Nah02: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
== Rückkehr des Friedens und der Erhabenheit Jakobs ==
== Rückkehr des Friedens und der Erhabenheit Jakobs ==
=== Nah 2:1 ===
=== Nah 2:1 ===
Da! Auf den Bergen sind die Füße eines Künders, eines Frieden Hörenlassenden. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Jes 52:7]] / [[Röm 10:15]]</FONT></span><br />
Da! Auf den Bergen sind die Füße eines Künders, eines Frieden Hörenlassenden. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Jes 52:7]] / [[Röm 10:15]]</FONT></span><br />
Zeile 6: Zeile 5:


=== Nah 2:2 ===
=== Nah 2:2 ===
Der Zerstreuende steigt herauf wider dein Angesicht, Ninive! Befestige die Festung, bewache den Weg, stärke die Lenden, festige die Kraft! <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Nah 3:14]]</FONT></span><br />
Der Zerstreuende steigt herauf wider dein Angesicht, Niniveh! Zu umfelsen ist die Felsumwehrung. Spähe gebiets des Weges, gib Halt den Lenden, festige überaus die Kraft! <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Nah 3:14]]</FONT></span><br />


=== Nah 2:3 ===
=== Nah 2:3 ===
Denn der HERR lässt die Erhabenheit Jakobs zurückkehren wie auch die Erhabenheit Israels, denn Verwüster haben sie verwüstet und ihre Reben vernichtet. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Am 8:7]] / [[Ps 47:5]] / [[2Kö 17:6]] / [[1Mo 49:23]] / [[Ps 80:13]]</FONT></span><br />
Denn JHWH lässt zurückkehren die Erhabenheit Jakobs wie auch die Erhabenheit Israels, denn Ertraglosmachende machten sie ertraglos und verdarben ihre Steckreiser. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Am 8:7]] / [[Ps 47:5]] / [[2Kö 17:6]] / [[1Mo 49:23]] / [[Ps 80:13]]</FONT></span><br />
 
== Verteidigung Ninives ==


== Verteidigung Ninivehs ==
=== Nah 2:4 ===
=== Nah 2:4 ===
Der Schild seiner Helden ist rot, die Mannen sind in Karmesin gekleidet; die Wagen glänzen wie Feuerflammen am Tag ihrer Vorbereitung, und die Speere werden geschwungen. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">1</FONT></span><br />
Der Umschützer seiner Mächtigen ist ein Geröteter, die Mannhaften der Wappnung sind Karmesinbekleidete; im Feuer des Stahles leuchtet die Fahrzeugschaft im Tag ihres Bereitens, und die Böroschbäumigen werden geschwungen. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Nah 2:5]]</FONT></span><br />


=== Nah 2:5 ===
=== Nah 2:5 ===
Die Wagen rasen auf den Straßen, sie stürmen über die Plätze; ihr Aussehen ist wie Fackeln, wie Blitze sausen sie dahin. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Nah 3:2]]</FONT></span><br />
In den Draußigen rasen die Fahrzeuge, sie streichen umher in den Weitungen; ihr Aussehen ist wie das der Fackeln, wie die Blitze laufen sie. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Nah 2:6]]</FONT></span><br />


=== Nah 2:6 ===
=== Nah 2:6 ===
Er ruft seine Edlen in Erinnerung, sie stürzen in ihren Gängen, eilen zur Mauer hinauf, und das Schutzdach wird aufgerichtet. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">1</FONT></span><br />
Er gedenkt seiner Adeligen; sie straucheln in ihren Wandelgängen, eilen schnell auf ihre Mauer zu, und das Überhüttende wird bereitet. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Ps 136:18]]</FONT></span><br />


=== Nah 2:7 ===
=== Nah 2:7 ===
Die Tore der Flüsse werden geöffnet, und der Palast zerfließt. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Nah 3:13]]</FONT></span><br />
Die Tore der Ströme werden geöffnet, und der Tempel wird ein zergehender. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Nah 3:13]]</FONT></span><br />


=== Nah 2:8 ===
=== Nah 2:8 ===
Husab wird entblößt, wird hinaufgeführt, und ihre Mägde klagen wie die Stimme der Tauben, schlagen sich an die Brust. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Jes 38:14]]</FONT></span><br />
Und Huzab, sie wird enthüllt, wird hinaufgebracht, und ihre Bemutterinnen wimmern wie die Stimme der Tauben, sind tamburinschlagende auf ihr Herzgeheg. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Hi 38:14]]</FONT></span><br />
 
