Jer 50:38
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 50:38 חֹרֶב אֶל־מֵימֶיהָ וְיָבֵשׁוּ כִּי אֶרֶץ פְּסִלִים הִיא וּבָאֵימִים יִתְהֹלָֽלוּ׃
Übersetzungen
SEP Jer 50:38 ἐπὶ τῷ ὕδατι αὐτῆς ἐπεποίθει καὶ καταισχυνθήσονται ὅτι γῆ τῶν γλυπτῶν ἐστιν καὶ ἐν ταῖς νήσοις οὗ κατεκαυχῶντο
ELB Jer 50:38 Dürre über seine Gewässer, daß sie austrocknen! Denn es ist ein Land der geschnitzten Bilder, und durch ihre Schreckbilder werden sie toll.
ELO Jer 50:38 Dürre über seine Gewässer, daß sie austrocknen! Denn es ist ein Land der geschnitzten Bilder, und sie rasen durch ihre erschreckenden Götzen.
LUO Jer 50:38 Trockenheit +02721 soll kommen über ihre Wasser +04325, daß sie versiegen +03001 (+08804)! denn es ist ein Götzenland +0776 +06456, und sie trotzen +01984 (+08704) auf ihre schrecklichen +0367 Götzen.
SCH Jer 50:38 Dürre über ihre Wasser, daß sie vertrocknen! Denn es ist ein Land der Götzenbilder, und sie rühmen sich wie toll ihrer Schreckgestalten.
TUR Jer 50:38 Dürre über seine Wasser, dass sie vertrocknen! Denn ein Land der Götzenbilder ist es, und mit seinen Schreckgebilden treiben sie Wahnsinn.
Vers davor: Jer 50:37 --- Vers danach: Jer 50:39
Zur Kapitelebene Jer 50
Zum Kontext: Jer 50.
