HSN Kol

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Der Kolosserbrief

übersetzt und erklärt von Heinz Schumacher
Zurück zur Übersicht

Kol 1 Kol 2 Kol 3 Kol 4

👉 Siehe auch:
🍷 Kapitelüberschriften des Kolosserbriefes von Heinz Schumacher

Erläuterungen

Zurück zur Übersicht

Kolossä lag in der römischen Provinz Asia (im Westen der heutigen Türkei). Die dortige Christengemeinde war offensichtlich nicht von Paulus selbst (Kol 2:1), sondern von Epaphras (Kol 1:7 / Kol 4:12) oder anderen Mitarbeitern des Apostels gegründet worden. Epaphras hat den gefangenen Apostel (wahrscheinlich in Rom während seiner ersten römischen Gefangenschaft) besucht, ihn über die Lage der Gemeinde in Kolossä informiert und, wie man annimmt, die Haft des Paulus freiwillig geteilt; daher nennt ihn Paulus in Phim 1:23 seinen "Mitgefangenen".

Der Kolosserbrief ist in vielem dem Epheserbrief ähnlich. Themen wie "Erkenntnis Gottes", "die Größe des erhöhten Christus", "der alte und der neue Mensch" und "Gestaltung christlichen Lebens" finden sich in beiden Briefen. Andererseits sind vor allem im 2. Kapitel besondere Akzente gesetzt. Hier wird deutlich, welchen Gefahren die jungen Christengemeinden im Städtedreieck Kolossä – Laodizea – Hierapolis (Kol 4:13) ausgesetzt waren. Paulus warnt unter anderem vor Philosophie, Gesetzlichkeit und Engelanbetung. So ist der Kolosserbrief ein Brief der Mahnung und Warnung, ja des geistlichen Kampfes. – Der Kolosserbrief ist wie der Epheserbrief ein Gefangenschaftsbrief (Kol 4:3 / Kol 4:10 / Kol 4:18) und er dürfte wie dieser der ersten römischen Gefangenschaft des Apostels Paulus entstammen und in den Jahren 59 – 61 (nach anderen 61 – 63) entstanden sein.

Kol 1

Zurück zur Übersicht

Segensgruß, Dank und Bitte (1:1-14)

Kol 1:1 - Paulus, Apostel Christi Jesu durch Gottes Willen, und Timotheus, der Bruder,
→📗 →📚
Kol 1:2 - [wenden sich] an die in Kolossä [wohnenden] heiligen und gläubigen Brüder in Christus: Gnade [sei mit] euch und Friede von Gott, unserem Vater!
→📗 →📚
Kol 1:3 - Wir danken Gott, dem Vater unseres Herrn Jesus Christus, allezeit, sooft wir für euch beten,
→📗 →📚
Kol 1:4 - haben wir doch gehört von eurem Glauben in Christus Jesus und von der Liebe, die ihr zu allen Heiligen habt,
→📗 →📚
Kol 1:5 - um der Hoffnung willen (1*), die für euch in den Himmeln bereit liegt (2*). Von ihr habt ihr [schon] zuvor gehört im Wort der Wahrheit des Evangeliums,
1* o. um des Hoffnungsgutes willen, das ...
2* o. aufbewahrt wird →📗 →📚

Kol 1:6 - das bei euch Eingang gefunden hat, wie es auch in der ganzen Welt fruchtbringend und wachsend [vorhanden] ist – [ebenso] wie auch bei euch (3*) von dem Tage an, da ihr's gehört und die Gnade Gottes in Wahrheit erkannt habt,
3* o. in euch →📗 →📚
Kol 1:7 - unterwiesen von Epaphras, unserm geliebten Mitknecht (4*), der ein treuer Diener (5*) des Christus für euch ist,
4* w. Mitsklaven (vgl. Kol 4:12)
5* o. zuverlässiger, (gläubiger, vertrauenswürdiger) "Diakon" →📗 →📚

Kol 1:8 - der uns auch Kunde gab von eurer Liebe im Geist.
→📗 →📚
Kol 1:9 - Deswegen hören auch wir nicht auf – von dem Tage an, da wir's gehört haben –, für euch zu beten und [darum] zu bitten, dass ihr erfüllt werdet mit Erkenntnis seines Willens in aller Weisheit und geistlichem Verständnis,
→📗 →📚
Kol 1:10 - damit ihr würdig des Herrn euern Lebenswandel führt, um [ihm] in allem zu gefallen – fruchtbringend in jedem guten Werk und wachsend (6*) in der Erkenntnis Gottes
6* "Das Evangelium ist fruchtbringend und wachsend (Kol 1:6). Das ist seine Natur. Es kann nicht unfruchtbar sein oder als tote Lehre eingesargt werden" (H. Langenberg). Dasselbe soll nun auch Kennzeichen derer werden, die dem Evangelium glauben. →📗 →📚
Kol 1:11 - [und dabei] gekräftigt mit aller Kraft nach der Macht seiner Herrlichkeit (7*) zu aller Geduld und Ausdauer (8*) mit Freuden (9*),
7* vgl. Eph 1:19 - Eph 3:7 - Eph 3:16 - Eph 3:20 - Phil 3:10 - Kol 1:29
8* o. Langmut, Standhaftigkeit
9* Freude kann nach dem NT durchaus aus der Not erwachsen und mit Geduld und Langmut verbunden sein (Röm 12:12 - 2Kor 7:4 - Gal 5:22 - Kol 1:24 - Hebr 10:34 - Jak 1:2); allerdings ziehen die meisten die Worte "mit Freuden" zum Folgenden. →📗 →📚

Kol 1:12 - indem ihr dem Vater Dank sagt, der euch fähig (10*) gemacht hat zum Anteil am Erbe der Heiligen im Licht (11*);
10* o. tüchtig, tauglich, brauchbar, passend
11* vgl. 1Petr 1:4 →📗 →📚

Kol 1:13 - er hat uns errettet (12*) aus dem Machtbereich (13*) der Finsternis und in das Königreich (14*) des Sohnes seiner Liebe versetzt (15*);
12* o. erlöst, befreit (herausgerissen)
13* o. aus der Gewalt
14* o. Königtum, Königsherrschaft
15* o. hinüber verpflanzt →📗 →📚

Kol 1:14 - in ihm haben wir die Erlösung (16*), die Vergebung der Sünden.
16* o. den Loskauf, Freikauf (aus Sklaverei durch Bezahlung des Lösegeldes) (vgl. Eph 1:7) →📗 →📚

Die einzigartige Größe Christi als Schöpfer und Versöhner (1:15-23)

Kol 1:15 - Er ist Gottes, des Unsichtbaren, Ebenbild, Erstgeborener aller Schöpfung.
→📗 →📚
Kol 1:16 - Denn in ihm wurde alles (17*) geschaffen, [was] in den Himmeln und auf Erden [ist], das Sichtbare und das Unsichtbare, es seien Throne oder Hoheiten oder Herrschaften oder Gewalten (18*), alles (17*) wurde durch ihn und für ihn geschaffen (19*).
17* o. das Weltall
18* vgl. Eph 1:21 - Eph 3:10 - Eph 6:12 - Kol 2:10 - Kol 2:15
19* Engel und Menschen, Räume und Zeiten (Hebr 1:2) wurden durch ihn und für ihn (o. zu ihm hin) geschaffen (vgl. 1Kor 8:6). →📗 →📚

Kol 1:17 - Und er ist vor allem (20*) und alles (17*) hat in ihm seine Existenz und seinen Bestand (21*).
17* o. das Weltall
20* d. h. vor allem Geschaffenen schon dagewesen (Joh 1:1-3 - Hebr 1:5 - Hebr 1:10)
21* o. seinen Zusammenhalt und Fortbestand erlangt →📗 →📚

Kol 1:18 - Und er ist das Haupt des Leibes, der Gemeinde (22*); er ist der Anfang, der Erstgeborene aus den Toten, damit er in jeder Beziehung der Erste sei (23*).
22* vgl. Eph 1:22,23 - Eph 4:15 - Eph 5:23 - Kol 2:19
23* o. in allem den Vorrang habe, den ersten Platz einnehme →📗 →📚

Kol 1:19 - Es war ja das Wohlgefallen der ganzen Fülle [Gottes], in ihm Wohnung zu nehmen (24*)
24* vgl. Kol 2:9 - Joh 10:30 - Joh 14:9,10 →📗 →📚
Kol 1:20 - und durch ihn alles (17*) zu versöhnen zu ihm hin – Frieden stiftend durch das Blut seines Kreuzes (25*) – durch ihn sowohl das, was auf Erden, als auch das, was in den Himmeln [ist] (26*).
17* o. das Weltall
25* Dies ist die göttliche Seite. Aufgabe des Menschen ist es, sich versöhnen zu lassen. Damit es geschehen kann, sendet der Herr seine Boten aus (2Kor 5:18-20).
26* Nur wenige Texte im NT stellen die Größe Christi so umfassend dar wie Kol 1:15-20 (vgl. Eph 1:19-23 - Phil 2:5-11 - Hebr 1:1-14). →📗 →📚

Kol 1:21 - Auch euch, die ihr einst [Gott] entfremdet wart und der Gesinnung (27*) nach [sogar] Feinde – [was sich] in den bösen Werken [zeigte] –,
27* o. Denkart →📗 →📚
Kol 1:22 - hat er nun aber versöhnt in seinem Fleischesleibe durch den Tod, um euch heilig und tadellos (28*) und unanklagbar vor seinem Angesicht darzustellen (29*),
28* o. makellos, ohne Fehl (Eph 1:4)
29* o. bereitzustellen, zur Verfügung zu stellen (2Kor 4:14 - Eph 5:27) →📗 →📚

Kol 1:23 - wenn ihr nur weiter im Glauben fest gegründet und beständig bleibt und euch nicht ablenken (30*) lasst von der Hoffnung des Evangeliums, das ihr gehört habt, das in der ganzen Schöpfung unter dem Himmel gepredigt worden ist (31*), dessen Diener (32*) ich, Paulus, geworden bin.
30* o. von der Stelle bewegen, abbringen
31* d.h. allen Menschen ohne Unterschied der Abstammung (Juden wie Heiden)
32* o. Diakon (griech. diakonos) →📗 →📚

Der besondere Auftrag des Apostels Paulus (1:24-29)

Kol 1:24 - Nun freue ich mich in den Leiden für euch und ergänze [an eurer Statt] (33*) in meinem Fleisch (34*), was an den Christus-Drangsalen noch fehlt (35*), für seinen Leib, das ist die Gemeinde,
33* o. fülle stellvertretend auf o. aus, bringe stellvertretend aufs Vollmaß
34* d.h. in meinem Körper, in meiner Person, in meinem irdisch-natürlichen Leben
35* o. das noch Mangelnde der Drangsale des Christus (der Leiden des Messias). Zwar sind die Erlösungsleiden des Christus ein für alle mal "vollbracht" (Joh 19:30), doch die Zubereitungsleiden des Christusleibes müssen noch ihr Vollmaß erreichen. Wie das Haupt, so muss auch der Leib durch Leiden vollendet werden (Lk 24:26 - Apg 14:22 - 2Kor 1:5 - Hebr 2:10). →📗 →📚

Kol 1:25 - deren Diener (32*) ich geworden bin gemäß der göttlichen Heilsordnung (36*), die mir in Bezug auf euch gegeben worden ist, um das Wort Gottes voll auszurichten (37*).
32* o. Diakon (griech. diakonos)
36* o. gemäß der Verwaltung, Haushaltung ("Ökonomie") Gottes (vgl. Eph 3:2 - Eph 3:9 mit Anm. 68)
37* o. aufs Vollmaß zu bringen. Dies kann die Verbreitung meinen (Röm 15:19) o. auch den Inhalt seiner Botschaft (göttliche Geheimnisse betreffend, die Paulus enthüllen darf, insbesondere aber die Gemeindelehre für den Christusleib). →📗 →📚

Kol 1:26 - Das Geheimnis [ist mir ja kundgetan worden], das von den [vergangenen] Weltzeitaltern und Generationen her verborgen war (38*); nun aber ist es seinen Heiligen geoffenbart worden,
38* vgl. Eph 3:1-9 - Röm 16:25 →📗 →📚
Kol 1:27 - denen Gott bekannt machen wollte, was der Reichtum der Herrlichkeit dieses Geheimnisses unter den Nationen sei, nämlich Christus in euch, die Hoffnung der Herrlichkeit (39*).
39* o. die Hoffnung auf die Herrlichkeit (Röm 5:2 - Röm 8:18). – Christusinnewohnung bedeutet Herrlichkeitshoffnung (vgl. Joh 14:20 - Joh 14:23 - Joh 15:4 - Joh 17:23-24 - Eph 3:17). →📗 →📚
Kol 1:28 - Ihn verkündigen wir, indem wir [dies] jedem Menschen ans Herz legen (40*) und jeden Menschen in aller Weisheit belehren, um jeden Menschen (41*) vollkommen herangereift (42*) in Christus darzustellen (29*).
29* o. bereitzustellen, zur Verfügung zu stellen (2Kor 4:14 - Eph 5:27)
40* o. zu Gemüte führen, zu bedenken geben (o. auch: indem wir jeden Menschen zurechtweisen)
41* der dafür in Betracht kommt = jeden Gläubigen
42* o. erwachsen (Phil 3:15) →📗 →📚

Kol 1:29 - Dafür mühe ich mich auch ab, indem ich kämpfend ringe (43*) entsprechend seiner Wirksamkeit, die in mir wirkt in Kraft (44*).
43* o. Wettkämpfer bin (1Kor 9:25) 44* vgl. Eph 3:20 - Phil 2:13 →📗 →📚

Kol 2

Zurück zur Übersicht

In Christus wohnt die ganze Fülle der Gottheit (2:1-10)

Kol 2:1 - Ich will nämlich, dass ihr wisst, welch gewaltigen Kampf (45*) ich [zu führen] habe für euch [Kolosser] und die in Laodizea (46*) und [überhaupt für] alle, die mich von Angesicht (47*) [noch] nicht gesehen haben,
45* vgl. Phil 1:30 mit Anm. 40
46* vgl. die Einleitung zum Kolosserbrief sowie Kol 4:13 - Kol 4:15,16 - Offb 1:11 - Offb 3:14-22
47* w. die mein Angesicht im Fleisch →📗 →📚

