HSN 2Tim: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) (→2Tim 4) |
DM (Diskussion | Beiträge) (→Der 2. Timotheusbrief) |
||
(5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 17: | Zeile 17: | ||
|style="background-color:#E0FFFF " | [[HSN 2Tim#2Tim_4| 2Tim 4]] | |style="background-color:#E0FFFF " | [[HSN 2Tim#2Tim_4| 2Tim 4]] | ||
|} <br /> | |} <br /> | ||
− | + | 👉 Siehe auch: <br /> | |
− | + | 🍷 [[HSN Kapitelinhalte 2Tim|Kapitelüberschriften des 2. Timotheusbriefes von Heinz Schumacher]] | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
==Erläuterungen== | ==Erläuterungen== | ||
Zeile 31: | Zeile 28: | ||
[[HSN NT|Zurück zur Übersicht]]<br /> | [[HSN NT|Zurück zur Übersicht]]<br /> | ||
− | <span style="color:#EE6A50"><big>'''Gruß / Glaube und Gnadengabe des Timotheus (1:1- | + | <span style="color:#EE6A50"><big>'''Gruß / Glaube und Gnadengabe des Timotheus (1:1-7)'''</big></span> |
'''[[2Tim 1:1]]''' - Paulus – durch Gottes Willen ein Apostel Christi Jesu gemäß der Verheißung des Lebens in Christus Jesus (1*) – <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> 1* d. h. aufgrund des Lebens o. zur Verkündigung des Lebens, das in der Gemeinschaft mit Christus Jesus zu finden ist [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | '''[[2Tim 1:1]]''' - Paulus – durch Gottes Willen ein Apostel Christi Jesu gemäß der Verheißung des Lebens in Christus Jesus (1*) – <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> 1* d. h. aufgrund des Lebens o. zur Verkündigung des Lebens, das in der Gemeinschaft mit Christus Jesus zu finden ist [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | ||
Zeile 96: | Zeile 93: | ||
'''[[2Tim 2:7]]''' - Bedenke, was ich sage! Der Herr wird dir gewiss in allen [Dingen] Verständnis geben. <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | '''[[2Tim 2:7]]''' - Bedenke, was ich sage! Der Herr wird dir gewiss in allen [Dingen] Verständnis geben. <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | ||
− | <span style="color:#EE6A50"><big>'''Durch Leiden | + | <span style="color:#EE6A50"><big>'''Durch Leiden zur Königsherrschaft (2:8-13)'''</big></span> |
'''[[2Tim 2:8]]''' - Halt im Gedächtnis Jesus Christus, der aus [den] Toten auferweckt wurde [und] aus dem Samen (34*) Davids [stammt] – nach dem Evangelium, das ich verkündige (35*), <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> | '''[[2Tim 2:8]]''' - Halt im Gedächtnis Jesus Christus, der aus [den] Toten auferweckt wurde [und] aus dem Samen (34*) Davids [stammt] – nach dem Evangelium, das ich verkündige (35*), <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> | ||
Zeile 227: | Zeile 224: | ||
'''[[2Tim 4:6]]''' - Ich freilich werde schon dahingeopfert (12*) und die bestimmte Zeit meines Abscheidens und Aufbrechens (13*) steht bevor. <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> | '''[[2Tim 4:6]]''' - Ich freilich werde schon dahingeopfert (12*) und die bestimmte Zeit meines Abscheidens und Aufbrechens (13*) steht bevor. <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> | ||
12* o. als Trankopfer ausgegossen (als Opfergabe über dem Ganzopfer des Messias Jesus ausgegossen, vgl. 4Mo 15:1-10 - Phil 2:17) <br /> | 12* o. als Trankopfer ausgegossen (als Opfergabe über dem Ganzopfer des Messias Jesus ausgegossen, vgl. 4Mo 15:1-10 - Phil 2:17) <br /> | ||
− | 13* Das griech. Wort analysis beinhaltet beides: Abschied (Auflösung, Losknüpfung) und Aufbruch (Abreise, Abmarsch) (vgl. Phil 1:23 mit Anm. 34) [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | + | 13* Das griech. Wort analysis beinhaltet beides: Abschied (Auflösung, Losknüpfung) und Aufbruch (Abreise, Abmarsch) (vgl. Phil 1:23 mit Anm. 34). [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> |
'''[[2Tim 4:7]]''' - Ich habe den guten Kampf gekämpft (14*), ich habe den Lauf vollendet (15*), ich habe den Glauben (16*) bewahrt. <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> | '''[[2Tim 4:7]]''' - Ich habe den guten Kampf gekämpft (14*), ich habe den Lauf vollendet (15*), ich habe den Glauben (16*) bewahrt. <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> | ||
