2Tim 3:7

Vers davor: 2Tim 3:6 danach: 2Tim 3:8 | 👉 Zur Kapitelebene 2Tim 3 | 👉 Zum Kontext: 2Tim 3.

Grundtexte

GNT 2Tim 3:7 πάντοτε μανθάνοντα καὶ μηδέποτε εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν δυνάμενα
REC 2Tim 3:7 πάντοτε +3842 μανθάνοντα +3129, καὶ +2532 μηδέποτε +3368 εἰς +1519 ἐπίγνωσιν +1922 ἀληθείας +225 ἐλθεῖν +2064 δυνάμενα +1410.

Übersetzungen

ELB 2Tim 3:7 immer lernen und niemals zur Erkenntnis der Wahrheit kommen können -.
KNT 2Tim 3:7 die allezeit lernen und niemals zur Erkenntnis der Wahrheit kommen können.
ELO 2Tim 3:7 die immerdar lernen und niemals zur Erkenntnis der Wahrheit kommen können.
LUO 2Tim 3:7 lernen +3129 (+5723) immerdar +3842, und +2532 können +1410 (+5740) nimmer +3368 zur +1519 Erkenntnis +1922 +225 kommen +2064 (+5629).
PFL 2Tim 3:7 allezeit im Lernen sind und nie das Kraftvermögen anziehen wollen, in durchbrechende Erkenntnis der Wahrheit hineinzukommen.
SCH 2Tim 3:7 immerdar lernen und doch nie zur Erkenntnis der Wahrheit kommen können.
MNT 2Tim 3:7 allzeit +3842 lernend +3129 und niemals zur Erkenntnis +1922 (der) Wahrheit +225 kommen +2064 könnend +1410.
HSN 2Tim 3:7 die ständig lernen und doch niemals zur Erkenntnis der Wahrheit gelangen können⁷⁷.
WEN 2Tim 3:7 immer lernende (Weiblein) und niemals zur Erkenntnis der Wahrheit zu kommen vermögende.

Vers davor: 2Tim 3:6 danach: 2Tim 3:8
Zur Kapitelebene 2Tim 3
Zum Kontext: 2Tim 3.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁷⁷ Ihr andauerndes Lernen ist kein aufrichtiges Suchen nach der Wahrheit.

Von anderen Seiten

auf Englisch