Kol 2:2 - damit ihre Herzen ermutigt werden (48*), zusammengehalten in Liebe und [ausgerichtet] auf den ganzen Reichtum der vollen Gewissheit des Verständnisses – auf die Erkenntnis des Geheimnisses Gottes, [das ist] Christus,
48* o. ermahnt, getröstet werden (Zuspruch erfahren) →📗 →📚
Kol 2:3 - in dem alle Schätze der Weisheit und des Wissens verborgen sind. –
→📗 →📚
Kol 2:4 - Ich sage dies [um euch zu warnen], damit niemand mit Überredungskunst ein falsches Spiel mit euch treibe (49*).
49* o. mit Überredungskünsten euch mit einem Schein von Logik täusche (mit einer falsch ausgestellten Rechnung betrüge) ("paralogizomai") →📗 →📚
Kol 2:5 - Denn wenn ich auch dem Fleische nach abwesend bin, so bin ich doch im Geist mit euch zusammen und freue mich, wenn ich eure Ordnung (50*) sehe und die Festigkeit eures auf Christus [ausgerichteten] Glaubens.
50* o. eure (geistliche) Disziplin, eure wohl geordnete Aufstellung (zum Kampf) →📗 →📚
Kol 2:6 - Wie ihr nun Christus Jesus, den Herrn, angenommen habt, so führt [auch] euern Lebenswandel in ihm,
→📗 →📚
Kol 2:7 - indem ihr in seiner Gemeinschaft (51*) verwurzelt und aufgebaut und im Glauben befestigt werdet, so wie ihr belehrt worden seid, mit überströmender Danksagung.
51* w. in ihm →📗 →📚
Kol 2:8 - Seht zu, dass euch nicht jemand als [seine] Beute gefangen wegführt durch die Philosophie und leere Täuschung (52*) gemäß der Überlieferung der Menschen, gemäß den Elementen der Welt (53*) und nicht Christus gemäß!
52* o. nichtigen (gehaltlosen) Trug
53* Der Ausdruck kann Anfangsgründe der Erkenntnis, Grundlehren der Wissenschaft, den jüdischen o. heidnischen Kultus oder auch Grundstoffe, Gestirne, Geistermächte bezeichnen (vgl. Gal 4:3 mit Anm. 2). →📗 →📚

Kol 2:9 - Denn in ihm wohnt die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig (54*)
54* vgl. Kol 1:19 - Joh 1:1 - Joh 1:14 - Joh 10:30 - Joh 20:28 - 1Jo 5:20 →📗 →📚
Kol 2:10 - und ihr seid in ihm zur Fülle gelangt (55*), der das Haupt jeder Herrschaft und Gewalt ist (56*).
55* o. habt teil an dieser Fülle in ihm, habt die Fülle in der Gemeinschaft mit ihm. Paulus spricht gern von "Fülle" und "Erfülltwerden", vgl. Röm 13:10 - Röm 15:13,14 - Röm 15:29 - 2Kor 7:4 - Eph 1:23 - Eph 3:19 - Eph 4:10 - Eph 4:13 - Eph 5:18 - Phil 1:11 - Phil 2:2 - Kol 1:9 - Kol 1:19 - Kol 1:25 - 2Tim 1:4.
56* vgl. Eph 1:21 mit Anm. 30 →📗 →📚

In Christus beschnitten – begraben – auferweckt (2:11-15)

Kol 2:11 - In ihm seid ihr auch beschnitten worden mit einer Beschneidung, [die] nicht mit Händen gemacht, [sondern] im Ablegen des Fleischesleibes [vollzogen wurde], in der Beschneidung des Christus (57*).
57* Nicht die im AT geforderte Beschneidung (1Mo 17:10-14) ist für die Christen verpflichtend, sondern eine höhere und bessere: das Ablegen des unerlösten "alten Menschen" (Eph 4:22 - Kol 3:9), insbesondere der bösen Herzensgedanken (Mt 15:19 - 5Mo 30:6 - Röm 2:28,29). Christi Tod am Kreuz stellte dieses Ablegen in radikaler Weise dar. Dort geschah die "Beschneidung des Christus". Sie ermöglicht auch den an ihn Glaubenden das "Ablegen". →📗 →📚
Kol 2:12 - In der Taufe mit ihm begraben (58*), seid ihr in ihm auch mit auferweckt worden, [und zwar] durch den Glauben an die Kraftwirkung Gottes (59*), der ihn aus [den] Toten auferweckt hat.
58* vgl. Röm 6:3,4
59* o. durch den von Gott (in euch) gewirkten Glauben →📗 →📚

