Phim 1:23

Vers davor: Phim 1:22 danach: Phim 1:24 | 👉 Zur Kapitelebene Phim 1 | 👉 Zum Kontext: Phim 1.

Grundtexte

GNT Phim 1:23 ἀσπάζεταί σε Ἐπαφρᾶς ὁ συναιχμάλωτός μου ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
REC Phim 1:23 Ἀσπάζονταί +782 σε +4571 Ἐπαφρᾶς +1889 ὁ +3588 συναιχμάλωτός +4869 μου +3450 ἐν +1722 Χριστῷ +5547 Ἰησοῦ +2424,

Übersetzungen

ELB Phim 1:23 Es grüßt dich Epaphras, mein Mitgefangener in Christus Jesus,
KNT Phim 1:23 Es grüßt dich Epaphras, mein Mitgefangener in Christus Jesus,
ELO Phim 1:23 Es grüßt dich Epaphras, mein Mitgefangener in Christo Jesu,
LUO Phim 1:23 Es grüßt +782 (+5736) dich +4571 Epaphras +1889, mein +3450 Mitgefangener +4869 in +1722 Christo +5547 Jesu +2424,
PFL Phim 1:23 Es grüßt dich Epaphras, mein Mitgefangener in Christus Jesus,
SCH Phim 1:23 Es grüßen dich Epaphras, mein Mitgefangener in Christus Jesus,
MNT Phim 1:23 (Es) grüßt +782 dich Epaphras, +1889 mein Mitgefangener +4869 in Christos +5547 Jesus, +2424
HSN Phim 1:23 Es grüßen dich Epaphras⁹⁰, mein Mitgefangener in Christus Jesus,
WEN Phim 1:23 Es grüßt dich Epaphras, mein Mitgefangener in Christus Jesus

Vers davor: Phim 1:22 danach: Phim 1:24
Zur Kapitelebene Phim 1
Zum Kontext: Phim 1.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁹⁰ vgl. Kol 1:7 - Kol 4:12

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Paulus als Vater in Christo (Phim 1:1-25) (Th. Böhmerle)