Jer 51:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 51:13 שֶׂכנתי עַל־מַיִם רַבִּים רַבַּת אֹֽוצָרֹת בָּא קִצֵּךְ אַמַּת בִּצְעֵֽךְ׃
Übersetzungen
SEP Jer 51:13 κατασκηνοῦντας ἐφ᾽ ὕδασι πολλοῖς καὶ ἐπὶ πλήθει θησαυρῶν αὐτῆς ἥκει τὸ πέρας σου ἀληθῶς εἰς τὰ σπλάγχα σου
ELB Jer 51:13 Die du an vielen Wassern wohnst, reich an Schätzen, dein Ende ist gekommen, das Maß deines ungerechten Gewinns.
ELO Jer 51:13 Die du an vielen Wassern wohnst, reich an Schätzen bist, dein Ende ist gekommen, das Maß deines Raubes.
LUO Jer 51:13 Die du an großen +07227 Wassern +04325 wohnst +07931 (+08802) (+08675) +07931 (+08804) und große +07227 Schätze +0214 hast, dein Ende +07093 ist gekommen +0935 (+08802), und dein +0520 Geiz +01215 ist aus!
SCH Jer 51:13 Die du an großen Wassern wohnst und viele Schätze hast, dein Ende ist gekommen, das Maß deines Raubes [ist voll]!
TUR Jer 51:13 Die du wohnst an vielen Wassern, reich bist an Schätzen, dein Ende ist da, das Maß deines Raffens!
Vers davor: Jer 51:12 --- Vers danach: Jer 51:14
Zur Kapitelebene Jer 51
Zum Kontext: Jer 51.