== Ninive, das Gehege der Löwen, wird eingenommen ==


== Niniveh, das Gehege der Löwen, wird eingenommen ==
=== Nah 2:9 ===
=== Nah 2:9 ===
Ninive war wie ein Wasserteich von alters her, aber jetzt fliehen sie. "Steht, steht!", aber niemand wendet sich um. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Nah 3:17]] / [[Zef 2:13]] / [[1Mo 10:11]]</FONT></span><br />
Und Niniveh war wie ein Stauteich der Wasser, sie war's von Tagen her, und doch fliehen sie. Man ruft: Stehet, stehet!, aber kein Sich-Wendender ist. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Jes 17:15]] / [[1Mo 10:11]] / [[Nah 3:17]] / [[Sach 2:13]]</FONT></span><br />


=== Nah 2:10 ===
=== Nah 2:10 ===
Plündert Silber, plündert Gold! Denn es gibt keinen Enden an Vorrat, Fülle von allen kostbaren Geräten. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Hes 18:12]]</FONT></span><br />
Plündert Silber, plündert Gold! Und ist kein Ende nehmen der Bereitstellung, Herrlichkeit ist von allerart Gerät des Begehrens. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Hes 18:12]]</FONT></span><br />


=== Nah 2:11 ===
=== Nah 2:11 ===
Leere und Verwüstung und Zerstörung! Das Herz zerschmilzt, die Knie wanken, und in allen Lenden ist Schmerz, und alle Gesichter entziehen sich der Farbe. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Jes 24:1]] / [[Jes 13:7]] / [[Dan 5:6]] / [[Joel 2:6]]</FONT></span><br />
Ertragloses und Ertraglosigkeit und Enteignung ist. Und das Herz zerfließt, und ist Torkeln der Knie und Aufwirbeln in allen Lenden, und ihrer aller Angesichter scharen Umzierendes. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Jes 24:1]] / [[Jes 13:7]] / [[Dtn 5:6]] / [[Jes 21:3]] / [[Joel 2:6]]</FONT></span><br />


=== Nah 2:12 ===
=== Nah 2:12 ===
Wo ist das Gehege der Löwen und die Fütterung der jungen Löwen, wo der Löwe ging, der alte Löwe und der Löwenjunge, ohne dass sie jemand scheuchte? <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Jer 2:15]] / [[Jer 50:17]]</FONT></span><br />
Wo ist das Gehege der Löwen, und wo ist sie, die Weide für die Jungleuen, wo der Löwe, ja der Altleu, gewandelt, auch der Welpe des Löwen, und wo keiner sie zittern gemacht? <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Jer 2:15]] / [[Jer 50:17]]</FONT></span><br />


=== Nah 2:13 ===
=== Nah 2:13 ===
Der Löwe zerriss genug für seine Jungen und würgte für seine Löwinnen und füllte seine Höhlen mit Beute und seine Schlupfwinkel mit Raub. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Nah 3:1]] / [[Ps 17:12]]</FONT></span><br />
Der Löwe zerriss für seine Welpen in Genüge und erwürgte für seine Altlöwinnen, und er füllte seine Schlupflöcher mit Zerreißbarem und seine Umhegungen mit Zerrissenem. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Nah 3:1]] / [[Ps 17:12]]</FONT></span><br />


=== Nah 2:14 ===
=== Nah 2:14 ===
Siehe, ich will an dich, spricht der HERR der Heerscharen, und ich will ihre Wagen im Rauch aufgehen lassen, und das Schwert wird deine jungen Löwen fressen; und ich will deine Beute von der Erde vertilgen, und die Stimme deiner Boten soll nicht mehr gehört werden. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Nah 3:5]] / [[Jes 10:12]] / [[Ps 46:9]],10 / [[Jes 31:8]] / [[Nah 3:15]] / [[2Kö 18:17]] / [[2Kö 19:33]]</FONT></span><br />
Da! Ich bin dir zugewandt, Niniveh! Treuewort JHWHs der Heere. Und ich lasse aufzehren im Rauch ihre Fahrzeugschaft, und deine Jungleuen frisst das Schwert, und ich schneide ab vom Erdland dein Zerreißbares, und nicht wird noch weiterhin gehört die Stimme deiner Beauftragten. <br /><span style="color:#1E90FF"><FONT SIZE="2">[[Nah 3:5]] / [[Jes 10:12]] / [[Ps 46:9]],10 / [[Jes 31:8]] / [[Nah 3:15]] / [[2Kö 18:17]] / [[2Kö 19:33]]</FONT></span><br />

