוּ אָבֹות עַל־בָּנִים וּבָנִים לֹא־יוּמְתוּ עַל־אָבֹות אִישׁ בְּחֶטְאֹו יוּמָֽתוּ׃ ס

Übersetzungen

SEP 5Mo 24:16 οὐκ ἀποθανοῦνται πατέρες ὑπὲρ τέκνων καὶ υἱοὶ οὐκ ἀποθανοῦνται ὑπὲρ πατέρων ἕκαστος τῇ ἑαυτοῦ ἁμαρτίᾳ ἀποθανεῖται

ELB 5Mo 24:16 Nicht sollen Väter um der Söhne willen getötet werden und Söhne sollen nicht um der Väter willen getötet werden; sie sollen jeder für seine eigene Sünde getötet werden.
ELO 5Mo 24:16 Nicht sollen Väter getötet werden um der Kinder willen, und Kinder sollen nicht getötet werden um der Väter willen; sie sollen ein jeder für seine Sünde getötet werden.
LUO 5Mo 24:16 Die Väter +01 sollen nicht für die Kinder +01121 noch +04191 (+08714) die Kinder +01121 für die Väter +01 sterben +04191 (+08714), sondern ein jeglicher +0376 soll für seine Sünde +02399 sterben +04191 (+08714).
SCH 5Mo 24:16 Die Väter sollen nicht für die Kinder und die Kinder nicht für die Väter sterben, sondern ein jeder soll für seine Sünde sterben.
PFL 5Mo 24:16 Nicht wirst du beugen das Recht eines Fremdlings, einer Waise und nicht als Pfand nehmen das Kleid einer Witwe.
TUR 5Mo 24:16 Nicht sollen Väter getötet werden um der Kinder willen, und nicht Kinder um der Väter willen, ein jeder für seine Sünde sollen sie getötet werden.

Vers davor: 5Mo 24:15 --- Vers danach: 5Mo 24:17
Zur Kapitelebene 5Mo 24
Zum Kontext: 5Mo 24.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks