Ps 46:9

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 46:8 --- Vers danach: Ps 46:10 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 46 | 👉 Zum Kontext Ps 46.

Grundtext

MAS Ps 46:9 מַשְׁבִּית מִלְחָמֹות עַד־קְצֵה הָאָרֶץ קֶשֶׁת יְשַׁבֵּר וְקִצֵּץ חֲנִית עֲגָלֹות יִשְׂרֹף בָּאֵֽשׁ׃

Übersetzungen

SEP Ps 46:9 ἀνταναιρῶν πολέμους μέχρι τῶν περάτων τῆς γῆς τόξον συντρίψει καὶ συγκλάσει ὅπλον καὶ θυρεοὺς κατακαύσει ἐν πυρί
ELB Ps 46:9 Kommt, schaut die Großtaten des HERRN, der Entsetzen verbreitet auf Erden!
ELO Ps 46:9 Kommet, schauet die Großtaten Jehovas, der Verheerungen angerichtet hat auf der Erde!
LUO Ps 46:9 Kommet +03212 (+08798) her und schauet +02372 (+08798) die Werke +04659 des HERRN +03068, der auf Erden +0776 solch zerstören +08047 anrichtet +07760 (+08804),
SCH Ps 46:9 Kommt her, schauet die Werke des HERRN, der auf Erden Verheerungen angerichtet hat,
KAT Ps 46:9 Geht hin, gewahrt das Wirken Jewes, der Verödungen einsetzt auf der Erde,
HSA Ps 46:9 Kommt, schaut die Taten Jahwehs, der Entsetzen Erregendes auf Erden gewirkt hat!
PFL Ps 46:9 Geht, schaut die Tatwirkungen Jehovas, der gesetzt hat Verwüstungen und Starrheiten auf der Erde,
TUR Ps 46:9 "Kommt, schaut des Ewgen Taten, da er Erstaunliches gewirkt auf Erden!

Vers davor: Ps 46:8 --- Vers danach: Ps 46:10
Zur Kapitelebene Ps 46
Zum Kontext Ps 46.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks