Mt 20.: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
DM (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Vorlage:Mt}} | {{Vorlage:Mt}} | ||
[[Mt 20| | {| border="0" cellspacing="2" cellpadding="4" | ||
!! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | !! width="35px" | | |||
|----- | |||
|style="background-color:#E8E8E8 " | [[Mt 20|ℹ️]] | |||
|style="background-color:#E8E8E8 " | [[HSN_Mt#Mt 20| HSN]] | |||
|style="background-color:#E8E8E8 " | [http://www.bibelthemen.eu/we_nt/M20.htm WEN] | |||
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://www.csv-bibel.de/bibel/matthaeus-20 CSV] | |||
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=ELBS&por%5B%5D=LUT&por%5B%5D=TIS&k=Mt&styl=PR&kap=20&vyberpor=vergleichen GRI] | |||
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://biblehub.com/interlinear/matthew/20.htm INT] | |||
|style="background-color:#E8E8E8 " | [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/nt/matthaeus/20 LUO] | |||
|} | |||
=== [[Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg|Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg]] === | === [[Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg|Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg]] === | ||
[[ELB]] [[Mt 20:1]] Denn mit dem Reich der Himmel ist es wie mit einem Hausherrn, der ganz frühmorgens hinausging, um Arbeiter in seinen Weinberg einzustellen. <br /> | |||
[[ELB]] [[Mt 20:2]] Nachdem er aber mit den Arbeitern um einen Denar den Tag übereingekommen war, sandte er sie in seinen Weinberg. <br /> | [[ELB]] [[Mt 20:2]] Nachdem er aber mit den Arbeitern um einen Denar den Tag übereingekommen war, sandte er sie in seinen Weinberg. <br /> | ||
[[ELB]] [[Mt 20:3]] Und als er um die dritte Stunde ausging, sah er andere auf dem Markt müßig stehen; <br /> | [[ELB]] [[Mt 20:3]] Und als er um die dritte Stunde ausging, sah er andere auf dem Markt müßig stehen; <br /> | ||
| Zeile 46: | Zeile 54: | ||
[[ELB]] [[Mt 20:34]] Jesus aber, innerlich bewegt, rührte ihre Augen an; und sogleich wurden sie sehend, und sie folgten ihm nach. <br /> | [[ELB]] [[Mt 20:34]] Jesus aber, innerlich bewegt, rührte ihre Augen an; und sogleich wurden sie sehend, und sie folgten ihm nach. <br /> | ||
[[ | [[Bild:Komm und Info.png|thumb|{{Vorlage:Info Mt 20}}]] | ||
{{Vorlage:Mt}} | |||
<div style="text-align:right;"> | |||
{{Vorlage: | Code: b° n° e° Mt° | ||
</div> | |||
Version vom 29. August 2025, 21:34 Uhr
| ℹ️ | 📖 | 🍷 | 📊 | ✏️ | AT | NT | 🗃️ | 🆎 |
| 001 | 002 | 003 | 004 | 005 | 006 | 007 | 008 | 009 | 010 |
| 011 | 012 | 013 | 014 | 015 | 016 | 017 | 018 | 019 | 020 |
| 021 | 022 | 023 | 024 | 025 | 026 | 027 | 028 |
| ℹ️ | HSN | WEN | CSV | GRI | INT | LUO |
ELB Mt 20:1 Denn mit dem Reich der Himmel ist es wie mit einem Hausherrn, der ganz frühmorgens hinausging, um Arbeiter in seinen Weinberg einzustellen.
ELB Mt 20:2 Nachdem er aber mit den Arbeitern um einen Denar den Tag übereingekommen war, sandte er sie in seinen Weinberg.
ELB Mt 20:3 Und als er um die dritte Stunde ausging, sah er andere auf dem Markt müßig stehen;
ELB Mt 20:4 und zu diesen sprach er: Geht auch ihr hin in den Weinberg! Und was recht ist, werde ich euch geben.
ELB Mt 20:5 Sie aber gingen hin. Wieder aber ging er hinaus um die sechste und neunte Stunde und machte es ebenso.
ELB Mt 20:6 Als er aber um die elfte [Stunde] hinausging, fand er andere stehen und spricht zu ihnen: Was steht ihr hier den ganzen Tag müßig?
ELB Mt 20:7 Sie sagen zu ihm: Weil niemand uns eingestellt hat. Er spricht zu ihnen: Geht auch ihr hin in den Weinberg!
ELB Mt 20:8 Als es aber Abend geworden war, spricht der Herr des Weinbergs zu seinem Verwalter: Rufe die Arbeiter und zahle ihnen den Lohn, angefangen von den letzten bis zu den ersten!
ELB Mt 20:9 Und als die um die elfte Stunde [Eingestellten] kamen, empfingen sie je einen Denar.
ELB Mt 20:10 Als aber die ersten kamen, meinten sie, daß sie mehr empfangen würden; und auch sie empfingen je einen Denar.
