Jer 50:37
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 50:37 חֶרֶב אֶל־סוּסָיו וְאֶל־רִכְבֹּו וְאֶל־כָּל־הָעֶרֶב אֲשֶׁר בְּתֹוכָהּ וְהָיוּ לְנָשִׁים חֶרֶב אֶל־אֹוצְרֹתֶיהָ וּבֻזָּֽזוּ׃
Übersetzungen
SEP Jer 50:37 μάχαιραν ἐπὶ τοὺς ἵππους αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὰ ἅρματα αὐτῶν μάχαιραν ἐπὶ τοὺς μαχητὰς αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὸν σύμμικτον τὸν ἐν μέσῳ αὐτῆς καὶ ἔσονται ὡσεὶ γυναῖκες μάχαιραν ἐπὶ τοὺς θησαυροὺς αὐτῆς καὶ διασκορπισθήσονται
ELB Jer 50:37 Das Schwert über seine Pferde und über seine Wagen und über das ganze Mischvolk, das in seiner Mitte ist, daß sie zu Weibern werden! Das Schwert über seine Schätze, daß sie geplündert werden!
ELO Jer 50:37 Das Schwert über seine Rosse und über seine Wagen und über das ganze Mischvolk, welches in seiner Mitte ist, daß sie zu Weibern werden! Das Schwert über seine Schätze, daß sie geplündert werden!
LUO Jer 50:37 Schwert +02719 soll kommen über ihre Rosse +05483 und Wagen +07393 und alles fremde Volk +06153, so darin +08432 sind +0802 +00, daß sie zu Weibern werden +0802! Schwert +02719 soll kommen über ihre Schätze +0214, daß sie geplündert werden +0962 (+08795)!
SCH Jer 50:37 Das Schwert über ihre Rosse und über ihre Wagen und über das Völkergemisch in ihrer Mitte, daß sie zu Weibern werden! Das Schwert über ihre Schätze, daß sie geplündert werden!
TUR Jer 50:37 Schwert über seine Rosse und Wagen und über das ganze Volksgemisch in seiner Mitte, dass sie zu Weibern werden! Schwert über seine Schätze, dass sie geplündert werden.
Vers davor: Jer 50:36 --- Vers danach: Jer 50:38
Zur Kapitelebene Jer 50
Zum Kontext: Jer 50.