Kol 2:13 - Auch euch, die ihr tot wart in den Übertretungen und in dem unbeschnittenen Wesen eures Fleisches, hat er mit ihm zusammen lebendig gemacht und uns alle Übertretungen in [seiner] Gnade vergeben (60*).
60* vgl. Eph 2:1 - Eph 2:5,6 - Kol 3:1 →📗 →📚
Kol 2:14 - Er hat den gegen uns [vorliegenden] Schuldschein (61*) ausgelöscht, der mit [seinen] Vorschriften (62*) gegen uns war; er hat ihn aus der Mitte weggenommen (63*) und am Kreuz [des Christus] angenagelt;
61* w. Handschrift
62* d.h. Gesetzesforderungen
63* und dadurch die Trennung zwischen Gott und uns vollgültig beseitigt →📗 →📚

Kol 2:15 - er hat die Herrschaften und Gewalten (64*) [ihrer Macht] entkleidet und [sie] öffentlich zur Schau gestellt, indem er in ihm über sie triumphierte (65*).
64* vgl. Eph 1:21 - Eph 3:10 - Eph 6:12 - Kol 1:16 - Kol 2:10
65* Was am Kreuz Christi geschah, ist in göttlicher Schau (im Gegensatz zur irdischen) aktives Handeln, Sieg und Triumph: Gott hat angenagelt, entkleidet, triumphiert! →📗 →📚

Warnung vor Gesetzlichkeit und Engelanbetung (2:16-23)

Kol 2:16 - So soll denn keiner euch richten in Bezug auf Essen und Trinken oder wegen eines Festes, sei es Neumond oder Sabbat.
→📗 →📚
Kol 2:17 - Das ist [ja nur] ein Schatten der zukünftigen [Güter] (66*), der Körper (67*) aber [ist] des Christus (68*).
66* vgl. Hebr 8:5 - Hebr 10:1
67* o. Leib (der den Schatten wirft)
68* d.h.: Das wahre Wesen (Substanz, Urbild, volle Wirklichkeit) ist in Christus vorhanden. →📗 →📚

Kol 2:18 - Keiner soll euch um den Kampfpreis bringen (69*), der sich in demütigem Auftreten und Verehrung der Engel gefällt (70*), der sich wichtig macht mit dem, was er gesehen hat (71*), ohne Grund hochmütig infolge seiner fleischlichen Gesinnung,
69* o. den Siegespreis aberkennen (1Kor 9:24 - Phil 3:14)
70* o. der in Demut und Engelverehrung seinen eigenen Willen tut
71* o. der in das Gebiet der Gesichte (Visionen) einzudringen sucht →📗 →📚

Kol 2:19 - und der [dabei] am Haupt nicht festhält (72*), von dem aus der ganze Leib, durch die Gelenke und Bänder versorgt und zusammengehalten, das Wachstum Gottes wächst (73*).
72* Ein solcher vernachlässigt, abgelenkt durch Engeldienst und Visionen, die Hauptsache: die Beziehung zu Christus.
73* o. das von Gott gewirkte Wachstum vollzieht, vgl. Eph 1:22,23 - Eph 4:15,16 →📗 →📚

Kol 2:20 - Wenn ihr [nun] mit Christus gestorben seid (74*) - entnommen (75*) den Elementen der Welt (53*) - , warum lasst ihr euch [dann] Satzungen auferlegen, als lebtet ihr [noch] in der Welt (76*)?
53* Der Ausdruck kann Anfangsgründe der Erkenntnis, Grundlehren der Wissenschaft, den jüdischen o. heidnischen Kultus oder auch Grundstoffe, Gestirne, Geistermächte bezeichnen (vgl. Gal 4:3 mit Anm. 2).
74* vgl. Röm 7:4 - Gal 2:19,20 - Gal 4:9,10 - Kol 3:3 - 2Tim 2:11
75* w. weg von
76* d. h. im Bereich der "Weltelemente" →📗 →📚

Kol 2:21 -"Fass nicht an, koste nicht, berühre nicht!"
→📗 →📚
Kol 2:22 - [Dabei] soll das alles [doch] vergehen, indem es verbraucht wird. [Solche Vorschriften] entsprechen den Geboten und Lehren der Menschen.
→📗 →📚
Kol 2:23 - Diese haben zwar einen Schein (77*) von Weisheit in eigenwilligem Gottesdienst (78*) und demütigem Auftreten und schonungsloser Härte gegen den Leib – statt in einer gewissen Wertschätzung (79*) –, [doch alles geschieht] zur Befriedigung des fleischlichen Sinnes.
77* o. Ruf, Gerücht
78* o. selbstgemachter Religion, willkürlichem Gottesdienst, selbst erwählter Frömmigkeit
79* w. nicht in irgendeiner Ehre →📗 →📚

Kol 3

Zurück zur Übersicht

Sucht, was droben ist (3:1-4)

