Mt 20:9
Vers davor: Mt 20:8 danach: Mt 20:10 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 20 | 👉 Zum Kontext: Mt 20.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 20:9 καὶ ἐλθόντες οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον
REC Mt 20:9 Καὶ +2532 ἐλθόντες +2064 οἱ +3588 περὶ +4012 τὴν +3588 ἑνδεκάτην +1734 ὥραν +5610, ἔλαβον +2983 ἀνὰ +303 δηνάριον +1220.
Übersetzungen
ELB Mt 20:9 Und als die um die elfte Stunde [Eingestellten] kamen, empfingen sie je einen Denar.
KNT Mt 20:9 Da kamen die um die elfte Stunde Verpflichteten und erhielten je einen Denar.
ELO Mt 20:9 Und als die um die elfte Stunde Gedungenen kamen, empfingen sie je einen Denar.
LUO Mt 20:9 Da +2532 kamen +2064 (+5631), die +4012 um die elfte +1734 Stunde +5610 gedingt waren, und empfing +2983 (+5627) ein jeglicher +303 seinen Groschen +1220.
PFL Mt 20:9 Es kamen aber die um die elfte Stunde Gedingten und empfingen je einen Denar.
SCH Mt 20:9 Und es kamen die, welche um die elfte Stunde gedungen worden, und empfingen jeder einen Denar.
MNT Mt 20:9 Und kommend +2064 die um die elfte +1734 Stunde, +5610 empfingen +2983 sie je einen Denar. +1220
HSN Mt 20:9 Und es kamen die um die elfte Stunde [Angeworbenen] und erhielten je einen Denar.
WEN Mt 20:9 Und als die um die elfte Stunde kamen, empfingen sie je einen Denar.
Vers davor: Mt 20:8 danach: Mt 20:10
Zur Kapitelebene Mt 20
Zum Kontext: Mt 20.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Vom Dienst unter der Königsherrschaft Christi (Mt 20:1-16a) (Th. Böhmerle)