Hi 38:14

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 38:14 תִּתְהַפֵּךְ כְּחֹמֶר חֹותָם וְיִֽתְיַצְּבוּ כְּמֹו לְבֽוּשׁ׃

Übersetzungen

SEP Hi 38:14 ἦ σὺ λαβὼν γῆν πηλὸν ἔπλασας ζῷον καὶ λαλητὸν αὐτὸν ἔθου ἐπὶ γῆς

ELB Hi 38:14 Sie verwandelt sich wie Siegelton, und alles steht da wie ein Kleid;
ELO Hi 38:14 Sie verwandelt sich wie Siegelton, und alles steht da wie in einem Gewande;
LUO Hi 38:14 Sie wandelt sich +02015 (+08691) wie Ton unter dem Siegel +02563 +02368, und alles steht +03320 (+08691) da wie +03644 im Kleide +03830.
SCH Hi 38:14 Sie wandelt sich wie Ton unter dem Siegel und alles steht da wie ein [Pracht-]Gewand;
HSA Hi 38:14 Sie (die Erde) wandelt sich wie Ton unter dem Siegel und (alles) stellt sich dar wie ein Gewand.
PFL Hi 38:14 da sich wie Siegelton es wandelt, sie stehen da wie im Gewand -
TUR Hi 38:14 da sich wie Siegelton es wandelt, sie stehen da wie im Gewand -

Vers davor: Hi 38:13 --- Vers danach: Hi 38:15
Zur Kapitelebene Hi 38
Zum Kontext Hi 38.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Die erste Gottesrede 1.Teil - Hi 38:1-41 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks