Nah02: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(7 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
== Rückkehr des Friedens und der Erhabenheit Jakobs ==
== Die Zerstörung Ninives ==
 
=== Nah 2:1 ===
=== Nah 2:1 ===
Da! Auf den Bergen sind die Füße eines Künders, eines Frieden Hörenlassenden. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Jes 52:7]] / [[Röm 10:15]]</FONT></span><br />
1 Siehe, auf den Bergen die Füße des Freudenboten, der Heil verkündigt! Feiere deine Feste, Juda, erfülle deine Gelübde! Denn von nun an wird der Heillose nicht mehr durch dich hindurchziehen; er ist vollständig ausgerottet. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Jes 52:7]] / [[Röm 10:15]] / [[5Mo 16:16]] / [[Neh 10:33]] / [[Ps 65:2]] / [[Ps 66:13]] / [[Jes 52:1]] / [[Joe 4:17]] / [[Ps 37:9]],10 <br /> Erklärung: Die Ankunft des Boten, der Heil verkündet, symbolisiert das Ende des Leidens und die Wiederherstellung der Freude für Juda. Der "Heillose" (die Feinde) wird nicht länger durch Juda ziehen, weil sie vollständig besiegt sind.</FONT></span><br />
Du, Juda, feiere deine Feste, erstatte deine Gelübde, denn nicht fügt noch hinzu dir die Niedertracht, alles von ihr ist abgeschnitten. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[5Mo 16:16]] / [[Neh 10:33]] / [[Ps 65:2]] / [[Ps 66:13]] / [[Jes 52:1]] / [[Joel 4:17]] / [[Ps 37:9]],10</FONT></span><br />


=== Nah 2:2 ===
=== Nah 2:2 ===
Der Zerstreuende steigt herauf wider dein Angesicht, Niniveh! Zu umfelsen ist die Felsumwehrung. Spähe gebiets des Weges, gib Halt den Lenden, festige überaus die Kraft! <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Nah 3:14]]</FONT></span><br />
2 Der Zerstreuer zieht gegen dich herauf. Bewache die Festung, spähe aus auf den Weg, stärke die Lenden, nimm alle Kraft zusammen! <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Jes 21:4]] / [[Jer 6:4]] / [[Jer 46:3]] / [[Hes 13:5]] / [[Hes 33:6]] <br /> Erklärung: Der Zerstreuer ist ein Ausdruck für den Angreifer, der sich darauf vorbereitet, die Stadt zu belagern. Die Aufforderung zur Vorbereitung und Stärkung der Kräfte weist auf die bevorstehenden Herausforderungen hin.</FONT></span><br />


=== Nah 2:3 ===
=== Nah 2:3 ===
Denn JHWH lässt zurückkehren die Erhabenheit Jakobs wie auch die Erhabenheit Israels, denn Ertraglosmachende machten sie ertraglos und verdarben ihre Steckreiser. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Am 8:7]] / [[Ps 47:5]] / [[2Kö 17:6]] / [[1Mo 49:23]] / [[Ps 80:13]]</FONT></span><br />
3 Denn der HERR stellt die Hoheit Jakobs ebenso wie die Hoheit Israels wieder her; denn Plünderer haben sie geplündert und haben ihre Weinranken zerstört. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Jer 30:17]] / [[Hes 36:8]] / [[Hes 36:11]] / [[Hes 37:21]] / [[Joe 2:25]] / [[Am 9:14]] <br /> Erklärung: Die Wiederherstellung der Hoheit bezieht sich auf die Verheißung Gottes, dass Er die Verwüstung und Plünderung durch Feinde wiedergutmachen wird.</FONT></span><br />


== Verteidigung Ninivehs ==
=== Nah 2:4 ===
=== Nah 2:4 ===
Der Umschützer seiner Mächtigen ist ein Geröteter, die Mannhaften der Wappnung sind Karmesinbekleidete; im Feuer des Stahles leuchtet die Fahrzeugschaft im Tag ihres Bereitens, und die Böroschbäumigen werden geschwungen. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Nah 2:5]]</FONT></span><br />
4 Die Schilde seiner Helden sind rot gefärbt, die tapferen Männer sind in Karmesin gekleidet, die Wagen glänzen von Stahl am Tag seines Rüstens, und die Lanzen werden geschwungen. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Jes 9:5]] / [[Hes 23:24]] / [[Hes 23:12]] / [[Hes 23:15]] / [[Joe 3:9]] <br /> Erklärung: Diese Beschreibung dient der Darstellung der intensiven und bedrohlichen Erscheinung der angreifenden Armee, die zum Ausdruck bringt, wie gut vorbereitet und ausgerüstet sie ist.</FONT></span><br />


=== Nah 2:5 ===
=== Nah 2:5 ===
In den Draußigen rasen die Fahrzeuge, sie streichen umher in den Weitungen; ihr Aussehen ist wie das der Fackeln, wie die Blitze laufen sie. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Nah 2:6]]</FONT></span><br />
5 Auf den Straßen rasen die Wagen, sie überrennen sich auf den Plätzen. Ihr Aussehen ist wie Fackeln, wie Blitze fahren sie daher. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Jer 47:3]] / [[Jer 46:9]] / [[Joe 2:4]] / [[Zeph 1:15]] / [[Nah 2:4]] <br /> Erklärung: Die chaotische Bewegung der Wagen symbolisiert die Zerstörung und den Aufruhr, der durch die Belagerung entsteht.</FONT></span><br />


=== Nah 2:6 ===
=== Nah 2:6 ===
Er gedenkt seiner Adeligen; sie straucheln in ihren Wandelgängen, eilen schnell auf ihre Mauer zu, und das Überhüttende wird bereitet. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Ps 136:18]]</FONT></span><br />
6 Er bietet seine Mächtigen auf. Sie straucheln auf ihren Wegen, sie eilen zu ihrer Mauer. Schon ist das Schutzdach aufgerichtet! <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Jer 51:30]] / [[Hes 26:8]] / [[Hes 27:10]] / [[Hes 27:11]] / [[Nah 2:5]] <br /> Erklärung: Diese Passage beschreibt das verzweifelte Bemühen der Stadtbewohner, sich gegen den Angreifer zu verteidigen, obwohl die Vorbereitungen vergeblich erscheinen.</FONT></span><br />


=== Nah 2:7 ===
=== Nah 2:7 ===
Die Tore der Ströme werden geöffnet, und der Tempel wird ein zergehender. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Nah 3:13]]</FONT></span><br />
7 Die Flusstore sind geöffnet, und der Palast ist verzagt. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Jer 51:32]] / [[Jer 51:36]] / [[Jes 51:11]] / [[Hes 26:19]] <br /> Erklärung: Die geöffneten Flusstore und der verzagte Palast zeigen die unaufhaltsame Zerstörung und den Fall der Stadt an.</FONT></span><br />


=== Nah 2:8 ===
=== Nah 2:8 ===
Und Huzab, sie wird enthüllt, wird hinaufgebracht, und ihre Bemutterinnen wimmern wie die Stimme der Tauben, sind tamburinschlagende auf ihr Herzgeheg. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Hi 38:14]]</FONT></span><br />
8 Es steht fest: Sie wird entblößt, sie wird weggeführt! Und ihre Mägde stöhnen wie die Stimme der Tauben, wobei sie an ihre Brust schlagen. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Jes 47:3]] / [[Jer 49:10]] / [[Jer 50:37]] / [[Lk 23:27]] <br /> Erklärung: Die Entblößung und das Stöhnen der Mägde verdeutlichen die Verzweiflung und das Elend der gefallenen Stadt.</FONT></span><br />


== Niniveh, das Gehege der Löwen, wird eingenommen ==
=== Nah 2:9 ===
=== Nah 2:9 ===
Und Niniveh war wie ein Stauteich der Wasser, sie war's von Tagen her, und doch fliehen sie. Man ruft: Stehet, stehet!, aber kein Sich-Wendender ist. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Jes 17:15]] / [[1Mo 10:11]] / [[Nah 3:17]] / [[Sach 2:13]]</FONT></span><br />
9 Ninive war ja von jeher wie ein Wasserteich, und doch fliehen sie! – Bleibt stehen, bleibt stehen! Aber keiner sieht sich um. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Jer 46:6]] / [[Jer 50:28]] / [[Jes 57:20]] <br /> Erklärung: Der Vergleich mit einem Wasserteich verdeutlicht die Unsicherheit und das plötzliche Verschwinden der einst mächtigen Stadt.</FONT></span><br />