Version vom 20. Juli 2024, 13:59 Uhr

Rückkehr des Friedens und der Erhabenheit Jakobs

Nah 2:1

Da! Auf den Bergen sind die Füße eines Künders, eines Frieden Hörenlassenden.
Jes 52:7 / Röm 10:15
Du, Juda, feiere deine Feste, erstatte deine Gelübde, denn nicht fügt noch hinzu dir die Niedertracht, alles von ihr ist abgeschnitten.
5Mo 16:16 / Neh 10:33 / Ps 65:2 / Ps 66:13 / Jes 52:1 / Joel 4:17 / Ps 37:9,10

Nah 2:2

Der Zerstreuende steigt herauf wider dein Angesicht, Niniveh! Zu umfelsen ist die Felsumwehrung. Spähe gebiets des Weges, gib Halt den Lenden, festige überaus die Kraft!
Nah 3:14

Nah 2:3

Denn JHWH lässt zurückkehren die Erhabenheit Jakobs wie auch die Erhabenheit Israels, denn Ertraglosmachende machten sie ertraglos und verdarben ihre Steckreiser.
Am 8:7 / Ps 47:5 / 2Kö 17:6 / 1Mo 49:23 / Ps 80:13

Verteidigung Ninivehs

Nah 2:4

Der Umschützer seiner Mächtigen ist ein Geröteter, die Mannhaften der Wappnung sind Karmesinbekleidete; im Feuer des Stahles leuchtet die Fahrzeugschaft im Tag ihres Bereitens, und die Böroschbäumigen werden geschwungen.
Nah 2:5

Nah 2:5

In den Draußigen rasen die Fahrzeuge, sie streichen umher in den Weitungen; ihr Aussehen ist wie das der Fackeln, wie die Blitze laufen sie.
Nah 2:6

Nah 2:6

Er gedenkt seiner Adeligen; sie straucheln in ihren Wandelgängen, eilen schnell auf ihre Mauer zu, und das Überhüttende wird bereitet.
Ps 136:18

Nah 2:7

Die Tore der Ströme werden geöffnet, und der Tempel wird ein zergehender.
Nah 3:13

Nah 2:8

Und Huzab, sie wird enthüllt, wird hinaufgebracht, und ihre Bemutterinnen wimmern wie die Stimme der Tauben, sind tamburinschlagende auf ihr Herzgeheg.
Hi 38:14

Niniveh, das Gehege der Löwen, wird eingenommen

Nah 2:9

Und Niniveh war wie ein Stauteich der Wasser, sie war's von Tagen her, und doch fliehen sie. Man ruft: Stehet, stehet!, aber kein Sich-Wendender ist.
Jes 17:15 / 1Mo 10:11 / Nah 3:17 / Sach 2:13

Nah 2:10

Plündert Silber, plündert Gold! Und ist kein Ende nehmen der Bereitstellung, Herrlichkeit ist von allerart Gerät des Begehrens.
Hes 18:12

Nah 2:11

Ertragloses und Ertraglosigkeit und Enteignung ist. Und das Herz zerfließt, und ist Torkeln der Knie und Aufwirbeln in allen Lenden, und ihrer aller Angesichter scharen Umzierendes.
Jes 24:1 / Jes 13:7 / Dtn 5:6 / Jes 21:3 / Joel 2:6

Nah 2:12

Wo ist das Gehege der Löwen, und wo ist sie, die Weide für die Jungleuen, wo der Löwe, ja der Altleu, gewandelt, auch der Welpe des Löwen, und wo keiner sie zittern gemacht?
Jer 2:15 / Jer 50:17

Nah 2:13

Der Löwe zerriss für seine Welpen in Genüge und erwürgte für seine Altlöwinnen, und er füllte seine Schlupflöcher mit Zerreißbarem und seine Umhegungen mit Zerrissenem.
Nah 3:1 / Ps 17:12

Nah 2:14

Da! Ich bin dir zugewandt, Niniveh! Treuewort JHWHs der Heere. Und ich lasse aufzehren im Rauch ihre Fahrzeugschaft, und deine Jungleuen frisst das Schwert, und ich schneide ab vom Erdland dein Zerreißbares, und nicht wird noch weiterhin gehört die Stimme deiner Beauftragten.
Nah 3:5 / Jes 10:12 / Ps 46:9,10 / Jes 31:8 / Nah 3:15 / 2Kö 18:17 / 2Kö 19:33