Kol 2:6

Vers davor: Kol 2:5  ---  Vers danach: Kol 2:7 | 👉 Zur Kapitelebene Kol 2 | 👉 Zum Kontext Kol 2.

Grundtexte

GNT Kol 2:6 ὡς οὖν παρελάβετε τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν τὸν κύριον ἐν αὐτῷ περιπατεῖτε
REC Kol 2:6 ὡς +5613 οὖν +3767 παρελάβετε +3880 τὸν +3588 Χριστὸν +5547 Ἰησοῦν +2424 τὸν +3588 Κύριον +2962, ἐν +1722 αὐτῷ +846 περιπατεῖτε +4043,

Übersetzungen

ELB Kol 2:6 Wie ihr nun den Christus Jesus, den Herrn, empfangen habt, so wandelt in ihm,
KNT Kol 2:6 Wie ihr nun Christus Jesus, den Herrn, angenommen habt, so wandelt in Ihm,
ELO Kol 2:6 Wie ihr nun den Christus Jesus, den Herrn, empfangen habt, so wandelt in ihm,
LUO Kol 2:6 Wie +5613 ihr nun +3767 angenommen +3880 +0 habt +3880 (+5627) den HERRN +2962 Christus +5547 Jesus +2424, so wandelt +4043 (+5720) in +1722 ihm +846
PFL Kol 2:6 Wie ihr nun auf- und annahmet Den Gesalbten Jesum, den Kyrios, so schreitet weiter in Ihm,
SCH Kol 2:6 Wie ihr nun Christus Jesus, den Herrn, angenommen habt, so wandelt in ihm,
MNT Kol 2:6 Wie ihr nun annahmt +3880 Christos +5547 Jesus, +2424 den Herrn, +2962 in ihm wandelt, +4043
HSN Kol 2:6 Wie ihr nun Christus Jesus, den Herrn, angenommen habt, so führt [auch] euern Lebenswandel in ihm,
WEN Kol 2:6 Wie ihr nun den Christus Jesus, den Herrn, beiseite genommen habt, so wandelt in ihm,

Vers davor: Kol 2:5  ---  Vers danach: Kol 2:7
Zur Kapitelebene Kol 2
Zum Kontext Kol 2.

Informationen

📕 Leben im Glauben (Kol 2:6-7) (Kurzandacht von D. Muhl)

Von anderen Seiten

auf Englisch