=== Nah 2:10 ===
=== Nah 2:10 ===
Plündert Silber, plündert Gold! Und ist kein Ende nehmen der Bereitstellung, Herrlichkeit ist von allerart Gerät des Begehrens. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Hes 18:12]]</FONT></span><br />
10 Plündert Silber, plündert Gold! Denn unendlich ist der Vorrat, der Reichtum an allen ⟨möglichen⟩ kostbaren Geräten. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Jes 33:6]] / [[Jer 51:13]] / [[Nah 2:9]] / [[Sach 14:14]] <br /> Erklärung: Die Aufforderung zur Plünderung betont den Reichtum und die Fülle, die die Stadt hinterlässt und die nun von den Angreifern erbeutet wird.</FONT></span><br />


=== Nah 2:11 ===
=== Nah 2:11 ===
Ertragloses und Ertraglosigkeit und Enteignung ist. Und das Herz zerfließt, und ist Torkeln der Knie und Aufwirbeln in allen Lenden, und ihrer aller Angesichter scharen Umzierendes. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Jes 24:1]] / [[Jes 13:7]] / [[Dtn 5:6]] / [[Jes 21:3]] / [[Joel 2:6]]</FONT></span><br />
11 Leere, Entleerung, Verheerung! Das Herz zerfließt, und die Knie wanken! Beben in allen Hüften, und alle ihre Gesichter glühen. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Jer 51:29]] / [[Jer 50:43]] / [[Joe 2:6]] / [[Kla 5:17]] <br /> Erklärung: Das Bild der Verheerung und des körperlichen und emotionalen Zusammenbruchs spiegelt das vollständige Chaos und die Zerstörung der Stadt wider.</FONT></span><br />


=== Nah 2:12 ===
=== Nah 2:12 ===
Wo ist das Gehege der Löwen, und wo ist sie, die Weide für die Jungleuen, wo der Löwe, ja der Altleu, gewandelt, auch der Welpe des Löwen, und wo keiner sie zittern gemacht? <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Jer 2:15]] / [[Jer 50:17]]</FONT></span><br />
12 Wo ist nun die Lagerstätte der Löwen und die Futterstelle der Junglöwen, wo der Löwe lebte, die Löwin und das Löwenjunge, und niemand sie aufschreckte? <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Jes 31:4]] / [[Hes 19:2]] / [[Hes 19:3]] / [[Hes 19:6]] / [[Jer 50:17]] <br /> Erklärung: Der Verlust der "Lagerstätte der Löwen" symbolisiert den Fall der Stadt, die einst eine Machtbasis war, die von niemandem herausgefordert wurde.</FONT></span><br />


=== Nah 2:13 ===
=== Nah 2:13 ===
Der Löwe zerriss für seine Welpen in Genüge und erwürgte für seine Altlöwinnen, und er füllte seine Schlupflöcher mit Zerreißbarem und seine Umhegungen mit Zerrissenem. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Nah 3:1]] / [[Ps 17:12]]</FONT></span><br />
13 Der Löwe raubte nach Bedarf für seine Jungen und erwürgte für seine Löwinnen. Und er füllte seine Höhlen mit Raub und seine Verstecke mit Geraubtem. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Am 3:4]] / [[Am 3:12]] / [[Hes 19:6]] / [[Hes 19:7]] / [[Ob 1:10]] <br /> Erklärung: Diese Metapher beschreibt die Vorherrschaft und den Reichtum der Stadt, die nun verloren gegangen sind.</FONT></span><br />


=== Nah 2:14 ===
=== Nah 2:14 ===
Da! Ich bin dir zugewandt, Niniveh! Treuewort JHWHs der Heere. Und ich lasse aufzehren im Rauch ihre Fahrzeugschaft, und deine Jungleuen frisst das Schwert, und ich schneide ab vom Erdland dein Zerreißbares, und nicht wird noch weiterhin gehört die Stimme deiner Beauftragten. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Nah 3:5]] / [[Jes 10:12]] / [[Ps 46:9]],10 / [[Jes 31:8]] / [[Nah 3:15]] / [[2Kö 18:17]] / [[2Kö 19:33]]</FONT></span><br />
14 Siehe, ich will an dich!, spricht der HERR der Heerscharen. Ich werde ihre Wagen in Rauch aufgehen lassen,
 
und deine Junglöwen wird das Schwert verzehren. Und ich werde deinen Raub von der Erde verschwinden lassen, und die Stimme deiner Boten wird nicht mehr gehört werden. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Jer 51:3]] / [[Jer 51:57]] / [[Hes 26:11]] / [[Hes 29:5]] <br /> Erklärung: Gott kündigt das vollständige Ende und die Vernichtung der Stadt an, indem Er die Waffen der Feinde zerstören und die Beute vernichten wird.</FONT></span><br />

Aktuelle Version vom 20. Juli 2024, 16:45 Uhr

Die Zerstörung Ninives

Nah 2:1

1 Siehe, auf den Bergen die Füße des Freudenboten, der Heil verkündigt! Feiere deine Feste, Juda, erfülle deine Gelübde! Denn von nun an wird der Heillose nicht mehr durch dich hindurchziehen; er ist vollständig ausgerottet.
Jes 52:7 / Röm 10:15 / 5Mo 16:16 / Neh 10:33 / Ps 65:2 / Ps 66:13 / Jes 52:1 / Joe 4:17 / Ps 37:9,10
Erklärung: Die Ankunft des Boten, der Heil verkündet, symbolisiert das Ende des Leidens und die Wiederherstellung der Freude für Juda. Der "Heillose" (die Feinde) wird nicht länger durch Juda ziehen, weil sie vollständig besiegt sind.

Nah 2:2

2 Der Zerstreuer zieht gegen dich herauf. Bewache die Festung, spähe aus auf den Weg, stärke die Lenden, nimm alle Kraft zusammen!
Jes 21:4 / Jer 6:4 / Jer 46:3 / Hes 13:5 / Hes 33:6
Erklärung: Der Zerstreuer ist ein Ausdruck für den Angreifer, der sich darauf vorbereitet, die Stadt zu belagern. Die Aufforderung zur Vorbereitung und Stärkung der Kräfte weist auf die bevorstehenden Herausforderungen hin.

Nah 2:3

3 Denn der HERR stellt die Hoheit Jakobs ebenso wie die Hoheit Israels wieder her; denn Plünderer haben sie geplündert und haben ihre Weinranken zerstört.
Jer 30:17 / Hes 36:8 / Hes 36:11 / Hes 37:21 / Joe 2:25 / Am 9:14
Erklärung: Die Wiederherstellung der Hoheit bezieht sich auf die Verheißung Gottes, dass Er die Verwüstung und Plünderung durch Feinde wiedergutmachen wird.

Nah 2:4

4 Die Schilde seiner Helden sind rot gefärbt, die tapferen Männer sind in Karmesin gekleidet, die Wagen glänzen von Stahl am Tag seines Rüstens, und die Lanzen werden geschwungen.
Jes 9:5 / Hes 23:24 / Hes 23:12 / Hes 23:15 / Joe 3:9
Erklärung: Diese Beschreibung dient der Darstellung der intensiven und bedrohlichen Erscheinung der angreifenden Armee, die zum Ausdruck bringt, wie gut vorbereitet und ausgerüstet sie ist.

Nah 2:5

5 Auf den Straßen rasen die Wagen, sie überrennen sich auf den Plätzen. Ihr Aussehen ist wie Fackeln, wie Blitze fahren sie daher.
Jer 47:3 / Jer 46:9 / Joe 2:4 / Zeph 1:15 / Nah 2:4
Erklärung: Die chaotische Bewegung der Wagen symbolisiert die Zerstörung und den Aufruhr, der durch die Belagerung entsteht.