ELB Mt 20:11 Als sie den aber empfingen, murrten sie gegen den Hausherrn
ELB Mt 20:12 und sprachen: Diese letzten haben [eine] Stunde gearbeitet, und du hast sie uns gleich gemacht, die wir die Last des Tages und die Hitze getragen haben.
ELB Mt 20:13 Er aber antwortete und sprach zu einem von ihnen: Freund, ich tue dir nicht unrecht. Bist du nicht um einen Denar mit mir übereingekommen?
ELB Mt 20:14 Nimm das Deine und geh hin! Ich will aber diesem letzten geben wie auch dir.
ELB Mt 20:15 Ist es mir nicht erlaubt, mit dem Meinen zu tun, was ich will ? Oder blickt dein Auge böse, weil ich gütig bin?
ELB Mt 20:16 So werden die Letzten Erste und die Ersten Letzte sein; denn viele sind Berufene, wenige aber Auserwählte.
ELB Mt 20:17 Und als Jesus nach Jerusalem hinaufging, nahm er die zwölf Jünger allein zu sich und sprach auf dem Weg zu ihnen:
ELB Mt 20:18 Siehe, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und der Sohn des Menschen wird den Hohenpriestern und Schriftgelehrten überliefert werden, und sie werden ihn zum Tode verurteilen;
ELB Mt 20:19 und sie werden ihn den Nationen überliefern, um ihn zu verspotten und zu geißeln und zu kreuzigen; und am dritten Tag wird er auferstehen.
ELB Mt 20:20 Dann trat die Mutter der Söhne des Zebedäus mit ihren Söhnen zu ihm und warf sich nieder und wollte etwas von ihm erbitten.
ELB Mt 20:21 Er aber sprach zu ihr: Was willst du? Sie sagt zu ihm: Bestimme, daß diese meine zwei Söhne einer zu deiner Rechten und einer zu deiner Linken sitzen mögen in deinem Reich!
ELB Mt 20:22 Jesus aber antwortete und sprach: Ihr wißt nicht, um was ihr bittet. Könnt ihr den Kelch trinken, den ich trinken werde ? Sie sagen zu ihm: Wir können es.
ELB Mt 20:23 Er spricht zu ihnen: Meinen Kelch werdet ihr zwar trinken, aber das Sitzen zu meiner Rechten und zu [meiner] Linken zu vergeben, steht nicht bei mir, sondern [ist für die], denen es von meinem Vater bereitet ist.
ELB Mt 20:24 Und als die Zehn es hörten, wurden sie unwillig über die zwei Brüder.
ELB Mt 20:25 Jesus aber rief sie heran und sprach: Ihr wißt, daß die Regenten der Nationen sie beherrschen und die Großen Gewalt gegen sie üben.
ELB Mt 20:26 Unter euch wird es nicht so sein; sondern wenn jemand unter euch groß werden will, wird er euer Diener sein,
ELB Mt 20:27 und wenn jemand unter euch der Erste sein will, wird er euer Sklave sein;
ELB Mt 20:28 gleichwie der Sohn des Menschen nicht gekommen ist, um bedient zu werden, sondern um zu dienen und sein Leben zu geben als Lösegeld für viele.
ELB Mt 20:29 Und als sie von Jericho auszogen, folgte ihm eine große Volksmenge.
ELB Mt 20:30 Und siehe, zwei Blinde, die am Weg saßen und hörten, daß Jesus vorübergehe, schrien und sprachen: Erbarme dich unser, Herr, Sohn Davids!
ELB Mt 20:31 Die Volksmenge aber bedrohte sie, daß sie schweigen sollten. Sie aber schrien noch mehr und sprachen: Erbarme dich unser, Herr, Sohn Davids!
ELB Mt 20:32 Und Jesus blieb stehen und rief sie und sprach: Was wollt ihr, daß ich euch tun soll?
ELB Mt 20:33 Sie sagen zu ihm: Herr, daß unsere Augen geöffnet werden.
ELB Mt 20:34 Jesus aber, innerlich bewegt, rührte ihre Augen an; und sogleich wurden sie sehend, und sie folgten ihm nach.

✏️ Kommentare aus Biblebub - Mt 20
📕 Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg - Mt 20:1-16 (D. Muhl)
🪔 Macht braucht, wer Gott nicht hat (Mi 2:1 / Mt 20:25-26) (D. Muhl)
📕 Vom Dienst unter der Königsherrschaft Christi (Mt 20:1-16a) (Th. Böhmerle)
📕 Die Mitherrscher Christi in Seinem Königreich (Mt 20:17-28) (Th. Böhmerle)
| ℹ️ | 📖 | 🍷 | 📊 | ✏️ | AT | NT | 🗃️ | 🆎 |
| 001 | 002 | 003 | 004 | 005 | 006 | 007 | 008 | 009 | 010 |
| 011 | 012 | 013 | 014 | 015 | 016 | 017 | 018 | 019 | 020 |
| 021 | 022 | 023 | 024 | 025 | 026 | 027 | 028 |
Code: b° n° e° Mt°