14* vgl. 1Tim 1:18 mit Anm. 29 <br /> | 14* vgl. 1Tim 1:18 mit Anm. 29 <br /> | ||
15* die ganze Strecke (in der Rennbahn) durchlaufen (Apg 20:24 - 1Kor 9:24) <br /> | 15* die ganze Strecke (in der Rennbahn) durchlaufen (Apg 20:24 - 1Kor 9:24) <br /> | ||
16* o. die Treue [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | 16* o. die Treue [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | ||
− | '''[[2Tim 4:8]]''' - Für die Zukunft liegt [nun] bereit (17*) der Siegeskranz der Gerechtigkeit (18*), den mir der Herr, der gerechte Richter, an jenem Tag (19*) verleihen wird (20*) | + | '''[[2Tim 4:8]]''' - Für die Zukunft liegt mir [nun] bereit (17*) der Siegeskranz der Gerechtigkeit (18*), den mir der Herr, der gerechte Richter, an jenem Tag (19*) verleihen wird (20*) – nicht allein aber mir, sondern auch allen, die sein leuchtendes Erscheinen (21*) lieb gewonnen haben. <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> |
17* o. ist mir aufbewahrt <br /> | 17* o. ist mir aufbewahrt <br /> | ||
18* vgl. 1Kor 9:25 - Jak 1:12 - 1Petr 5:4 - Offb 2:10 - Offb 3:11 <br /> | 18* vgl. 1Kor 9:25 - Jak 1:12 - 1Petr 5:4 - Offb 2:10 - Offb 3:11 <br /> | ||
Zeile 244: | Zeile 241: | ||
'''[[2Tim 4:10]]''' - Denn Demas hat mich verlassen, er hat den jetzigen Zeitlauf (22*) lieb gewonnen und ist nach Thessalonich abgereist, Kreszens nach Galatien, Titus nach Dalmatien. <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> 22* o. das gegenwärtige Zeitalter (Äon) (Gal 1:4) [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | '''[[2Tim 4:10]]''' - Denn Demas hat mich verlassen, er hat den jetzigen Zeitlauf (22*) lieb gewonnen und ist nach Thessalonich abgereist, Kreszens nach Galatien, Titus nach Dalmatien. <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> 22* o. das gegenwärtige Zeitalter (Äon) (Gal 1:4) [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | ||
'''[[2Tim 4:11]]''' - Lukas ist allein [noch] bei mir. Nimm Markus zu dir und bring ihn mit, denn ich kann ihn zum Dienst (11*) gut gebrauchen. <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> 11* griech. diakonia [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | '''[[2Tim 4:11]]''' - Lukas ist allein [noch] bei mir. Nimm Markus zu dir und bring ihn mit, denn ich kann ihn zum Dienst (11*) gut gebrauchen. <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> 11* griech. diakonia [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | ||
− | '''[[2Tim 4:12]]''' - Tychikus aber habe ich nach Ephesus gesandt (23*). <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> 23* Vgl. zu den in 2Tim 4:10-12 genannten Namen: Apg 12:12 - Apg 15:37 - Apg 20:4 - 2Kor 2:13 - 2Kor 7:6 - Eph 6:21 - Kol 4:7 - Kol 4:10 - Kol 4:14 [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | + | '''[[2Tim 4:12]]''' - Tychikus aber habe ich nach Ephesus gesandt (23*). <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> 23* Vgl. zu den in 2Tim 4:10-12 genannten Namen: Apg 12:12 - Apg 15:37 - Apg 20:4 - 2Kor 2:13 - 2Kor 7:6 - Eph 6:21 - Kol 4:7 - Kol 4:10 - Kol 4:14. [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> |
'''[[2Tim 4:13]]''' - Den Mantel, den ich in Troas bei Karpus zurückgelassen habe, bring mit, wenn du kommst, und auch die Bücher, vor allem die Pergamentblätter. <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | '''[[2Tim 4:13]]''' - Den Mantel, den ich in Troas bei Karpus zurückgelassen habe, bring mit, wenn du kommst, und auch die Bücher, vor allem die Pergamentblätter. <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | ||
'''[[2Tim 4:14]]''' - Alexander, der Schmied, hat mir viel Böses angetan - der Herr wird ihm nach seinen Werken vergelten. <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | '''[[2Tim 4:14]]''' - Alexander, der Schmied, hat mir viel Böses angetan - der Herr wird ihm nach seinen Werken vergelten. <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | ||
'''[[2Tim 4:15]]''' - Hüte auch du dich vor ihm, denn er ist unsern Worten sehr [heftig] entgegengetreten. <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | '''[[2Tim 4:15]]''' - Hüte auch du dich vor ihm, denn er ist unsern Worten sehr [heftig] entgegengetreten. <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | ||
− | '''[[2Tim 4:16]]''' - Bei meiner ersten Verteidigung [vor Gericht] stand mir niemand zur Seite, sondern sie verließen mich alle; es möge ihnen (24*) nicht angerechnet werden! <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> 24* | + | '''[[2Tim 4:16]]''' - Bei meiner ersten Verteidigung [vor Gericht] stand mir niemand zur Seite, sondern sie verließen mich alle; es möge ihnen (24*) nicht angerechnet werden! <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> 24* von Gott (2Kor 5:19) [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> |
− | '''[[2Tim 4:17]]''' - Der Herr aber stand mir bei und gab mir Kraft, damit durch mich die Verkündigung (25*) in vollem Maße ausgerichtet würde und alle Nationen [sie] zu hören bekämen, und so wurde ich aus dem Rachen des Löwen errettet (26*) <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> | + | '''[[2Tim 4:17]]''' - Der Herr aber stand mir bei und gab mir Kraft, damit durch mich die Verkündigung (25*) in vollem Maße ausgerichtet würde und alle Nationen [sie] zu hören bekämen, und so wurde ich aus dem Rachen des Löwen errettet (26*). <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> |
25* o. der Heroldsruf, die Bekanntmachung (des Evangeliums) <br /> | 25* o. der Heroldsruf, die Bekanntmachung (des Evangeliums) <br /> | ||
26* vgl. Ps 22:22 - Dan 6:20-23 - 1Petr 5:8. Das erste Verhör führte noch nicht zur Verurteilung. [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | 26* vgl. Ps 22:22 - Dan 6:20-23 - 1Petr 5:8. Das erste Verhör führte noch nicht zur Verurteilung. [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | ||
Zeile 257: | Zeile 254: | ||
29* o. bis in die fernsten Weltzeiten hinein (Gal 1:5) [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | 29* o. bis in die fernsten Weltzeiten hinein (Gal 1:5) [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | ||
'''[[2Tim 4:19]]''' - Grüße Priska und Aquila und das Haus des Onesiphorus (30*)! <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> 30* vgl. Apg 18:2 - 2Tim 1:16 [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | '''[[2Tim 4:19]]''' - Grüße Priska und Aquila und das Haus des Onesiphorus (30*)! <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> 30* vgl. Apg 18:2 - 2Tim 1:16 [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | ||
− | '''[[2Tim 4:20]]''' - Erastus ist in Korinth geblieben, Trophimus aber habe ich in Milet krank zurückgelassen (31*). <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> 31* vgl. Apg 19:22 - Apg 20:4 - Apg 20:15. | + | '''[[2Tim 4:20]]''' - Erastus ist in Korinth geblieben, Trophimus aber habe ich in Milet krank zurückgelassen (31*). <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> 31* vgl. Apg 19:22 - Apg 20:4 - Apg 20:15. – Auch im Wirken des Paulus waren Heilungen keine Selbstverständlichkeit (vgl. 1Tim 5:23), ja, es scheint bei Paulus wie bei Jesus eine Entwicklung gegeben zu haben, bei der die Heilungen mehr und mehr in den Hintergrund und die Leiden in den Vordergrund traten. Glaube und Hoffnung sollen sich im Leiden bewähren und umso leuchtender hervortreten. [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> |
'''[[2Tim 4:21]]''' - Beeile dich, [noch] vor dem Winter zu kommen! Es grüßen dich Eubulus und Pudens und Linus und Klaudia und alle Brüder. <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | '''[[2Tim 4:21]]''' - Beeile dich, [noch] vor dem Winter zu kommen! Es grüßen dich Eubulus und Pudens und Linus und Klaudia und alle Brüder. <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | ||