Kol 3:1 - Wenn ihr nun mit dem Christus zusammen auferweckt worden seid, so sucht, was droben [ist], wo der Christus ist, sitzend zur Rechten Gottes (80*)!
80* vgl. Ps 110:1 - Mt 22:44 - Mt 26:64 - Apg 2:33 - Röm 8:34 - Eph 1:20 - Hebr 1:3 - 1Petr 3:22 →📗 →📚
Kol 3:2 - Trachtet nach dem (81*) was droben [ist], nicht nach dem, was auf Erden [ist] (82*)!
81* o. Richtet euer Denken, Sinnen, Streben auf das ...
82* vgl. Mt 6:19-21 →📗 →📚

Kol 3:3 - Denn ihr seid gestorben und euer Leben (83*) ist verborgen mit dem Christus in Gott.
83* euer eigentliches, wahres, neues, unvergängliches, göttliches Leben →📗 →📚
Kol 3:4 - Wenn der Christus, euer Leben, geoffenbart werden wird, dann werdet auch ihr zusammen mit ihm in Herrlichkeit geoffenbart werden.
→📗 →📚

Der alte und der neue Mensch (3:5-17)

Kol 3:5 - Was sich [bei euch] nach der irdischen Art betätigen möchte, das habt getötet und haltet im Tode (84*): Unzucht, Unreinheit, Leidenschaft, böse Begierde und die Habsucht, die [nichts anderes als] Götzendienst ist (85*)!
84* w. Die Glieder (= Werkzeuge der Betätigung) auf der Erde (Röm 6:6-11 - Röm 8:13) habt und haltet nun getötet (Aorist, vgl. Eph 4:22- Eph 4:24 mit Anm. 25)
85* vgl. Eph 5:5 mit Anm. →📗 →📚

Kol 3:6 - Dieser [Dinge] wegen kommt der Zorn Gottes über die Söhne des Ungehorsams (86*).
86* d.h. über die Gott widerstrebenden Menschen (Eph 2:2,3 - Eph 5:6 - s.a. Lk 16:8 - 1Petr 1:14 - 2Petr 2:14) →📗 →📚
Kol 3:7 - In diesen [Sünden] (87*) habt auch ihr einst euern Lebenswandel geführt, als ihr [noch] in diesen [Dingen] lebtet.
87* o. Unter diesen (Menschen) →📗 →📚
Kol 3:8 - Nun aber habt das alles abgelegt (88*): Zorn, Wut, Bosheit, Lästerung, unanständige Rede aus eurem Mund!
88* Aorist Imperativ →📗 →📚
Kol 3:9 - Belügt einander nicht, da ihr [doch] den alten Menschen mit seinen Handlungen ausgezogen
→📗 →📚
Kol 3:10 - und den neuen [Menschen] (89*) angezogen habt (90*), der dem Bilde seines Schöpfers entsprechend zu [göttlicher] Erkenntnis erneuert wird (91*),
89* "neu" im Sinne von frisch, jung ("neos")
90* Dieser "neue Mensch" besitzt die Wesensart Jesu Christi (Röm 13:14 - Gal 3:27,28 - Eph 4:22-24).
91* ständig erneuert wird o. wieder erneuert wird (vgl. 1Mo 1:26,27 - Eph 1:17 - Eph 3:19 - Eph 4:24 mit Anm.) →📗 →📚

Kol 3:11 - wo nicht Grieche noch Jude [mehr von Bedeutung] ist, weder Beschneidung noch Unbeschnittenheit [noch] Barbar (92*), Skythe (93*), Sklave, Freier, sondern alles und in allen Christus.
92* Bezeichnung der Glieder eines fremden, wilden, ungebildeten Volkes
93* Bezeichnung der Angehörigen eines rohen Nomadenvolkes →📗 →📚

Kol 3:12 - So habt nun angezogen – als Auserwählte Gottes, Heilige und Geliebte – herzliches Erbarmen, Güte, Demut, Sanftmut [und] Langmut,
→📗 →📚
Kol 3:13 - einander ertragend und euch gegenseitig vergebend (94*), wenn einer einem [andern] etwas vorzuwerfen hat; wie der Herr euch vergeben hat (94*), so [vergebt] auch ihr!
94* griech. charizomai = Gnade schenken (Gunst, Gnade, Vergebung erweisen) (Eph 4:32 - Kol 2:13) →📗 →📚
Kol 3:14 - Zu alledem aber [habt] die Liebe [angezogen], die das Band der Vollkommenheit ist!
→📗 →📚
Kol 3:15 - Und der Friede des Christus regiere (95*) in euren Herzen; zu ihm seid ihr ja auch berufen worden in einem Leibe (96*), und werdet dankbar!
95* o. entscheide, bestimme, gebe den Ausschlag (w. sei Kampfrichter o. Schiedsrichter)
96* d.h. als Glieder eines Leibes (Röm 12:5 - 1Kor 10:17 - 1Kor 12:27 - Eph 1:23 - Kol 1:24) →📗 →📚