Nah 2:6

6 Er bietet seine Mächtigen auf. Sie straucheln auf ihren Wegen, sie eilen zu ihrer Mauer. Schon ist das Schutzdach aufgerichtet!
Jer 51:30 / Hes 26:8 / Hes 27:10 / Hes 27:11 / Nah 2:5
Erklärung: Diese Passage beschreibt das verzweifelte Bemühen der Stadtbewohner, sich gegen den Angreifer zu verteidigen, obwohl die Vorbereitungen vergeblich erscheinen.

Nah 2:7

7 Die Flusstore sind geöffnet, und der Palast ist verzagt.
Jer 51:32 / Jer 51:36 / Jes 51:11 / Hes 26:19
Erklärung: Die geöffneten Flusstore und der verzagte Palast zeigen die unaufhaltsame Zerstörung und den Fall der Stadt an.

Nah 2:8

8 Es steht fest: Sie wird entblößt, sie wird weggeführt! Und ihre Mägde stöhnen wie die Stimme der Tauben, wobei sie an ihre Brust schlagen.
Jes 47:3 / Jer 49:10 / Jer 50:37 / Lk 23:27
Erklärung: Die Entblößung und das Stöhnen der Mägde verdeutlichen die Verzweiflung und das Elend der gefallenen Stadt.

Nah 2:9

9 Ninive war ja von jeher wie ein Wasserteich, und doch fliehen sie! – Bleibt stehen, bleibt stehen! Aber keiner sieht sich um.
Jer 46:6 / Jer 50:28 / Jes 57:20
Erklärung: Der Vergleich mit einem Wasserteich verdeutlicht die Unsicherheit und das plötzliche Verschwinden der einst mächtigen Stadt.

Nah 2:10

10 Plündert Silber, plündert Gold! Denn unendlich ist der Vorrat, der Reichtum an allen ⟨möglichen⟩ kostbaren Geräten.
Jes 33:6 / Jer 51:13 / Nah 2:9 / Sach 14:14
Erklärung: Die Aufforderung zur Plünderung betont den Reichtum und die Fülle, die die Stadt hinterlässt und die nun von den Angreifern erbeutet wird.

Nah 2:11

11 Leere, Entleerung, Verheerung! Das Herz zerfließt, und die Knie wanken! Beben in allen Hüften, und alle ihre Gesichter glühen.
Jer 51:29 / Jer 50:43 / Joe 2:6 / Kla 5:17
Erklärung: Das Bild der Verheerung und des körperlichen und emotionalen Zusammenbruchs spiegelt das vollständige Chaos und die Zerstörung der Stadt wider.

Nah 2:12

12 Wo ist nun die Lagerstätte der Löwen und die Futterstelle der Junglöwen, wo der Löwe lebte, die Löwin und das Löwenjunge, und niemand sie aufschreckte?
Jes 31:4 / Hes 19:2 / Hes 19:3 / Hes 19:6 / Jer 50:17
Erklärung: Der Verlust der "Lagerstätte der Löwen" symbolisiert den Fall der Stadt, die einst eine Machtbasis war, die von niemandem herausgefordert wurde.

Nah 2:13

13 Der Löwe raubte nach Bedarf für seine Jungen und erwürgte für seine Löwinnen. Und er füllte seine Höhlen mit Raub und seine Verstecke mit Geraubtem.
Am 3:4 / Am 3:12 / Hes 19:6 / Hes 19:7 / Ob 1:10
Erklärung: Diese Metapher beschreibt die Vorherrschaft und den Reichtum der Stadt, die nun verloren gegangen sind.

Nah 2:14

14 Siehe, ich will an dich!, spricht der HERR der Heerscharen. Ich werde ihre Wagen in Rauch aufgehen lassen,

und deine Junglöwen wird das Schwert verzehren. Und ich werde deinen Raub von der Erde verschwinden lassen, und die Stimme deiner Boten wird nicht mehr gehört werden. 
Jer 51:3 / Jer 51:57 / Hes 26:11 / Hes 29:5
Erklärung: Gott kündigt das vollständige Ende und die Vernichtung der Stadt an, indem Er die Waffen der Feinde zerstören und die Beute vernichten wird.