Hi 38:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 38:15 וְיִמָּנַע מֵרְשָׁעִים אֹורָם וּזְרֹועַ רָמָה תִּשָּׁבֵֽר׃
Übersetzungen
SEP Hi 38:15 ἀφεῖλας δὲ ἀπὸ ἀσεβῶν τὸ φῶς βραχίονα δὲ ὑπερηφάνων συνέτριψας
ELB Hi 38:15 und den Gottlosen wird ihr Licht entzogen, und der erhobene Arm wird zerbrochen.
ELO Hi 38:15 und den Gesetzlosen wird ihr Licht entzogen, und der erhobene Arm wird zerbrochen.
LUO Hi 38:15 Und +04480 den Gottlosen +07563 wird +04513 +00 ihr Licht +0216 genommen +04513 (+08735), und der Arm +02220 der Hoffärtigen +07311 (+08802) wird zerbrochen +07665 (+08735).
SCH Hi 38:15 den Gottlosen wird ihr Licht entzogen und der Frevler Arm zerbricht.
HSA Hi 38:15 Und den Gottlosen wird ihr Licht entzogen und der erhobene Arm wird zerbrochen.
PFL Hi 38:15 Und verweigert wird den Frevlern ihr Licht und der hoffärtige Arm wird zerbrochen werden.
TUR Hi 38:15 dass Bösewichtern sich ihr Licht entziehe und der gehobne Arm zerbreche?
Vers davor: Hi 38:14 --- Vers danach: Hi 38:16
Zur Kapitelebene Hi 38
Zum Kontext Hi 38.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die erste Gottesrede 1.Teil - Hi 38:1-41 (H.Schumacher)
