Sach 14:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Sach 14:14 וְגַם־יְהוּדָה תִּלָּחֵם בִּירֽוּשָׁלִָם וְאֻסַּף חֵיל כָּל־הַגֹּויִם סָבִיב זָהָב וָכֶסֶף וּבְגָדִים לָרֹב מְאֹֽד׃
Übersetzungen
SEP Sach 14:14 καὶ ὁ Ιουδας παρατάξεται ἐν Ιερουσαλημ καὶ συνάξει τὴν ἰσχὺν πάντων τῶν λαῶν κυκλόθεν χρυσίον καὶ ἀργύριον καὶ ἱματισμὸν εἰς πλῆθος σφόδρα
ELB Sach 14:14 Und auch Juda wird gegen Jerusalem kämpfen. Da wird dann der Reichtum aller Nationen ringsum eingesammelt werden: Gold und Silber und Kleider in großer Menge.
ELO Sach 14:14 Und auch Juda wird in Jerusalem streiten; und der Reichtum aller Nationen ringsum wird gesammelt werden: Gold und Silber und Kleider in großer Menge.
LUO Sach 14:14 Denn auch +01571 Juda +03063 wird wider Jerusalem +03389 streiten +03898 (+08735), und es werden versammelt werden +0622 (+08795) die Güter +02428 aller +03605 Heiden +01471, die umher +05439 sind, Gold +02091, Silber +03701, Kleider +0899 über die Maßen +07230 viel +03966.
SCH Sach 14:14 Und auch Juda wird kämpfen zu Jerusalem, und gesammelt wird das Vermögen aller Heidennationen ringsum, Gold und Silber und Gewänder in Fülle gar sehr.
PFL Sach 14:14 Und auch Jehuda wird gegen Jeruschalaim kämpfen, Gesammelt wird dann das Gut aller Völker ringumher, Gold, Silber und Gewänder in großer Menge.
TUR Sach 14:14 Und auch Jehuda wird gegen Jeruschalaim kämpfen, Gesammelt wird dann das Gut aller Völker ringumher, Gold, Silber und Gewänder in großer Menge.
Vers davor: Sach 14:13 --- Vers danach: Sach 14:15
Zur Kapitelebene Sach 14
Zum Kontext: Sach 14.
