Joe 2:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Joe 2:6 מִפָּנָיו יָחִילוּ עַמִּים כָּל־פָּנִים קִבְּצוּ פָארֽוּר׃
Übersetzungen
SEP Joe 2:6 ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ συντριβήσονται λαοί πᾶν πρόσωπον ὡς πρόσκαυμα χύτρας
ELB Joe 2:6 Vor ihm zittern die Völker, alle Gesichter erglühen.
ELO Joe 2:6 Vor ihm zittern die Völker, alle Angesichter erblassen.
LUO Joe 2:6 Die Völker +05971 werden sich vor ihm +06440 entsetzen +02342 (+08799), aller +03605 Angesichter +06440 werden +06908 (+08765) bleich +06289.
SCH Joe 2:6 Vor ihm erzittern die Völker, alle Angesichter verfärben sich.
PFL Joe 2:6 Vor seinen Antlitzen winden sich Völker, alle Antlitze ziehen den Glanz ein.
TUR Joe 2:6 Vor ihm erzittern Völker und jedes Antlitz sammelt Glut.
Vers davor: Joe 2:5 --- Vers danach: Joe 2:7
Zur Kapitelebene Joe 2
Zum Kontext: Joe 2.