Kol 3:16 - Lasst das Wort des Christus reichlich in euch wohnen (97*); lehrt und ermahnt (98*) einander in aller Weisheit; singt Gott in euren Herzen voller Dank (99*) Psalmen, Hymnen und geistliche Gesänge!
97* o. in seiner Fülle in euch (o. unter euch) wohnen
98* "noutheteo" = warnen, ermahnen, zurechtweisen, ans Herz legen, den Kopf zurechtsetzen (im NT in Apg 20:31 - Röm 15:14 - 1Kor 4:14 - Kol 1:28 - Kol 3:16 - 1Thes 5:12,14 - 2Thes 3:15)
99* o. in der Gnade →📗 →📚

Kol 3:17 - Und alles, was immer ihr tut in Wort oder Werk, [das tut] alles im Namen des Herrn Jesus, Dank sagend Gott, dem Vater, durch ihn!
→📗 →📚

Anweisungen für Frauen und Männer, Kinder und Väter, Sklaven und Herren (3:18-4:1)

Kol 3:18 - Ihr Frauen, ordnet euch [euren] Männern unter, wie es sich im Herrn gehört (1*).
1* vgl. zu Kol 3:18 bis Kol 4:1: Eph 5:22 bis Eph 6:9! "Sich unterordnen" (Passiv von "hypotasso") (V.18) bedeutet im Unterschied zu "gehorchen" ("hypakouo") (Kol 3:20 - Kol 3:22) nicht einfach ein Hinhören, um einem Befehl Folge zu leisten, sondern das Sicheinfügen in eine Ordnung. →📗 →📚
Kol 3:19 - Ihr Männer, liebt [eure] Frauen (2*) und werdet nicht bitter gegen sie.
2* Hier ist nicht eine nur sinnliche o. nur freundschaftliche Liebe gemeint; dafür hat das Griechische andere Worte ("eros", "philia"), sondern die göttliche Liebe, wie denn "agapao" und "agapä" (lieben, Liebe) weit über 100-mal im NT die Liebe aus Gott und zu Gott bezeichnen. →📗 →📚
Kol 3:20 - Ihr Kinder, gehorcht den Eltern in allem, denn das ist wohlgefällig im Herrn.
→📗 →📚
Kol 3:21 - Ihr Väter, reizt (3*) eure Kinder nicht, damit sie nicht mutlos (4*) werden.
3* o. erzürnt, kränkt
4* o. missmutig, unlustig, unwillig, verdrossen →📗 →📚

Kol 3:22 - Ihr Sklaven, gehorcht den irdischen Herren (5*) in allem, nicht in Augendienerei wie [Leute], die Menschen zu gefallen suchen, sondern in Aufrichtigkeit (6*) des Herzens [als solche], die den Herrn fürchten.
5* w. den Herren nach dem Fleisch
6* o. Geradheit (1Chr 29:17 - Eph 6:5) →📗 →📚

Kol 3:23 - Was ihr auch tut – tut eure Arbeit von Herzen (7*), dem Herrn und nicht Menschen zuliebe,
7* w. aus der Seele →📗 →📚
Kol 3:24 - wisst ihr doch, dass ihr als Vergeltung dafür vom Herrn das Erbe (8*) empfangen werdet. Dem Herrn Christus dient ihr als Sklaven!
8* vgl. Röm 8:17 - Eph 1:14 - Kol 1:12 - 1Petr 1:4 →📗 →📚
Kol 3:25 - Wer allerdings Unrecht tut, wird zurückerhalten, was er Unrechtes getan hat, und da gibt es kein Ansehen der Person.
→📗 →📚

Kol 4

Zurück zur Übersicht

Kol 4:1 - Ihr Herren, gewährt [euren] Sklaven, was recht und billig ist; ihr wisst ja, dass auch ihr einen Herrn im Himmel habt.
→📗 →📚

Gebet – Wandel – Wort (4:2-6)

Kol 4:2 - Haltet beharrlich fest am Gebet und wacht darin mit Danksagung
→📗 →📚
Kol 4:3 - und betet zugleich auch für uns, damit Gott uns eine Tür des Wortes öffne, um das Geheimnis des Christus [weiter]zusagen, um deswillen ich auch gefesselt daliege (9*),
9* o. gebunden bin, im Gefängnis bin (vgl. 1Kor 16:9 - Eph 3:4 - Eph 6:19,20) →📗 →📚
Kol 4:4 - damit ich es [so] offenbar mache, wie es nötig ist (10*). –
10* o. wie ich es sagen muss →📗 →📚
Kol 4:5 - Denen gegenüber, die draußen sind (11*), gestaltet euern Lebenswandel in Weisheit, indem ihr die günstige Zeit auskauft (12*).
11* außerhalb der Gemeinschaft der Glaubenden (Mk 4:11 - 1Kor 5:12,13 - 1Thes 4:12)
12* o. die günstige Gelegenheit (zum Gutestun o. Zeugnis) wahrnehmt →📗 →📚

Kol 4:6 - Euer Wort sei stets von Gnade und Freundlichkeit [geprägt] (13*), mit Salz gewürzt (14*), sodass ihr wisst, wie ihr jedem Einzelnen antworten müsst (15*).
13* o. sei immer liebenswürdig
14* nicht harmlos, unverbindlich, nichtssagend, sondern kräftig, eindeutig, gelegentlich auch ein wenig scharf (der Fäulnis wehrend) (vgl. Mt 5:13 - Mk 9:50 - Eph 4:29)
15* vgl. 1Petr 3:15,16 →📗 →📚

Sendung des Tychikus und Onesimus / Grüße (4:7-18)

Kol 4:7 - Alles, was mich betrifft, wird euch Tychikus berichten, der geliebte Bruder und treue Diener (16*) und Mitknecht (17*) im Herrn,
16* o. vertrauenswürdige Diakon
17* w. Mitsklave (vgl. Apg 20:4 - Eph 6:21 - 2Tim 4:12 - Tit 3:12) →📗 →📚

Kol 4:8 - den ich eben deswegen zu euch geschickt habe, dass ihr erfahrt, wie es um uns steht, und er eure Herzen tröste (18*),
18* o. ermutige, aufrichte →📗 →📚
Kol 4:9 - zusammen mit Onesimus (19*), dem treuen und geliebten Bruder, der ja einer der Euren ist (20*); alles, was hier vorgeht, werden sie euch mitteilen.
19* Sklave von Philemon (vgl. Philemonbrief)
20* w. der aus euch ist →📗 →📚

Kol 4:10 - Es grüßt euch Aristarch, mein Mitgefangener, und Markus, der Vetter des Barnabas – seinetwegen habt ihr Anweisungen erhalten; wenn er zu euch kommt, so nehmt ihn auf! –
→📗 →📚
Kol 4:11 - und Jesus, genannt Justus. Aus dem Judentum (21*) [sind] diese allein [meine] Mitarbeiter am Königreich Gottes (22*); sie sind mir [durch ihr ermunterndes Zureden] ein Trost geworden.
21* w. Aus der Beschneidung
22* o. (bei der Arbeit) für die Königsherrschaft Gottes →📗 →📚

Kol 4:12 - Es grüßt euch Epaphras (23*) – [er ist ja] einer von euch (20*) –, ein Sklave Christi Jesu (24*), der allezeit für euch ringt (25*) in den Gebeten, damit ihr vollkommen herangereift (26*) und völlig überzeugt in allem Willen Gottes dasteht.
20* w. der aus euch ist
23* vgl. Kol 1:7 - Phim 1:23,24
24* vgl. Röm 1:1 - 1Kor 7:22 - Tit 1:1 - Jud 1:1
25* o. kämpft (1Kor 9:25 - Phil 1:30 mit Anm. 40 - Kol 1:29 - Kol 2:1)
26* o. erwachsen (Eph 4:13 - Phil 3:15 - Kol 1:28) →📗 →📚

Kol 4:13 - Ja, ich bezeuge ihm, dass er viel Mühe (27*) hat um euch und die in Laodizea (28*) und die in Hierapolis.
27* "ponos" = Mühe, Arbeit, Anstrengung, Pein, Schmerz
28* vgl. Kol 2:1 - Offb 1:11 - Offb 3:14-22! →📗 →📚

Kol 4:14 - Es grüßt euch Lukas, der geliebte Arzt, und Demas (29*).
29* vgl. 2Tim 4:10,11 →📗 →📚
Kol 4:15 - Grüßt die Brüder in Laodizea und die Nympha und die Gemeinde in ihrem Hause!
→📗 →📚
Kol 4:16 - Und wenn [dieser] Brief bei euch gelesen (30*) worden ist, so sorgt dafür, dass er auch in der Gemeinde der Laodizeer gelesen (30*) wird und dass auch ihr den von Laodizea lest (31*).
30* o. vorgelesen
31* Offensichtlich hat Paulus auch einen Brief an die Gemeinde in Laodizea gerichtet. Dass es der Rundbrief sein könnte, den man "Epheserbrief" nennt, ist nur eine Vermutung. →📗 →📚

Kol 4:17 - Und sagt dem Archippus: Sieh, dass du den Dienst [treu] ausrichtest (32*), den du im Herrn übernommen hast!
32* o. voll ausfüllst →📗 →📚
Kol 4:18 - [Hier ist] der Gruß mit meiner, des Paulus, Hand. Denkt an meine Fesseln! Die Gnade [sei] mit euch!
→📗 →📚


Zurück zur Übersicht