'''[[2Tim 4:22]]''' - Der Herr [sei] mit deinem Geist! Die Gnade [sei] mit euch! <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> | '''[[2Tim 4:22]]''' - Der Herr [sei] mit deinem Geist! Die Gnade [sei] mit euch! <br /> <span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2"> [[HSN 2Tim#Der 2. Timotheusbrief|→📗 ]] [[HSN NT|→📚]] </FONT> </span><br /> |
Aktuelle Version vom 14. Februar 2022, 19:35 Uhr
InhaltsverzeichnisDer 2. Timotheusbriefübersetzt und erklärt von Heinz Schumacher
👉 Siehe auch: ErläuterungenDies ist der letzte Brief, den der Apostel Paulus geschrieben hat. Er hat seinen "Lauf vollendet" und die "Zeit seines Abscheidens steht bevor" (2Tim 4:6.7). Die enge persönliche Beziehung zu Timotheus tritt noch deutlicher hervor als im 1. Brief an Timotheus. Es bestehen Ähnlichkeiten zum 1. Brief in der Art, wie Paulus sein geistliches Kind Timotheus mit einer Fülle von Ermunterungen und Befehlen geradezu überschüttet, und in den Hinweisen auf die Gefährdung der Gläubigen durch Irrlehrer; daneben fehlt es aber nicht an Besonderheiten: großartige kurz gefasste Darstellungen der Heils– und Hoffnungslehre (2Tim 1:8-11 - 2Tim 2:11-13), Hinweise auf Kampf und Leiden (2Tim 2:1-10 - 2Tim 3:10-13) und auf das Menschenbild der "letzten Tage" (2Tim 3:1-7). Obwohl Paulus Fehlschläge hinter sich (2Tim 1:15) und den Tod vor Augen hat (2Tim 4:6), schreibt hier kein vom Leben enttäuschter, mutlos gewordener alter Mann; vielmehr ist Paulus auch in diesem Schreiben der geisterfüllte Zeuge göttlichen Heils, göttlicher Kraft und ungebrochener Hoffnung. (Zu den Fragen der Echtheit und Abfassungszeit vergleiche man die Einführung in den 1. Timotheusbrief!) 2Tim 1Gruß / Glaube und Gnadengabe des Timotheus (1:1-7) 2Tim 1:1 - Paulus – durch Gottes Willen ein Apostel Christi Jesu gemäß der Verheißung des Lebens in Christus Jesus (1*) – Gottes Berufung und Heilsoffenbarung (1:8-11) 2Tim 1:8 - So schäme dich nun nicht des Zeugnisses von unserem Herrn noch meiner, seines Gefangenen (9*), sondern ertrage, gestärkt durch Gottes Kraft, mit [mir] die Leiden (10*) für das Evangelium! Treue und Untreue (1:12-18) 2Tim 1:12 - Das ist auch der Grund, [warum] ich dies [alles] erleide (20*); aber ich schäme mich [dessen] nicht, denn ich weiß, an wen ich glaube (21*), und bin überzeugt, dass er die Macht hat, das mir anvertraute [Gut] (22*) auf jenen Tag hin zu bewahren (23*). 2Tim 2Aufforderung zum Glaubenskampf (2:1-7) 2Tim 2:1 - Du nun, mein Kind, werde stark in der Gnade (26*), die in Christus Jesus [ist], Durch Leiden zur Königsherrschaft (2:8-13) 2Tim 2:8 - Halt im Gedächtnis Jesus Christus, der aus [den] Toten auferweckt wurde [und] aus dem Samen (34*) Davids [stammt] – nach dem Evangelium, das ich verkündige (35*), Ermahnung zur Reinigung und Heiligung und zur Abweisung unnützen Streits (2:14-26) 2Tim 2:14 - Dies bringe [ihnen] in Erinnerung, indem du [ihnen] vor dem Angesicht Gottes eindringlich ans Herz legst (42*), sich ja nicht auf Wortstreitereien einzulassen (43*), was nichts nützt, [sondern nur] den Hörern zum Schaden (44*) [gereicht]. 2Tim 3Die Sünden der Menschen der Endzeit zeigen sich bereits in der Gegenwart (3:1-9) 2Tim 3:1 - Das sollst du aber wissen, dass in den letzten Tagen (65*) schlimme Zeiten eintreten werden (66*); Timotheus folgt dem Vorbild des Paulus (3:10-13) 2Tim 3:10 - Du aber folgst mir genau (82*) in der Lehre, in der Lebensführung, im Streben (83*), im Glauben, in der Langmut, in der Liebe, in der Geduld, Die Bedeutung der heiligen Schriften (3:14-17) 2Tim 3:14 - Du aber bleibe in dem, was du gelernt und gläubig aufgenommen hast; du weißt ja, von welchen [Leuten] du gelernt hast 2Tim 4Ernste Mahnung zu unerschrockenem Einsatz (4:1-5) 2Tim 4:1 - Ich bezeuge feierlich (1*) vor dem Angesicht Gottes und Christi Jesu, der Lebende und Tote richten wird (2*), und bei seiner [künftigen] Erscheinung und seinem Königreich (3*): Paulus hat den Glaubenslauf vollendet (4:6-8) 2Tim 4:6 - Ich freilich werde schon dahingeopfert (12*) und die bestimmte Zeit meines Abscheidens und Aufbrechens (13*) steht bevor. Letzte Anweisungen / gläubige Zuversicht / Grüße (4:9-22) 2Tim 4:9 - Beeile dich [und] komm schnell zu mir! |