Kol 4:2
Vers davor: Kol 4:1 danach: Kol 4:3 | 👉 Zur Kapitelebene Kol 4 | 👉 Zum Kontext Kol 4.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Kol 4:2 τῇ προσευχῇ προσκαρτερεῖτε γρηγοροῦντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ
REC Kol 4:2 Τῇ +3588 προσευχῇ +4335 προσκαρτερεῖτε +4342, γρηγοροῦντες +1127 ἐν +1722 αὐτῇ +846 ἐν +1722 εὐχαριστίᾳ +2169,
Übersetzungen
ELB Kol 4:2 Haltet fest am Gebet, und wacht darin mit Danksagung;
KNT Kol 4:2 Haltet an im Gebet und wachet darin mit Danksagung
ELO Kol 4:2 Beharret im Gebet und wachet in demselben mit Danksagung;
LUO Kol 4:2 Haltet an +4342 (+5720) am Gebet +4335 und wachet +1127 (+5723) in +1722 demselben +846 mit +1722 Danksagung +2169;
PFL Kol 4:2 Dem anbetenden Gebet wartet in standhafter Anklammerung ab, wachend darin in gnadenfroher Danksagung,
SCH Kol 4:2 Verharret im Gebet und wachet darin mit Danksagung.
MNT Kol 4:2 Im Gebet +4335 harrt +4342 aus, +4342 wachend +1127 darin in Danksagung, +2169
HSN Kol 4:2 Haltet beharrlich fest am Gebet und wacht darin mit Danksagung
WEN Kol 4:2 Widmet euch dem Gebet, darin wachend mit Danksagung;
Vers davor: Kol 4:1 danach: Kol 4:3
Zur Kapitelebene Kol 4
Zum Kontext Kol 4.
