Mt 20:11

Vers davor: Mt 20:10 danach: Mt 20:12 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 20 | 👉 Zum Kontext: Mt 20.

Grundtexte

GNT Mt 20:11 λαβόντες δὲ ἐγόγγυζον κατὰ τοῦ οἰκοδεσπότου
REC Mt 20:11 λαβόντες +2983 δὲ +1161 ἐγόγγυζον +1111 κατὰ +2596 τοῦ +3588 οἰκοδεσπότου +3617,

Übersetzungen

ELB Mt 20:11 Als sie den aber empfingen, murrten sie gegen den Hausherrn
KNT Mt 20:11 Sie nehmen ihn, murrten aber gegen den Hausherrn
ELO Mt 20:11 Als sie aber den empfingen, murrten sie wider den Hausherrn und sprachen:
LUO Mt 20:11 Und +1161 da sie den empfingen +2983 (+5631), murrten +1111 (+5707) sie wider +2596 den Hausvater +3617
PFL Mt 20:11 Wie sie aber den bekamen, wollten sie murren wider den Hausherrn,
SCH Mt 20:11 Und als sie ihn empfangen, murrten sie wider den Hausherrn
MNT Mt 20:11 Empfangend +2983 aber murrten +1111 sie gegen den Hausherrn, +3617
HSN Mt 20:11 Als sie [ihn] aber empfangen hatten, murrten sie gegen den Hausherrn
WEN Mt 20:11 Aber ihn nehmend, murrten sie wider den Hausgebieter und sagten:

Vers davor: Mt 20:10 danach: Mt 20:12
Zur Kapitelebene Mt 20
Zum Kontext: Mt 20.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Vom Dienst unter der Königsherrschaft Christi (Mt 20:1-16a) (Th. Böhmerle)